# media

Title:
중국 이데올로기 담론 속 조선족 여성의실상과허구 : 조선족 최초 여성 작가 최현숙과 그 작품을 중심으로

TitleKR:
중국 이데올로기 담론 속 조선족 여성의실상과허구 : 조선족 최초 여성 작가 최현숙과 그 작품을 중심으로

TitleEN:
Fiction and Hard Reality of Korean-Chinese Feminine under Socialism -Centered on Writer, Choe Hyeon-suk and Her Work

description:
재외동포 문학 중 같은 언어를 사용하고 있는 중국 내 조선족 여성 문학 연구가 1980년대 이후에만 집중되고 있음에 주목하여 중화인민 공화국 건국 이후부터 1980년 이전 여성 작가로서 유일하게 지속적인 창작활동을 하였던 최현숙의 전기적 생애와 작품을 통하여 조선족 여성문학의 사(史)적 공백을 채우고자 하였음. 최현숙 자신이 겪은 일련의 고통의 흔적들-가족의 해체, 이중 정체성, 아이의 입양, 출산과 아이의 죽음 등-이 그의 작품 속에서 철저하게 거세당함으로써 그 자체가 억압된 글쓰기의 노정을 보여 주고 있다는 것과 작품 속 여성 인물들의 미화된 모습들을 통해 국가 권력에 의해 당시의 여성들이 어떻게 동원, 왜곡되었는지를 보여 주고자 하였음.


TitleEN:
Cultural Resources of Ethnic Koreans in China and Tourism-Culture Industry Planning : Case Study of Korean Autonomous Prefecture in Yanbian

description:
중국조선족은 중국토착민족이 아닌 150여 년의 역사를 가진 중국 소수민족으로 조선민족의 전통문화 가운데 우수한 부문을 계승하고 발전시켜 주변 민족들의 문화를 흡수, 소화하면서 주변환경에 알맞은 조선족문화를 창출했음. 연변조선족자치주는 자연관광자원과 문화관광자원을 유기적으로 결합해야만 독자적인 관광상품을 개발할 수 있을 것이며, 연변조선족자치주만의 브랜드를 창출할 수 있을 것임.  관광문화산업을 발전시키려면 반드시 창신개발로서 문화자원으로부터 문화자원의 시장화, 상품화를 이루어야 함.


Title:
중국 연변조선족의 문화변용전략 양상 연구 : 연길시 거주 조선족을 대상으로

TitleKR:
중국 연변조선족의 문화변용전략 양상 연구 : 연길시 거주 조선족을 대상으로

TitleEN:
A Study on the Acculturation of Yanbian Korean Chinese

description:
지역적 특성을 갖고 있는 연변조선족의 문화변용전략 유형 이 어떻게 나타나고 있는지를 분석하기 위해  베리의 문화변용전략이론을 바탕으로 29개의 문항으 로 구성된 배리의 문화변용척도(EAAM)를 사용하여 연길시에 거주하고 있는 조선족들을 대상으로 설문조 사를 실시하였음. 동화 유형에서 는 연령․결혼여부, 분리 및 통합 유형에서는 학력, 주변화 유형에서는 연령․출생지․결혼여부에 따라 유의미 한 결과가 도출되었음을 알 수 있었음.


Title:
조선족 아리랑의 무대 수용 사례 연구 : 연변조선족자치주 정암촌 ‘청주아리랑’의 공연화를 중심으로

TitleKR:
조선족 아리랑의 무대 수용 사례 연구 : 연변조선족자치주 정암촌 ‘청주아리랑’의 공연화를 중심으로

TitleEN:
A Case Study of Ethnic Koreans Arirang Acceptance Stage

description:
중국 길림성 연변조선족자치주 도문시 량수진 정암촌(亭岩村)에서 전승되고 있는 ‘청주아리랑’은 중국 내 충북 사람들의 애환이 담겨 있는 전통민요로서 지역적 특수성을 띠고 있음. 그런데 근간에 들어, ‘우리 문화원형’이라고 하는 것들의 무대적 수용이 활발히 이루어지고 있음. 따라서 ‘청주아리랑’에 대한 정암촌 사람들의 저마다 인식과 사연을 포함하는 구술사 중심의 컨텍스트에 초점을 맞추어 자료를 집적할 필요가 있음. 그것을 토대로 스토리를 개발한다면, 보다 특별한 ‘우리 문화원형’으로서 유용한 자료가 될 수 있을 것임.


Title:
중화인민공화국의 조선족 역사적 정체성 만들기 : 조선족 관련 연구 성과를 통해 본 중화인민공화국의 역사 인식과 그에 대한 비판

TitleKR:
중화인민공화국의 조선족 역사적 정체성 만들기 : 조선족 관련 연구 성과를 통해 본 중화인민공화국의 역사 인식과 그에 대한 비판

description:
조선족 관련 연구 성과를 통해 본 중화인민공화국의 역사 인식과 그에 대한 비판을 기반으로 한 중화인민공화국의 조선족의 역사적 정체성을 만들고자 함.


Title:
중국 조선족 시인 석화 시의 서정성과 지역성 : 시집 『연변』에 나타난 시장경제 이후의 조선족 문화 공동체의 경험의 변화와 그 의미

TitleKR:
중국 조선족 시인 석화 시의 서정성과 지역성 : 시집 『연변』에 나타난 시장경제 이후의 조선족 문화 공동체의 경험의 변화와 그 의미

description:
시집 『연변』에 나타난 시장경제 이후의 조선족 문화 공동체의 경험의 변화와 그 의미와 관련하여 중국 조선족 시인 석화 시는 그 나름의 독특한 지역성을 지니고 있고, 그 문학 세계는 조선족 사회의 토착적 문화 전통과 접맥되어 있음.


Title:
중국 조선족 역사교과서에 나타난 한국관련 내용분석(Ⅰ) : 중국 조선족의 정체성과 중국의 역사 만들기

TitleKR:
중국 조선족 역사교과서에 나타난 한국관련 내용분석(Ⅰ) : 중국 조선족의 정체성과 중국의 역사 만들기

TitleEN:
Analysis related to Korea in History Textbooks of Chosun-people in China(Ⅰ) - To make chinese history and identity of Chosun-people in China

description:
국내 학계에서는 지금까지 동북공정 이후 중국의 역사교과서를 분석한 논문들은 많이 나왔지만, 중국 정부가 추진하는 일련의 역사공정들의 의미를 파악하고 그것을 중국 조선족 역사교과서와 관련시켜 연구한 본격적인 성과는 나오지 않고 있는 실정임. 이와 관련하여 동북공정 이전의 조선족 역사 교과서와 동북공정 이후 출판된 조선족 역사교과서의 내용변화와 그 의도에 대하여 비교분석하려는 작업의 일환으로 1990년대 초에 출판된 조선족 역사교과서 <중국력사> 제 1, 2권에 나타난 한국고대사 관련 내용을 분석대상으로 삼았음. 후속 연구에서는 동북공정 이후 출판된 조선족 역사교과서의 내용이 분석대상임.


TitleEN:
According to the Korean Childrens Song : A Study on Korean Childrens Song in Yeunbyeun

description:
한민족들의 북방 이민사는 어처구니 없는 사건과 주변상황으로 인하여 많은 아픈 상처를 갖게 되었으나 이 같은 고난의 역경을 극복하면서 우리의 이민 일세들이 오늘과 같이 당당하고 활기찬 모습으로 중국 대륙 속에서 한겨레가 무리지어 살면서 민족의 뿌리를 지키고 그들 2세들의 정신적 근간을 이끌어 온 힘은 어디에 있었으며, 무엇으로 그 고통과 아픔을 달래면서 오늘과 같은 기적적인 삶을 영위해 올 수 있었는지 그 해답이 궁금했으며 한반도의 남북 분단으로 폐쇄된 반세기 동안 불가피하게 다른 길을 걸어올 수밖에 없었음. 이런 상황 속에서 중국 조선족의 동요와 동심문화는 우리의 것과 어떤 이질적인 요소가 있으며 공통점들은 어떤 것들이 있을지 알아보려고 하였음.


description:
중국 조선족의 실태를 파악하려면 중국의 소수민족정책의 유래, 중국공산당과 중국 조선족의 관계, 중국의 조선족 집거구인 연변조선족자치주를 요해할 필요가 있음. 따라서 중국에서의 소수민족정책의 필요성, 중국공산당의 소수민족정책, 중국공산당과 중국 조선족의 관계와 같은 내용을 취급하였음.


Title:
중국 연변 조선족 전통마을 공간구성에 관한 연구 : 연변 조선족 자치주 龍井市 龍山村을 중심으로

TitleKR:
중국 연변 조선족 전통마을 공간구성에 관한 연구 : 연변 조선족 자치주 龍井市 龍山村을 중심으로

TitleEN:
The Spatial Organization of a Traditional Village in Yen-Bien, China, based on the Case Study of Yongsan Village(龍山村)

description:
연변의 용정시 근교에 있는 용산촌이라는 마을을 조사하여 입지적 특성, 도로 구성, 필지 조직, 건축물의 배치 등의 사항을 현지조사를 통하여 밝혀낸 후, 그 자료에 의한 분석을 통해 공간구성의 원리와 경향을 확인하려 함. 이러한 연구는 연변의 조선족 마을이 중국이라는 환경에서 형성되었을 때, 어떠한 성격을 갖는가하는 점을 확인할 수 있게 해주며, 마을연구의 사례를 하나 더 추가하여 미래의 연구에 밑거름이 되게 한다는 배경적 의미가 있을 것임.


TitleEN:
personality Structures of Yanbian Chosun-jok : A Real State in Everyday Life

description:
한국인의 중국 이민은 19세기부터 시작되었지만 1950년대에는 한국 사회가 설립되었으며, 한국이 중국으로 이주하는 특징은 무력이나 불가피한 상황에 의한 것이었음. 조선족은 중국과 한국의 근대에 따라 사회적 격변에 시달려 왔음. 우리는 조선인이 누구인지에 대해 의문을 제기했으며, 이러한 이유는 연변조선족의 특징이 무엇인지에 초점을 맞추었음. 연변조선인은 전반적으로 양육과 합리적이지만 책임감과 저항력이 부족하고, 특히 여성 조선족은 남성 조선족보다 유연하지만 여성은 여전히 확고함.


Title:
중국조선족 기업의 비즈니스네트워크 비교분석 : 심양조선족 기업을 중심으로

TitleKR:
중국조선족 기업의 비즈니스네트워크 비교분석 : 심양조선족 기업을 중심으로

description:
노후공업지대였던 심양이 중국의 동북진흥정책계획에 의하여 신흥공업지역으로 탈바꿈함으로써 이 지역에서 기업을 경영하고 있는 조선족 기업의 비즈니스 네트워크를 비교분석해보고자 하였음. 이를 위하여 심양조선족 기업을 대상으로 설문조사한 내용을 분석하여 시대흐름에 따른 심양조선족 기업들의 비즈니스네트워크 성향을 파악하고자 하였음. 이러한 연구결과를 통하여 심양 지역에 진출하고자 하는 한국 기업이나 중국진출 한국기업 또는 세계한상기업들에게 심양조선족 기업과의 네트워크를 구축할 수 있는 유용한 정보를 제공해줄 수 있을 것으로 기대함.


description:
이중언어 교육의 특성을 지니고 있는 조선족 언어교육은 중국 언어교육 정책의 과도기적 현상이라고 할 수 있으며, 중국 조선족 언어교육, 문화교육의 운명 역시 중국의 언어와 언어교육 정책이 어떻게 방향을 설정하느냐에 따라 결정될 수밖에 없음. 즉 중국 내 소수 민족의 언어와 문학, 문화를 보존하고, 그 가치를 인정하는 언어와 문화정책을 수립하지 않는 한, 중국 조선족의 언어와 문학은 외국어 또는 외국 문학으로 그 위상을 재정립해야 할 운명을 맞을 수도 있음을 밝힘.


TitleEN:
Problems and Countermeasures of the Development of School Based Curriculum in Chinese Korean Schools

description:
중국의 새 교육과정 실행 이후 진행된 조선족학교 중심민족문화 교육과정 개발의 현황을 기반으로 그 문제점과 개선 방향을 제시하고자 시도되었음. 그동안 조선족학교는 국가, 지방 및 학교 교육과정의 3급 관리체계를 실행하기 위해 다양한 실천을 시도해왔음. 그 결과 민족문화 교육과정의 개발 및 실천은 비교적 풍성한 성과를 거두었음. 그럼에도 불구하고 민족문화와 관련된 개념 정의가 모호하고, 교육과정 및 교재개발이 규범화, 체계화되지 못하고 있고, 교사의 자질과 민족문화적 소양이 부족, 민족문화 교육과정 개발 자원의 수집과 비치의 부진, 개발된 민족문화교육과정 실행의 정책적, 행·재정적 지원의 부족 등 다양한 문제점들을 보이고 있음. 이에  이러한 문제점들을 보완하면서 단위 학교에서 학교 중심 교육과정으로 민족문화 교육과정을 개발함에 있어서의 교육과정의 내용과 실행 두 방면으로 향후 개선방향을 제시하였음.


TitleEN:
The Situation and Problem of Korean Chinese Folklore Studies

description:
조선족 학자들의 연구논저를 중심으로 중국 조선족민속연구의 과거와 현재, 그리고 문제점과 과제를 살펴보고자 함.지금까지 많은 업적을 쌓아왔음에도 불구하고 조선족민속학계는 여전히 여러 가지 문제점과 과제를 안고 있음. 현지조사보다는 문헌연구에 치우친다는 점, 공동체와 맥락을 무시하고 텍스트에만 관심을 기울인다는 점, 아마추어적인 연구가 많은 비중을 차지한다는 점, 등이 바로 그것임. 이외에도 삶의 본질에 대한 심층적인 연구보다는 민족정체성의 확립이라는 정치성에 치우친다는 점도 풀어야 할 과제에 해당함.


description:
중국조선족회화미술의 시발과 전개과정을 돌이켜 보고 이를 기초로 같은 사회주의 미술권 나라들과의 비교, 중국미술범주 속에서 한족을 위주로 한 대륙미술과의 비교, 한국과 북한 간의 미술의 비교를 통해 그 차이점을 찾음으로써 중국조선족회화의 성격특징을 규정짓고 중국조선족회화의 전통을 정리하고자 함. 아울러 중국조선족회화의 전통이 한민족 전통미와는 어떤 연계를 갖고 있는지를 살펴봄으로써 한민족 근원에 자생한 미적질에 대한 더한층 깊이 있는 연구를 시도하고 또 이러한 미적 질서가 앞으로의 발양의 가느성과 그 의미를 되새겨 보는데 그 취지와 목적을 둠.


TitleEN:
Tne Status and The Looking of Korean Traditional Music Education

description:
중국조선족 전통음악교육현장에 대한 고찰을 통하여 현재 실시되고 있는 조선족전통음악교육의 내용과 방법을 검토하고 존재하는 문제점과 그 원인을 분석하며 이를 토대로 조선족전통음악교육의 진로를 위한 새로운 내용과 방법을 탐색해 그 개선안을 제시하고자 함.


Title:
중국 사회주의 노동자ㆍ농민, 이주가사노동자 되다 : 프랑스, 남한, 중국 대도시의 조선족 여성 연구

TitleKR:
중국 사회주의 노동자ㆍ농민, 이주가사노동자 되다 : 프랑스, 남한, 중국 대도시의 조선족 여성 연구

TitleEN:
From Chinese socialist workers and farmers to Migrant domestic workers: A Study of Chaoxianzu(朝鮮族, Korean-Chinese) Women in large cities in France, South Korea and China

description:
‘하찮은 일’로서 온전한 노동으로 간주되지 않는 (이주)가사노동에 대한 이주사회의 호명에 문제제기하며, 이주자들의 시각에서 이를 재검토함. 이를 위해 프랑스, 남한, 중국 대도시의 중장년 조선족 가사노동자들의 노동 생애 연구를 통해 이들의 집합적 노동의식을 살펴보고 이주가사노동 선택 및 수행의 의미를 분석함. 연구 결과, 중국 조선족 가사노동자들의 노동 생애는 생산양식에 따라, 소농에서 집체생산의 노동자‧농민, 가족생산책임제 아래의 농민 및 서비스업 고용주‧고용인, 그리고 이주노동자로 변화해왔음.


description:
중국조선족음악의 이주로부터 현재까지의 발전과정에서 보여 주는 전통전승양상을 밝히고 이를 토대로 발전과정에서 다원문화영향으로 말미암은 중국조선족음악의 전통변모양상을 보여줌으로써 중국조선족음악예술의 전반모습을 보다 확실하게 하려는데 목적을 두었고 중국조선족의 음악문화를 새로운 예술적인 차원에로 이끄는 동시에 우리 음악의 역사성과 주체성을 밝히려는데 주된 목적을 두었음.


Title:
중국조선족 무형문화유산 지정 현황과 문제점 : 연변조선족자치주를 중심으로

TitleKR:
중국조선족 무형문화유산 지정 현황과 문제점 : 연변조선족자치주를 중심으로

description:
중국에서는 중국 무형문화유산 정책 등에 대한 비평은 금기시되어 있음. 따라서 '조선족 무형유산'에 대한 비판의 글은 전무하며, 있다고 하더라도 보호와 전승 측면에서의 문제만 일부에서 제기하고 있음. 이것은 우선 무형문화유산의 보호화 전승이 중요함으로 후에 비평하자는 것이나, 무형문화유산 종목 및 보유자 지정은 2006년에 시작하여 이미 10년이 흘렀으며, 지정, 보호 및 선승에 문제점이 제기되고 있음. '조선적 무형유산' 발굴과 문화권력 형성, 지정과 선점 중시, '조선적 무형유산'의 중국화, 전승 기반의 약화 등 네 가지 관점에서 조선족 무형유산 지정 현황과 문제점을 살펴보았음.


Title:
연변조선족자치주 건립에 관한 일 연구 : 만주 각지 및 북한 출신 조선인‘建州父’들의 활동과 역할을 중심으로

TitleKR:
연변조선족자치주 건립에 관한 일 연구 : 만주 각지 및 북한 출신 조선인‘建州父’들의 활동과 역할을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Construction of Yanbian Korean Autonomous Regions(YKAR: 延邊朝鮮族自治州): Focused on the Activities and Roles of the Korean 'Founders of YKAR

description:
연변조선족자치주의 건립에는 여러 지역 조선인 세력의 기여가 있었음. 해방 후 연변에서는 과거 민족해방운동을 했던 조선인 사회주의자들이 세력화되었음. 그러나 중국인들의 견제를 받았고 그 다수가 북한으로 가버렸음. 해방 후 길장 지구에서도 과거 민족해방운동을 전개했던 조선인사회주의자들이 또한 세력화되었음. 그런데 국민당 군대가 이곳을 공격 점령하게 되면서 이들은 이동해야 했음. 다수는 북한을 선택했고 일부가 연변으로 이동했음. 길장 지구 출신들은 파괴된 조선 민족 교육을 재건하는데 앞장섰고 결과적으로 튼실한 조선족자치주 건립에 공을 세웠음. 북만주에서도 해방 후 조선인들이 세력화되었는데 만주를 평정한 중국공산당은 이 북만주 조선인들을 연변으로 오게 하였고 그들로 하여금 자치주 운영의 주요 책임을 맡겼음.


TitleEN:
A Preliminary Essay on the Study of Migration History of the Korean Minority in China = their Three Dimensions

description:
세 가지 관점에서 중국 조선족을 관찰하고자 하였음. 중국조선족 사회와 의식의 변화를 제대로 이해하기 위해서는 세 가지 차원에서의 논의와 적절히 이루어진 후에 가능할 것임. 즉 중국 국민으로서의 조선족, 한민족으로서의 조선족, 글로벌 이슈로서의 조선족의 이동, 각기 다르면서도 중첩되는 면이 없지 않은 세 가지의 측면을 공히 염두에 둘 때 조선족의 모습을 제대로 그릴 수 있을 것임.


Title:
사회주의 중국 조선족 여성 노동자에서 프랑스, 남한, 중국 대도시의 가사노동자로

TitleKR:
사회주의 중국 조선족 여성 노동자에서 프랑스, 남한, 중국 대도시의 가사노동자로

TitleEN:
Beyond the Care Chain From Chaoxianzu(朝鮮族) socialist women workers to migrant domestic workers in France, South Korea and China

description:
‘국제 노동계의 마지막 현안’으로서, 계급과 직업의 하향이동 또는 젠더, 계급, ‘인종’ 문제의 교차에 의해 복합적으로 종속되었다고 간주되는 이주가사노동자의 종속에 대한 것임. 연구의 목적은 종속의 원인을 다양한 쟁점들 - 예컨대 계급의 ‘하락’ - 에서 찾기보다, 그 쟁점들의 위계질서에 문제제기하며 종속의 구조적 원인을 분석함.  마오시절 사회주의 노동자 국가의 영도계급, 90%의 여성경제활동률 속에서 사회적 생산에 참가했던, 산업 및 농업 노동자였던, 50대 이상 중국 조선족 이주가사노동자들의 인식을 통해, 그 종속의 문제를 재검토함. 자신들의 사회적 지위가 계층적, 직업적 하향이동했다기보다, 다른 계급적 인식, 노동환경을 가진 이주사회의 미등록 가사노동자로서 위치로 이동했음. 그것은 이주 사회별 차이와 상관없이, 마오시절 중국 사회주의 여성 노동자로서 지위보다 후퇴를 의미함.


description:
조선족 사회의 민족통혼은 21세기에 들어서면서 점차 늘어나는 경향을 보이고 있고 새로운 특징을 나타내고 있음. 연변조선족자치주의 행정중심지인 연길시의 결혼과 이혼에 관한 통계와 기타 설문조사, 좌담회 및 개인 면접을 통해 조사한 조선족 사회의 민족통혼 현황에 대하여 비교적, 구체적인 분석을 함으로써 민족통혼이 우리 민족, 더 나아가 전 중국에 미치는 영향을 분석하려는 데 취지를 두었음.


TitleEN:
A Discussion on a prelude of the Education history of 'Chosonjok'(朝鮮族)in China

description:
신해혁명전후로부터 5·4운동이전의 조선족 신학당의 활동을 근대중국의 조선족지구의 교육사의 서막으로 보는 견지에서 구민주주의 혁명시기 조선족 이민사의 노정중 각족 인민들과 공동히 반제반봉건 민족해방투쟁으로 진행한 신학당의 성지로가 그의 역사적 의의를 설명하려 함.


Title:
중국 조선족기업과 중국진출 한국기업간의 네트워크 구축에 관한 연구 : 연변조선족자치주를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족기업과 중국진출 한국기업간의 네트워크 구축에 관한 연구 : 연변조선족자치주를 중심으로

description:
연변 조선족 자치주의 경제구조와 조선족기업현황, 연변진출 한국기업의 현황을 소개하였으며 이 기초상에서 일천하나마 조선족 기업과 연변지역 지출 한국 기업간의 네트워크 구축방안을 제시하였음. 이 연구의 결과를 통해서 볼 때 앞으로 한국 정부가 지속적인 관심을 가져야 할 부분으로 연변지역 뿐만 아니라 동북3성, 산동, 북경, 상해, 청도 등에서 사업을 하고 있는 조선족기업의 경제환경과 경영활동 등 세밀한 부분까지를 파악해야 함. 중국 정부의 동북3성 개발에 따른 한국 기업의 진출, 그리고 조선족과 한국간의 경제적 협력보다 더 중요한 것은 마음속에 쌓여 있는 불신의 벽을 허무는 일에 관심을 가져야 함.


Title:
연변 더 나아가서는 중국 조선족 분명히 동아시아경제공동체 형성에서의 중추 작용을 놀 터(동북아지역에 대한 중국조선족의 역할을 두고) : 동아시아경제공동체 형성 대비 조선족인재양성 급선무

TitleKR:
연변 더 나아가서는 중국 조선족 분명히 동아시아경제공동체 형성에서의 중추 작용을 놀 터(동북아지역에 대한 중국조선족의 역할을 두고) : 동아시아경제공동체 형성 대비 조선족인재양성 급선무

description:
글로벌시대에 중국조선족의 역사사명을 연구하는 것은 향후 한반도가 중국과의 지속적인 공존, 공생에서 중요한 사항이며 또 중국 국무원에서 2007년 8월 2일에 중국 동북지역진흥 현황과 향후발전 프로젝트를 비준하고 본격적으로 실시하고 있는 현황에서, 더욱이 불원한 장래에 남북이 통일되고 동아시아가 공동협력체로 이행할 때에 중국조선족의 역할을 재조명하는 것은 굉장히 의미가 있음. 주로 동아시아경제공동체 형성에 대비해 조선족이 중추작용을 논다는 이론적 근거와 인재양성에 대해 피력함.


Title:
한국에서 조선족이모로 살아가기 : 조선족 육아ㆍ가사도우미의 삶에 대한 해석학적 현상학

TitleKR:
한국에서 조선족이모로 살아가기 : 조선족 육아ㆍ가사도우미의 삶에 대한 해석학적 현상학

TitleEN:
Living as a ChoSun-jok Aunt in Korea : Hermeneutical Phenominological Analysis of the Life Experience of ChoSun-jok Female Domestic Worker

description:
다른 문화적 배경과 생활양식을 가지고 있는 이른바 '조선족 이모'의 삶에 대해 van Manen의 해석학적 현상학적 접근방법을 사용하여 심층적으로 연구함으로써 그들의 삶과 현실에 대한 이해의 폭을 넓히고자 하며, 나아가 조선족이모에 대한 사회적 대안모색을 위한 기초자료를 마련하고자 함.


Title:
국가와 종족의 상호작용을 통해 본 조선족의 종족정체성 : 대련시 조선족학교의 사례를 중심으로

TitleKR:
국가와 종족의 상호작용을 통해 본 조선족의 종족정체성 : 대련시 조선족학교의 사례를 중심으로

TitleEN:
State and Ethnic in Korean Chinese School of China : Focusing on the Case Study of Dalian Korean Chinese School

description:
대련시 조선족학교의 구성원들을 통해 본 '국가-종족'의 관계는 이탈과 해방이나 전복과 같은 논리가 아니라 공존의 경합이 함께하는 관계라 할 수 있음. 그리고 그 간에는 국가와 종족의 이분법이 아닌, 소수민족에게 주어진 사회적 자본과 논리, 그리고 이를 수용하고 변용, 혹은 이에 저항하는 다양한 구성원들의 가치들이 복합적으로 작용하고 있다는 사실을 주지하여야 함. 그리고 그 경합의 과정이 바로 조선족 정체성의 형성 양상이자 추동이라고 할 수 있겠음.


description:
일본에 거주하고 있는 조선족들이 어떻게 생활하고 적응해가고 있는지 살펴보고자 함. 구체적으로 조선족들이 자기 고유의 정체성을 유지하고 거주국사회에 적응하기 위해 형성한 커뮤니티 조직과 활동에 대해 고찰해보고자 함. 조선족의 일본 이주와 재일조선족사회의 특성에 대해 살펴보고, 재일조선족들이 형성한 다양한 차원의 커뮤니티 조직과 활동에 대해 살펴보고자 함.


Title:
내몽고 접경지 조선족의 생애 구술과 생활사적 함의 : 치치하얼 S촌과 울란호터 H촌 조선족을 중심으로

TitleKR:
내몽고 접경지 조선족의 생애 구술과 생활사적 함의 : 치치하얼 S촌과 울란호터 H촌 조선족을 중심으로

description:
조선족의 이주와 적응, 생황사에 대한 이해를 시공간적으로 확장시킬 필요성에서 중국 내륙지역인 내몽고 접경지에 위치한 두 개의 집거공간을 연구 대상으로 설정하였음. 구체적으로는 우선 조선족들이 중국 내륙의 깊숙한 지역으로 이주하게 된 계기와 동기 및 정착 과정에 대해 살펴보고자 함.


description:
사회언어학적인 관점에서 한국인과 중국 조선족 10대와 20대가 사용하는 어휘를 비교 고찰하는 데 있음. 이 연구에서 조사 대상 어휘로 삼은 113개 어휘 중에서 한국인과 중국조선족 10대와 20대의 사용상 유의미적인 차이를 보이는 어휘는 24개로 전체 조사 어휘 중에서 21.24%의 비중을 차지함. 이를 통해 볼 때 한국인과 중국 조선족이 한민족어로 의사소통을 할 적에 지장을 많이 초래할 정도로 어휘상의 차이를 보이지 않음을 알 수 있음. 하지만 오늘날 한국의 청소년들은 영어의 영향을 많이 받고, 중국 조선족의 청소년들은 한어의 영향을 지대하게 받으면서 생활하기 때문에 날이 갈수록 양국 청소년의 언어 간에 이질화가 심화되고 있음.


Title:
조선족 농촌주거의 근대화 과정에 따른 변화 연구 : 중국 길림성 조선족자치주 용정시 용산촌을 중심으로

TitleKR:
조선족 농촌주거의 근대화 과정에 따른 변화 연구 : 중국 길림성 조선족자치주 용정시 용산촌을 중심으로

TitleEN:
A study on the Changes of the Korean chinese's Rural Houses for the Modernization Process = Focused on the Longshan Village aCounty of Korean Chinese in JiLinSheng, China

description:
농촌지역의 근대화 과정의 변화를 충분히 보여주는 주택을 기반으로 하였으며, 현재 10년 동안 각각 실시된 현장조사 자료를 바탕으로 비교분석을 통해 주거생활의 건축적 요소와 변화 양상을 고찰하였음. 마을구성원의 변화와 현황, 건축물의 변화와 현황, 주거주변의 변화와 현황, 주거시설 중 공간크기에 결정적으로 영향을 미치는 난방시스템과 주방의 변화와 현황, 욕실의 변화와 현황을 살펴봄. 이러한 분석을 통해 먼저 근대화 과정에서 전통농가가 어떻게 변화되어 왔는지 살펴보고, 전통농가의 근대화 과정을 객관적으로 평가하여 향후 중국의 농촌주택을 개선할 수 있는 방안을 모색하는데 도움을 줄 것임.


Title:
중국 조선족 청소년의 문헌정보자원 활용에 관한 연구 : 연변조선족 소학생과 대학생의 조선문 활용실태 비교

TitleKR:
중국 조선족 청소년의 문헌정보자원 활용에 관한 연구 : 연변조선족 소학생과 대학생의 조선문 활용실태 비교

description:
중국 조선족 청소년의 문헌정보자원 활용에 관한 연구를 위해 연변조선족 소학생과 대학생의 조선문 활용실태를 비교하는 것을 통해 공통점과 차이점에 관해 밝힘.


description:
중국의 조선문학은 중국 정부의 소수민족 정책에 의해 영감을 받아 오랫동안 중국의 문화 관습과 언어와 서한을 보존해 온 다른 지역의 문학과 비교하여 중국의 조선문학은 한민족 문학의 중요한 부분을 차지하고 있음. 1949년 중화인민공화국이 창건되어 1966년 문화대혁명 이전에 이 단계에서 중국 조선족 소설 문학의 특징을 살펴보고, 문학의 시대적 배경, 조선족 문학의 형성과 발전, 문학의 이론 등을 살펴보았음. 조선족 문학의 특징을 종합적으로 분석한 결과, 중국의 조선족 문학은 중국의 소수 민족 문학의 일부일 뿐만 아니라 한민족 문학의 일부이기도 함.


Title:
중국조선족 소학생과 대학생의 조선어 활용실태 비교연구 : 연변조선족자치주를 중심으로

TitleKR:
중국조선족 소학생과 대학생의 조선어 활용실태 비교연구 : 연변조선족자치주를 중심으로

description:
연변조선족 청소년들이 어떻게 하면 한족의 언어나 문화 등에 동화되지 않고 민족정체성을 유지할 수 있으며 이의 제도적 장치를 마련하는데 어떠한 방법이 있는지를 연구하는 것이 목적이라 할 수 있음. 또한 이의 연구결과를 통하여 재외동포재단이나 외교통상부 또는 중국진출한국기업 및 한국상회 등에서 중국조선족과의 유대강화와 한민족간의 상생전략 및 한상네트워크를 구축하는데도 유용하게 활용될 수 있을 것으로 기대됨.


description:
중국조선족은 한반도외에 거주하고 있는 재외동포 중 그 수가 가장 많고 또 한반도통일에 있어서도 중요한 역할을 할 수 있는 재외동포의 하나임. 비록 미국, 일본 등 지역에도 많은 재외동포가 거주하고 있지만 그 이주배경과 역할 등에 있어서는 다른 면이 많음. 또 한반도외에 민족구역자치를 실시하고 있는 재외동포는 중국조선족밖에 없음. 이러한 측면에서 중국조선족에 대한 연구가 필요하고 현실적인 의의가 있다고 생각함.


Title:
중국 조선족기업의 현재와 미래 : 연변조선족자치주와 흑룡강성의 조선족기업을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족기업의 현재와 미래 : 연변조선족자치주와 흑룡강성의 조선족기업을 중심으로

description:
중국 조선족기업의 현재와 미래와 관련하여 연변조선족자치주와 흑룡강성의 조선족기업을 중심으로 연구를 진행함.이에 대해 현재의 조선족기업이 나아가야 될 방향이 어디인지 그리고 과거의 조선족기업인들은 어떻게 기업을 경영하였는지와 미래에는 어떻게 기업을 경영하여야만 조선족사회의 위기를 기회로 바꿀 수 있는지에 대한 해법을 찾고자 함.


Title:
중국조선족 기업의 비즈니스네트워크 추이분석 : 심양조선족 기업네트워크를 중심으로

TitleKR:
중국조선족 기업의 비즈니스네트워크 추이분석 : 심양조선족 기업네트워크를 중심으로

TitleEN:
Analysis of Business Network Trend of Korean chinese Enterprises in China = Focusing on the Shenyang Korean Chinese Business Network

description:
심양지역 한국기업과 한국기업의 경제협력을 모색하여 중국 내 한중기업의 비즈니스 네트워크 동향을 분석하는 것을 목적으로 함. 이에 대해 2005년 선양에 있는 한중기업과 2010년 기업네트워크 구축을 통한 한국기업에 진출한 한중기업과 비교해 볼 때, 글로벌기업이 구속되지 않고 지역주의와 친족관계에 더 이상 집착하지 않는 기업과의 비즈니스 네트워크 구축이 더욱 취약해지고 있는 것으로 조사되어 왔으며, 이를 차단하지 않으면 사업을 성장시킬 수 있는 기업의 매출을 증대시킬 수 있는 마인드를 가지고 있음. 국적이나 지역이 어떤 대상과 대상을 포함해서도 영향을 끼치는 것은 차기 선양 중국 기업의 성장에 긍정적인 영향을 미치는 것으로 보여 기업 네트워크를 구축하기 위한 글로벌 비즈니스 네트워크 구축이기도 함.


description:
중국 조선족문학과 구소련 고려인문학의 발전단계에 초점을 맞추어 조선족문학과 고려인문학의 동질성과 이질성 및 그 원인을 밝혀보고 이들 문학의 특성과 의의를 조명하고자 함. 이를 위해 조선족문학과 고려인문학 발전단계를 크게 형성기, 발전기, 성숙기로 나누었음. 이후 발전단계에서 조선족문학과 고려인문학의 공통점과 차이점을 논술하였음.


TitleEN:
Analysis of Business Network Trend of Korean chinese Enterprises in China : Focusing on the Shenyang Korean Chinese Business Network

description:
노후공업지대였던 심양이 중국의 동북진흥정책계획에 의하여 신흥공업지역으로 탈바꿈함으로써 이 지역에서 기업을 경영하고 있는 조선족기업의 성장추이를 분석해보고자 하였음. 이러한 연구결과를 통하여 심양지역에 진출하고자하는 한국기업이나 한국투자기업 또는 세계한상기업들에게 조선족기업과의 네트워크를 구축할 수 있는 유용한 정보를 제공해 줄 수 있을 것임.


Title:
중국 조선족기업의 무역 및 투자네트워크에 관한 연구 : 흑룡강성 조선족기업을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족기업의 무역 및 투자네트워크에 관한 연구 : 흑룡강성 조선족기업을 중심으로

description:
흑룡강성 조선족기업의 무역 및 투자활동 분석을 통해 한민족경제공동체인 세계한상네트워크 구축에 중요한 정책적·실무적 시사점을 제공함으로서 흑룡강성 조선족기업과 중국진출 한국기업 및 한국에 있는 기업과의 네트워크 구축을 통해서 중국내수 시장을 개척 또는 확장하고 중국과의 무역 및 투자를 하는데 시너지 효과를 창출하는 것임.


Title:
화상네트워크 벤치마킹을 통한 조선족기업네트워크 구축 방안 : 화상네트워크와 조선족기업네트워크 비교 사례연구

TitleKR:
화상네트워크 벤치마킹을 통한 조선족기업네트워크 구축 방안 : 화상네트워크와 조선족기업네트워크 비교 사례연구

TitleEN:
A study on constructing the Korean business networks in China through : the Chinese business networks benchmarking

description:
화상네트워크를 벤치마킹하여 중국 한상네트워크 구축 방안을 제시하는데 목적을 두었음. 이를 위하여 화상네트워크의 특징과 조선족기업의 네트워크 특징을 비교하여 조선족기업네트워크의 강점과 약점, 기회요인과 위협요인을 도출 하였으며 이를 통하여 중국 한상네트워크 구축 방안을 제시함.


TitleEN:
South Korea and South Koreans in Fictions written by Chinese Koreans

description:
중국인민공화국과 한국이 정식으로 수교한지 20년이 되는 시점에서 조선소설속의 한국과 한국인을 고찰하는 데에 의의를 둠.


TitleEN:
Life and Consciousness in Korean Chinese Novels after the Establishment of Diplomatic Relation between Korea and China

description:
한중수교 이후 조선족 소설에는 수교에 따른 조선족의 삶과 의식의 변화가 구체적으로 잘 드러나 있음. 이들 조선족 소설에는 조선족 공동체가 와해되면서 그들의 전통적 가치관의 혼돈을 겪는 양상과 한국에서의 체험을 바탕으로 한민족 정체성보다는 중국 공민으로서의 정체성이 강화되는 양상과 관내로의 이주가 심화되면서 새로운 고향을 만들기 위해 애쓰는 모습들이 잘 드러남. 이주의 심화로 나타나는 조선족의 삶과 의식에 나타나는 이러한 변화는 이주민들이 가질 수밖에 없는 변화의 한 단면을 여실히 보여줌.


TitleEN:
Chinese Korean Cultural Change and Cultural Identity

description:
“우리는 누구인가?”라는 조선족 민족 정체성에 관한 질문에 대해 필자는 그 답을 문화변동이론으로 접근하여 해석하하였음. 조선족 문화변동에 따른 조선족의 황무지개간, 벼농사 등 농경문화의 적응, 조선족의 언어, 문학, 음악, 무용, 조선족의 의식주, 의례와 놀이문화사례 등의 관찰을 통해 조선족문화가 한국이나 조선의 문화도 중국의 문화도 아닌 조선족 그 자체 문화임을 설명하였음.


TitleEN:
Hero-narrative character and historical memory of the Korean-Chinese

description:
중국조선족의 서사문학, 그 중에서도 그동안 개별 문학 연구 영역으로 다뤄지지 못하였던 조선족 영웅 서사의 특징에 주목하였음. 중국신시기(新時期)에 집중적으로 정리되고 창작되어 활자화된 영웅 서사 중 집단적 이념의 실현을 위해 뛰어난 능력을 발휘한 영웅의 행적을 서사화한 조선족소설과 연변 지역의 설화를 주요 텍스트로 선정하였음. 살펴본 데 의하면 조선족 영웅 서사는 중국 17년(1949-1966) 문학 시기를 비롯한 1950~60년대 북한 문학, 한국에서 전래된 실존 영웅 서사에서 표출된 영웅인물의 이상화 특징보다 중국 80년대 중·후반의 영웅 서사적 특징을 더 많이 보여주었음.


TitleEN:
China`s Minority Policy and the Identity of the Korean Diaspora

description:
조선족 스스로는 신중국을 건립한 중화민족의 일원이고, 정당한 중국공민이라고 생각하지만 법적으로 또는 정치적으로 중국인으로 인정되는 그들의 내면에는 여전히 감정적, 정서적 측면에서 한족과는 다르다고 인식하고 있다는 문제가 있음. 그리고 2017년의 시점에서 조선족 디아스포라는 또 다른 딜레마에 봉착하고 있음. 강한 중국의 부상이라는 새로운 변수와 조선족 사회의 해체라는 새로운 위기에 당면함.  중국 조선족의 벗어날 수 없는 굴레이고, 그 근저에 존재하는 핵심이 바로 `정체성`의 문제임. 지금 조선족사회는 또 다시 디지털유목민이 되거나 해체되어 세계 각지로 이동하고 있음.


Title:
조선족설화의 변이와 중국의 성격 고찰 : 한(韓),중(中) 대결(對決) 이야기를 중심으로

TitleKR:
조선족설화의 변이와 중국의 성격 고찰 : 한(韓),중(中) 대결(對決) 이야기를 중심으로

TitleEN:
A study on the Changes in Folk Tales of Chosunjok and Characteristics of China : Focussed on the Confrontation Story between Korea and China-

description:
조선족설화에 변이되어 있는 중국의 성격을 보다 객관적으로 파악하기 위해 같은 유형의 이야기가 한국설화로도 전승되는 고려장설화와 아지설화, 이성계와 주원장설화, 누르하치설화, 임진왜란설화 등을 대상으로 하였음. 한국설화에서 중국은 언제나 가해자인 동시에, 우리민족의 적대자로 설정됨. 조선족설화에는 한국설화와는 달리 중국의 성격이 분명하게 제시되지 않음. 조선족설화의 이러한 현상은 분명 한국인이면서도 중국 땅에서 중국 국민의 일부로 살아야 하는 현실적 한계에서 비롯된 것임.


TitleEN:
A Case Study on Invitational Workshop for Ethnic Korean School Teachers in China

description:
한국정부차원에서 조선족학교의 경쟁력 강화를 지원하기 위하여 2011년부터 실시한 조선족학교 교사 연수의 목표와 내용, 현황 사례 및 연수 평가에 대하여 다루고 있음. 연수 참여자들은 대체로 연수 프로그램에 높은 만족도를 보였으나 이론보다는 실습위주로 교육 프로그램을 구성하기를 바랐으며 초·중·고등학교 수업 현장에 적용 가능한 강의가 더 많았으면 좋겠다는 의견이 있었음. 향후 조선족학교 교사 연수 프로그램의 개선을 위하여 연수 전 사전 요구의 필요성과 연수 대상자들의 교육 현장에 보다 실질적으로 도움이 되는 내용을 구성해야 함을 제안하였음.


TitleEN:
A Study on the Current Situation of the Ethnic Korean Education in China and its Relationship with South Korean Educational Circles

description:
한국의 교육계가 민족문화교육, 이중언어교육, 결손가정자녀문제, 小人小學級교육 등의 방면에서, 또한 조선족 민족자치 및 교육정책이 허락하는 범위 내에서, 조선족 민족교육계와 적극적인 교류와 협력을 지속할 필요가 있음을 지적함.


TitleEN:
The Evolution of the Ethnic Korean Dance Creation in the Past 40 Years of Reform and Opening-up

description:
조선족 무용 창작의 역사적 변천을 위주로 중국 개혁개방 이래 조선족 무용 작품을 연구 대상으로 하고 있음. 조선족 무용의 발전에 대한 역사적 변천 과정을 이식 시기, 확립 시기, 전환 시기, 번영 시기, 변형시기 등으로 구분하고 특징을 정리하였음. 이어서 조선족 무용가의 사승 관계를 통해 조선족 무용 창작 발전의 특징을 정리함. 이를 통해 중국 개혁개방 40년 이래 조선족 무용 창작의 특징과 스 타일, 개혁개방 이후 조선족 무용 창작의 변신을 중점 분석함.


TitleEN:
A Study on the Korean Images in Novels Written by Chinese Korean

description:
경제적으로 번영한 한국에 대해 느끼는 마음과 한국에 취업하여 차별을 경험한 후의 한국인에 대한 느낌과 한국의 재외동포에 관한 법률의 개정으로 다소간 합법적인 공간에서 한국 체험이 쌓이면서 조선족이 갖게 되는 한국인에 대한 이미지는 조금씩 다르게 나타남. 또 한국인과 조선족의 개인적 체험들이 쌓이면서 한국인과 조선족이 공존․공영하는 방향을 모색하게 되기도 함. 본고에서는 중국조선족 소설에 나타난 한국인에 대한 이미지를 세 측면으로 정리해 보았음.


TitleEN:
A Study on Korean Chinese’s Secondary Separation and Its Fictional Configuration

description:
조선족 이차 이산의 양상이 어떠한지를 알아보고 관내로 이동한 조선족들의 삶을 다룬 소설들을 통해 조선족들의 의식이 어떻게 변화하는지를 해명함. 관내에서 활동하는 몇 작가의 작품을 통해 조선족 이차 이산의 결과 조선족 소설이 어떻게 변모하였는가를 밝힘. 관내에서 활동하는 작가들의 작품에 고향으로서 동북 지방과 현재 살고 있는 관내 그리고 많은 조선족들이 살아가고 있는 한국이 어떠한 공간으로 인식되고 있는가를 중심으로 정리하였음. 그들이 고향은 떠나올 수밖에 없었던 극빈의 공간이면서 동시에 언젠가는 돌아가야 할 공간이자 황폐해진 몸과 마음을 다시 일으켜 세울 수 있는 재생의 공간으로 그려지고 있음.


TitleEN:
Massed Residence and Settlement of Chosunjok in Seoul

description:
한국사회에 거주하는 조선족의 정착화 현실을 밀집지역의 분포와 사례를 통해서 살펴보았음. 조선족의 최대 밀집거주 지역인 구로구와 영등포구 지역을 배경으로, 집중거주 지역의 분포현황 및 인구, 생활 및 의식을 통계자료와 설문조사 및 면접 등의 현지조사를 통해서 분석하였음.


Title:
중국 조선족 문학과 중국어 창작 : 리근전의 중국어 창작과 번역 발표를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 문학과 중국어 창작 : 리근전의 중국어 창작과 번역 발표를 중심으로

TitleEN:
Literature and Chinese Writing of Chinese Korean Nationality : based on Li Genquan's Chinese writing and translation works

description:
중국 조선족의 제1세대 작가이자 주로 중국어로 창작하였고 발표는 번역하여 한국어 (조선어)로 하였던 리근전의 중국어 창작과 번역 발표의 의미에 대해 상세히 살펴봄으로써 변화된 환경에서 조선족 문학의 발전을 위한 대안을 모색하고자 함.


Title:
중국조선족민족음악현상 및 대책연구 : 연변지구에서의 우리음악 전승과 발전 전망을 중심으로

TitleKR:
중국조선족민족음악현상 및 대책연구 : 연변지구에서의 우리음악 전승과 발전 전망을 중심으로

description:
날따라 변화 발전하고 있는 현 시점에서 연변지구를 중심으로 중국 조선족 우리 민족음악이 오늘에 이르기까지 전승과 발전, 그리고 현황을 낱낱이 살펴보고 분석하면서 앞으로의 전망과 실제적인 제안을 제출함.


TitleEN:
Differences among Korean Chinese Ethnic Clusters in Seoul

description:
초기 조선족 중심 밀집지인 구로구 가리봉동과 조선족 관련 상업시설이 가장 많이 밀집한 영등포구 대림2동, 그리고 조선족 양꼬치 거리가 형성된 광진구 자양4동을 중심으로 각 조선족 밀집지 간 특성을 비교 분석하였음. 그 결과 조선족 밀집지의 입지 원인, 밀집지 내 조선족 대상 상업시설의 운영주체 및 개업에 필요한 자본의 형성과정, 조선족 밀집지에서의 부동산 가치 상승 등의 특성이 공통적인 것으로 이는 조선족 밀집지가 조성된 도심 내 쇠퇴지역에서 조선족에 의한 지역재생의 가능성이 존재함을 보이는 특성임. 반면에, 조선족인구의 밀도, 주거지 분포패턴 및 주거의 질, 조선족 중심 상업시설의 업종구성 비율, 상업시설의 성장시기 및 규모, 한국인 고객의 비중, 조선족 상인들의 경쟁의식 등에서 특징적인 차이가 관찰되었음.


TitleEN:
The Study about Korean-Chinese student Separated From Their Parent According as Supernational Movement

description:
현재 중국 조선족 사회에서 진행되고 있는 초국가적 이동현상에 따라 나타난 조선족 가족해체 현상에 대해 중국 조선족 중ㆍ고등학생을 대상으로 부모와 함께 살고 있지 않은 조선족 학생 540명을 대상으로 현지 설문 조사를 실시하여 가족해체가 얼마나 진행되고 있는지에 대한 정확한 자료 구축과 더불어 조선족 학생들이 어떻게 가족해체에 대처하면서 생활하고 있는지 고찰하였음.


TitleEN:
A Study on the Political Attitudes of University Students of Korean Descent in Yan Bian Chinese Korean Autonomous Region

description:
현지조사를 통하여 연변조선족 자치주 내의 연길시에서 연변대학의 조선족 대학생들을 대상으로 하여 비공식적으로 행해진 설문조사에서 얻은 1차자료를 토대로 하여 이루어졌음. 주지하는 바와 같이 이들 조선족 대학생들은 중국국민으로서의 국가정체성과 소수민족의 하나인 조선족으로서의 민족정체성이라고 하는 양면성을 지니고 있음.


TitleEN:
A Contemporary History of Chinese Man of Korean Literature and Its Prospects

description:
현재 중국 조선족의 아동문학중 동시 부분은 가장 선두장르로 뽑히고 있으며 앞으로도 김성룡,김철호, 림금산, 김현순 등의 활약이 기대됨. 동화와 우화창작은 재미성과 현대성 추구 등 동화의 무대를 확장하려는 노력을 하고 있음. 아동소설창작에서는 아동의 인격과 인권문제등을 다루는 탐구적 소설들이 시도되고 있음. 수필문학에서는 철리적 수필과 동심을 다룬 수필 등이 시도되고 있음. 동극문학도 명맥을 이어나가고 있으나 영화, 텔레비문학으로는 공백을 이루고 있음.


Title:
설화로 보는 간도지역 조선인의 이주와 정착 : 조선족 설화의 역사적 의미

TitleKR:
설화로 보는 간도지역 조선인의 이주와 정착 : 조선족 설화의 역사적 의미

description:
조선족자생설화가 생성하게 된 역사적 배경, 즉 조선인의 간도에로의 이주와 정착과정에 대해 살펴보았으며 <해란강> 등 조선족의 대표적인 설화를 통하여 조선족의 이주동기와 배경, 새로운 생존공간의 확보, 열악한 자연조건과의 싸움과 수전의 개발, 중국 지방관부와 지주 및 기타 악세력과의 항쟁, 연대의식, 민족정체성의 보존 등 방면으로 이주초기 조선인들의 겪었던 험난한 역정을 살펴봄.


Title:
중화인민공화국 건설기 조선족 시에 나타난 사회주의 리얼리즘 창작방법의 인식

TitleKR:
중화인민공화국 건설기 조선족 시에 나타난 사회주의 리얼리즘 창작방법의 인식

TitleEN:
A Study on the Cognition of Socialist Realism Creative Method of the poetry of Chosunjok in the Constructive era of Chinese People's Republic

description:
‘송가’와 ‘서정서사시’ 작품들을 중심으로 살펴보면서 이들 작품이 지닌 사실주의 창작방법상의 의미를 규명하는 동시에, 그러한 방법적 시도에 담긴 조선족 시인들의 현실인식이 가지는 시대적 의의를 탐색하도록 함. 송가와 서정서사시가 중심적인 시양식으로 채택된 것은 사회주의 문예이론에 입각한 창작지침을 따른 결과 나타난 것으로, 사회주의 국가 건설의 당위성과 행복한 인민 생활의 터전에 대한 낙관적 희망을 노래한다는 목적의식으로부터 자유롭지 못한 것이었음. 이 과정에서 조선족 시인들은 ‘조국’을 ‘중국’과 동일시함으로써 정치적 동화의 태도를 보임으로써 정체성 확보를 위한 지향을 보임.


TitleEN:
Representations of Chosun-jok in Korean TV dramas

description:
각 인물의 역할과 캐릭터를 분석하여 한국 드라마에서의 조선족 재현을 문제시하고자 했음. 분석결과 한국 미디어에서의 조선족 재현 추이는 젠더별로 큰 차이를 보였음. 또한, 조선족은 드라마에서 흉악범으로 묘사되는 경우가 많기 때문에 프레임 바깥으로 추방되거나 법의 심판을 받는 대상으로 그려짐.


Title:
디아스포라의 재이주와 정착 전략 : 중국 칭다오(靑島)의 전문직에 종사하는 조선족을 중심으로

TitleKR:
디아스포라의 재이주와 정착 전략 : 중국 칭다오(靑島)의 전문직에 종사하는 조선족을 중심으로

TitleEN:
Remigration and Settlement Strategies of Diaspora : Focusing on the Ethnic Chinese Koreans Engaged in Professional Jobs in Qingdao, China

description:
칭다오에 거주하는 중국 조선족 수 명을 인터뷰하여 그들의 이주과정과 적응 전략을 분석하였으며, 그들이 조선족 정체성을 어떤 맥락에서 활용하고 있는지 주목하였음. 그 결과 칭다오에 거주하는 조선족 전문직종의 사람들은 자신의 삶 의 환경적 조건들을 개인이 접하는 수준의 문제에 국한된 것으로 경험하고 있었음. 그들은 전문직종의 제도적 환경에 대해 상당한 신뢰를 표하고 있었으며, 그러한 환경에서 좀 더 높은 지위에 오르기 위해 개인적인 역할 범위에서 노력하는 전략을 사용하고 있었음.


TitleEN:
A Study on the Socioeconomic Stratification of Choseonjok Korean Chinese

description:
재한 조선족 사회에 대한 인식적 편차를 줄이고 재한 조선족의 인구학적, 사회경제적 특징이 전반 조선족 사회의 어디에 위치하는지에 대한 이해를 도모하기위하여 개관적 수준에서 인구 구조의 변화, 도시화 수준의 변화, 직업 구성의 변화 등을 다루었음. 조선족은 중국의 체제전환뿐만 아니라 한국의 신자유주의 전환의 한 가운데 편입되면서 역동적인 사회경제적분화를 경험하게 되었음. 재한조선족은 기존의 2차 노동시장에 편입된 동포노동자로서조선족뿐만 아니라, 경제적 혹은 계급적 상층부를 구성한 신흥 집단인 사업가 집단, 또한 한국의 1차노동시장에 편입된 전문직 집단 등으로 분화되었음. 때문에 재한 조선족의'집단적 성격'을 규명하기 위해서는 이 집단의 분화 양상을 선행적으로 이해해야 함.


TitleEN:
The City-bound Migration, Social Adaptation, and Urban Community of Ethnic Koreans in China : A Case Study of Qindao

description:
1980년대 이후 증가하기 시작한 중국 조선족의 도시로의 인구이동, 도시 내에서의 사회적응, 그리고 조선족 도시공동체의 특성에 대해서 청도지역의 사례연구를 통해 조사하였음. 구체적으로 인구이동이 시작한 역사적·사회경제적 원인, 인구이동의 패턴과 특성, 도시 이주자의 인구학적·사회경제적 특성 및 사회적응 양식, 조선족 도시공동체의 특성에 대해서 조사하였음.


TitleEN:
Ethnographic Imagination of Korean-Chinese Female Characters in South Korean Popular Films

description:
<댄서의 순정>, <웨딩 스캔들>, <미씽: 사라진 여자>, <악녀> 등의 네 작품들에 대한 논의를 통해서 한국 영화산업이 조선족 여성들을 재현하는 양상을 분석함으로써 민속지로서의 역할을 논의하고 있음. 네 작품들을 통해 ‘순수’, ‘자연’, ‘야성’ 과 ‘미개발’ 등을 표상하며 향수를 자극하는 한편 야만적인 ‘동양 속의 동양여성’과 ‘동양속의 동양 사회’는 이들과는 태생적으로 상이한 한국의 헤게모니를 강화시키고 있는 것임.


Title:
1990년대 중국조선족 시문학 비평의 쟁점들 : 『문학과 예술』, 『장백산』을 중심으로

TitleKR:
1990년대 중국조선족 시문학 비평의 쟁점들 : 『문학과 예술』, 『장백산』을 중심으로

TitleEN:
The Issue of the Korean-Chinese Poetic Criticism in 1990`s - Focusing on the Magazine Literature and Art(Munhakwayesul), Zhangbaikshan

description:
변화와 개혁의 시기였던 1990년대 중국조선족 문학의 쟁점들을 시문학 비평을 중심으로 살펴봄. 중국의 개혁개방 이후의 사회적 변화는 조선족문학이 기존의 문예 이론이나 문학적 경향에서 탈피하여 새로움을 추구하는 동시에 존립의 방향과 정체성을 재점검하는 계기가 됨. 『문학과 예술』, 『장백산』에 실린 비평들을 통해 이 시기 조선족문학의 상황과 시대적 문제의식 그리고 그들이 추구한 방향성은 무엇이었는지에 주목함.


TitleEN:
Studies on the Korean Chinese of the Current Situations and Future Directions = from view ofChina, Korea and Japan

description:
오늘날 조선들의 대거 이동은 조선족사회의 경제, 문화 및 사회의식 발전에 커다란 변화를 가져왔음. 이와 동시에 조선족 인구의 급감, 교육수준의 저하, 농촌사회의 해체 등으로 인한 여러 가지 문제점이 나타나고 있으며, 심지어 ‘조선족사회 위기설’, ‘조선족사회 해체설’까지도 제기되고 있음. 한편 조선족 사회 발전에 대하여 ‘조선족사회 역할론’, ‘조선족사회 기회론’ 등 낙관적인 주장도 나오고 있음. 이에 1978년 개혁개방 이후 조선족에 관한 중국, 한국, 일본 등 3개 국의 연구성과에 대한 종합적인 분석을 통하여 문제점을 제시하고 금후 연구과제 및 방향을 지적해보고자 함.


Title:
1980~1990년대 중국 조선족 시문학의 모더니즘적 감수성과 시단의 다양화

TitleKR:
1980~1990년대 중국 조선족 시문학의 모더니즘적 감수성과 시단의 다양화

TitleEN:
The study on modern sensibility and diversification of Korean­Chinese poetry in 1980's~1990's

description:
1980~1990년대 조선족 시문학의 흐름과 경향을 살펴보고 새로운 징후들의 의미를 점검하고자 함. 1980년대는 창작의 욕망이 다양한 형상화 방법으로 표출되었다는 점에서 조선족 시문학이 한 단계 도약한 시기임. 주목할 경향으로는 몽롱시 또는 난해시라는 이름으로 일컬어지기도 했던 모더니즘 시의 등장임.


Title:
한중 수교 이후 중국 조선족 시에 나타난 도시 서정 : 중국 조선족 문예지 <장백산> 발표작을 중심으로

TitleKR:
한중 수교 이후 중국 조선족 시에 나타난 도시 서정 : 중국 조선족 문예지 <장백산> 발표작을 중심으로

TitleEN:
A Study on the urban lyricism in Korean Chinese poetry after Diplomatic Relation between Korea and China : focused on the literary magazine of Korean Chinese <Zhangbaikshan>

description:
<장백산>에 발표된 작품들을 대상으로 한중 수교 이후 중국 조선족 시에 나타난새로운 경향을 살펴보고자 했음. 조선족 시문학에서 나타나는 미적 근대성으로서의 도시 서정은 세계와의 균열과 비판 그리고 봉합을 위한 시도와 정체성의 재탐색이라는 새로운 서정의 방향들을 보여주었다고 요약할 수 있음.


TitleEN:
The relationship between korean-chinese early childhood teachers' background variables, professional development and job satisfaction in china

description:
조선족 유치원 교사의 전문성 발달정도와 직무만족도는 어떠하며, 유아교사의 배경변인에 따라 전문성 발달정도와 직무만족도에 차이가 있는지 그리고 전문성 발달 정도와 직무만족도 간의 관계는 어떠 한지를 알아보는데 목적이 있음. 조선족 유아교사의 전문성 발달을 위한 교사교육 프로그램 개발 혹은 유아교사들의 근무환경 개선에 도움이 되는 기초 자료를 제공하는데 의의가 있음.


TitleEN:
A Study on the Transition of Korean Chinese organization and Struggle for Recognition inKorea

description:
조선족 ‘단체’의 변화와 인정투쟁은 세 시기로 구분할 수 있다음 첫 번째 시기는 1990년대 초부터 2002년까지임. 이 시기에 조선족과 교회가 결합하여 조선족 ‘종교단체’를 낳았으며 이때 이 단체는 조선족의 동포성을 이슈화했고 외국인 노동자와 조선족을 분리하기 시작했음. 두 번째 시기는 2003년부터 2007년까지인데 이 시기에 조선족 ‘종교단체’의 영향력은 절정으로부터 약화됨. 조선족이 재외동포법의 틀에 포섭되면서 합법화 과정을 걷기 시작했기 때문이다. 세 번째 단계는 2008년부터 현재까지로, 이주민담론에서 다문화담론이 재외동포담론을 대체한 시기임.


Title:
재중 조선족 언론의 사회문화적 환경변화와 특징 : 동북 3성 신문· 방송의 대응 과제를 중심으로

TitleKR:
재중 조선족 언론의 사회문화적 환경변화와 특징 : 동북 3성 신문· 방송의 대응 과제를 중심으로

TitleEN:
The socio-cultural changes and the characteristics of Chinese-Korean press

description:
조선족 언론은 현재의 위기를 헤쳐 나갈 통합적 문화 형성과 대안 제시를 과제로 요구받고 있음. 언론생산에 있어서 자기능력 배양, 사업의 다각화, 정보화 대응능력 배양, 그리고 조직의 재구조화 등이 대안으로 제시되고 있음. 특히 조선족의 민족정체성과 문화공동체 유지발전을 위한 새로운 매체의 개발이 긴요함. 한민족의 문화정체성과 조선어 언론매체의 생존 문제를 동시에 고려하는 전략이 요구됨.


TitleEN:
Representation of Korean-Chinese Female and Ethics of Care

description:
그동안 남성 조선족 재현의 범죄자 이미지를 영화와 드라마를 통해 여성 조선족에게 투영한 영화 〈미씽: 사라진 여자〉와 드라마 〈미스트리스〉의 재현방식을 분석함. 조선족 여성 재현의 문제점을 ‘돌봄’과 ‘환대’의 차원에서 점검하고, 통일시대를 대비한 코리언 디아스포라의 통합서사 구축을 위한 성찰과 연대의 방향을 모색해 보고자 함.


TitleEN:
A Study on the "School Culture" of Chinese-Korean Schools in China

description:
중국 조선족학교의 상징체계로서 교표 도안과 그 특징 및 내용을 살펴봄. 중국 조선족학교는 중국이라는 타국에서 살아가는 학생들에게 조선족으로서의 민족정체성자각과 학생, 교사 그리고 학부모가 모두 단결할 수 있는 조선족 공동체의 결합을 이룰 수 있는 교표를 만들고자 함.


Title:
1990년대 이후 조선족 문학에 나타난 이중정체성의 갈등 탐구 : 한국사회와의 교류를 주제로 한 작품에 주목하여

TitleKR:
1990년대 이후 조선족 문학에 나타난 이중정체성의 갈등 탐구 : 한국사회와의 교류를 주제로 한 작품에 주목하여

TitleEN:
A Study on the Conflicts Brought about by the Dual Identity that Appeared in Korean Chinese literature after 1990 : with focus on the related works under the theme of exchanges with the Korean society

description:
1990년대 이후 작품을 대상으로 하여 한중수교를 통해 중국 조선족이 한국 사회와 교류하기 시작한 이후로 그들이 형성해온 한국에 대한 의식을 이중정체성의 관점 하에 살펴보고, 나아가 새롭게 모색해가는 조선족의 정체성 정립에 대한 전망의 단서들을 찾아봄. 국민정체성과 민족정체성 사이에서 갈등하는 조선족이 아니라 오히려 이중정체성의 입지를 자신들의 밝은 미래를 위한 적극적인 도구로 활용해 나가는 조선족을 그려낸다는 점에서 조선족 문학이 앞으로 지속적으로 추구해 나가야 할 방향이라고 생각함.


TitleEN:
A Study on the Korean-Chinese Popular Novel

description:
중국의 개혁개방시기 이후로 장착된 중국조선족 소설들 중에서도 현대대중소설의 개념과 실제에 부합되는 일련의 소설들을 대상으로, 해당 작품들의 미적 가치와 문학적 의미를 구명해 보이고자 하는 것임. 중국조선족 대중문학의 온당한 문학사적 시각을 확보하고 이를 통해 중국조선족 대중소설에 대한 문학적 가치 부여와 바람직한 기대지평을 모색해보는 것은, 결국 우리 자신과 우리가 살고 있는 현시대를 올바르게 이해하는 일이라고 바꿔 말할 수 있으며, 이 연구의 의미 또한 여기에서 찾을 수 있음.


description:
그동안 이루어진 조선족 연구를 통해 한국 내 조선족 연구의 쟁점을 살 펴보고자 하였음. 조선족 명칭 부분에서는 연구자의 주관적인 견해에 따라 다르게 사용되고 있는 명칭에 대한 문제를 지적함과 동시에 연구 대상의 범위와 국가들에 따라 다르게 표현되고 있는 불일치 현상을 지적하였음. 조선족 연구의 범위에서는 대해 살펴보았음. 한국 내에서 연구되고 있는 독립운동사 혹은 항일 투쟁사 와 조선족 연구에 대한 상관성을 살펴보았음. 지금 까지 독립운동사 혹은 항일 투쟁사 등으로 불리면서 여러 학자들에 의해 괄목할 만한 연구 성과가 도출되었음에도 불구하고 이러한 연구성과가 조선족 연구와 연 결되지 못하고 있는 상황을 지적하였음. 그리고 마지막으로 조선족연구의 활성화 방안을 제시함과 동시에 그 동안 진행되어 온 조선족 연구 동향을 회고해보았음.


Title:
한국 사회에서 조선족으로 살아가기 : 동포모니터링단 <강강숲래> 활동 및 단원 인터뷰를 중심으로

TitleKR:
한국 사회에서 조선족으로 살아가기 : 동포모니터링단 <강강숲래> 활동 및 단원 인터뷰를 중심으로

TitleEN:
Living as <Chosun-Joks> in Korea : Focusing on the Activities and Interviews of Members of the Media Monitoring Group

description:
조선족 미디어 모니터링단인 <강강숲래>에 참여하는 조선족 단원들의 인터뷰 자료와 관련 담론을 분석하여 조선족으로 살아가는 경험과 미디어교육으로 인한 정체성 변화를 논하고자 했음. 단원 심층인터뷰, 모니터링단 브로셔, 활동일지, SNS 단체 채팅방 대화 내용, 동 포신문의 단원 글을 텍스트로 하여 차마즈(Charmaz)의 구성주의 근거이론(constructing grounded theory)방법으로 분석하였음.


TitleEN:
The Current Situations and Subjects on Chinese-Korean Women`s Research

description:
조선족 여성 연구는 여성 연구의 인식론 및 방법론 구축에 심혈을 기울려야함과 동시에 조선족 여성의 역사와 현실에 대한 기초적인 자료를 착실히 수집 축적해야 할 것이며, 나아가 계층, 젠더 등 다양한 이론과 방법을 동원하여 조선족 여성을 둘러싼 다양한 현상들을 쟁점화시켜야 할 것임. 중국 조선족 여성에 관한 풍부한 역사 및 현실적 사실들을 발굴한 기초 위에서 다양한 해석적 작업이 이루어지고 나아가 서로 다른 관점을 둘러싸고 치열한 논쟁이 이루어진다면 조선족 여성에 관한 연구는 향후 더 한층 활성화될 것으로 조망됨.


Title:
재일조선족 한글학교의 의의와 가능성 : 관동지역 샘물학교의 사례를 중심으로

TitleKR:
재일조선족 한글학교의 의의와 가능성 : 관동지역 샘물학교의 사례를 중심으로

TitleEN:
The Significance and Possibility of Korean School for Chinese-Korean to Japan - A Case Study of Izumi Korean School in Kanto Region -

description:
중국 조선족이 유학 등으로 일본 이주가 본격화된 것은 1980년대 중반부터임. 일본 회사에 취직 혹은 일본인과의 결혼을 통해서 커진 재일 조선족 사회는 2016년 현재 10 만 명 정도로 추정됨. 조선족이 일본에 정착하면서 자연스럽게 발생한 것은 2세의 에 스닉 아이덴티티에 대한 문제임. 부모는 중국 출신 조선족, 선조는 한민족이라는 점에 서 한ㆍ중ㆍ일 3국에 걸쳐 뿌리를 두고 있기 때문임. 청소년기가 되면서 자신의 정체성에 고민하는 2세를 보면서 본인들이 한국과 중국의 언어, 문화를 접하다 보면 자연적 으로 정체성이 확고해질 것이라고 생각한 제1저자인 전정선 교장은 일본(도쿄)샘물학교 를 설립했음.


TitleEN:
Ethnic Korean-Chinese women cross-borders : their experiences and social consciousness

description:
1990년대 이래로 세계적 탈냉전 속에서 한국학계에서도 한민족 다이아스포라에 관심을 갖기 시작하였음. 특히 중국의 조선족들의 한국 방문이 늘어나면서 조선족 관련 연구성과물도 꽤 축적되었음. 그런데 한국 사회에서 맹렬히 활동하고 있는 조선족 여성은 한국 사회에서 대중매체에 주로 등장할 뿐, 학문적으로 다뤄지지 않았음. 이 글에서는 급변하는 연변 조선족 사회와 한국 사회에서 조선족 여성들의 사회적 진출상, 직업관, 결혼 및 이혼관, 자녀 양육과 교육관, 사회관과 현실을 살펴보면서 조선족 여성의 특성을 발견하고자 함.


TitleEN:
A Study on Revitalizing Korean Chinese Product Brands and Collaborative Approach Design Models

description:
조선족 기업의 제조업체 브랜드(NB)상품과 유통업체 브랜드(PB)의 활성화를 위한 디자인협력 모델에 대한 방향성 3가지를 제안하였음. 이를 위하여 중국내 현지 조사를 통하여 조선족 기업 상품들에 대한 현황을 분석하고 결과값을 제시하였음. 조선족 상품 브랜드 방향성을 제안하였으며, 조선족 기업들과 중국에 시장을 개척하기를 원하는 한국기업들을 위한 상품 콘텐츠에 대한 브랜드 가이드라인 모델의 방향성을 제안하였음. 최종적으로 조선족 기업 통합브랜드 스마트 상품 콘텐츠 큐레이션 서비스 가이드라인의 방향성을 제안하였음.


TitleEN:
Korean Chinese Community's School and Korean Chinese Community's Center for Ethnic Culture in Northeast China - Cooperation in Education of Ethnic Arts and Culture-

description:
21세기 조선족사회가 살아남는 길은 지속적인 경제성장과 새로운 문화를 창출해가는 길밖에 없으며, 새로운 조선족문화의 창출은 조선민족교육을 전제로 하지 않을 수 없음. 조선족학교와 조선족문화관은 민족문화예술교육을 시행할 수 있는 기관임.


TitleEN:
Recent Changes of the Ethnic Korean Population in Yanbian Autonomous Prefecture: A Socio-demographic Approach

description:
조선족사회의 사회적 통합과 문화정체성이 약화되고, 중국 내 소수민족사회로서의 위상도 점차 약화되는 과정에 있음. 연변 조선족사회의 사회인구학적 변화와 위기상황에 대한 설명을 위해 이 연구는 연변조선족자치주의 1990년과 2000년 인구센서스 자료와 각종 통계자료를 활용하였음. 또한, 이 연구에서는 인구센서스를 통하여 드러난 조선족인구의 연령구조가 매우 불규칙적이라는 점을 감안하여 1990년과 2000년 인구센서스 자료의 신뢰성과 정확도를 재검토하는 작업도 이루어졌음.


TitleEN:
The investigation of Yanbian Korean clan society and the relationship of nationality education

description:
연변조선족사회와 조선족 민족교육의 관계에 대해 집중적으로 탐구하였음. 개혁개방을 맞이하면서 이루어진 조선족사회의 지각적인 변동은 연변사회에는 물론 조선족 교육의 방향성에 커다란 과제를 남기게 되었고 이로써 조선족 교육은 모순과 갈등을 빈번하게 자아내며 조선족사회와의 적응 및 발전의 관계를 제대로 잡아가지 못하고 있는 실정임. 연변에 있어 조선족사회와 민족교육 간의 구체적인 관계를 탐구함으로써 향후 조선족 교육의 전체적인 방향을 논함에 있어 조선족사회와의 관계처리의 방향을 모색하였음.


TitleEN:
An Exploratory Study on the experiences of Working Mothers` Who Have Employed Chosun-jok (Korean-Chinese) Female Domestic Workers -with a focus on the problems-

description:
맞벌이 가정의 일하는 엄마가 입주가사 도우미인 조선족이모를 고용하면서 경험하는 어려움을 이해하고자 하는 탐색적 연구로서, 연구결과를 통해 조선족이모의 고용과 관련한 서비스 및 정책마련을 위한 기초자료를 제공하고자 함. 연구목적에 따라 한 인터넷 육아까페를 선정하여 조선족이모 관련 게시글 451건에 대한 질적분석과 조선족이모 고용경험을 가진 2인의 일하는 엄마를 대상으로 한 심층인터뷰를 통해 일하는 엄마가 조선족이모를 고용하면서 경험하는 어려움은 무엇인지 분석하였음. 연구결과, 일하는 엄마가 조선족이모 고용과 관련하여 경험하는 어려움의 범주는 근무조건, 육아, 가사, 생활방식에 관한 것으로 나타났음.


TitleEN:
A study on characteristics of Korean Chinese vocal music art

description:
중국 조선족 초기의 성악교육은 원천적으로 민족전통에 뿌리를 두고 있고 아울러 타민족의 문화를 받아드리는 과정에서 새롭게 재 탄생 하였다고 볼 수 있음. 해방 후에는 철저히 중국의 전통과 서방 및 구소련의 현실주의 음악교육의 토대 속에서 발전하여 왔다. 그 대표적인 점들은 남다른 연변성악에서 찾아 볼 수 있음. 연변이라는 지역과 조선족 교육성과에 대한 연구를 통해 중국 조선족성악예술 발전과정을 살펴보고, 그 특성을 기반으로 하여 예술가곡에서 대표성을 띤 성악예술작품들을 상세하게 분석하려 함. 이는 중국조선족 성악예술이 시대적인 징표이기도 할 뿐만 아니라 다각적인 민족적 의의도 담겨져 있다고 생각하기 때문임.


TitleEN:
A Study on the school song lyrics of Chinese-Korean school in China

description:
중국 조선족 집거지의 인구가 급격하게 감소하면서 빠르게 사라져가는 조선족학교의 교가에 대한 발굴 및 분석을 통하여 한민족 문화의 자산을 보존하려는 의도에서 출발하였음. 이에 2010년 8월과 2011년 1월 두 차례에 걸쳐 중국 길림성 각지를 돌아다니면서 저자는 현존하는 조선족학교의 교가를 비롯하여 이미 폐교된 조선족학교의 교가 130개를 수집하였음. 본 논문의 연구대상은 이렇게 수집된 중국 길림성 조선족학교 교가 130개임.


TitleEN:
The Impact on the social adaptability and social integration of ethnic Korean women

description:
다문화시대를 맞이하여 우리나라 조선족 여성의 가족건강성이 사회적응력과 사회통합에 미치는 영향에 대하여 임파워먼트를 매개로 하여 연구하였음. 연구의 결과를 통하여 다문화시대를 맞이하여 우리나라에서 조선족 여성이 사회에 올바로 적응하고 사회통합을 이루기 위해서는 조선족 여성들의 가족건강성에 대한 개입이 중요함을 알 수 있었음. 아울러 우리나라에 거주하고 있는 조선족 여성에 대한 임파워먼트에 대한 개입이 중요함을 연구의 결과를 통하여 알 수 있었음.


TitleEN:
A Study on Korean Chinese Literature : Focusing on Works by Lim Won-ch’un

description:
조선족 문학의 개념 설정 문제를 재고하는 한편, 중국 조선족 문학의 대표작가 중 한 명인 림원춘의 작품을 통해 민족문학으로서의 조선족 문학의 의의를 살펴보는데 있음. 한국과 중국의 밀접한 관계로 인해 ‘조선족’은 현재 한국 사회를 이해하는 주요한 변수가 되었으나, 윤동주의 문학이 중국 조선족 문학과 조선인(한인) 문학 중 어디로 귀속되어야 하는지를 둘러싼 논쟁에서 드러나듯 조선족 문학과 한국문학의 관계 설정은 어려운 문제임. 그러나 학문적 관점에서 보자면, 조선족 문학, 특히 광복 전 중국 내 조선인(한인) 문학은 엄연히 한국문학의 일환으로 간주되어야 함.


Title:
조선족에 대한 의사사회 상호작용과 유사현실 인식 연구 : <청년경찰>(2017)을 중심으로

TitleKR:
조선족에 대한 의사사회 상호작용과 유사현실 인식 연구 : <청년경찰>(2017)을 중심으로

TitleEN:
Para-social Interaction and Pseudo-reality Recognition on Chosun-jok in Korea : Focusing on Midnight Runners(2017)

description:
‘15세 관람가’ 영화 <청년경찰>(2017)이 고등학생 수용자에게 미치는 효과를 실증적으로 고찰했음. 구체적으로, <청년경찰>을 통해 형성된 시청자의 인지·정서·행위적 의사사회 상호작용과 유사현실 인식이 조선족에 대한 현실 인식에 어떠한 영향을 미치는지 조사하고, 문화계발이론을 적용하여 조선족 관련 콘텐츠 노출량과 조선족과의 대인관계 경험, 조선족에 대한 태도에 미치는 영향을 살펴보았음.


TitleEN:
Representations of Chosun-jok in Korean TV Dramas and Chosun-jok’s Reception of the Representations

description:
한국 TV 드라마의 조선족 재현에 대해 재한 조선족들은 어떻게 수용하고있는지 해석하고자 함. 2002년부터 2018년 4월까지 종영한 19편의 드라마를 분석한결과, 조선족 남성은 모두 잔혹한 조직 폭력배, 인신매매, 장기밀매, 살인청부 등 범죄캐릭터로 반복 재현되는 양상을 띠었음. 한편, 한국 사회에서 정착 초기, 무시의 대상에서 혐오의 대상이 되었음을 인식하고 있는조선족들은 드라마의 부정적 재현에 대해 체념하고 포기하는 경향도 보였음. 특히 지속적인 남성 조선족에 대한 폭력적 재현은 인종주의적 차별의 표현으로서 윤리적 차원의문제 제기가 필요한 상황임.


TitleEN:
The writing status and the narrating aspects of the Chinese-Korean literature history

description:
중국조선족들의 역사 및 사회․문화적 맥락을 고려한 관점들을 이해하고 이러한 관점들이 문학사에 어떻게 서술되고 있는지 그 의미를 파악할 때 민족과 국가를 중심으로 문학사를 서술해 온 그간의 전통에 새로운 참조항이 될 수 있을 것이라 판단됨. 이를 위해 본 연구는 지금까지 저술된 총 4종의 중국조선족문학사의 저술현황을 파악하고, 그 체제 및 시기구분과 서술상의 특징을 살펴보았음.


TitleEN:
A Study on the Subject of Chinese-Korean`s Poetry in 21c

description:
2000년대 중국조선족 시문학의 주제적 특성과 그 의미를 살펴본 것임. 개혁개방 이후 중국조선족 사회는 급속히 진행된 산업화·도시화, 그리고 한·중 수교와 함께 확산된 ‘한국 열풍’ 등으로 농촌사회가 공동화되고 해체되는 현실에 직면함. 한국·일본 등지로의 거주지 이동과 북경·상해 등 대도시로의 탈출, 그리고 농촌 붕괴로 요약되는 조선족사회의 디아스포라는 조선족 시문학에서 지속적으로 고향 문제를 재생산하도록 하는 기제로 기능함. 단순히 디아스포라의 상실감을 토로하는 데서 벗어나 새로운 문학의 가치로 눈을 돌려 다양한 소재를 개발하고 스스로를 조선족 사회의 구성원으로 자리매김하고자 하는 흔적들을 드러내는데, 이는 이 시기 조선족 시문학의 성과라고 말할 수 있음.


TitleEN:
A Study of Situation of Korean Chinese Non-Material Cultural Heritage Preservation and Its Development Program in Yanbian Area

description:
중국의 개혁개방 후 급속한 산업화 및 조선족 인구의 초국적 이동으로 전통적 거주지가 위축되고 공동화되면서 많은 전통적인 문화유산, 특히는 무형문화유산이 소실되고 그와 더불어 민족적 정체성도 곤혹을 겪고 있음. 조선족의 민족정체성을 찾는 일로 가장 우선 되어야 하는 것이 바로 전통문화유산의 전승보존과 활성화를 통한 문화의 자각이며 특히 전통문화 중에서도 한번 소실되면 재생이 불가능한 무형문화유산의 보존과 전승이 절실함. 정부차원에서 조선족 무형문화유산의 보호와 전승을 위한 제도적, 정책적 장치, 사회전면에 걸쳐 현대문명과 다문화시대에 맞는 다양한 계승방안의 개발과 재창조, 대중의 참여를 끌어낼 수 있는 방안 및 한반도와의 협력방안 등이 모색되어야 함.


Title:
신세기 중국 조선족 문학비평의 현상과 전망 : 2012년 비평실천을 중심으로

TitleKR:
신세기 중국 조선족 문학비평의 현상과 전망 : 2012년 비평실천을 중심으로

TitleEN:
-A State and Prospect of Korean-Chinese Literary Criticism in the New Century - Focusing on Literary Criticism in 2012 -

description:
2012년 조선족 문학비평 현장을 예로 들어 그 실상을 알아보고자 함. 신세기의 조선족 문학비평은 아직 세대교체가 제대로 이루어지지 않은 상황임. 물론 신세기 조선족 문학비평도 우려하는 바가 없지는 않음. 과거 경험으로 비추어 볼 때 기존 비평가들이 직업 환경이 바뀌면 하나 둘 비평분야를 떠났기 때문임. 신세대 비평가들이 사명감을 가지고 조선족문학 발전에 지식과 능력을 기여하기 바람.


Title:
朝鮮族 傳統民家의 民族特徵에 대한 研究 : 中國 朝鮮族 民俗村을 中心으로

TitleKR:
조선족 전통 민가의 민족적 특징에 대한 연구 : 중국 조선족 민속촌을 중심으로

TitleEN:
The Research on the Ethnic Characteristics of Chinese Korean Traditional Ethnic Minorities -Focus on Chinese Korean folk village as the center

description:
中國 朝鮮族 民俗 村에 한 현장고찰을 통하여 여러 측면에서 朝鮮族 傳統民家의 民族特徵을 분석하고 존재하는 미비점을 찾아 내여 디자이너와 같은 면에서 後備育成과 교학개혁에 도움이 되고 우리 민족문화를 널리 알리며 향후 朝鮮族의 傳統民家가 나아가야 할 방향도 생각해 보았으며 일정한 특성들도 찾아냈음. 이러한 연구 성과는 향후 朝鮮族 民家의 장식에 있어서 새로운 디딤돌이 될 수 있다고 봄.


TitleEN:
Inter-Korean Relations and Korean Chinese : Focused on the Consiousness Survery of Korean-Chinese Young People Staying in Korea

description:
연변을 중심으로 한 조선족 사회는 남북한 사이의 충격을 완화시켜 주는 완충지대였다고 할 수 있음. 동아시아의 미래를 바라보면서, 우리는 한반도가 통일이 되고 ‘다국적 민족공동체’가 이루어지려면, 조선족을 비롯한 재외동포들의 상이한 역사적 경험을 존중하면서, 중국과 한반도, 일본과 한반도 사이의 문화전환기능을 할 수 있는 이들의 존재를 적극 활용해야 할 것임.


Title:
중국조선족 소학생과 대학생의 조선문 활용실태 비교연구 : 연변조선족자치주를 중심으로

TitleKR:
중국조선족 소학생과 대학생의 조선문 활용실태 비교연구 : 연변조선족자치주를 중심으로

TitleEN:
A comparative analysis on the Status of Korean Language amon Korean ethnic primary school and college students in Yanbian Korean Autonomous Region of China

description:
연변조선족 자치주에서 소학생과 대학생 등 조선족 청소년들이 조선문을 어떻게 활용하고 있는지를 분석하는 것을 목표로 함. 즉 조선족 청소년들이 조선문 정보자원을 어떻게 보유하고 있으며 한국에 관한 정보수집은 어떻게 획득하고 있는가, 또한 조선어 사용빈도는 어떠하며 조선문 활용능력정도는 어떠한지를 연변조선족 소학교 학생과 대학 및 전문학교 학생과의 비교를 통하여 차세대 조선족들의 민족정체성의 유지정도를 알고자 하는 것임.


description:
구로구 가리봉동 조선족 밀집 지역을 사례로 한국의 조선족들이 어떠한 공간을 만들어 가고 있으며 어떠한 지역정체성을 구축하는지를 파악하는 것을 목적으로 함. 본 연구는 이를 위해 현장 조사와 심층인터뷰 조사를 병행하였으며, 가리봉동 의 공간적 특질을 분석하고, 지역 사회 내외의 사회적 관계를 파악하였고, 가리봉 지역에 대한 정부 정책을 살펴보았음.


TitleEN:
MUSICAL RESEARCHES INTO THE HERITAGE AND ITS TRANSFIGURATION OF THE KOREAN-CHINESE FOLK SONGS

description:
조선족은 중국의 56개 민족 중의 한 개 소수민족으로서 연변지역에 집중적으로 분포되어 있음. 조선족은 중국 내의 다른 소수민족과는 달리 한반도에서 이주한 민족임. 따라서 조선족의 음악문화는 한민족 음악문화의 한 지류로 볼 수 있음. 본 논문에서는 조선족 민요의 전승 현황과 변용에 대한 음악적 연구를 민요의 음조직 분석을 중심으로 진행하였음.


description:
중국 조선족기업 및 기업가 현황에 대한 탐색적 실태조사를 통하여 조선족기업들의 글로벌 네트워크 형성에 미치는 영향요인들을 밝히고자 함. 또한, 이러한 조선족기업들의 글 로벌 네트워크 형성이 조선족사회에 정체성 및 재한조선족사회 변화에 어떻게 영향을 주는지를 밝히고자 함. 연구결과를 보면 조선족기업들의 글로벌 네트워크 형성에 미치는 영향은 신 뢰관계와 거래를 유지할 수 있는 자원의 확보로 나타났고, 조선족사회에 공동체 구성원들의 생활 및 사적 경제교류 등에 영향을 미치지만 아직까지는 중국사회의 구성원으로써 한족 및 중국인과의 교류가 더 중요시하고 있는 것으로 나타났음.


description:
중국조선족음악의 이주로부터 현재까지의 발전과정에서 보여주는 전통전승양상을 밝히고 이를 토대로 발전과정에서 다원문화영향으로 말미암은 중국조선족음악의 전통변모양상을 보여줌으로써 중국조선족음악예술의 전반모습을 보다 확실하게 하려는데 목적을 두었고 중국조선족의 음악문화를 새로운 예술적인 치원에로 이끄는 동시에 우리음악의 역사성과 주체성을 확보하는데 주된 목적을 두었음.


TitleEN:
Review and Mothod of Study about the Oral Life History of Korean-Chinese(Chosun-jok) Diaspora

description:
조선족 디아스포라 구술생애사는 조선족의 이주와 적응, 생활사를 기록하고 이해하기 위한 중요한 연구방법론이자 역사문화콘텐츠이며 분석을 위한 텍스트임. 중국 조선족은 이미 초기 이주세대가 대부분 자연 사멸함으로써 이주와 적응, 생활사의 많은 기억이 소멸되어 안타까운 실정임. 하지만 열악한 환경 속에서도 조선족 디아스포라 구술생애사 연구의 단초를 열어주었다는 점에서는 그 가치와 의의가 적지 않음. 조선족 디아스포라 구술생애사 연구의 한 가지 대안으로 이른바 ‘포괄적 구술생애사’를 제시함. 조선족 디아스포라 구술생애사는 디아스포라 유형에 따라 연구 전략을 달리할 필요가 있음.


TitleEN:
A Comparative Research on the Development Phases of Soviet-Korean Literature and the Literature of Korean Chinese

description:
조선족문학과 고려인문학 발전단계를 크게 형성기, 발전기, 성숙기로 나누었음. 따라서 중국 조선족문학과 구소련 고려인문학의 발전단계에 초점을 맞추어 조선족문학과 고려인문학의 동질성과 이질성 및 그 원인을 밝혀보고 이들 문학의 특성과 의의를 조명하고자 함.


TitleEN:
Study on the Tumen River and Yalu River RaftSong of the Korean Nationality

description:
조선족 뗏목소리의 역사 문화적 배경과 그 존재양상 그리고 조선족 뗏목소리의 사설 내용과 가장형태 등에 대해 살펴보았음. 조선족의 뗏목소리는 조선족민요유산에서 독특한 자리를 차지하는 민속음악의 한 부분으로서 그것은 조선족 뗏꾼들의 생활의 노래이자 그 자신들의 노래이며 조선족뗏꾼들의 삶을 의미있게 하는 노래라 하겠음.


TitleEN:
The Gender Politics of Women Migration:Focused on the Discourse of ‘Women Lost’ in the Korean-Chinese Society and Experience of Migrated Korean-Chinese Women

description:
한국사회에 노동력으로 유입되고 있는 조선족 여성들의 이주를 조선족 사회에서는 어떻게 담론화하고 있는지 그리고 이주를 통한 여성들의 자기 정체화와 가족 부양 경험은 이 담론들과어떻게 연결되어 있는지를 살펴보았음. 연구 결과는 중국 내 소수민족이라는 조선족의 특수성으로 인해 여성들의 이주가 공동체 부양능력을 가짐에도 불구하고 이주를 공동체의약화 축소 그리고 해체로 언설화한다는 것이었음.


TitleEN:
The Direction and the Necessity of the Study on the Literature of Choseonjok in China

description:
최근 재외한인 문학에 대한 연구의 필요성을 공감하여 국제한인문학회가 결성되어 전 세계 한민족의 문학을 연구하려는 움직임이 일고 있음. 해외한인 문학 중에서 한국문학 전공자가 우선적으로 다가서야 할 대상이 중국조선족 문학임. 남북한 문학에 대한 연구를 통해 한반도 내에서 이루어지는 한민족의 문학을 정리하고 이와 함께 중국조선족 문학을 연구함으로써 한국문학 연구의 폭과 깊이를 더해갈 수 있을 것임.


TitleEN:
Factors for Maintaining Ethnic Korean Identity in China

description:
중국거주 조선족들의 정체성 형성에 미치는 요인들을 연구한 것임. 이를 위해 먼저 조선족의 역사적 전개 과정과 중국내 정착사항을 알아보고 중국내의 정치적인 변화가 어떻게 조선족 정체성에 영향을 주었는지를 살펴봄. 결과는 조선족이 거주하는 지역에 조선족 사회의 크기, 한국어의 유지 수준, 대중문화에 노출되는 것 등이 조선족 정체성 형성에 긍정적인 영향을 주는 것으로 나타났음.


Title:
1960년대 초반 동북 조선족의 혁명서사와 국민적 정체성의 재정립 : 리근전의 『범바위』 초판본을 중심으로

TitleKR:
1960년대 초반 동북 조선족의 혁명서사와 국민적 정체성의 재정립 : 리근전의 『범바위』 초판본을 중심으로

TitleEN:
The Revolutionary Narrative of Korean Chinese in Northest China and the Establishment of Their National Identity in 1960s : Focusing on the 1st Edition of Lee Geunjeon’s Tiger Cliff

description:
중공 연변조선족 자치주 당 선전부 부부장의 요직에 있었던 리근전으로서는 '민족' 자체가 금기시되고 있던 상황에서 그의 발화가 일종의 정치적 생명을 건 모험일 수 있다는 것과 관련하여 리근전의 '민족적 발화'의 사회 역사적 맥락을 살펴보고 이러한 '민족적 발화'가 작품 속에서 어떻게 국민적 정체성으로 수렴되어 갔으며, 그 내적 논리는 무엇이고, 그것이 궁극적으로 지향하는 바가 무엇인지를 살펴봄.


Title:
재중조선족 이중 언어 사용 실태에 관한 연구 : 언어 능력과 언어 태도를 중심으로

TitleKR:
재중조선족 이중 언어 사용 실태에 관한 연구 : 언어 능력과 언어 태도를 중심으로

TitleEN:
A Study on the Actual Condition of Bilingual Chosun People in China

description:
중국의 조선족 집거지구 연변, 산재지구 청도(새로운 집거지구라는 주장도 있으나 연변대상 산재지구로 한정함), 잡거지구 북경, 할빈 3곳을 대상으로 한 조선족 언어 사용 실태에 대한 연구임. 본고를 위해 3지역 조선족들을 대상으로 설문조사를 실시하였음.


TitleEN:
The Revolutionary Narrative of Korean Chinese and the Concentration of Their National Identity after the Establishment of Diplomatic Relations between South Korea and China

description:
한중 수교 이후, 조선족의 명인 전기, 평전, 회고록의 대거 등장이 실은 80년대 조선족 문단을 역류한 혁명서사의 또 다른 형태로서 한중 수교 이후, 조선족 공동체의 국가적 정체성의 위기에 대한 문학적 대응이라고 보았음. 이런 맥락에서 네 명의 조선족의 영웅 주덕해, 최채, 문정일, 림민호의 전기, 평전, 회고록을 중심으로 이러한 조선족의 영웅의 호출이 갖는 의미를 살펴보고 호출된 이들영웅들이 구상했던 조선족 사회의 방향에 대해 살펴보았음.


TitleEN:
The Direction of Korean-Chinese Education Perceived by Highly Educated Korean-Chinese Living in South Korea

description:
조선족학교를 나온 뒤 현재 대학원을 다니거나 직장생활을 하는 석사 이상 재한 조선족을 인터뷰하여 그들이 느끼는 조선족 교육이 자신의 현재의 삶에 미친 영향 및 조선족 교육문제에 대한 해결책을 알아보았음. 합의적 질적 연구방법을 통해 인터뷰 내용을 분석하였으며, 분석 결과 ‘조선족학교의 필요성’, ‘조선족학교의 장단점’, 그리고 ‘조선족 교육의 향후 발전방향’ 의 세 가지 영역과 각 하위 범주들을 도출하였음. 마지막으로, 연구결과의 의미 및 조선족교육에 주는 시사점을 논의하였음.


description:
양방향 미디어의 발달에 따른 콘텐츠 수용 방식의 변화는 더 이상 텍스트 연구만으로는 콘텐츠가 갖는 의미와 효과, 실천적 맥락 등을 통찰하기 어려운 시점에 와 있음. 이에 미디어소통의 관점에서 조선족 재현의 문제를 성찰하고, 다문화 혹은 상호문화의 시대를 맞이한 한국 사회에 필요한 인식과 실천의 방법을 모색해 봄.


TitleEN:
The 30 Years’Studies on Joseonjok : Retrospection, Tasks, and Prospect

description:
학문영역으로서 조선족 연구의 등장, 조선족의 역사, 한국과의 만남, 정체성의 모색, 글로벌 도시의 조선족, 문학과 예술 등의 항목으로 조선족 연구의 현황을, 주요 연구를 소개하는 방식으로 기술하고자 하였음. 조선족 연구 30년을 회고하면서 과제를 정리하고, 조선족의 미래에 대하여 전망하려 하였음.


TitleEN:
A Study on the Legal Training Chinese-Korean

description:
조선족 법조인의 양성을 위하여 중국조선족이 소송상 조선어 사용의 법적근거와 법원이 조선어로 심사한 사건의 현황을 살펴봄과 동시에 조선족 법조인 양성기관의 현황과 제도를 분석하고 이를 기초로 양성기관이 조선족 법조인의 양성을 위한 법학교육과 한국과의 법학교류와 협력에 관한 실현방법을 제기했음.


TitleEN:
The Modernity Discourse of Folk Culture for the Cultural Integration with the Ethnic Korean Chinese

description:
민족문화의 지평확대를 통해 조선족의 문화적 이질성과 정체성의 문제들을 문화창조력으로 인정하고 상호이해의 폭을 넓혀가는 과정이 필요하다고 보았음. 전통성의 개념을 벗어나서 과거 민속원형에 집중하기보다는 현대 환경에서 새로이 변용된 조선족의 복합문화적 성격을 인식하고 민족문화의 전승력으로 보는 시각의 전환을 제안하였음. 민속주체의 새로운 개념정립을 통해 민속연구의 대상으로 조선족의 이중정체성의 실체를 인정하고 풍부한 민족문화의 자산으로 만들기 위한 기존 인식의 틀을 확장할 것을 주장하였음.


TitleEN:
Recognition of ethnic identities in ethnic Korean poetries

description:
민족의 뿌리를 찾고， 민족의 혼을 부활시키고 민족정신을 재구축하고자는 조선족 시인들의 민족정체성의식이 이들 시 전반에 관통되어 있음. 개혁개방 이후의 시문학을 중심으로， 조선족 시문학에서 민족정체성의식이 어떻게 표현되고 있는 가를 백두산， 아리랑， 도라지， 흰색， 전통문화를 통해 표현된 뿌리 찾기만 연구대상으로 하였음.


Title:
중국조선족 서신을 통해 본 조선족의 경계인 의식과 민족 정체성 : 문화대혁명 이후 한중 수교 전까지의 서신에 나타난 ‘아리랑’을 중심으로

TitleKR:
중국조선족 서신을 통해 본 조선족의 경계인 의식과 민족 정체성 : 문화대혁명 이후 한중 수교 전까지의 서신에 나타난 ‘아리랑’을 중심으로

TitleEN:
The borderline consciousness and The ethnic identity in the letters of the Korean-Chinese

description:
아리랑에는 조선족이 경계인으로서 경험할 수밖에 없는 문화적 갈등과 합의의 양상이 첨예하게 나타남.  중국의 문화대혁명이 끝날 무렵인 1974년부터 한중 수교가 이루어지는 1992년까지의 조선족 서신을 대상으로 조선족 아리랑의 내포적 의미와 거기에 담긴 경계인 의식을 구체적으로 살핌.


TitleEN:
Rereading the Identity of Korean Chinese : Three Dimensions of Their Existence

description:
오늘의 조선족은 중국인으로서의 국민정체성, 한국인의 재외동포로서의 종족정체성, 인구확산으로 생성되고 있는 글로벌 또는 동아시아적인 정체성이라는 세 차원의 성격을 가지게 되었음. 앞으로 조선족의 민족관계 및 정체성의 변화는 중국사회의 변화, 한국과의 관계, 한반도를 둘러싼 국제관계 및 남북관계의 변화, 개별적인 경험 등에 영향을 받을 것임. 복합적 네트워크 사회를 맞아 중국 조선족의 민족관계와 자기인식이 어떻게 진전될 것인지 지속적인 관찰이 요구됨.


Title:
조선족 학습자를 위한 ‘정체성’교육 방안 연구 : 허련순의 장편소설에 나타난 정체성 변화를 중심으로

TitleKR:
조선족 학습자를 위한 ‘정체성’교육 방안 연구 : 허련순의 장편소설에 나타난 정체성 변화를 중심으로

TitleEN:
A Study on Educational Plan of ‘Identity’ for Korean-Chinese Learners : Focusing on the identity change in Huh Ryeon-soon’s novels

description:
조선족의 정체성 문제에 주안점을 두고 정체성 교육을 위한 작품을 선 정해 교육 내용과 방안을 모색하였음. 조선족의 정체성 교육을 위한 문학 작품으로 허련순의 장편소설 『바람꽃』, 『누가 나비의 집을 보았을까』, 『중국색 시』를 선정하여 각 시기에 따른 정체성의 변모와 해체과정을 분석하였음.


TitleEN:
The Conflict between Identity of Korean-Chinese and National Integration of China

description:
조선족의 정체성과 중국의 국가통합의 갈등을 다루고 있음. 그동안 중국은 조선족에 대하여 국가적 차원에 융합과 동화를 목표로 장기간에 걸친 정책을 펴온 반면, 대한민국은 정책은 부재하였고 권위적 태도로 인한 반감만 증가시켰음. 이에 대해 막연한 연민 보다는 조선족의 정체성에 대한 명확한 인식에 기반한, 장기적이고 일관된 포용정책이 조선족의 유대감 강화와 정체성 강화에 기여할 것임.


TitleEN:
A Study on the School Song of Chinese Korean School in China

description:
중국 길림성 지역의 조선족학교 교가를 연구 대상으로 삼아 그 망실과 현황에 대해 현지 조사 결과를 바탕으로 고찰하였음. 지금까지 거의 연구되지 않았던 중국 조선족학교 교가에 대한 연구는 한국학의 연구영역 확대라는 측면에서 큰 의미가 있으며, 동시에 당시의 시대상을 담고 있는 민족문화 중의 하나인 교가를 수집ㆍ발굴한다는 역사적 의미까지 있음.


Title:
중국 조선족 민족교육, 그 지속과 변화 : 길림성 장춘시 관성구 조선족 소학교(1945-2009)의 사례를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 민족교육, 그 지속과 변화 : 길림성 장춘시 관성구 조선족 소학교(1945-2009)의 사례를 중심으로

TitleEN:
The Ethnic Education of Korean-Chinese in China, it`s Continuance and Changes : Centering on the case of the Primary School for Korean-Chinese in Kuancheng Changchun Jilin (1945-2009)

description:
1945년 일제 패망 이후의 중국 조선족 민족교육사 이해에 그 목적이 있음. 이를 위해 중국 길림성 장춘(長春) 지역에 있는 길림성 장춘시 관성구 조선족소학교를 발굴, 조사하였음.


Title:
조선족 민족음악교육의 실태와 발전방안 연구 : 산재(散在)지역 조선족학교를 중심으로

TitleKR:
조선족 민족음악교육의 실태와 발전방안 연구 : 산재(散在)지역 조선족학교를 중심으로

TitleEN:
Current Study of Korean-Chinese Ethnic Music Education and Development Research

description:
조선족 사회의 대량적인 인구이동은 이미 연해지역이나 관내도시에 새로운 코리아 타운을 형성해가고 있으며 조선족 집거지 산재지역을 형성하였음. 대도시에 살면 개인이 발전할 수 있는 기회가 많아지고, 삶의 질이 높아지는 것은 당연하나 자녀들이 다닐 수 있는 조선족학교가 부족하다는 단점이 있음. 이에 중국 산재지역 조선족 음악교육의 도약적인 발전을 위해 실제 그 집거지역의 학교교육에서 나타난 문제점 고찰하고, 사회단체 군중예술문화의 바람직한 방향에 관하여 제언하였음.


TitleEN:
Relations between Self-Identity and Social Identity of Korean-Chinese Middle School Students in Korean-Chinese Ethnic Schools and General Chinese Schools

description:
문화적·지리적·정치적으로 복잡다단한 사회적 맥락에 놓여있는 중국 조선족 청소년들의 자아정체성과 사회정체성의 발달 및 그 관계를 살펴보고, 이러한 정체성 발달에서의 양상이 조선족학교와 한족학교라는 학교 특성에 따라 어떻게 다르게 나타나는지 살펴보고자 하였음. 이를 위해, 중국 연변지역의 4개 중학교(조선족학교 1개교, 한족중학교 3개교)에 다니고 있는 265명의 조선족 중학생을 대상으로 자아정체성과 사회정체성 발달 정도를 알아보기 위해 설문을 실시하였음.


TitleEN:
A Study on Watching Korean Drama of Young Korean Chinese

description:
국내 청소년의 글로벌 역량강화 및 세계 여러 국가에 거주하고 있는 한민족 청소년 인적자원 활용 방안을 적극적으로 모색하려는 연구의 일환으로 시도되었음. 중국내 조선족 청소년의 실태를 조사 연구한 자료를 이용하여 조선족 청소년들이 최근에 한류의 핵심적인 내용이 되고 있는 한국드라마를 어느 정도 시청하고 있는가를 살펴보고 있음. 이 연구는 한국과의 직접적인 관계가 조선족 청소년이 한국드라마를 보는데 어떤 영향을 미치는가를 접촉이론의 시각에서 분석하고 있음.


TitleEN:
A Study on the Making Process of the Korean-Chinese Ethnic Identity

description:
한국 정부는 조선족에게 한편으로는 ‘같은 민족’ 이라는 이유로 한국 문화에 보다 순응적인 노동자로 봉사하기를 요구하면서도, 동시에 법적으로 이들을 ‘외국인’으로 분류함으로써 한국인이 하지 않는 저임금의 하층 노동에만 종사할 수밖에 없는 존재로 규정함. ‘외국인’ 규정은 결국 조선족이 ‘불법체류자’ 가 될 수밖에 없는 구조를 양산하는데, 이것은 자국 시장의 필요에 따라 양적 조절을 할 수 있다는 점에서 한국 저임금 노동 시장의 유연성을 보장해 주며, 동시에 한국사회에서 조선족에게 ‘멸시되는’ 집단으로서의 종족성을 부과하는 효과를 낳음. 이러한 차별의 경험 속에서 한국의 조선족은 기존에 가졌던 ‘같은 민족’ 에 대한 기대 내지 동일시를 부인하게 되어 한국인과 구별된 조선족만의 종족 정체성을 형성하게 되고, 이와 같은 공유된 정체성을 기반으로 조선족간의 유대를 강화시킴.


TitleEN:
A Study on Korean-Chinese Characters Represented in Korean Films

description:
조선족에 대한 한국 대중의 시선을 분석한 본 연구는 2000년대 이후 한국 영화에 등장하는 조선족을 여성인물과 남성인물로 나눠 고찰하였음. 한편<해무>는 한국의 노동자와 이주민 조선족이 모두 신자유주의적 경제 질서의 재편과정에서 희생될 수밖에 없는 경제적 약자임을 암시하며 조선족을 대하는 한국인의 윤리적 갈등을 다루었다는 점에서 21세기 이주민에 대한 진일보한 인식을 보여주었음.


Title:
중국 조선족무용의 사(史)적 흐름 고찰 : 연변 조선족무용의 발전양상을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족무용의 사(史)적 흐름 고찰 : 연변 조선족무용의 발전양상을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Historical Development of Korean-Chinese Dance in China : Focusing on the Development of Yanbian Korean-Chinese Dance

description:
신중국 건국이후 연변 조선족무용의 발전양상을 살펴보기 위해 우선 조선족과 조선족무용에 대한 개념을 짚어 보았음. 이어 신중국 건국이후 연변 조선족무용의 발전양상을 첫째, 조선족무용의 발굴 및 창작, 둘째, 조선족 무용교육의 발전, 셋째, 조선족 대중무용의 전개 세 방면으로 나누어 살펴보았음.


TitleEN:
The Effects of Social Support on Social Adaptation of Korean Chinese in Yanbian Korean Autonomous Prefecture

description:
중국조선족의 사회적 지지와 중국 사회 적응의 양상을 살펴보고, 이 두 변수 간의 영향관계를 분석하는 것을 목적으로 하였음. 이를 위해 연변조선족자치주에 거주하고 있는 조선족을 대상으로 설문조사를 실시하여 250부를 회수하였으며, 그 중 218부를 통계분석에 활용하였음.


description:
중국조선족의 음악문화는 음악내용, 음악장르 및 음악의 표현수법 등에서 짙은 민족적인 동질성을 고수하여 왔으며 아울러 타민족, 타지방 음악문화의 장점을 섭취 하여 다양하면서도 다원적인 추세를 보여주고 있음. 중국조선족 기악음악창작은 당대 중국 주류음악문화와 합류하여 일종 신생태(新生態)특징을 갖춘 음악예술형태를 잉태하였는바 민족특색을 체현함과 더불어 국민들이 접수할 수 있는 자체의 류형을 갖추게 되었는바, 말하자면 본 민족의 전통문화에 토대를 두고 중국조선족의 특색을 띠는 기악음악예술로 발전하였음.


TitleEN:
Research on the Phenomenon of Dissolution of Rural Korean Ethnic Communities in China (PRC) - With a Focus on Mishan City in Heilongjiang Province

description:
중국 동북3성 중 산재지구인 흑룡강성 밀산시 조선족 농촌 집거구 해체위기 현상을 조명하는 것임. 중국 조선족 집거구 해체 현상을 분석하기 위해1980년부터 2011년까지 30년간의 인구변동 자료를 분석하였음. 집거구에서 역외로대규모 인구가 유출되어 조선족 마을이 통폐합되고 토지 유출로 인한 토지 유전(流轉 ) 문제에 대해서도 분석하였음.


TitleEN:
The Adjustment of Korean Chinese and North Korean Refugees into Korean Society and Their Role in the Process of National Unification

description:
한국사회에서 조선족과 북한이탈주민에 대한 사회정착과정과 남북관계변화 그리고 미래 통일과정에서 이들의 역할과 가치 등에 관한 것임. 1992년 한중수교를 계기로 중국재외동포인 조선족은 한국으로의 유입이 급증하여 중국 조선족 사회가 점점 와해되는 현상을 보이면서 한국거주 조선족은 약 80만 명에 이르고 있음. 조선족과 북한이탈주민은 한국사회 정착과정에서 다문화와 한민족의 관계에서 공통점과 차이점을 내포하고 있으며 민족적 공통점과 문화차이에 따른 이질감도 동시에 나타내고 있음.


description:
중국 길림성 조선족학교의 교가 130개를 다각도로 분석한 것임. 조선족학교의 교가의 작곡가 현황을 통하여 알 수 있는 특징은 첫째, 교가의 작곡가들은 여러 학교의 교가를 작곡하지 않았음. 둘째, 조선족학교의 교가의 작곡은 여러 명이 함께 참여한 경우가 많았음. 셋째, 조선족학교마다 몇 개의 교가 판본이 있음. 조선족학교의 교가의 작사가 현황을 통하여 알 수 있는 특징은 첫째, 교가의 작사가들은 여러 학교의 교가를 창작하지 않았음. 둘째, 집체가 작사한 경우가 많았음. 셋째, 문헌을 통해 작사가만 알 수 있는 교가가 다수 있었음.


TitleEN:
A Study on the Recognition about the Korean Wave of Korean Chinese and Korean Japanese

description:
한류는 초문화화 현상으로써, 거주국에서 사회적 소수 혹은 주변인으로 살아가는 디아스포라에게 친숙한 모국의 문화와 소통할 수 있는 특별한 계기가 되고 있음. 이러한 맥락에서 이 연구는 중국과 일본에 각각 거주하고 있는 조선족과 재일코리안이 한류를 어떻게 인식하고 있는지를 살펴보았음. 이 연구의 분석 자료는 중국 연길과 일본 도쿄에 거주하고 있는 조선족과 재일코리안을 대상으로 실시한 설문조사지 270부를 활용했음.


TitleEN:
Characteristic Performance Techniques of Korean-Chinese Composers’ Solo Piano works

description:
현재 우리 피아노교학에서는 주로 바하, 체르니, 모차르트 등 서양 작곡가들의 작품만으로 교학하고 있는 것이 현실임. 하여 각 시대에 창작된 중국조선족 피아노작품들을 요해하고 우수한작품을 분석, 연구하는 것을 중점적으로 살펴봄. 함으로써 중국조선족 피아노작품들이 가지고 있는 독특한 풍격과 연주기교를 발굴해내어 학생들이 피아노 학습과 연주에 조금이라도 도움이 된다면 더없는 행복으로 생각하겠음.


TitleEN:
The Making of the Korean Chinese Portal at Daerim-dong, Seoul

description:
서울 대림동은 단기간 내에 형성된 가장 큰 조선족 커뮤니티로, 조선족들에게 연 변과 서울을 이어주는 통로로서의 장소감이 형성되었음. 연변의 경관을 재현해놓은 대림동 조선족 거리는 조선족이 주류집 단일 정도로 조선족의 점유가 높게 나타나며, 이는 경관적으로도 두드러지게 나타남. 문화적응 측면에서 대림동 조선족들은 한국어 학습에 대한 의지와 한국 문화 수용 의지가 높게 나타나고 있으며, 이는 대림동에서 다시 모국으로 돌아가는 조선족들에 의해 한국 문화의 역이동을 이끌어내고 있음. 또한 대림동은 한국 사회 내에서 정체성의 혼란을 겪고 있는 조선족들에게 안식처로서의 역할을 하고 있음.


description:
중국 조선족 시문학 정초자인 리욱의 생애와 문학 활동 및 그의 작품세계와 예술적 특징에 대한 고찰을 통하여 리욱 시문학의 의의와 예술적 가치를 확인하였음. 시인은 70여년의 인생에서 옹근 60년간 진행한 창작활동 전부를 중국 조선족 시문학의 발전에 이바지하였음. 중국 조선족 시문학의 정초자로서 리욱의 작품은 우리 문학 연구의 소중한 텍스트가 됨. 따라서 리욱 시문학에 대한 보다 깊은 연구는 이와 같은 문제 제기로부터 시작되어야 함을 시사함.


Title:
1950년대 중반까지 중국공산당의 조선족정책에 대한 일고찰 : 중국공산당의 민족정책 변화과정과 조선족의 특수성을 중심으로

TitleKR:
1950년대 중반까지 중국공산당의 조선족정책에 대한 일고찰 : 중국공산당의 민족정책 변화과정과 조선족의 특수성을 중심으로

TitleEN:
Study on the CCP’s Korean Chinese Policy until Mid of 1950s

description:
1950년대 중반까지 중국공산당의 소수민족정책의 변화와 조선족문제의 특수성을 중심으로 중국공산당의 조선족정책에 대하여 논의한 글임. 중국공산당의 민족정책을 “민족자결론”의 시기(1921∼1937), “민족자결론”에서 “민족자치론”으로 변화하는 시기(1937∼1945), “민족구역자치제도”의 형성과 확립의 시기(1945∼1956)로 구분하고 그 속에서 조선족정책이 어떻게 변화했는지 살펴보았음. 이를 통해 중국공산당의 조선족정책을 검토함에 있어 특히 중국공산당중앙의 정책과 만주성위 등 지방 공산당조직의 정책을 구별해서 살펴봐야 하는 필요성을 제기함.


TitleEN:
A study on Chinese Korean student's Korean Language acquisition and Utilization

description:
중국 길림성 조선족 학생들을 대상으로 실시한 설문지 892부를 바탕으로 조선족 학생들의 한국어 환경 등을 살펴보고자 중국 조선족 학생의 한국어 도서 취득과 한국어 활용 실태를 고찰하였음. 중국 조선족 학생들은 한국어 도서를 직접 구입하여 읽기보다는 학교 도서관의 한국어 도서를 빌려 읽는 경향이 강하였음. 조선족 학생들의 한국어 신문ㆍ잡지에 대한 정기구독도 매우 저조하였음. 집에서 소장하고 있는 한국어 도서는 대부분이 단행본과 잡지가 많았다. 단행본은 족보가 대다수를 차지하였으며, 오래된 한국어 서적은 거의 없었음. 중국 조선족 학생의 한국어 활용에 대한 조사 결과를 보면, 중국 조선족 학생들의 연간 한국어 도서 독서량은 많지 않았으며, 한국어 사용 빈도는 중국어 사용 빈도에 비해 대체로 적지 않게 나타났음.


TitleEN:
A Comparative Study on the Korean Standard pronunciation in South Korea, North Korea and China

description:
남한의 「표준 발음법」(2017), 북한의 「문화어발음법」(2010), 그리고 중국 조선족의 「조선말 표준발음법」(2016) 등을 음운론적인 측면으로 그 차이점을 비교·분석하는 데 목적이 있음. 남북한과 중국 조선족의 표준 발음법의 차이는 주로 그 발음법 구성상의 차이, 총칙의 차이, 모음의 발음과 자음의 발음의 차이 등임.


TitleEN:
change and Tasks of Korean Chinese Society in the Period of the Reform and Opening- up

description:
조선족 사회에 대한 조선족 학계의 연구는 주로 ‘비관론’과 ‘낙관론’으로 양분할 수 있음. 하지만 이 연구는 조선족사회문제를 낙관론이나 비관론 어느 한 측면에만 기울어져 분석하는 것은 문제가 있다고 봄. 따라서 이 연구는 낙관론이나 비관론 문제라는 그 차원을 떠나 보다 현실적 측면, 즉 어떻게 하면 조선족 사회를 존속시켜나가야 하는가라는 방법론적 문제에 초점을 맞출 필요성이 있음을 주장함. 그러자면 우선적으로 조선족사회가 위기상황에 직면한 원인부터 파헤쳐야 할 것임.


TitleEN:
Research about children’s literature educational current situation and countermeasures of China Korean primary school

description:
오늘날 조선족 아동문학 교수를 들여다볼 때 아직도 단조로운 읽기, 내용 분석, 외우기 등 전통적인 교수 방법을 보편적으로 사용하고 있는 것이 현황이고 훈계식 교육을 목표로 하는 단계에 머물러 있다는 점에 주의를 돌려야 할 것임. 이 논문에서는 이러한 조선족 초등교육의 아동문학 교수를 둘러싸고 아동문학교육에서 교원의 소양과 필요성을 지적함과 동시에 그에 대한 대안을 제시할 것임.


Title:
중국 조선족 음악과 전통의 문제 : 타민족과 다른 지역의 영향을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 음악과 전통의 문제 : 타민족과 다른 지역의 영향을 중심으로

description:
21세기의 벽두에 진행되게 되는 조선민족전통예술에 대한 재조명을 통하여 조선족음악의 형성과 발전에 있어서 계속 제기되었던 조선족음악에 대한 전통의 문제, 그중에서 조선족음악의 형성과 발전에 대한 기타민족과 다른 지역의 영향을 중점적으로 분석함으로써 전반 조선민족음악의 정체성을 밝히고 조선족음악의 특성을 찾는데 도움을 주고자 함. 조선족음악에 있어서의 전통에 대한 문제를 밝히기 위하여 조선족음악사회에 대한 타민족과 기타 지역의 영향을 분석하고 그에 대한 조선족음악사회의 수용과정을 살펴보았음.


TitleEN:
An Examination of the Characteristics of the Language Spoken by Ethnic Koreans in Yanbian

description:
연변 조선족 언어의 특수성에 관한 고찰의 결과를 총체적으로 보면 생활고 이주, 독립운동을 위한 이주, 강제이주로 구분할 수 있으며 지방적으로는 심양을 비롯한 압록강 북부에는 평안도, 황해도 지방사람들이 많고 두만강 북부에는 대부분 함경도 사람들이며 하르빈을 중심으로 한 흑룡강 성일대에는 전라도, 경상도 사람들이 많음.


description:
고급중학교교과서와 의무교육조선족학교교과서에 출현한 상징부사들을 고찰하고 존재하는 문제점과 합리한 교육방안을 내놓는데 그 연구목적을 두었음. 연구대상에는 조선족고급중학교 조선어문교과서 8권(필수교과서 4권, 선택교과서 4권)과 의무교육조선족학교 조선어문교과서 18권이 망라됨.


description:
조선족 주몽설화에 나타난 변이들을 대상으로 조선족의 민족의식과 역사의식, 그리고 현실의식을 살펴보기 위한 것임. 조선족설화로 수집 정리되어 있는 주몽설화에 어떤 작품들이 있으며, 주몽신화 전승에서 어떤 변이를 보이고 있으며, 주몽설화의 전승과 변이가 지닌 의미와 이를 통해 표출되는 조선족의 민족적 정체성을 고찰하는 것이 핵심내용임.


TitleEN:
Disintegration of ‘Imagined Community’ and Korean-Chinese Habitus

description:
중국으로 이주한 조선족들은 다른 지역, 특히 한국으로 이주하면서 공동화를 경험하고 있음. 게다가 그들은 한국과의 만남에서 민족적 가치의 충돌과 동일화의 욕망에 대한 좌절을 경험하고 있음. 이런 문제들을 중국과 한국에 거주하는 조선족들의 구술조사에 기초하여 다루고 있음. 조선족들은 중국에서 ‘상상된 공동체’에 근거하고 있는 민족적인 가치와 정서, 문화적 양식들을 만들어왔으나 한국과 만나면서 그들은 자신들이 만들어온 아비투스의 해체에 직면하고 있으며 이에 대응하는 조선족 아비투스를 만들어가고 있음. 바로 이런 점에서 이 논문은 ‘민족’, ‘탈민족’, ‘디아스포라’라는 일반화를 벗어나 각각의 거주 유형에 맞는 상생의 전략을 제안하고 있음.


description:
20세기말 중국조선족 앞에는 정치·경제실력이 완전히 부동한 두 개의 모국이 나타났음. 하나는 자본주의 모국 대한민국이고 다른 하나는 사회주의 모국 조선만주주의인민공화국이었음. 중국의 조선족들은 부동한 사회제도가 만들어낸 부동한 가치관과 사유 방식의 차이가 가져다주는 편견과 불신임을 외면한 채 눈앞의 경제이익 만 보고 토지를 포기하면서 한국국적을 신청하고 있음. 그들의 단순한 행위는 장래 조선족사회의 해체뿐만 아니라 자신들에게도 막대한 손실을 가져다 줄 가능성이 보임. 중국조선족들은 응당 지난 반세기동안 중국의 민족정책과 법률 그리고 발전하고 있는 중국의 모습과 조선반도의 국세에 주의를 돌릴 필요가 있으며 더욱이는 중국의 토지관리제도와 정책들을 다시 정시하고 인식할 필요가 있다고 보임.


Title:
1990년대 이후 조선족 소설에 반영된 민족정체성 연구 : 조선족 이주에 의한 민족공동체 변화와 한족 및 한국인과의 관계에 주목하여

TitleKR:
1990년대 이후 조선족 소설에 반영된 민족정체성 연구 : 조선족 이주에 의한 민족공동체 변화와 한족 및 한국인과의 관계에 주목하여

TitleEN:
A Study on the national/ethnic identity questions reflected in the post-1990s Korean Chinese novels :  changes in the Joseonjok communities and their relationship with South Koreans and Han Chinese

description:
중국의 개혁개방과 한중수교를 계기로 조선족의 상당수가 중국내 대도시나한국으로 이주하면서 나타난 민족정체성의 변화 양상을 특히 1990년대 이후 조선족 소설을 대상으로 고찰했음. 이주로 인한 조선족 민족공동체의 변화에 주목하면서, 한국인과의 관계및 한족과의 관계를 살펴보았음.


TitleEN:
A Survey on the family welfare of Korean-Chinese women

description:
중국 조선족 여성의 가정복지실태를 파악하고, 연령에 따른 가정복지실태의 차이를 살펴봄으로써 조선족 가정생활의 변화 추이를 예측하고, 발생가능한 가정내 문제의 해결방법을 모색하기 위한 기초자료를 수집하는데 그 목적이 있음. 조사는 중국 동북 3성(길림성, 요녕성, 흑룡강성)에 거주하는 조선족 여성을 대상으로 실시하였는데, 최종적으로 555부를 분석에 사용하였음.


Title:
중국 조선족의 초국가적 활동과 한반도 : 디아스포라의 초국가적 성격에 관한 시각을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족의 초국가적 활동과 한반도 : 디아스포라의 초국가적 성격에 관한 시각을 중심으로

TitleEN:
Transnational Nature and the Home Country: Focus on the Relationship between Chinese Korean and Korean Peninsula

description:
디아스포라에 관련한 논리의 틀 속에서 디아스포라와 모국, 즉 조선족과 한반도 사이의 관계를 규명하는데 연구의 목적을 두었음. 이에 따라 지금까지 조선족학계 내에서 전개된 조선족 정체성 담론을 분석하고, 한반도와 중국이라는 양 문화체계내에서 조선족은 어떠한 삶을 추구하고 있는지를 분석했음. 결과적으로 조선족들은 (중국)국민적 정체성과 종족정체성이 혼재된 이른바 다중적 정체성 특징을 띠고 있으며, 또한 이들은 중국과 한반도 양 문화체계를 초월하는 문화적 다중성을 강조하면서 개방사회에서의 생존공간 및 생존기능 확보에 적극적으로 나서고자 하고 있음.


description:
시민권 연구의 시각에서 서울 남서부 지역 조선족 집거지(enclave)에 대한 포괄적이고 개관적인 분석을 목적으로 했음. 이를 위해 집거지의 지역사적 배경, 조선족의 인구 규모, 한국 입국 시의 시민권적 지위, 한국 내에서의 시민권적 지위의 변화, 거주 기간, 가족 구성, 조선족 사이의 고용-피고용 관계 등을 분석하였음. 서울 남서부 지역의 조선족 집거지는 한국 국민, 국민에 준하는 영주, 재외동포와 동포산업인력 등의 시민권적 지위의 정주 조선족으로 구성된 ‘집거지 노동시장’이었음. 재한 조선족을 한국의 2차 노동시장에 효율적으로 편입시키고자 한 정책들은 오히려 조선족 개인의 능동성에 의해 ‘집거지 노동시장’을 출현시키는 제도적 역설이 되기도 했음.


TitleEN:
The Migration Experiences of the Korean-Chinese (Joseon-jok) in the Korean Diasporic Community: The Case of "Little Korea" in the London Borough of New Malden, U. K.

description:
유럽에서 가장 큰 규모의 한인 거주지인 런던 뉴몰든 지역의 현지조사를 통해 중국 조선족 이주자의 이주 경험을 분석함. 해외한인 이주공동체를 동질적인 집단으로 분석함으로써 한인 이민자 집단의 내부적 차이와 노동 분화의 역동적 과정을 간과해 왔다는 점에 주목하면서, 한인 디아스포라 집단 거주지는 `상상의 공동체`라기보다는 한인들 간의 서로 다른 초국적 실천들이 경쟁하고 경합을 벌이며 생성해 가는 역동적인 현장임을 보여줌.


TitleEN:
A Study on the Activities linked with Homeland and Identity of Yanbian Korean-chinese

description:
연변조선족이 경험한 한국 연계 활동이 그들의 정체성에 어떠한 영향을 미치는지를 규명하는데 목적이 있음. 이를 위해 연변조선족자치주에 거주하고 있는 조선족을 대상으로 설문조사를 실시했음. 주요 연구결과는 첫째, 연변조선족의 한국에 대한 인식은 부정적인 응답보다는 긍정적인 응답이 많았고 둘째, 연변조선족은 한국에 가족이나 친척들이 거주하고 있는 사례가 86%에 달했고 셋째, 연변조선족의 한국 연계 활동의 특징은 직접적인 연계 활동 보다는 간접적인 연계 활동이 많은 것으로 나타났고 넷째, 연변조선족의 정체성은 조선족 지향 및 중국 지향이 비슷한 것으로 나타났고 마지막으로, 한국 연계 활동과 연변조선족의 정체성 간 영향관계를 분석한 결과로 직접적인 연계 활동보다는 간접적인 연계 활동이 영향을 미치는 것으로 나타났음.


description:
인구사회학적 측면에서 중국 조선족과 한족을 비교하는 것이며, 한족과 조선족의 교육, 직업, 거주지 및 이주생활을 실증적으로 비교하고자 미네소타 인구센터에서 수집한 IPUMS-International 1990 중국자료를 활용하였음. 첫째, 공통적으로 초등학교를 졸업한 대상이 많은 것으로 나타났음. 둘째, 두 민족 집단 간 교육수준에서 조선족이 한족에 비해 고학력자가 많음.  셋째, 한족에 비해 조선족의 소위 고학력 및 고소득 직종인 전문직 비율이 높은 것으로 확인되었음. 넷째, 조선족의 경우 동북3성에 주로 집중되어 있는 양상으로 나타났음. 다섯째, 현 거주지와 이전 거주지의 교차분석에서는 주류 민족인 한족은 대도시 간 이동이 활발하였으나, 조선족의 경우 동북3성에 집중되어 있었음. 마지막으로, 한족은 남성이 여성에 비해 이주율이 높으며, 조선족은 여성이 남성에 비해 높은 반대 결과를 보였음.


TitleEN:
Low Fertility of Koreans in China : A Comparison to Hans

description:
중국내 조선족의 출산력 수준을 한족과 비교하고, 이에 관련되는 주요 결정요인들을 파악하기 위함. 이를 위해 우선 조선족이 19세기 중엽부터 중국의 동북지방으로 이주하게 된 역사와 배경을 기술하고, 지난 반세기 동안 조선족인구의 성장과정과 분포를 살펴보았음.


description:
중국 조선족 아동소설의 창작 현황을 분석하고 그 특점과 문제점을 제시하면서 향후 조선족 아동소설 창작이 나아가야 할 방향에 대하여 탐색하고자 함. 조선족 아동작가들은 자체의 생활 영역을 의식하면서 민족적 자각성을 가지고 생활에 대한 사색과 추구 및 생활 현상에 대한 역사적이고 현실적인 사고를 아동소설 창작을 통하여 형상적으로 그려냈음. 하지만 아동소설에 대한 체계적인 연구는 아직도 본격화되지 못하고 있으며 새로운 역사 시기의 아동소설의 창작은 아동의 자아발견과 발전을 위한 높은 차원의 수준에 도달하지 못하고 있음. 이는 향후 조선족 아동소설의 창작에서 과제로 되어야 할 것임.


TitleEN:
A Study on the Historical Transformation of Korean-Chinese's Janggo Dance

description:
한민족의 전통문화인 장고춤이 중국이라는 새로운 환경에서 재맥락화 과정을 통해 중국 조선족 장고춤으로 정착 및 발전하는 과정을 고찰하는데 목적이 있음. 이를 위해 중국 조선족 문화의 계승 및 발전의 토대에서 조선족 장고춤의 시대적 변화양상 및 안무특성을 살펴보았음.


description:
중국의 개혁 · 개방정책과 한 · 중수교 이후 조선족 집거지인 연변조선족자치주는 산업화 · 도시화 · 국제화가 가속화되면서 급속하게 발전하고 있음. 이러한 배경 속에서 조선족들은 새로운 삶의 터전을 찾아 외국으로 이주하거나 중국내 발달된 도시로의 진출을 시도하였음. 이로 인해 조선족의 인구 대이동이 시작되었으며, 인구 이동이 점점 증가하고 있음. 이러한 현상은 비가족화된 연변조선족 사회의 별거가족 아동 교육문제를 야기하는 주요 원인이 되었음.


TitleEN:
A Study on the Images of the Han Chinese in Korean-Chinese Novels

description:
중국 조선족 소설에 나타난 한족 형상에 대한 연구를 통하여 한족 형상에 투영된 조선족 디아스포라 ‘ (diaspora)’들의 자아 형상 및 그들의 정체성에 대해 파헤쳐보고자 하였음. 정리하면 첫째, 2000년 이후 중국 조선족 문단의 수상작들인 김금희의 ｢월광무｣, 최국철의 ｢어느 여름날｣과 ｢왕씨｣, 박옥남의 ｢마이허｣,우광훈의 ｢커지부리｣, 류정남의 ｢이웃집 널다란 울안｣등 여섯 편의 조선족 소설을 중심으로 작품 속에 나타난 한족 형상에 초점을 맞추어 살펴보고, 둘째, ‘타자 (The other)’라는 거울에 비춰진 조선족 디아스포라들의 자아 형상 및 그들의 정체성이 조선족 소설 속에 어떻게 녹아있는지 살펴보고자 하였음.


description:
중국 조선족의 시원으로부터 입각하여 55개 중국 소주민족중 천입민족으로서의 조선족의 우래를 간단히 밝히면서 이민의 시말과, 이민이 이루질 수 밖에 없었던 그 역사적인 이유에 대해서도 짚어보았음. 현재 중국에 살고 있는 200만 조선족의 뿌리, 말하자면 조선족은 뿌리를 갖고 있는 민족임을 먼저 살펴보았음. 조선족문학의 기점에 대해서는 해방 전과 해방 후로 나누어 살펴보았는데, 특히 해방 후의 기점은 1949년 중국의 개국이 아닌 1945년, 말하자면 조선족은 8.15 해방을 받은 그때부터 자기의 문학을 갖고 있었다는 점을 주장하였음.


description:
상호텍스트성과 소설 미학의 관점으로 류재순, 김노, 구호준, 조은경, 강재희, 구용기, 리동렬 등 작가의 단편 소설들을 중심으로 재한 조선족 소설의 주제의식의 변화과정과 창작특징을 추적하고자 하였음. 첫째는 재한 조선족들의 어려운 삶의 모습과 디아스포라의 비애와 울분, 한국 재외동포 정책의 문제점을 예술적으로 재현하고 고발한 작품들이고, 둘째는 재한 조선족 자체의 도덕적 불감증과 정신적 타락상에 대해 고발한 작품이며, 셋째는 재한 조선족의 정체성의 조정과 변화, 바람직한 삶의 자세와 태도를 다룬 작품들임. 이를 통해 현장성과 사실성, 진정성은 중국 내 조선족 소설과 다른 재한 조선족 소설의 강점이라 할 수 있음.


TitleEN:
Research on the Realities of Ethnic Education of Chinese-Korean

description:
조선족의 민족교육 위기는 단순한 교육차원이 아닌, 민족의 장래 운명과 관련될 수밖에 없는 관점에서 조선족의 민족교육 실태를 분석하고 발전과제를 탐색하고자 하였음. 이러한 탐색은 조선족 민족교육의 과제를 확인하고 이를 바탕으로 근원적이고 본질적인 해결책을 강구하는 자료를 제공할 것임.


description:
1945년 이후부터 1949년 전까지를 중국 조선족 시의 형성 이전 과정으로, 그리고 1949년부터 1966년 이전까지를 중국 조선족 시의 형성기로 보고 1945년부터 1966년 이전까지의 시를 논의 대상으로 하여 중국 조선족 시의 형성 과정에 나타난 탈식민주의적 의미를 살펴보았음. 중국 조선족 시의 형성 과정과 탈식민주의적 의미를 패러다임의 논리를 통해 살펴보았음. 1949년부터 1966년까지의 중국 조선족 시는 ‘부인’의 심리 위에 겹쳐진 방어기제로서의 생존전략, 그리고 일제 식민주의에 의해 발생한 조선족으로서의 고향, 조국, 땅, 국적에 대한 부재를 중국으로 대체하는 양상을 보여주고 있음.


Title:
한ㆍ중관계와 조선족 문제 : 최근 중국에서의 논의와 한국정부의 선택을 중심으로

TitleKR:
한ㆍ중관계와 조선족 문제 : 최근 중국에서의 논의와 한국정부의 선택을 중심으로

description:
'한·중관계와 조선족문제'라는 제목으로 조선족문제의 내용은 무엇이며, 한·중관계에서 어떤 의미를 갖는가를 고찰하였음. 조선족 문제를 추적하면서, 지난 십여 년 동안 조선족은 어떻게 한국과 관계를 맺게 되었는지, 조선족의 자기인식은 어떻게 변하였는지 논하였음. 이는 최근 조선족에 관한 최근 논의 중에서 그 지위와 역할을 강조한 변연문화론, 연변자치주에서의 3대교양사업, 한국 재외동포정책의 문제점 및 이른바 재외동포법 논란, 다국적 한민족공동체 및 한민족 네트워크 논의 등을 조선족 문제와 연결시켜 논하고 있다는 데, 그 의의가 있음.


Title:
중국 조선족 세시풍속의 전승과 변화 연구 : 연변조선족자치주 ‘정암촌’의 세시풍속을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 세시풍속의 전승과 변화 연구 : 연변조선족자치주 ‘정암촌’의 세시풍속을 중심으로

description:
연변조선족 집거지로서 한민족의 정체성을 삶의 근간에서 유지하고 있는 ‘정암촌(亭岩村)’을 중심으로, 그곳의 세시풍속을 단일 주제로 삼아 전승과 변화상을 추적하는 데 목적이 있음. 정암촌 세시풍속의 전승 기반은 ‘생활습속의 집단이주’, ‘농경 중심의 생업활동’, ‘봉폐식 호적 관리제도’, ‘중국정부의 소수민족정책’ 등이라고 할 수 있음.


TitleEN:
Population Movement of Korean Chinese and Its Impacts on Their Communities: A Case Study

description:
인구이동이 조선족 사회와 공동체에 어떠한 영향을 주는지에 대한 물음에서 출발함. 그리고 영향은 이동의 기원지인 농촌과 다양한 목표지의 현황과 조건, 이를 둘러싼 사회경제적 상황을 중심으로 다룸. 연구의 결과는 조선족의 대규모, 원거리 이동이 조선족 공동체의 해체를 뜻하는 것은 아니라는 점을 명백히 보여줌. 조선족의 이동은 조선족 사회의 도시화의 경향과 함께, 보다 넓은 지역으로의 공동체의 분산과 공동체내에서의 높은 민족 집중성을 특징으로 전개되고 있음. 또한 조선족 도시 공동체는 거주지역의 격리보다는 민족성을 기초로 한 문화적 정체성에 대한 강조를 특징으로 함.


Title:
1980년대 이후 중국 조선족 희곡의 경향 연구 : 리광수 희곡을 중심으로

TitleKR:
1980년대 이후 중국 조선족 희곡의 경향 연구 : 리광수 희곡을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Trend of Korean-Chinese Drama Since the 1980s

description:
조선족 문단의 대표 극작가라 할 수 있는 리광수 희곡을 통해 1980년대 이후 조선족 희곡에 나타난 세태 반영 양상을 살펴보았음. 리광수 희곡의 변모 양상은 개방 이후 조선족 사회가 직면하게 된 개혁해방에 대한 태도의 변화와 궤를 같이하며, 그의 조선족 사회에 대해 정확한 인식을 엿볼 수 있는 지점임.


Title:
중국 조선족과 한국인의 텃밭 활용형태 비교 : 중국 수남촌과 한국 금계마을의 사례

TitleKR:
중국 조선족과 한국인의 텃밭 활용형태 비교 : 중국 수남촌과 한국 금계마을의 사례

TitleEN:
Comparisons of the Vegetable Garden Use Forms of the Korean-Chinese and Koreans : Case of Sunam Village in China and Geumgye Village in Korea－

description:
중국 수남촌의 조선족과 한국 금계마을 사람들의 텃밭 이용 실태를 현지조사하여 비교분석함으로써 공통점과 차이점을 찾아내고, 중국 조선족의 텃밭 활용에서 나타나는 문화접변 양상을 밝혔음.


description:
중국 흑룡강성 조선족학교의 개황과 현지조사를 통해 수집된 흑룡강성 조선족학교 교가 47개를 대상으로 진행함. 조선족학교 교가는 1900년경 학교 설립과 동시에 만들어지기 시작하여 일본 강점기 시대를 거쳐 중화인민공화국 시기까지 꾸준히 학생들에 의해 불린 노래로 교가마다 시대상을 잘 반영하고 있음. 이에 급속히 사라져가는 흑룡강성 조선족학교의 교가(校歌)를 수집하고, 수집된 교가를 대상으로 심도 있는 연구를 진행하였음.


description:
전환기 중국사회, 특히 중국과 한반도의 경계에 위치하고 있는 조선족 공동체의 정치, 경제, 문화적 콘텍스트 속에서 1990년에서 2010년에 이르는 조선족문학의 변화, 발전 양상을 윤곽적으로 고찰해보고자 함. 전환기 조선족사회의 변화, 다원문화 환경과 조선족문학, 조선족문학의 주제경향과 창작방법 및 예술형식의 변화와 실험 등 세 가지 문제로 나누어 논의를 전개하고 나서 조선족문학의 향후 과제를 내놓고자 함.


description:
중국 조선족 시는 선택과 배제, 그리고 혼성성의 과정을 거쳐 오면서 특정 문화로서의 지위를 보여주고 있음. 중국 조선족 시의 특징은 문화적인 관점에서 크게 세 가지로 정리할 수 있음. 우선 중국 조선족의 시가 한글로 쓰이고 있음. 다음, 한글 문학의 생산과 독자 수용의 연결 관계가 출판, 배급, 비판 활동 등의 문학 제도에 의해 견지되고 있어 중국 조선족 문학계의 한글 문화가 견고한 생명성을 발현하고 있음. 또한 중국 조선족의 시가 보여주는 문화는, 토착된 환경 속에서 한글 문화의 새로운 방향을 제시하는 특수성을 보여줌.


TitleEN:
A Study on the Formation of Korean-Chinese Workers in Korea

description:
재한 중국조선족 노동자집단의 형성과정에 대해 연구하였음. 한국에 오게 된 이유가 무엇이고 어떤 방식으로 한국에서 조선족노동자들이 집단을 형성하고 있는가 하는 것이 핵심 질문임. 분석의 결과, 조선족노동자들은 개인의 경험적 차원, 한국과 중국의 제도적 차원 그리고 문화적 차원들 가운데에서 합리적인 선택의 결과로, 한국으로의 이주를 선택하였고, 그 결과 한국에 독특한 재한 조선족 노동자집단이 형성되었음. 이 합리적 선택의 결정요인은 조선족 노동자들의 중국에서의 사회경제적 특성과 한국의 재외동포 관련 정책 및 외국인노동자 관련 정책 등임.


description:
한국내 조선족 동포의 인구변동을 보면서 그들의 사회적 존재형태를 점검함. 말해 한국내 조선족 인구의 사회적 변동 실태를 점검함으로써 지금 단계가 우리 사회의 발전 동력으로 이들 해외동포를 효율적으로 흡인하고 그들의 고장에서 자신의 정체성을 유지하면서 생활할 수 있는 정책적 배려의 필요성을 강조하려는 것임.


description:
로컬로서의 연변/조선족이 범죄영화에서 재현되고 문화적 의미로 생산되는 과정을 초국가적 이주의 문제로 접근하였음. 우리 사회의 소수자인 조선족의 로컬리티가 한국영황에서 담론화되는 방식을 분석하는 것은 이주 유입국의 초입에선 한국 문화의 한 장을 분석하고 지구지역화 시대에 요구되는 새로운 로컬리티가 한국영화에서 재현될 가능성을 가늠해보는 데 의의가 있다고 할 수 있음.


Title:
석화 시에 나타난, 중국 시장 경제 이후의 조선족 문화 정체성의 위기 : 시집 『연변』을 중심으로

TitleKR:
석화 시에 나타난, 중국 시장 경제 이후의 조선족 문화 정체성의 위기 : 시집 『연변』을 중심으로

description:
중국 조선족 시인 석화(1958-)는 개혁 개방 후 연변 지역에 밀어닥친 시장경제의 영향에 따른 조선족의 사회문화적 현실을 서정적인 언어로 재현하는 작업에 주력해왔음. 그의 시는 조선적 사회의 ‘문화적 정체성’의 위기와, 변화하는 중국사회 속에서의 조선족사회의 전통적 문화에 남다른 애정을 기울여온 조선족 시인의 ‘문학적 정체성’의 위기를 동시에 드러내고 그의 시가 곧 중국 조선족 시의 전부는 아니지만, 석화 시는 지구화 시대의 여러 소수 민족이 처한 문화적 정체성의 위기를 보여주는, 중국적 사례의 하나라 할 수 있음.


TitleEN:
An Analysis of the Ethnic Network of Chosunjok Immigrants in Qingdao

description:
중국 칭다오 조선족 이주자의 민족네트워크 실태, 특히 민족네트워크의 역할과 한계에 대한 분석을 통해 민족네트워크의 구축 방안을 모색하는 것임. 화인 디아스포라의 현지적응 연구에서 주목했던 분석틀인 ‘3대 지주’(三大法寶)-화인단체(僑社)·화문교육(華文敎育)·화인신문(華人新聞)-을 비판적으로 검토해 분석틀을 제시했고, 이러한 분석틀을 기초로 칭다오 조선족사회 네트워크의실태, 역할과 한계를 분석했음.


TitleEN:
Korean-Chinese Agricultural Society in China:Crisis and Counterplan

description:
중국 조선족 농촌사회가 직면한 문제를 경제문제, 사회문제로 나누어 고찰하였으며, 이를 위한 체결방안으로 현실 상황의 정확한 파악, 생활수준의 향상, 조선족 향촌의 건설, 그리고 우리말 우리글의 문제 및 향촌간부의 양성 등을 제시하였음.


Title:
21세기 중국 조선족학교의 ‘학교문화(學校文化)’ 연구 : ‘학교문화’ 변형의 원인 분석

TitleKR:
21세기 중국 조선족학교의 ‘학교문화(學校文化)’ 연구 : ‘학교문화’ 변형의 원인 분석

TitleEN:
A Study on the School Culture of the Chinese Korean School in the 21st Century : Analysis of the Cause of the Transformation of ‘School Culture’

description:
21세기 조선족학교의 학교문화가 여러 가지 원인으로 급격하게 변형되는 모습을 살펴보고, 그 원인을 분석하였음. 이를 위해 먼저 기존의 조선족학교 학교문화를 살펴보았고, 뒤에서 변형된 학교문화와 그 원인을 다각도로 접근하였음. 더 나아가 단순히 과거 조선족학교 학교문화로의 회귀가 아닌 21세기에 맞는 새로운 조선족학교 학교문화에 대해 생각하는 기회를 마련하고자 하였음.


description:
조선족학교 당안관의 자료 발굴과 연구는 비록 매우 중요한 연구분야이지만 지금까지 전혀 연구가 진행되지 않은 상황으로, 중국 조선족학교의 당안관을 대상으로 여러 각도의 체계적인 자료 발굴과 연구가 요망됨. 이에 대해 중국 조선족학교의 역사, 교육방향, 학교행정, 학습내용, 학생 및 교사 등에 대한 정보, 교육국의 공문서 등 온갖 방대한 자료를 보관하고 있는 조선족학교 ‘당안관(档案馆)’을 대상으로 그 운영실태 및 특징에 대해 고찰하였음.


TitleEN:
The Other and Realm : Character of Chinese Korean nationality in Korean films

description:
서사분석법을 방법론으로 한국영화에 재현된 조선족의 서사와 담론, 이미지 등에 대해 세 가지로 분석하였음. 첫째로 영화 < 댄서의 순정 >은 재한 조선족으로서 일과 사랑의 성공을 이룬 서사를 다룬 유일한 영화, 둘째로 영화 < 황해 >는 살인청부업자 조선족 구남을 중심으로 조선족의 폭력과 살인의 서사를 다룬 영화, 셋째로 영화 < 차이나블루 >에서 중국과 한국의 경계에서 갈등하는 재한 조선족유학생 길남을 다룬 영화를 포함함.


Title:
『연변문예』 소재 중국 조선족 소설 연구 : 문화대혁명 이전 소설을 중심으로

TitleKR:
『연변문예』 소재 중국 조선족 소설 연구 : 문화대혁명 이전 소설을 중심으로

description:
창간부터 문화대혁명 이전 시기까지 『연변문예』 소재 소설을 주제별로 접근하여, 이 시기 중국 조선족 문학의 성격을 규명하고, 더불어 중국 조선족 문학에서 『연변문예』가 지닌 문학사적 의의를 조명하고자 함.


TitleEN:
Relations of Self Identity and Social Identity to School Adjustment for Korean-Chinese Adolescents

description:
중국 조선족 청소년들의 자아정체성 및 사회정체성과 학교적응간의 관계에 대해 알아보고자 하였음. 특히 최근 다문화와 세계시민성과 같은 개념이 대두되면서 사회정체성의 역할이 강조되고 있는데, 이와 관련하여 한국의 청소년들과는 다른 독특한 사회적 환경에서 살아가고 있는 조선족 청소년들의 사회정체성에 주목하고자 하였음. 이러한 연구결과는 오늘날 복잡한 사회적 환경에서 살아가고 있는 청소년들이 학교생활에 적응함에 있어 자아정체성뿐만 아니라 사회정체성 역시 하나의 주요한 요인으로 작용하고 있음을 시사함.


description:
민족문화예술을 보전, 전승할 수 있는 것은 조선족문화관뿐만 아니라 동북 조선족의 고향과 다를 바 없는 민족문화교육을 담당하고 있는 조선족학교도 중요한 주체임. 때문에 조선족학교와 민족문화교육, 한국사회 주제를 먼저 검토한 후, 조선족문화관과 민족문화예술, 한국사회의 협력을 다루었음.


TitleEN:
A Chronological Study on the Change of Korean Chinese Ethnomusic

description:
1952년 연변조선족자치주가 성립되면서부터 현재까지의 연변조선족 대중가요의 변천 과정을 사회주의 건설 초기, 문화대혁명 시기, 개혁개방 시기, 시장경제 전환 시기, 새 천년을 맞은 최근까지 5개 시기별로 나누어 고찰하면서 격동의 시대를 거쳐 온 연변조선족사회의 60년 역사를 가요 변화의 흐름을 통해 조명해 보았음.


description:
제2차 대이동은 연변을 중심으로 한 조선족 사회에 여러모로 큰 영향을 끼치고 있음. 이에 대해 150여 년 역사의 중국 조선족의 형성과 발전 과정을 고찰하면서, 대이동에 의해 발생한 문제점을 제시하고 대책을 모색하고자 함.


description:
중국의 소수민족과 길림성과 연변조선족자치주, 중국 조선족과 관련하여 중국의 기독교정책과 현실적 정황 및 중국교회의 구성, 조선족교회의 역사와 정체성, 그리고 조선족의 선교 접근에 대해 연구함.


TitleEN:
A Case Study on the Information Resources Produced by Chosun People and those Contents

description:
중국 조선족과 관련된 정보자원 생산과 그 주체가 어떻게 이루어지고 있는지 그 진행과정을 살펴보고, 보다 효율적인 정보자원 생산과 창조 프로세스 모형을 제시하는 데 있음. 연구의 핵심은 첫째, 중국내 조선족이 어떻게 형성되어서 오늘날 중국내 소수민족의 으뜸으로 자리 잡게 되었는지를 그 진행과정을 살펴보는 것임. 둘째, 조선족이 생산한 정보자원이 어떤 생성과정을 통해 창조되었는지를 살펴보는데 있음. 셋째, 중국현지에서 이루어진 실태조사를 중심으로 이루어졌음.


TitleEN:
Between Ethnics and Nationals :Korean Chinese Transnational Migration and ldentical Conflict

description:
2004년 필자가 한국체류시 서울, 경기지역 부동한 계층의 조선족 16명에 대한 심층구술면접조사 및 2015년 1월 한국 체류시 이들에 대한 재차로되는 추적면담조사에 기초하여 그들의 굴곡적인 정체성의 변용궤적을 살펴봄으로써 글로벌시대 조선족사회와 그들의 이주현실을 바라보는 시야를 넓히고 더 나아가 ‘조선족’에 대한 새로운 인식과 담론을 제공할 수 있기를 기대해 봄.


description:
중국 조선족학교 교가 37개를 대상으로 음악의 3대 요소를 분석하고 그 속에 담겨있는 다양한 음악적 특징을 알아보고자 함. 이를 위하여 중국 조선족학교 교가를 음악의 3요소인 리듬, 선율, 화성으로 구분하여 분석하였음.


TitleEN:
A Study on the Change and Problem in Chinese-Korean Society

description:
현재 중국 조선족사회의 변화상태를 고찰하면서 그 문제점을 파악하고 발전방안에 대하여 조망함. 따라서 개혁·개방 이후 나타나고 있는 전반적인 조선족 사회의 변화와 그에 따른 과제를 다루고 나아가 향후 조선족 사회의 발전을 위한 바람직한 방향을 모색해 보고자 함.


Title:
사회네트워크 관점으로 살펴본 조선족 기업의 경쟁력 분석 : 중개자 유형별 분석틀을 중심으로

TitleKR:
사회네트워크 관점으로 살펴본 조선족 기업의 경쟁력 분석 : 중개자 유형별 분석틀을 중심으로

description:
급속히 발전하고 있는 조선족 기업의 경쟁력을 민족과 국가로 배태되어진 관계에서 발현된다고 보는 사회네트워크 관점으로 분석하고자 했음. 즉 조선족 기업은 한민족이라는 ‘민족정체성’과 중국인이라는 ‘국가정체성’을 활용해 한국·북한·중국 사이의 구조적 공백을 점유하면서 다양한 중개자 역할을 수행하고 있음을 논증하고자 했음. 이를 위해 1974년부터 1992년까지의 조선족 기업가 편지 데이터, 중국조선족 3대 언론사의 조선족 기업 보도 자료, 한국 언론에서 소개된 조선족 기업가협회장들의 인터뷰기사를 활용해 중개자 유형별 분석을 시도했음.


description:
78년 이후 소설, 특히 민족정체성을 반영한 소설은 1992년 중한수교 영향으로 그 전후가 서로 다른 양상을 보임. 물론 수교 이후 한국 문화, 사회의 영향을 받기까지, 중국 조선족사회에 긍정적 혹은 부정적인 영향을 미친 한국인들의 형상이 조선족 소설에 반영되기 까지 일정한 시간이 필요했음은 물론, 다른 시각에서 한 작가를 특정한 연대를 기준으로 정확하게 그 시기를 구분한다는 자체가 불가능한 것은 사실이지만 수교로 인해 파생된 영향이 큰 것만큼 중한수교 이전과 이후를 서로 다른 시기로 구분해서 변모양상을 살펴보았음.


description:
한중수교이후 한국현대소설에 나타난 조선족 작품을 연구대상으로 디아스포라 조선족 공동체를 담론하고자 함. 그러기 위해서 조선족공동체의 코리안 드림의 이동서사와 비극적 삶, 기존 조선족공동체의 해체 위기 서사와 민족자각의식의 결여, 새로운 집거지에서의 조선족공동체 건설서사와 재영토화의 가능성에 착안하여 논의하고자 함.


description:
중국 조선족 집거구에 대하여 세계화와 정보통신의 발달이라는 국제환경 속에서 '확대된' 한민족 공간이라는 측면에서 접근하고, 이러한 집거구가 형성된 과정과 현황 그리고 특성을 분석해 볼 것임. 또한 세계 한민족 공동체의 주요 거점인 중국 동북3성 조선족 집거구를 한민족의 발전이라는 측면에서 공동발전 방안을 모색해 볼 것임.


Title:
디아스포라와 현대 연변조선족의 상상된 공동체 : 종족의 사회적 구성과 재영토화

TitleKR:
디아스포라와 현대 연변조선족의 상상된 공동체 : 종족의 사회적 구성과 재영토화

TitleEN:
Diaspora and Contemporary Yanbian Korean Chinese's Imagined Community : The Social Construction and Reterritorialization of the Ethnic Community

description:
연변 조선족의 종족 정체성의 역사적 배경을 살표보고 한중수교 이후 조선족의 초국가적 이주노동이 연변사회에 어떠한 영향을 끼쳤는가를 분석한 뒤 최근 연변사회의 변화에 대한 분석을 통해 조선족의 독립된 종족 정체성이 어떻게 사회적으로 변화되어 왔고 이러한 정체성의 정치가 현대 연변공동체의 재영토화에 어떠한 영향을 미쳤는가를 탐색해 봄.


description:
한국 풍물굿과 중국 조선족 농악무의 전승양상을 비교하여 살피고, 이것이 어떠한 맥락과 영향관계 속에서 현재에 이르고 있는지를 주목하는 가운데, 향후 이 두 지역의 민족예술이 어떻게 함께 발전해갈 수 있을 것인지를 전망해보고자 함.


description:
2009년부터 시작된 "창지투(장길도)개발개방선도구를 위한 중국두만강구역합작개발계획요강(이하 장길도계획으로 약칭)"에 따라 급속하게 변화하고 있는 두만강 지역에서, 이 변화를 중국 조선족 사회가 어떻게 활용하여 조선족의 발전 방향으로 만들 수 있는가를 제안하는 데 있음. 특히 조선족이 전 세계로 이주하면서 나타난 연변조선족자치주의 공동화 현상에 주목하고, 새로운 민족공동체를 이루기 위한 방안으로, 창지투 계획을 활용할 것을 제안하고자 함.


TitleEN:
Overseas Korean - Chinese Network Research in Multinational Era

description:
주로 한국, 일본, 미국, 영국 등 지역에 거주하고 있는 조선족들을 중심으로 네트워크가 어떻게 이루어지고 있는지를 분석하였음. 특히 온라인과 오프라인 네트워크를 중심으로 살펴봄으로써 해외 조선족들의 네트워크 구축에 대한 발전방향을 제시하였음.


Title:
6·25전쟁 초기 조선족 부대의 작전수행 연구 : 선제타격계획과 포위전을 중심으로

TitleKR:
6·25전쟁 초기 조선족 부대의 작전수행 연구 : 선제타격계획과 포위전을 중심으로

TitleEN:
The Operations of “Korean Chinese Unit" in early Korean War

description:
지금까지 조선족 부대가 북한군에 편입된 이후 6·25전쟁에서 이들이 수행한 역할을 연구한 성과는 거의 없었음. 따라서 북한군으로 편입된 조선족 부대가 6·25전쟁 초기 수행한 군사작전을 분석하는데 목적이 있음.


description:
조선족 신세대들이 가지고 있는 조선족의 이주 열풍에 대한 인식이 이전 세대들과 어떠한 차이를 보이는가를 살피는 데 목적이 있음. 이를 위하여 조선족 신세대 작가 중에서 2007년 등단 이후 꾸준한 창작 활동으로 한국 문단과 조선족 문단의 주목을 받고 있는 김금희의 소설을 이전 세대 작가들의 작품들과 대비해 보고자 함. 김금희를 대비 연구의 대상으로 삼은 것은 그의 소설이 보여준 조선족의 현실과 이주에 대한 인식이 이전의 조선족 작가들과는 상당한 차이를 보인다는 점에 기인함.


description:
중국 동북3성에 거주하는 조선족이 통일문제에 직간접적으로 개입하고 있는 상황에서 이들이 남북한에 대한 인식과 통일에 대한 인식을 분석하여 통일과정에서 역할을 극대화시킬 수 있는 정책적 대안을 모색해 보고자 함.


Title:
가리봉동의 경관을 통해 살펴본‘옌볜 조선족 타운’의 공간적 분리에 관한 연구

TitleKR:
가리봉동의 경관을 통해 살펴본‘옌볜 조선족 타운’의 공간적 분리에 관한 연구

TitleEN:
Spatial Segregation in Yanbian Korean Chinese Town through Garibong-dong Landscape

description:
가리봉동의 공간적 분리가 사회적 고립과 배제, 빈곤으로 이어지고 있음을 고찰하여 이에 대한 정책적 제안을 하는 데에 목적이 있음.


description:
박옥남의 소설집과 이후 발표된 여섯 편의 소설을 검토하여, 시대의 변화에 따라 그의 소설의 주제가 어떻게 확장되고 각각의 주제들이 어떤 작품에서 어떻게 형상화되고 있는가를 살피고자 함.


description:
박찬순의 「가리봉 양꼬치」가 다문화적 공간 속 조선족의 위치와 모습을 어떤 식으로 재현해 내고 있는지 살펴보고 그 의미를 고찰해보고자 함.


Title:
‘타자’로서의 발견, ‘우리’로서의 자각과 확인 : 2000년대 이후 한국 소설에 나타난 조선족의 양상 연구

TitleKR:
‘타자’로서의 발견, ‘우리’로서의 자각과 확인 : 2000년대 이후 한국 소설에 나타난 조선족의 양상 연구

TitleEN:
First discovering as ‘the others’, now and after awakening and Confirmation as ‘we’ : the aspect of ‘chosunjok’ in contemporary korean novels of 2000’s after

description:
2000년대 이후 한국에서 발행되고 있는 전문 문예지에 실려 있는 소설 중에서 조선족을 소재로 한 소설을 대상으로, 타자와 ‘우리’라는 두 개념을 ‘거리’의 개념을 통해 소설의 양상과 작가의식, 그를 통한 전망의 문제를 다루어보고자 함.


TitleEN:
Cultural Responsive Solution of the Immigrants to the Aboriginals : Multi-Cultural Aspects of Ethnic Korean Novels

description:
이민 초기에는 물론이려니와 현재까지도 조선족은 생존을 위해 항상 중국이라는 다민족 국가의 문화에 적응하고 대응해야 하며 당연하게도 조선족의 이런 생존본능은 문학에도 반영되어 있음. 이에 주로 조선족 소설의 발전사를 통해 중국의 다문화 환경에 적응해 온 조선족의 대응방식을 살펴보고자 함.


TitleEN:
A Study on the September 3rd Celebrating Festival and Identity of Yanbian Korean Chinese

description:
중국 연변조선족의 최대 경사인 9·3절 기념 축제에 내장되어 있는 조선족 디아스포라의 정체성의 특성을 살펴보고, 9·3절 기념 축제가 갖는 사회적 역할을 분석하였음.


description:
조선족 유학생과 한족 유학생을 분류하여 분석하였으며, 학업적인 부분을 포함한 한국 학교에서의 적응과정에 관해서 집중적으로 살펴 보았음. 본 연구자는 조선족 학생과 한족학생은 같은 환경 출신이지만 의사소통에 있어서 겪는 어려움의 정도가 있을 것이라 예측하고, 문화적응 이론을 토대로 중국 한족 유학생과 조선족 유학생이 한국 대학생활 적응에 대한 차이를 알아보았음.


description:
2011년~2015년 5년간 한국학중앙연구원에서 진행된 ‘해외한민족대전 중국편’ 편찬 작업은 조선족의 문화원형 디지털아카이브 구축 작업이라 할 수 있음. 조선족 문화원형에 대한 종합적인 구축작업이라는 점에서 큰 의미가 있었지만 그 한계점 또한 가지고 있는 작업이었음. 이러한 한계점을 해결하기 위한 방안으로 조선족 사회에서 진행된 조선민족지 작업을 활용할 것을 제안함. 특히 흑룡강성을 중심으로 이루어지고 있는 조선족 집거지역 100년사 편찬 작업은 지역 조선족의 초창기에서 현재까지의 역사문화를 자신들이 스스로 기록한 가치 있는 자료로 평가할 만함. 이러한 자료들을 국내에서 활용하고 더 확장시킬 수 있다면 성공적으로 조선족 문화원형 디지털아카이브 작업을 보완할 수 있을 것임.


Title:
중국조선족 서신데이터베이스를 통해 본조선족 노인의 위상 : 1980년대 조선족 노인협회를 중심으로

TitleKR:
중국조선족 서신데이터베이스를 통해 본조선족 노인의 위상 : 1980년대 조선족 노인협회를 중심으로

TitleEN:
The Statuses of the Elderly in the Letters Database of the Korean-Chinese

description:
중국의 문화대혁명이 끝날 무렵인 1974년부터 한중 수교가 이루어지는 1992년까지의 조선족 서신을 대상으로 조선족 사회에서 노인이 담당한 역할과 위상에 대해 살핌.


TitleEN:
The care service for the elderly women of the Yanbian Korean

description:
가족의 돌봄을 전담해왔던 여성노인들의 노년기가 길어지면서 어떠한 돌봄 수요가 생겨나고 있으며 그러한 수요를 만족시키지 못하는 구체적인 어려움은 어떤 것이고 어떻게 지원할 수 있을 것인가에 대해 초점을 두고 분석해 나감.


description:
'조선족에게 문화대혁명은 어떤 것이었는가?'라는 질문을 던지면서 이에 대한 조선족의 경험과 기억을 통해 '조선족의 문화대혁명'을 그려보고자 함. 문화대혁명에 대한 조선족의 경험과 인식 및 사회적 혼란과 갈등에 더하여 민족과 국가 사이에서 정체성이 형성되는 과정에 주목해보고자 함.


Title:
‘중국 조선족’ 소설의 분단 현실 인식과 방향 연구 : 고통을 넘어 연대성 모색하기

TitleKR:
‘중국 조선족’ 소설의 분단 현실 인식과 방향 연구 : 고통을 넘어 연대성 모색하기

description:
개혁 개방 이후 중국 조선족 소설에 나타난 한국전쟁과 분단 현실에 대한 인식을 살펴보고 한민족이 처한 고통의 현실을 넘어 인류의 연대성을 모색할 수 있는 방향을 탐색해 보고자 함.


TitleEN:
Status and Prospect: A Research Review on Korean Chinese Transnational Migration - Centered on Chinese Academia

description:
“코리안 드림”을 이루고자 한국으로 이동하는 중국 조선족들에 초점을 맞추어 현재 중국 조선족의 이동에 관한 연구의 주요한 관점, 연구 시각들을 정리한 기초 위에서 향후 연구의 방향과 과제를 제시하고자 함.


TitleEN:
Social Status Change of Ethnic Korean Females under the Economic Reform in China

description:
중국의 소수민족정책과 조선족 현황을 개괄하고 개혁개방이후 조선족여성이 직면하고 있는 상황과 문제점들을 분석하여, 조선족자치지역의 발전을 위한 포괄적 방법의 대응책을 모색하는데 목적을 두고 논지를 전개시켜 나갈 것임.


description:
동일민족인데도 중국에 사는 조선인은 조선족이라 부르고 일본에서 온 사람들에게는 교포라 부름. 이처럼 분명 해외에 사는 한민족은 다름이 없는데 중국의 조선사람은 교포가 아닌 조선족으로 불리고 있는 이유에 의문을 가짐. 이에 조선족과 조선족의 역사와 삶을 다룬 조선족 문학에 대해 알아보고자 함.


Title:
중국 조선족 희곡에 반영된 역사적 傷痕과 상상력의 기록물로서 문학적 글쓰기

TitleKR:
중국 조선족 희곡에 반영된 역사적 傷痕과 상상력의 기록물로서 문학적 글쓰기

TitleEN:
The historical scars reflected in drama by Chinese-korean playwright and the literary writing as a record of imagination

description:
조선족 희곡에 수용된 역사적 상처와 기록으로서의 의미를 분석하는 것에 목표를 둠. 황봉룡, 최정연 그리고 김훈은 이러한 역사적 순간을 포착하고 억압된 의미를 살려내는 것에 역점을 두었음. 그들의 희곡에 담긴 역사의 상처를 해석하고 기록으로서의 조선족의 희곡을 살펴보고자 함.


TitleEN:
A Study on the Acoustic Characteristics of the Dark Split in Korean Pronounced by the Chinese Korean-Chinese Speakers

description:
중국 조선족 화자가 발음하는 어두 파열음의 VOT와 음의 높낮이로 나타내는 후행모음의 F0의 값을 분석하여 음향학적 특성을 밝히고, 한국인의 어두 파열음과의 차이를 살펴보는데 목적을 둠. 10명의 조선족 화자가 발음한 어두 파열음의 VOT와 후행모음의 F0을 분석하였음.


description:
비교문학적 시점에서 조선족문학을 연구한 성과들이 전혀 없다는 말은 아니지만 이러한 연구는 거의가 해방 전까지의 조선족문학 연구에 집중되어 있음. 이러한 문제의식에서 출발하여 중국 조선족문학의 세계문학성, 조선족문학 연구의 문제와 해결방안 등 면에서 나름대로의 논의를 펼침.


description:
조선족언론의 이념과 특성을 살펴보고 현지에서 조선족 언론의 현황을 알아본 다음 언론인들을 면담하고 조선족 2대 신문인 연변일보와 흑룡강신문 2000년도 1년분 전수를 표집에서 내용을 분석하여 조선족 언론의 발전과정과 두 신문에 나타난 한국관게 대해 알아보는 내용으로 연구하였음.


TitleEN:
The Transnational Life and Cultural Politics of Korean Chinese Factory Managers in Vietnam

description:
조선족이 왜 베트남으로 이주하게 되었으며, 현지에서 어떤 삶을 사는지를 민족지적으로 기술하고자 함. 이러한 민족지를 통하여 이들이 베트남 현지에서 실천하고 있는 초국적(transnational) 삶이 어떤 정치경제적 조건에 매어 있으며 동시에 어떤 문화정치(cultural politics)를 통하여 해석되고 실천되는지를 탐색해보고자 함.


description:
한중 수교 이후 많은 조선족이 한국으로 유입되는 과정에서 한국의 종교단체들이 적극 관여함으로써, 재한 조선족 디아스포라 구성원들의 종교활동의 내용은 무엇이며, 종교활동이 어떤 의미를 갖는지, 이들의 종교활동을 공간적으로 어떻게 이해할 수 있는가에 대해 분석하였음.


TitleEN:
The Current Nature of the Korean-Chinese Janggu Rhythm

description:
중국 조선족이 사용하고 있는 장구에 관하여 그 실제를 한국과 비교하여 장구의 연주법과 장단의 용어를 검토하고, 조선족 사이에서 흔히 사용되고 있는 혼합장단의 용례를 고찰하였음.


description:
다문화 사회로 급진한 한국에서 조선족 이주노동자들의 한국거주 조선족 이주노동자들의 법적 및 경제적 사회지위를 규명하는 데에 두고 있음. 사회적 지위는 한 개인 혹은 집단이 사회적으로 처해 있는 위치를 의미하고 있기 때문에, 본 연구에서는 조선족 이주노동자들이 법적인 영역과 경제적인 영역에서 보장된 지위의 수준과 그 사회적 실태를 집중적으로 분석하고자 시도하였음.


Title:
2010년 한국어교육 국제학술회의 : 다문화 시대의 문학과 대중문화 ; 개혁개방 이후 다문화시대 중국조선족문학에서의 정체성에 대한 모색

TitleKR:
2010년 한국어교육 국제학술회의 : 다문화 시대의 문학과 대중문화 ; 개혁개방 이후 다문화시대 중국조선족문학에서의 정체성에 대한 모색

TitleEN:
Groping for Cultural Identity in the Literature of Korean Chinese after Open and Reform

description:
중국조선족 사회의 이러한 구조적인 변화에 따른 중국조선문학에서의 정체성에 대한 모색을 고찰한 토대 위에서 21세기 다문화시대에 걸맞는 중국조선족문화와 및 문학의 정체성 확립을 위한 방향과 대안에 대해서도 다소 거론했음.


TitleEN:
A Study on the Characteristics of the ‘A School Moto and Thre School Spirits(一训三风)Chinese-Korean School in China

description:
중국 조선족학교의 '학교문화' 중에서 학교의 교육 목표와 교육 이념을 담고 있는  ‘一训三风'을 연구대상으로 그 특징을 고찰하고자 함. 이에 조선족학교 교훈의 역사적 변천과 문화적 함의, 문화적 표현방식, 문화적 요소 등을 분석하였음.


TitleEN:
A Study on Liking of Migrants of Korean University Student : Focused on Joseonjok Migrants

description:
한국인 대학생을 대상으로 한국의 이주민들에 대한 호감도를 조사하고 한국의 대학생들에게 타자로 인식되는 한국에 이주한 이주민 이해를 위한 기초연구를 진행하는 것을 목적으로 함. 한국 청년들의 이주민 이해를 위한 조선족 호감도를 살펴봄으로써 한국 대학생의 ‘이주민’에 대한 인식을 통해 ‘이주’에 대한 태도를 알아볼 수 있는 의의가 있음.


TitleEN:
A Study on the school song of Chinese-Korean school in China`s LiaoNing Province

description:
조선족학교의 통ㆍ폐합 과정에서 사라져가는 교가를 발굴ㆍ수집하고 그것을 연구하는 것을 목적으로 중국 요녕성 조선족학교의 개황과 현지조사를 통해 수집된 요녕성 조선족학교 교가 37개를 대상으로 진행함.


Title:
중국 조선족 노인의 생활만족도 및 영향요인 연구 : 조선족과 한족의 비교를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 노인의 생활만족도 및 영향요인 연구 : 조선족과 한족의 비교를 중심으로

TitleEN:
The Research on the Factors Affecting the Life Satisfaction of Chinese Korean elderly Ethnic Groups: A Comparative Analysis Based on Korean and Han Nationality

description:
한족 노인보다 삶의 질이 떨어질 가능성이 높으며, 생활만족도에 영향을 미치는 요인도 다를 것으로 추정된다는 점을 감안하여 중국 조선족 노인의 생활만족도에 영향을 미치는 요인을 중국 한족노인과의 비교를 통해 더욱 정확히 파악하고자 함.


TitleEN:
A Study on Business Activity of Heilongjiang Province's Chinese-Korean

description:
흑룡강성 조선족기업의 경영활동 분석을 통해 한민족경제공동체인 세계한상네트워크 구축에 중요한 정책적·실무적 시사점을 제공함으로서 흑룡강성 조선족기업과 중국진출 한국기업 및 한국에 있는 기업과의 네트워크 구축을 통해서 중국내수시장을 개척 또는 확장하는데 시너지효과를 창출하는 것임. 이를 위해 하얼빈시(哈尔滨市), 목단강시(牡丹江市)등 흑룡강성에서 경영활동을 하는 53명의 조선족 기업가들을 대상으로 설문조사를 통해서 자료를 수집 분석하였음.


description:
중국 칭다오 자영업자의 일상적 삶을 중심으로 조선족의 신흥이주지 정착의 애로와 딜레마를 내러티브 연구방법(narrative approach)으로 살펴보는 데 있음.


TitleEN:
The Life Histories of Korean-Chinese Youths Residing in Korea

description:
조선족 3세대의 중국에서의 경험과 한국사회에서 살아가는 경험을 생애사적 측면에서 확인함으로서 역사적, 문화적 맥락에서 그들이 살아온 삶에 대해 이해하고자 하며, 특히 정체성과 차별이라는 관점을 중심으로 고찰함으로써 이를 통해 한국사회는 이들을 어떻게 바라보고  대응해야 하는지를 제안하고자 함.


Title:
청소년의 진로정체감에 영향을 미치는 개인요인과 환경요인 : 중국 연변 조선족 청소년을 중심으로

TitleKR:
청소년의 진로정체감에 영향을 미치는 개인요인과 환경요인 : 중국 연변 조선족 청소년을 중심으로

TitleEN:
Individual and Environmental Factors Influencing the Career Identity of Adolescents-Study of Chinese-Korean Adolescents in Yanbian, China

description:
개인요인과 환경요인이 중국 연변 조선족 청소년들의 진로정체감에 어떠한 영향을 미치는지 파악하는데 있음. 선행연구를 기반으로 중국 연변 조선족 청소년의 진로정체감에 영향을 미치는 개인요인으로 학업성적과 자아존중감을 살펴보았으며, 환경요인으로 부모애착과 교사애착을 고려하였음.


description:
중국 사회주의체제 수립시기(1949-1965)의 재중조선족사회와 거주 국 및 현지사회와의 ‘관계형성 과정’에 주목하여 ‘갈등과 통합’의 문제를 분석적으로 고찰하는데 그 목적이 있음. 재중조선족사회의 형성, 즉 재중한인에서 재중조선족으로의 전환과정과 중국의 사회주의체제 수립 및 소수민족정책 변화에 초점을 맞추어 이 시기에 조선족사회가 겪은 갈등과 그 결과로서 나타난 통합현상을 분석해 보았음.


Title:
글로벌 이주와 초국가 공동체의 형성 : 영국 거주 조선족 사회의 형성과 변화

TitleKR:
글로벌 이주와 초국가 공동체의 형성 : 영국 거주 조선족 사회의 형성과 변화

TitleEN:
Korean-Chinese(Chosonjok) in U.K. : Migration, Settlement and Social Relations

description:
조선족 이주의 과정과 방법, 그리고 조선족의 관계를 분석하는데 그 의의가 있음. 또한 영국 조선족 사회를 '초국가적 이주공동체'인 '글로벌 한인사회'의 시각에서 비교 고찰하는 점에서 선행연구와 구분되고, 그 의의가 있다고 할 수 있음.


TitleEN:
A Study on the Pride of Young Korean Chinese for Korean Identity

description:
국내 청소년의 글로벌 역량강화 및 세계 여러 국가에 거주하고 있는 한민족 청소년 인적자원 활용 방안을 적극적으로 모색하려는 연구의 일환으로 중국내 조선족 청소년의 실태를 조사연구 하고자 함. 특히 조선족 청소년들이 한국인에 대해서 어떠한 인식과 태도를 가지고 있는가를 밝히고, 이들이 한민족 후손으로서 한민족의 일원이라는 자부심이 어느 정도인가를 교차분석과 회귀분석을 방법을 통해서 체계적으로 밝혀보고자 함.


description:
조선족의 정체성, 중한 수교 후 조선족 사회에 오는 혼란과 향후 극복기에서 봉착할 위험, 위험 극복에서의 협력 발전 등 일반적 문제에 틀을 맞추어 논술하는데 목적을 두고 있음.


description:
중국의 조선족문학과 구소련의 고려인문학을 연구대상으로 하여 두 나라 한인문학의 발전단계와 시기구분의 변화를 통시적으로 살피면서 동일한 시간의 흐름에서 두 나라 동포문학의 양상을 살피게 됨.


description:
중국조선족 동포들의 지위와 위치가 중요한 연구의 의미를 지니고 있다고 보고, 이들의 중국 이주 및 정착사를 개괄적으로 고찰하고, 오늘의 현실적 모습과 대외관계의 전개에서 나타날 수 있는 조선족의 역할을 분석해 보고자 함.


Title:
한중수교 이후 중국조선족 소설의 변화에 대한 비판적 검토 : 2000년대 소설에 나타난 ‘새로운 이주 체험’을 중심으로

TitleKR:
한중수교 이후 중국조선족 소설의 변화에 대한 비판적 검토 : 2000년대 소설에 나타난 ‘새로운 이주 체험’을 중심으로

description:
이전과는 다른 이주 체험 속에서 새로운 만남의 주체로 조선족의 위상을 모색함으로써 한중 수교 이후 최근 소설들이 국가주의적 질서를 넘어서는 만남과 교섭의 서사임을 보여준다고 할 수 있음.


description:
대표적인 조선족 밀집지역인 영등포구 대림동의 사례를 중심으로 조선족 밀집지역 형성 원인과 그 특징, 그리고 조선족의 밀집거주로 인해 발생하는 문제점을 파악하는 것을 목적으로 함. 이를 위해 본 연구에서는 현장 조사와 심층인터뷰를 병행하였음. 현장 조사가 대림동의 공간적 특성을 파악하게 했다면, 심층인터뷰는 대림동에 거주하고 있는 중국 동포들 사이에 존재하는 다양한 사회적 관계를 이해하는데 중추적 역할을 하였음.


Title:
조선족 해원 일기를 통해서 본 북한의 항일빨치산 투쟁사 활용과 문혁기의 ‘석동수 특무 조직사건’

TitleKR:
조선족 해원 일기를 통해서 본 북한의 항일빨치산 투쟁사 활용과 문혁기의 ‘석동수 특무 조직사건’

TitleEN:
The Utilization of Anti-Japanese Guerrila Warfare History in North Koreaand 'Suk Dongsu(石東洙) Spy Organizion Incident' at the Cultural Revolution through the Diary of a Chinse Korean Interpreter of Film Haewon(海元).

description:
조선족 해원 일기를 통해서 본 북한의 항일빨치산 투쟁사 활용과 문혁기의 ‘석동수 특무 조직사건’을 다룸.


Title:
한·중관계와 조선족 문제 : 최근 중국에서의 논의와 한국정부의 선택을 중심으로

TitleKR:
한·중관계와 조선족 문제 : 최근 중국에서의 논의와 한국정부의 선택을 중심으로

TitleEN:
The Sino-Korean Relations and the Issue of Korean Minority in China

description:
조선족문제의 내용을 서술하면서, 한국 정부의 대응을 논의하였음. 이에 대해 한국은 '새로운 세기, 동북아 공동의 집' 을 건설하는 데, 조선족 사회가 건강한 매개자로서 작용할 수 있도록 도와주어야 할 것임. 한국 정부는 조선족 문제와 관련, 중국 정부와 상호이해를 도모하면서, 주체적이고 적극적인 정책을 전개해야 할 것임.


Title:
우리나라 조선족 여성의 가족건강성이 사회적응력 및 사회통합에 미치는 영향

TitleKR:
우리나라 조선족 여성의 가족건강성이 사회적응력 및 사회통합에 미치는 영향

description:
다문화시대를 맞이하여 우리나라 조선족 여성의 가족건강성이 사회적응력과 사회통합에 미치는 영향에 대하여 임파워먼트를 매개로 하여 연구하였음. 연구의 결과를 통하여 다문화시대를 맞이하여 우리나라에서 조선족 여성이 사회에 올바로 적응하고 사회통합을 이루기 위해서는 조선족 여성들의 가족건강성에 대한 개입이 중요함을 알 수 있었음.


description:
역사학적 연구방법을 통해 조선족의 역사와 이에 근거한 정체성의 변화과정을 살펴보았고, 더불어 사회학 영역의 선행연구 분석을 통해 재한조선족의 이중적 혹은 복합적 정체성의 내용과 그 특징을 살펴보았음.


description:
재중조선족사회의 형성과 발전과정을 정치학적 시각에서 재구성하는 방법을 모색해 보는 것을 궁극적인 목적으로 함. 즉 정치학에서 개발된 개념과 방법을 사용하여 재중조선족사회와 관련된 정치적 이슈들을 재해석해 보고자 함.


description:
1992년부터 2012년까지 중국조선족 소설중에서 한국과 한국인 제재 작품의 변화양상을 고찰하면서 조선족소설에 그려진 한국과 한국인의 형상에 대하여 고찰하는 것을 취지로 삼았음.


TitleEN:
Reflection and Strategy about Strengthening National Consciousness in the Korean Chinese Middle and Primary Schools

description:
중국조선족 중소학교학생들의 민족정체성교육의 중요성에 입각하여 민족정체성확립에서의 가장 중심적인 환절인 기초교육(소학교, 초급중학교, 고급중학교)단계에서의 민족정체성교육의 새로운 접근방법과 대안을 모색하는데 초점을 맞추었음.


description:
세계화라는 시대적 배경 하에 조선족교육의 발전과정을 돌이켜보고 오늘날 조선족교육이 당면한 위기와 문제, 그리고 앞으로의 개선방향을 제시하고자 함.


TitleEN:
The Direction of Research on Novels Written by Joseonjok Writers

description:
한중수교 이후 한국학자들에 의해 이루어진 조선족 소설에 대한 연구를 사적으로 검토하고 그 성과와 한계와 함께 앞으로의 연구 방향을 검토하는 것을 목적으로 함. 초기의 조선족 소설의 소개 단계와 조선족 소설의 특성을 살피는 연구 그리고 개별 작가에 대한 연구로 나누어 그간의 성과를 정리하였음. 이와 함께 조선족 연구자들에 의해 이루어진 저서들을 소개하였음. 이를 바탕으로 조선족 소설 연구에 대한 반성과 함께 앞으로의 연구에 대한 전망을 시도하였음.


description:
중화인민공화국 성립 후 연변지역에서의 조선족 역사 연구동향을 21세기를 기준하여 전, 후 두 개 시기로 나누어 살펴본 후 금후 과제와 전망에 대하여 제시해보고자 함.


TitleEN:
Education for Chinese-Korean in China: Its Conditions and Problems

description:
중국의 개혁개방을 배경으로 조선족교육이 처하고 있는 특수한 현실, 즉 민족교육이 겪고 있는 위기현상을 역사적인 토대 위에서 재점검하고 21세기 조선족교육의 과제 및 그 미래를 전망하고자 함.


description:
조선족에 대한 정의를 살펴봄과 동시에 이들을 어떻게 호칭해야 되는 지에 대해 살펴보고자 하였음.


Title:
소수민족문학사 서술의 전략 : 오상순 외의 『중국조선족문학사』를 중심으로

TitleKR:
소수민족문학사 서술의 전략 : 오상순 외의 『중국조선족문학사』를 중심으로

TitleEN:
Narrative Strategies of Korean Chinese Literary History

description:
문학사 서술의 행위 속에 자기정체성 정립의 욕망이 기입되어 있다는 인식적 전제를 바탕으로 중국조선족문학사 서술의 특수성을 자기정립의 욕망을 실현하는 전략으로 파악하고 그 구체상을 들여다보았음.


TitleEN:
The research of Chinese-Korean novel literature in Heilongjiang Province in the new century

description:
흑룡강성작가들이 창작한 소설작품을 살펴보고, 그것들이 보여준 현실인식에서의 독특한 경향과 문화적 표현에서 나타난 여타와 구별되는 방법론적 특성을 규명하는 것을 목적으로 함.


TitleEN:
Chosunjok’s Immigration and Transnational Networks in East Sea Rim

description:
동북아 혹은 환동해에서의 국제관계 및 국내 정치, 즉 제도적⋅정책적 변화가조선족 이주에 어떠한 영향을 미쳤는지 살펴봄. 이어서 개인이 어떠한 동기를 가지고 이주를 결정하게 되었는지도 검토함. 현지 수용국에서 조선족이 어떠한 공동체를 형성해서 그들의 정체성에 어떠한 영향을 미치는지 그리고 공공외교를 통한 시민단체의 역할이 민족 관계망 확장과 민족공동체 형성에 미치는 영향에 대해서도 제언함.


TitleEN:
A study on the Musical Elements Analysis of Chinese-Korean School’s School Song in China

description:
중국 조선족학교 교가 37개를 대상으로 음악의 구성 요소인 악곡의 구조, 빠르기 분류, 작사․작곡가 현황, 음악과 가사의 일치성 등으로 분석하고 그 속에 담겨있는 다양한 음악적 특징을 알아보고자 하였음.


Title:
중국 조선족 중학교 문학교육 현황 고찰 : 『조선어문(新編, 2014~2016年)』 교과서를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 중학교 문학교육 현황 고찰 : 『조선어문(新編, 2014~2016年)』 교과서를 중심으로

TitleEN:
A Study on the Current Status of Literary Education in Korean-Chinese Middle School in China : Focused on Korean-Chinese Language (new, 2014~2016) Textbooks

description:
현재 중국 조선족 중학교에서 사용하고 있는 『조선어문(新編, 2014~2016年)』 교과서 분석을 통하여 조선족 중학교 문학교육 현황에 대해 살펴보고, 이를 바탕으로 향후 문학교육에 대한 시사점을 제시하는 데 목적을 두고 있음.


description:
중국 조선족 미술에 나타난 민족형상의 표현에 관한 연구를 통하여 중국 조선족 미술의 생성과 변화과정을 되돌아보고 그들 미술에 관한 발전 방향을 제시하는데 목적이 있음. 중국 조선족 미술의 변화는 중국사회의 변화와 같이 하는데 그 미술의 발전시기를 3시기로 나누어 분석하였음.


TitleEN:
A Study on Relevance of Korean Peninsula and Narratives of Chaoxianzu in Dandong

description:
1949년 이후에 이뤄진 성과를 대상으로 지금까지 논의가 이뤄지지 않았던 단동지역 조선족의 구전 이야기가 갖고 있는 특성을 살펴보려 함. 이를 통해 앞서 제기한 우리의 범주와 관련한 조선족에 대한 총체적 인식의 문제에 대한 해결의 실마리를 마련하고자 함.


description:
중국에 정착한 조선족 마을 분포 현황에 대하여 현지조사와 역사적인 문헌 조사와 분석할 필요성이 있다고 생각하여 먼저 현지 조사를 실시해 그 현황을 조사하고, 이를 바탕으로 현재 조선족이 거주하는 마을의 현황과 지리적 환경과 특징을 고찰하였음.


TitleEN:
Understanding Diaspora through the Literal Imagination of Ethnic Koreans in China

description:
중국 조선족 문학의 현재를 살피는 것으로 한국 문학사와 '코리안 디아스포라'의 관계를 규명하는 데 접근해보고자 함.


TitleEN:
A Study on the Education of the Chinese-Korean School Song in China and its Relationship with Chinese-Korean Students

description:
중국 동북3성의 조선족학교 교가운영 실태 및 교가교육과 관련된 설문조사로 조선족학생을 대상으로 실시하였음. 이를 통해 현재 중국 동북3성의 조선족학교 교가교육의 상황을 파악하는 동시에 학생들의 교육적 효과를 알아보고자 하였음.


TitleEN:
Research of the aspects of the implementation of national identity on ethnic Korean poetry after the reform and openness policy

description:
문화대혁명 이후 개혁개방 시기에 들어와서 정치 지형도의 전환에 따른 조선족 시문학의 변동양상을 살펴보았음. 특히 문학이 정치 종속에서 벗어나는 양상과 거시담론에서 미시담론으로 이동하는 현상을 살펴보았음.


Title:
인문주의적 공동체의 존립을 위한 사고 : 하나의 시론(試論) : ‘중국 조선족’의 시선에 기초하여

TitleKR:
인문주의적 공동체의 존립을 위한 사고 : 하나의 시론(試論) : ‘중국 조선족’의 시선에 기초하여

description:
‘중국 조선족’의 시선으로 인문학적 공동체의 존립의 가능성과 의의에 대한 담론을 제기하고자 함.


description:
중국 연변 조선족 노인 197명을 대상으로 중국 현지 설문 조사를 실시하여 그들이 어떻게 살고 있는 지에 대한 그들의 생애사에 대한 연구임.


Title:
한국 영화의 조선족 재현과 혐오표현의 문제 : <청년경찰> 손해배상 1심 판결을 중심으로

TitleKR:
한국 영화의 조선족 재현과 혐오표현의 문제 : <청년경찰> 손해배상 1심 판결을 중심으로

TitleEN:
Are Films Simply Cinematic Representations of Imaginary Scenarios? : Focusing on the First Judgment in the Action for Damages Resulting from Anti-Chosunjoks Hate Speech in Midnight Runners

description:
<청년경찰> 1심 판결에 대해 이 영화가 관객을 끌기 위해, 가상의 시나리오일지라도 실제 벌어지고 있는 사건을 암시하는 듯한 영화적 장치를 최대한 동원한 점, 영화매체가 현실의 법제도의 변화를 가져올 만큼 파급력이 있다는 점을 지적했음.


TitleEN:
A Study on the School Song Lyrics of Chinese-Korean School in China's Heilongjiang Province

description:
중국 조선족학교의 폐교가 빠르게 진행되면서 조선족학교 교가가 급속히 유실되는 현실 속에서 중국 흑룡강성 조선족교육에 대해 살펴보고, 중국 현지에서 수집된 흑룡강성 조선족학교 47개교의 교가를 대상으로 그 가사의 내용을 분석하였음.


description:
중국의 조선족 신흥 집거지로서의 대표적인 도시인 청도의 조선족 언어 사용 실태에 대한 연구로서, 새롭게 형성되는 조선족 집거지에서 일어나는 조선족들의 언어 현상을 현지 조사를 통하여 알아보았음.


Title:
중국의 맹목적 근대주의에 대한 조선족 지식인의 비판적 성찰 : 중국 조선족 작가 김학철의 <20세기의 신화>의 문제성

TitleKR:
중국의 맹목적 근대주의에 대한 조선족 지식인의 비판적 성찰 : 중국 조선족 작가 김학철의 <20세기의 신화>의 문제성

TitleEN:
The Critical Retrospection of a Josen Race Intellectual on the Blind Modernism of China : the problematic awareness of <The Myth of the 20th Century (20세기의 신화)> by a Chinese Josen race writer Kim Hakcheol(김학철)

description:
김학철의 <20세기의 신화>를 동아시아 문학의 공통적 자산으로서 새롭게 인식해야 한다는 문제의식 아래 작품의 주요 면모를 살펴봄.


Title:
모국 체험이 조선족 정체성에 미친 영향 연구 : 허련순의 『바람꽃』을 중심으로

TitleKR:
모국 체험이 조선족 정체성에 미친 영향 연구 : 허련순의 『바람꽃』을 중심으로

description:
허련순의 『바람꽃』을 대상으로 조선족의 정체성이 한국 체험을 통해 어떻게 변화되었는지, 또한 정체성의 변화가 한국과 조선족의 교류에 어떤 영향을 미치는지를 살펴보고자 함.


description:
중국에서 초등교육과 중등교육과정에서 이중언어교육을 경험하고 학업 목적으로 한국에 입국한 조선족 대학원생 14명을 대상으로 초점집단면접을 진행하여 그들의 언어 정체성을 조명하고자 하였음.


description:
중국에서 유일한 조선족 예술잡지인 "예술세계" 등 8개의 예술잡지를 제한하여 총182편의 무용연구 자료를 중심으로 조선족무용교육연구 성과에 대한 실태를 심층적으로 고찰, 분석하여 앞으로의 조선족무용교육 연구에 연구기초자료를 제공하고자 함.


description:
한중관계에서 주요 외교쟁점이 되어 온 중국조선족 문제와 탈북자문제를 한중 양국의 기본입장의 차이와 쟁점을 탐구하고 한국의 민족정책의 관점에서 문제점과 과제를 제시하고 있음.


description:
가리봉동 재개발사업의 추진 이전과 이후, 재한조선족 집거지의 주거환경, 상권, 연결망이 어떻게 변화되었는가를 분석하였음.


description:
조선족들에게 있어 민족에 대한 인식이 어떻게 변화하였는가에 대해 역사적ㆍ사회적인 변화를 검토하고 그 의미를 해명하고자 함.


description:
'청주아리랑'을 중심으로 정암촌에서 전승되어 온 우리민족 일상생활문화와 민요에 대해 살펴보며 이를 토대로 조선족 전통예술의 기반, 특히 조선족 민요의 형성 및 그 음악적 특성을 짚어보고자 함.


Title:
朝鮮族 室內 디자인의 現況 및 그 對案 : 朝鮮族 飮食店 디자인을 中心으로

TitleKR:
조선족 실내 디자인의 현황 및 그 대안 : 조선족 음식점 디자인을 중심으로

TitleEN:
The Present Interior Design Trends of Ethnic Korean Restaurant and Solutions to Existing Problems

description:
朝鮮族 室內 디자인의 現況分析과 그를 기초한 해결 방안 제시하기 위한 데에 중점을 두었음. 朝鮮族 室內 디자인은 역사적으로 오랜 시기를 거쳐 이미 形成된 조선반도에서 가지고 천입한 우수한문화를 基盤으로 하고 아울러 그 고유의 풍부한 유산을 토대로 하여 새로운 土臺 위에서 새로운 문화와 접목시켜 발전시키는 것을 목적으로 함.


TitleEN:
A study of thematic consciousness of chinese-korean novels

description:
1990년대 중반 이후 발표된 중국조선족 소설을 중심으로 그 전개양상과 특질을 조명해보고, 그들의 문학이 나아갈 방향을 전망하고 있음.


TitleEN:
Historical Trauma of Korean-Chinese and Duet of the Nation and States

description:
중국 조선족들을 대상으로 실시한 심층구술조사 자료를 바탕으로 하여 조선족들이 가지고 있는 역사적 트라우마와 그 증상을 진단하고 치유의 방향을 모색하고 있음.


TitleEN:
A Qualitative Study on Adjustment and the Pattern of Korean-Chinese Women in International Marriage

description:
한국에서 생활한 지 1년 이상 된 기혼 조선족 여성 17명을 연구참여자로 선정하여 심층면담과 참여관찰을 통해 Strauss와 Corbin(1998)이 제시한 근거이론 패러다임 모형에 따라 한국인 남성과 결혼한 중국 조선족 여성들의 한국생활 적응유형에 대해 살펴보았음.


description:
조선족집단이 전통적 집거지에서 초국가적 환경의 도시지역으로 이주, 정착하는 과정을 살펴보았음. 그리고 초국가적 환경에서 조선족이 현지의 한족, 도시에 집거한 한국인, 그리고 조선족 내부의 관계를 살펴보았음.


description:
조선족의 문화를 중국 · 한국 · 조선족이라는 단순한 구도가 아닌 다각적이고 다층적인 시각에서 다루고자 함. 이를 드러내기 위해 먼저 연구의 시각에 대한 검토를 하고 다음으로 의 · 식 · 주 · 행 등 일상에서 체현되는 조선족 문화의 특성을 이주 · 정착 · 유동 이라 는 세 단계로 나누어 살펴보도록 하겠음.


TitleEN:
A Study on Juvenile Novels of Korean-Chinese in the 1980-1990s - Focussing on juvenile novels published in《The Anthology of Children’s Literature of Korean-Chinese in the 20th Century》

description:
20세기 조선족아동문학을 대표하는 선집인 『20세기중국조선족아동문학선집 1(아동소설편)』에 수록된 작품들의 주요 특색을 살펴봄으로써, 한국의 아동문학 연구에서 ‘디아스포라’ 아동문학을 고민하는 단초를 제공하려 함.


TitleEN:
Ethnic Korean Ancestors around the Banks of Tumen River, the Early Settlement : Centered on the Oral Statements and the Pictures

description:
1990년대 초반부터 연변지역 조선족 선배들의 삶을 좇아 현지답사한 결과물을 토대로 이루어졌음. 이 글의 목적은 연변지역 조선족 선배들의 구술자료 및 삶의 내력을 담은 사진을 중심으로 ‘한이 서린 이주사’, ‘피땀으로 얼룩진 개척사’, ‘청사에 길이 빛날 투쟁사’ 등을 조명하는 데 있음.


description:
한국에 체류하고 있는 조선족이 자신들의 단체에 어느 정도 참여하고 있으며, 단체의 활동에 대해 어떻게 인식하고 있는지 살펴보는데 목적이 있음.


TitleEN:
The Language Use of Korean-Chinese Language Teachers and the Development of Korean-Chinese Schools

description:
중국 조선족학교의 조선어교사의 언어 사용 실태를 살펴보고, 조선족학교의 발전 과제를 제시하는데 있음. 이 연구에서는 연변 및 심양지역의 조선족학교에 재직하고 있는 조선어교사를 대상으로 설문조사를 실시하여 분석했음.


TitleEN:
Aspects of Discourse of the Korean Chinese and the Meaning in Korean Novels of 2000's

description:
2000년대 소설 속 조선족들의 삶의 양태를 파악해 소설이 조선족을 담론화하는 방식은 어떤지, 그리고 그 의미는 무엇인지를 고찰해 보았음. 이를 통해 우리 사회에 의미 있게 등장한 조선족을 이해하고, 더불어 조선족을 담론화하고 있는 최근의 한국소설이 신자유주의적으로 재편된 한국사회의 현실을 담론화하고 있는 방식까지를 고찰해 볼 수 있음.


description:
문화적 자각 이념이 제기된 사회적 배경과 조선족 사회에서의 구체적인 실천에 대하여 고찰하였음. 이를 통하여 문화적 자각 이념이 사회변동기 문화 재구축에 대한 역할을 분석하였음.


description:
1986년부터 1992년까지의 조선족 시에서 개방이 유발한 변모 양상을 살펴보고자 함. 그 중에서도 집중적으로 살피는 것은 문혁에 대한 비판과 반성, 개인의 새로운 발견에 다른 전경화, 개방의 후유증이라고 할 수 있는 갈등의 표출 양상들임.


TitleEN:
The comparative analysis of business activities and networks of Korean Chinese enterprises in China

description:
조선족기업들의 태동과 성장, 경영활동과 네트워크에 대해서 그리고 향후 이들의 역할과 시사점에 대해서 각 지역별 조선족기업의 비교를 통해서 살펴보고자 함.


Title:
이주의 장에서 소수 이민 여성의 ‘불법적 위치’ 재전유하기 : 프랑스의 중국 조선족 연구

TitleKR:
이주의 장에서 소수 이민 여성의 ‘불법적 위치’ 재전유하기 : 프랑스의 중국 조선족 연구

description:
프랑스의 조선족 여성의 노동경험 연구를 통해 이주의 장에서 소수 이민 여성의 위치를 다층적·다각적으로 검토함으로써, 그 배제의 메커니즘뿐만 아니라 이 여성들의 행위성을 분석하는 데 있음.


Title:
문화대혁명과 조선족 농촌사회의 문학적 형상화 : 박선석의 <쓴웃음>을 중심으로

TitleKR:
문화대혁명과 조선족 농촌사회의 문학적 형상화 : 박선석의 <쓴웃음>을 중심으로

description:
문화대혁명이 중국 조선족 농촌사회에서는 어떻게 전개되었는가를 고찰하는 것을 목표로 하면서 방대한 편폭으로 조선족 농촌사회에서의 문화대혁명을 생생하게 재현해 낸 박선석의 <쓴웃음>에 주목하게 되었음.


description:
조선족 문학의 본질적 성격으로 지적되는 이중성, 즉 중국적 요소와 모국적 요소, 혹은 국가적 경향과 민족적 경향은 중국의 국가주의나 중국식의 민족주의라는 틀에서 이해하고, 두 요소가 관계 맺고 있는 수준과 내용 또한 이러한 차원에서 접근하고자 함.


Title:
『바람꽃』을 통해 본 조선족 정체성의 변이양상 : 주인공 의식의 변화과정을 중심으로

TitleKR:
『바람꽃』을 통해 본 조선족 정체성의 변이양상 : 주인공 의식의 변화과정을 중심으로

description:
현실적으로 문제시되고 있는 중국 조선족 정체성의 문제를 문학적으로 형상화한 허련순의 작품 『바람꽃』을 대상으로 조선적 정체성의 변이양상을 살피고자 함.


TitleEN:
Comparisons of Nutritional Status between Korean-Chinese and Korean Adults

description:
생산직 노동자 부족과 국제화의 흐름에 따라 외국인 근로자의 국내 유입이 증가하고 있으며, 이들의 경제 여건 및 근로 환경이 열악함에 따라 건강손상에 대한 우려가 높은 실정임. 이에 건강위험계층인 국내 체류 조선족의 식생활 평가를 통하여, 외국인 근로자의 보건영양정책 수립을 위한 기초자료를 제공하고자 함.


Title:
한국 영화의 조선족 재현과 사회적 인식 : 「청년경찰」과 「범죄도시」 사례

TitleKR:
한국 영화의 조선족 재현과 사회적 인식 : 「청년경찰」과 「범죄도시」 사례

TitleEN:
Representation of Korean-Chinese in Korean Film and Social Recognition : Focusing on ‘Midnight Runners’ and ‘The Outlaws’

description:
한국의 영화에서 조선족의 재현 양상과 조선족에 대한 사회적 인식을 살펴보는데 목적이 있음. 이를 위해 이 연구에서는 영화 「청년경찰」, 「범죄도시」 사례와 인터뷰조사를 실시했음.


Title:
중국 내 조선족 부엌문화의 전통과 변화 : 한국인 · 한족 문화의 영향을 생각하며

TitleKR:
중국 내 조선족 부엌문화의 전통과 변화 : 한국인 · 한족 문화의 영향을 생각하며

TitleEN:
Traditions and Changes of the Kitchen Culture of Ethnic Koreans living in China : Thinking of the Influence of Korean and Han Chinese Culture

description:
중국 내 조선족 부엌문화의 전통과 변화에 대해 분석함. 연구 결과, 조선족의 부엌문화는 한국인의 전통을 지속하는 것, 한족의 영향을 받아 수용한 것과 변용한 것 등으로 구분되었음.


Title:
신편 중국 조선족 중고등학교 조선어문 교재(2014~2019)의 수록 작품 분석

TitleKR:
신편 중국 조선족 중고등학교 조선어문 교재(2014~2019)의 수록 작품 분석

TitleEN:
An analysis of the works included in the newly compiled Korean language textbook (2014~2019) for Senior High School of Korean nationality in China

description:
최근 2014년에서 2019년에 완성 출간된 중국 조선족 중고등학교 신편조선어문교재에 수록된 작품을 대상으로 자료소개의 차원에서 국적별, 장르별, 주제별로 나누어 분석하였음.


TitleEN:
A Historical Review of Village Life and Rice Farming of Korean-Chinese in Heilongjian Province, China

description:
중국경제가 대 약진을 하고 있는 전환기에 黑龍江省 조선족들은 어떻게 적응하고 있는 것인지를 알아보고자 함.


Title:
“통일 목회”의 당위성, 그리고 이를 위한 “조선족”의 가치와 역할에 관한 연구

TitleKR:
“통일 목회”의 당위성, 그리고 이를 위한 “조선족”의 가치와 역할에 관한 연구

description:
한국 교회가 지향해야만 하는 통일 목회에 대한 정의와 통일 목회의 당위성, 그리고 통일 목회에 있어서 “조선족”의 가치와 역할이 무엇인지를 연구함.


TitleEN:
Joseon-jok’s Immigration to Japan and the Settlement Process since 1990s : Scattering and Reunion of Families

description:
1990년대 이후 조선족의 도일과 정착 과정을 가족 분산과 재결합의 관점에서 고찰함으로써 동아시아에 걸쳐 사는 조선족의 실태와 특징을 부각하고자 함.


TitleEN:
Ethnic Minority Policy in China and the Changes in Chaoxian Society

description:
조선족문제의 정책적 고려를 위해 중국의 소수민족 정책에 대해 살펴보고, 현 중국에서 소수민족으로 살아가는 조선족사회의 성립과정과 지역적 분포상황을 파악한 후 조선족이 처한 현 상황 즉 조선족사회의 변화와 정체성에 대해 다루고자 함.


description:
중국학자들이 펴낸 대표적인 역사서들의 재만조선인 항일투쟁사 연구 성과로서 <5천년 간의 중조우호관계>
(1951), <조선족간사> 초고본(1964), <조선족간사> 완성본(1986), <중국 조선족 혁명투쟁사>(2007) 등 4가지 책과 관련하여 재만 조선인 항일 투쟁사에 대한 이해 폭을 넓히고 책 분석을 통해 중국의 조선족 정책사의 흐름을 파악하고자 함.


description:
공공외교에 대한 분석을 토대로 재외동포 공공외교의 개념을 정리하고 중국조선족사회가 통일 공공외교 전개에서의 역할, 그리고 그 역할을 충분히 수행할수 있도록 관-학-민 등 다각도의 지원체계를 어떻게 수립할 것인가에 대한 문제를 분석하고자 함.


Title:
동북항일연군 관련 구술사료의 분석과 활용 : 조선족혁명투쟁사연구를 목표로

TitleKR:
동북항일연군 관련 구술사료의 분석과 활용 : 조선족혁명투쟁사연구를 목표로

description:
9.18사변이 폭팔한 후 중국공산당의 영도하에 14년 동안 일제가 생사를 가른 동북항일연군의 투쟁에 대하여 동북항일연군 관련 구술록, 방문록, 취조록에 대해 검토하여 봄.


description:
조선족 시에 나타나는 이러한 ‘동화’와 ‘비동화’의 궤적, 그리고 ‘비동화’에 담긴 의미들을 탈식민주의적 관점에서 살피고자 함.


Title:
국가, 민족, 시장, 계층의 교차적 시각에서 본 조선족 도시공동체 : 서울과 청도의 조선족 도시공동체 비교연구

TitleKR:
국가, 민족, 시장, 계층의 교차적 시각에서 본 조선족 도시공동체 : 서울과 청도의 조선족 도시공동체 비교연구

description:
국가, 민족, 시장, 계층 등 요인이 이민집단의 사회적 적응에 어떤 영향을 미치는가 하는 문제의식에서 출발하여 서울에 형성된 조선족 이민집단과 중국 청도에 형성된 조선족 이민집단에 대한 비교연구를 진행하였음.


Title:
한국 영화 속 재현된 조선족 디아스포라 : <차이나 블루>와 <두만강>을 중심으로

TitleKR:
한국 영화 속 재현된 조선족 디아스포라 : <차이나 블루>와 <두만강>을 중심으로

description:
탈식민주의 이론을 바탕으로 영화<차이나블루>와 <두만강>을 사례로 한 조선족 디아스포라에 관한 연구임.


Title:
조선족 소설에 나타난 가족 해체로 인한 자녀 교육 문제의 서술 양상과 그 해결의 모색 : 1990년대 이후 작품을 대상으로

TitleKR:
조선족 소설에 나타난 가족 해체로 인한 자녀 교육 문제의 서술 양상과 그 해결의 모색 : 1990년대 이후 작품을 대상으로

TitleEN:
The Aspect of Narration on the Education Problems of Children Caused by Family Breakdown Represented in the Novels of Ethnic Koreans Living in China : With Focus on the Novels after the 1990s

description:
중국의 개혁개방과 한중수교 이후 나타난 조선족 공동체 내의 가족 해체 양상에 관심을 가지면서, 그 가운데서도 특히 부모의 부재로 인한 자녀 교육 문제에 대해 1990년대 이후 조선족 작가의 소설 작품을 대상으로 그 서술 양상을 살펴보고자 함.


Title:
조선족 근로자의 직업 관련성 사회 심리적 요인, 문화적응 요인과 직업 관련성 근골격계 질환의 관계

TitleKR:
조선족 근로자의 직업 관련성 사회 심리적 요인, 문화적응 요인과 직업 관련성 근골격계 질환의 관계

TitleEN:
elationships between Work-related Psychosocial and Acculturative Factors and Work-related Musculoskeletal Disorders among Korean-Chinese Migrant Workers Living in Korea

description:
조선족 근로자의 직업 관련성 근골격계 질환 정도를 파악하고 조선족 근로자의 신체부담감, 직업 관련성 사회 심리적 및 문화적응 요인과 근골격계 질환과의 관계를 파악하는 것임.


description:
중국조선족사회의 대표적인 지성에 속하는 조성일 선생과 황유복 선생의 조선족의 위상에 관한 최근 논쟁을 다루고 있으며, 역사적인 사실을 통해 중국조선족의 이중문화신분과 “제3의 영역”에 대해 분석하였음. 따라서 중국조선족은 이중문화신분의 갈등을 해소하고 “제3의 영역”의 우세를 충분히 살려 중국의 제한된 기회구조 내에서 신분상승을 추구하면서도 민족 문화와 정체성을 유지하는 통합의 전략을 선택해야 한다고 주장하였음.


Title:
조선족의 한국 이주 경험과 정체성 전략 : 시화공단 S공장 노동자의 일터를 중심으로

TitleKR:
조선족의 한국 이주 경험과 정체성 전략 : 시화공단 S공장 노동자의 일터를 중심으로

TitleEN:
Migrant Experience and Strategic Self-Identification of the Korean Chinese in South Korea : Focusing on the Factory Workers

description:
공장에서 일하는 조선족이 타자와 자신을 구분하는 '자기인식'에 주목하여 이들의 삶의 기반의 변화, 즉 이주 경험의 특성이 무엇인지 짚어 보고 S공장 참여관찰 결과를 바탕으로 조선족 노동자들의 자기인식과 정체성 전략을 보여주고자 함.


description:
조선족의 탄광시를 통해 문학에 드러난 탄광노동계급의 의식화, 시의 정치도구화, 만인갱을 통한 탄광노동 현실, 변화하고 있는 조선족의 탄광시세계의 변모양상 등을 살피고 있음.


Title:
중국조선족 문학에 재현된 ‘한국’과 ‘디아스포라’ 정체성 : 허련순의 작품을 중심으로

TitleKR:
중국조선족 문학에 재현된 ‘한국’과 ‘디아스포라’ 정체성 : 허련순의 작품을 중심으로

description:
허련순의 작품을 중심으로 중국의 개혁개방 정책과 한국과의 인적․물적 교류 이 후 중국조선족 문학의 변모양상을 검토함으로써 최근 중국조선족 문학이 지향하고 있는 ‘디아스포라’ 문학으로서의 가능성을 진단해보았음.


description:
조선족 기독교회와 기독교도라는 한 집합체 안에서 만나게 되어 성경의 번역본과 종교생활의 형식, 사회윤리와 가정윤리, 절기명절과 풍속습관, 그리고 종교적 민족적 지각 등 여러 측면에서 조선족 기독교회와 기독교도들은 자기 민족적 방식으로 기독교 신앙을 받아들였기에 양자의 결합은 비교적 잘 실현하였음. 이들은 기독교를 신앙할 뿐만 아니라 또한 자기 민족의 전통적 전통문화를 고수하려고 하였음.


description:
개혁개방 이후 조선족 문학, 그 중에서도 개혁개방 후기 조선족 문학의 중단편을 중심으로 문학에 나타난 갈등과 통합의 양상에 대해 고찰하였음.


description:
문혁을 제재로 한 조선족 소설을 비정상적인 문혁 과정 속에서 겪은 고난을 다룬 작품, 상호 비판하고 모함하는 문혁 상황에 부화뇌동한 일을 반성한 작품, 사회주의를 지향하던 문혁 시기의 국가 정책의 오류를 비판한 작품, 연변 문혁의 특수성을 고발한 작품, 과거가 되어 버린 문혁 기간을 그리워하거나 문혁을 주제를 강화하기 위한 소재로만 다룬 작품 등 다섯 유형으로 나누어 그 양상과 의미를 규명함.


Title:
중국 대도시 지역 노동실태를 통해 본 조선족 공동체의 전망 : 대련, 청도, 심양 지역 조사를 중심으로

TitleKR:
중국 대도시 지역 노동실태를 통해 본 조선족 공동체의 전망 : 대련, 청도, 심양 지역 조사를 중심으로

TitleEN:
Study on the Working State of Korean Nationality in Dalian, Qingdao and Shenyang of China

description:
대련, 청도, 심양 등 대도시로 이주한 조선족 청년들에 대한 인터뷰를 통해 그들의 취직 양상, 기업 및 도시 생활에서의 어려움, 직업에 대한 향후 전망, 조선족 공동체의 전망에 대한 인식에 대해 살펴본 후 그 함의를 도출해보았음.


TitleEN:
A Study on the Acculturation Process of the First Generation of Chosunjok (Korean-Chinese) through Life-Historical Approach

description:
생애사적 접근을 통해 조선족 1세대들이 몸소 체험하고 자신의 언어로 재구성한 문화적응 과정을 심층적으로 이해하고자 함. 연구의 초점은 이주의 동기, 문화적응 양상, 문화적응 맥락을 탐색하는 것임.


Title:
연변 조선족인구의 최근 변화 : 1990년, 2000년 및 2010년 중국 인구센서스 자료의 분석

TitleKR:
연변 조선족인구의 최근 변화 : 1990년, 2000년 및 2010년 중국 인구센서스 자료의 분석

TitleEN:
Recent Changes in the Ethnic Korean Population in Yanbian, China: An Analysis of Data from the 1990, 2000, and 2010 Chinese Population Censuses

description:
1990년, 2000년 및 2010년의 중국 인구센서스의 결과를 집계한 연변조선족자치주의 자료를 활용하여 지난 20여 년간 조선족이 보인 사회인구학적 변화를 설명하기 위함.


Title:
조선족 소학교 국어 교육과 한국의 초등학교 국어 교육의 비교 연구(1) : 교육과정을 중심으로

TitleKR:
조선족 소학교 국어 교육과 한국의 초등학교 국어 교육의 비교 연구(1) : 교육과정을 중심으로

description:
조선족 소학교와 한국 초등학교의 국어과 교육과정 비교 분석을 통해서 조선족 국어 교육의 특성을 살펴보고, 한국과 조선족 간의 교육적 연대방안을 모색하며, 이를 바탕으로 하여 한국 초등학교 국어과 교육의 바람직한 발전 방향을 탐구해 보고자 하였음.


description:
발해전설에 나타난 조선족의 역사의식과 현실인식을 고찰하고자 함. 이를 위해 조선족설화로 수집 정리되어 있는 발해전설의 내용과 의미를 살펴본 다음 개별 작품의 분석을 통해 조선족의 역사의식과 현실인식을 고찰함.


Title:
미국 이주 조선족의 집거지와 민족간 관계에 관한 연구 : 로스앤젤레스 코리아타운을 사례로

TitleKR:
미국 이주 조선족의 집거지와 민족간 관계에 관한 연구 : 로스앤젤레스 코리아타운을 사례로

TitleEN:
Immigrant Community and Ethnic Relations of Korean Chinese in Los Angeles, USA

description:
미국으로 유입된 조선족 이주자들이 기존에 형성되어 있던 로스앤젤레스 코리아타운 내에 정착하여 어떤 차별적인 민족경관을 만들어가는지를 한국인 및 중국인 비조선족 이주자들과의 민족간 관계의 측면에서 분석하고 있음. 미국 로스앤젤레스로 진출하여 살아가고 있는 조선족이주자에 초점을 맞추고 있는데, 과거에는 한반도에서 중국 동북지역으로, 지금은 다시 미국으로 국경을 가로질러 이주해간 조선족은 새로운 국가의 정주지역에서 변용된 민족성을 만들어가고 있음.


TitleEN:
A Study on the Present State of Mass Media and the View of Chosun Race in China

description:
중국 조선족의 언론 현황과 언론관에 관한 조사 연구를 함. 여러가지 어려운 환경에 처해 있지만 조선족 언론인들이나 독자, 시청자들이 확소한 민족의식을 가지고 문제해결을 위해 최선을 다하는 분위기는 조선족 언론의 밝은 미래를 기대할 수 있게 함.


TitleEN:
A Historical Study on the Improvement of Traditional Musical Instruments in China

description:
건국 초기, 사회주의건설探索期, ‘문화대혁명’기, ‘문화대혁명’ 직후 정돈기, 개혁개방기 등 다섯 단계로 구분하여 역사적 고찰과 고증의 방법으로 중국조선족 전통악기 개량의 역사에 대한 연구를 함.


Title:
건국 초기 동북 조선족의 혁명서사와 국가적 정체성의 확립 : 김학철의 『해란강아 말하라』를 중심으로

TitleKR:
건국 초기 동북 조선족의 혁명서사와 국가적 정체성의 확립 : 김학철의 『해란강아 말하라』를 중심으로

TitleEN:
The Establishment of Chinese Koreans' Revolutionary Narration and National Identity in Northeast China During the Early Period of the People's Republic of China : Based on Kim Hak-cheol's Say It, Hailan River

description:
1953년 연변 조선족 자치구 창립 1년 만에 창작된 김학철의 장편소설 『해란강아 말하라』를 중심으로 사회주의 중국의 건국 초기에 그러한 조선족의 혁명서사가 나타나게 된 정치 사회적 배경과 역사적 맥락을 살펴보고 작가 김학철의 현실인식과 함께 그러한 혁명서사가 궁극적으로 지향하고자 했던 바를 규명하였음.


TitleEN:
A Qualitative Case Study of Semi-aged Chinese Koreans’ Stay Plans for their Old Age

description:
재한 준 고령자들의 노후 체류 계획에 영향 주는 요인을 살펴보고자, 50대 조선족 준 고령자들의 사례를 중심으로 질적 사례연구를 진행함. 연구 결과 조선족 준 고령자들의 노후 체류 계획에 영향 주는 요인은 노후 노동기회, 의료보험, 생활비용, 주택, 사회관계, 언어적 편리성, 생활의 편리성, 삶의 스트레스, 초 국경 자원 등이 있었음. 이 연구는 현재 노후 노동기회, 의료보험, 사회관계, 언어적 편리성, 생활의 편리성, 초 국경 자원 등 많은 요인들이 조선족 준 고령자들의 노후 한국 체류 가능성을 높여 주고 있기에 이에 대한 대비가 필요함을 시사함.


Title:
중국 연변 조선족 여성의 우울에 영향을 미치는 요인 : 인구사회학적 특성을 중심으로

TitleKR:
중국 연변 조선족 여성의 우울에 영향을 미치는 요인 : 인구사회학적 특성을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Depression of Chinese-Korean Adult Women in Yanbian: Based on Social-demographic Characteristics

description:
중국 연변의 조선족 성인 여성들이 경험하는 우울 수준을 파악하고, 인구사회학적 특성을 중심으로 우울 관련 영향 요인을 확인하는데 목적이 있음.


Title:
지구화시대 조선족의 이동과 정주에 관한 소고 : 중국 청도(靑島)를 중심으로

TitleKR:
지구화시대 조선족의 이동과 정주에 관한 소고 : 중국 청도(靑島)를 중심으로

TitleEN:
A Study on Migration and Settlement of Korean Chinese in the Age of Globalization : A Case Study about Qingdao, China

description:
현지조사 자료에 근거해 조선족이 형성하는 초국적 생활세계와 근대적 경계의 변동양상을 다음 세 가지 측면에서 고찰했음. 첫째, 이동의 기제와 생활세계의 확장임. 둘째, 청도 사례를 통해, 하나의 종족집단이 무연(無緣)의 장소에 정착하는 과정을 통시적으로 살펴보았음. 셋째, 도시 이주자들은 조선족이라는 하나의 집단 범주에 머물러 있는 것이 아니라, 끊임없이 새로운 경계들을 구성․재구성하면서 내외적으로 배제와 포섭하고 반복하고 있었음.


TitleEN:
The Establishment of Literary Norms for Korean Chinese and 『Yanbian Literature』

description:
『연변문예』에 실린 문예이론 및 비평과, 기타 문단 소식을 전하고 평가하는 글들을 통해 지속적으로 국민화 과정이 수행되는 양상과 이러한 애국주의와 연동하는 국제주의적 감수성 및 연변 지역의 정체성, 그리고 전형 창조와 현상화 작업의 내적 논리를 살펴보고자 함.


TitleEN:
Comparison of Clinical Features among Children of Multicultural Families, Ethnic Koreans and Native Koreans

description:
소아안과에 내원한 환아 중 다문화, 조선족, 한국인 가정 자녀를 대상으로, 안과질환이 유전적 요인이나 환경적 요인에 따라 차이가 있는지를 알아보고자 하였음.


TitleEN:
A Study on the highschool "culture Life" textbook of Korean-Chinese in Yeanbian

description:
우리나라 고등학교 1학년에 해당되는 고급중학교 사회과목 중 `문화 생활`교과서를 검토해 보았음. 검토 결과에 나타나듯이 문화의 개념과 의의는 `중국특색이 있는 사회주의 문화`로 표현할 수 있음.


Title:
한국내 조선족 대학생들의 한국전근대사 인식 실태와 다양한 교육 방안 연구

TitleKR:
한국내 조선족 대학생들의 한국전근대사 인식 실태와 다양한 교육 방안 연구

description:
한국에 거주하고 있는 조선족 대학생들의 한국전근대사 인식 실태를 살펴봄으로써 보다 효과적인 한국전근대사 교수방안을 모색하기위해 시행되었음.


TitleEN:
A Study on the school motto of Chinese-Korean school in China's JiLin Province

description:
중국 길림성 조선족학교 교훈을 대상으로 다각적인 분석을 통해 그것의 문화적 특징을 살펴보았음. 길림성 조선족학교 문화적 특징의 연구 분석 결과는 다음과 같음. 첫째, 길림성 조선족학교 교훈은 문화적 함의를 지니고 있음. 둘째, 길림성 조선족학교 교훈은 문화적 표현임. 셋째, 길림성 조선족학교 교훈은 다양한 문화적 요소를 가지고 있음.


TitleEN:
The effects of the next generation of Korean Chinese and the new direction of education

description:
동북아시대 조선족 차세대의 역할에 대해 고민하고 그들에 대한 교육을 어떻게 강화할 것인가에 대한 방향을 모색하기 위해 작성되었음.


TitleEN:
An Analysis of Test books of Korean for the Korean Chinese

description:
조선족 중ㆍ고등학교 문학교재의 제반 문제, 즉 어떤 경로를 통해 누구에 의해 편찬 발행되며, 교재의 편찬지침과 단원구성, 시대별ㆍ장르별ㆍ국가별 수록작품의 내용과 주제 등을 살펴보고자 함.


TitleEN:
The heritage foundation and Chinese Korean’s Arirang

description:
문헌 조사 자료를 바탕으로, 전통민요 아리랑과 조선족이 나름대로 새롭게 창작한 민요 아리랑 등을 살펴보고, 나아가서 아리랑이 어떻게 조선족의 다양한 문화를 담고 발전·전승되어 왔는지를 살펴봄으로써 중국 조선족 아리랑의 전승 기반과 양상에 대해 고구해 보려 함.


description:
그 동안 쉽게 접할 수 없었던 1990년대의 중국조선족 작품을 중점적으로 분석함으로써 민족정체성이 농민정체성과 혼융되어 나타나는 양상을 중국조선족 문학이 지닌 한 특성으로 이해하고자 함.


Title:
중국 조선족 연구의 한·중비교: 연구기관, 연구자 및 연구경향을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 연구의 한·중비교: 연구기관, 연구자 및 연구경향을 중심으로

TitleEN:
A Comparative Survey of Chinese Koreans Studies in South Korea and China: Research Institutes, Scholars and Their Trends

description:
한·중 양국간 외교 분쟁의 가능성이 높은 중국 조선족 문제의 근본적인 원인을 양국의 인식 차이에서 비롯된다고 가정하고 있으며, 이러한 한·중 간 인식차이를 규명하기 위한 방법으로, '한국과 중국의 중국 조선족 연구기관, 연구자 및 연구경향'을 비교분석하였음.


description:
전통악기를 무용소도구로 한 중국 조선족 장고춤이 지닌 시대성과 지역적 특성들을 새롭게 밝혀내고 향후 조선족 장고춤과 기타 민속무용을 연구하는데 든든한 기초를 제공하는데 그 의의를 두고 있음.


description:
한국의 대 중국 통일공공외교에 대해 연변조선족들이 어떻게 인식하고 있는지를 살펴보는데 목적이 있음.


TitleEN:
Life and Identity of Diaspora Appeared in Discourses of Korean Chinese(Joseonjok)’s Immigration

description:
1990년대 중반부터 국내에서 출간된 중국동포 작가의작품과 2000년대 국내 ‘다문화 소설’에 재현된 ‘중국 조선족’의 정체성과 이주를 가능케한 ‘코리안 드림’의 실체, 조선족 이주여성의 타자화된 결혼과 소외된 몸에 대해 민족과계급, 젠더의 관점에서 분석함. 이러한 과정을 통해 궁극적으로는 한국에 이주한 조선족 디아스포라의 현재적 삶과 정체성을 이해하고, 나아가 한국 내 조선족 디아스포라의미래 지향점을 유추해보고자 함.


description:
중국 조선족 문학이 중국 문학의 일부이면서 동시에 한민족 문학의 일부라는 특성 때문에 나타나고 있는 차이와 특성을 1980년대 초에 창작된 중국 조선족 반성소설을 통해 살펴보았음.


TitleEN:
A Study on the Formation and Change of Ethnic Identity and National Identity of Korean Chinese Living in Korea

description:
국내 거주 조선족의 민족 정체성과 국가 정체성 형성과 변화에 대한 것으로 정체성을 정치적, 문화적, 이데올로기적 체제의 맥락과 중국과 조선족, 한국 간의 관계에 접근해서 고찰하였음.


TitleEN:
Issues on Identity of Chinese Korean through Pluralistic Unity of the Chinese Nation

description:
개혁개방이후 특히 1990년대에 들어 새롭게 전개되고 있는 '중화민족의 다원일체'의 개념을 정리하고, 이 이론을 바탕에 두고 있는 중국 소수민족 정책의 특징과 함께 소수민족 가운데 조선족이 당면하고 있는 기본문제, 즉 중국의 중심민족인 한족과의 관계를 비롯하여 시장경제아래에서 중국조선족의 상황 및 정체성 문제 등을 살펴볼 것임.


TitleEN:
Transnational Migration, Korean-Chinese and Boundaries

description:
'국가이익’이라는 정치학적 개념을 활용해 변수를 설정하고 분석 틀을 제시하며, 제시된 분석 틀을 기초로 조선족의 시기별 세 차례 초국적 이주를 고찰함. 이를 통해 조선족에 대한 포섭과 배제는 이민 수용국의 정치·사회적 이익과 경제적 이익에 대한 고려를 기초로 한 전략적 선택의 산물임을 강조하고자 함.


TitleEN:
The Decrease of Korean Population and the Changes of Regional Characteristics in Rural Area of Yanbian Korean Autonomous Prefecture

description:
경제개혁 이후 중국 연변조선족자치주내 조선족 인구감소의 메카니즘과 그 결과가 농촌지역에 미치는 영향 및 지역의 변화를 설명하기 위한 것임.


Title:
코드 스위칭에 나타난 조선족 유학생의 언어 정체성 연구 : 코드 스위칭의 화용 기능을 중심으로

TitleKR:
코드 스위칭에 나타난 조선족 유학생의 언어 정체성 연구 : 코드 스위칭의 화용 기능을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Language Identity of Korean-Chinese Students Appeared in Code-switching : Focusing on the pragmatical functions

description:
재한 조선족 유학생들의 코드 스위칭 발화 속에서 자신의 언어 정체성을 어떻게 표현하는지를 화용 기능 측면에서 밝히는 것을 목적으로 함.


Title:
디아스포라의 자아인식과 글쓰기 : 중국조선족 작가 김용식, 허련순, 금희를 중심으로

TitleKR:
디아스포라의 자아인식과 글쓰기 : 중국조선족 작가 김용식, 허련순, 금희를 중심으로

TitleEN:
How to depict one's identity crisis : three authors from different generations of Korean minority in China

description:
한국과 중국, 또는 한국과 중국조선족의 만남이 조선족 문학작품 속에서 어떻게 표현되고 있는 가 살펴보는데 그 목적이 있음.


description:
2000년대 소설에 등장하는 조선족 이주여성의 타자적 위치를 살펴보고자 함.


TitleEN:
Dislike and Tolerance for North Korean Defectors, Korean Chinese, and Foreign Laborers in South Korea

description:
한국사회에 증가하고 있는 북한이탈주민, 조선족, 외국인 노동자로 인해 과거에 경험하지 못했던 새로운 갈등과 불안이 나타나는 상황에서 한국사회 구성원들이 이들에 대해 갖는 혐오감과 관용 수준을 분석하고자 했음.


TitleEN:
The expressional code switch of the Chinese-Korean bilingualism

description:
중국 조선족의 언어생활을 분석하고자 한 것으로 코드전환의 상황을 분석하고 전환을 이끌어오는 전환 동기를 화자의 발화의도를 중심으로 분석하고, 두 언어의 상용은 화자의 발화 전략이라는 관점 안에서 기술함으로써 조선어와 중국어 코드전환이 조선족 발화자의 표현기법을 더하기 위한 언어행위임을 밝혀보고자 함.


Title:
건설현장 근로조건이 근로자의 직무만족에 미치는 영향에 관한 비교 분석 : 한국인과 조선족 근로자를 대상으로

TitleKR:
건설현장 근로조건이 근로자의 직무만족에 미치는 영향에 관한 비교 분석 : 한국인과 조선족 근로자를 대상으로

TitleEN:
Comparative Analysis on the Impact of Construction Site Working Conditions on Worker Satisfaction : Regarding the Korean and Korean-Chinese Workers

description:
외국인 근로자 중 가장 높은 비율을 차지하고 있는 중국 조선족 근로자와 한국인 근로자를 대상으로하여 조선족 및 한국인 근로자의 근로조건을 비교하고, 근로조건이 직무만족에 미치는 영향을 분석하고자 하였음.


TitleEN:
A Study on the Chinese Korean Poetry of the present condition and the sense of subject

description:
2000년대 중국 조선족 시문학의 주제론적인 접근을 시도하되, 기존의 연구 성과와 비교 고찰하여 그들 시에 형상화된 내적 풍경과 미학적 의의를 규명하고자 함.


TitleEN:
Development of Chinese-Korean Poems after Normalization of Relations between Korea and China

description:
한중수교 이후 급변하는 현실에 대응하는 중국조선족 시문학의 전개 양상을 살펴보는 것이 목적이며, 그 전개과정을 시대 순으로 고찰하기보다 각 시기별로 두드러진 특징과 그에 내재한 의미를 파악하여 조선족 문학이 보여주고 있는 고민의 지점을 탐색하고자 함.


TitleEN:
Towards a Theory of Korean Chinese Juvenile Literature

description:
중국조선족아동문학의 발생 배경을 살피고, 현재 중국, 조선, 한국의 아동문학 실태를 파악하려 함. 그리고 중국, 조선, 한국 아동문학과 구별되는 중국조산선족아동문학의 체계를 밝히고자 함.


Title:
조선족의 일본 이주와 에스닉 커뮤니티 : 초국가화와 주변의 심화사이의 실천

TitleKR:
조선족의 일본 이주와 에스닉 커뮤니티 : 초국가화와 주변의 심화사이의 실천

TitleEN:
Korean-Chinese Immigration and Ethnic Community in Japan : Practice between Trans-Nationalization and Further Marginalization

description:
1990년대 이후 대규모로 이동하는 조선족의 일본행과 더불어 형성된 에스닉 커뮤니티의 현황과 실천적 과제를 밝히는 데 있음.


Title:
중국조선족 출입국관리정책의 변화와 과제 : 해외노무의 장기화와 송출지역의 유수아동(留守兒童) 문제에 주목하며

TitleKR:
중국조선족 출입국관리정책의 변화와 과제 : 해외노무의 장기화와 송출지역의 유수아동(留守兒童) 문제에 주목하며

description:
중국 조선족의 코리안 드림에 따른 해외노무에 있어서 1980년부터 현재에 이르기까지 약 20년에 걸친 한국정부의 출입국관리정책의 변화과정 및 그 특징을 정리하고, 해외노무 당사자가 직면한 송출국과 유입 국에서의 현실에 주목하면서 정책과 현실간의 모순 및 문제점을 돌출하고자 하였음.


TitleEN:
On the Second Generation Female Korean-Chinese Immigrants’ Living Situation and Identity

description:
기존의 연구 성과와 문제점을 참고하고 문헌자료와 인터뷰에 근거하여 중국 조선족의 이주와 형성의 역사를 뒤돌아보고, 중국 조선족 2세 여성들을 중점 연구대상으로 하여 이들의 삶과 문화 혼종, 그리고 정체성문제를 조명하고자 함.


Title:
중국조선족의 온라인 커뮤니티 활동에 관한 연구 : 모이자 웹사이트를 중심으로

TitleKR:
중국조선족의 온라인 커뮤니티 활동에 관한 연구 : 모이자 웹사이트를 중심으로

TitleEN:
Activities and Characteristics of the Online Community of the Korean-Chinese : Focused on Moyiza Website

description:
중국조선족의 대표적인 온라인 커뮤니티라 할 수 있는 모이자 웹사이트에서 조선족의 온라인 커뮤니티의 활동과 특성을 분석하고자 모이자 웹사이트의 내용 분석을 주로 했음.


description:
축구는 민족정체성을 나타내는 중요한 키워드인 동시에 조선족 문화의 중요한 구성부분으로 자리매김 되고 있음. 즉 축구는 조선족의 일상과 밀접한 관계를 가지고 있으며 글로벌 시대 조선족사회 네트워크의 유지와 재구축에 중요한 역할을 하고 있음.


TitleEN:
A Theoretical Inquiry of the Korean Ethnic Community in China

description:
조선족공동체의 형성과 발전과정에 대한 역사적인 고찰과 시대발전추세에 대한 분석을 토대로 미래지향적인 시각에서 조선족공동체의 진로를 진지하게 탐구하였음. 관련하여 건국을 전후로 조선족공동체를 형성과 발전이라는 두 가지 단계로 나누어 고찰하였음.


Title:
조선인에서 조선족으로 : 중국 공산당의 연변(延邊)지역 장악과 정체성 변화(1945-1949)

TitleKR:
조선인에서 조선족으로 : 중국 공산당의 연변(延邊)지역 장악과 정체성 변화(1945-1949)

TitleEN:
CCP's Grip on Yanbian and Change of Korean Identity(1945-1949) : From Koreans to Korean-Chinese

description:
통칭 간도 혹은 북간도라 칭해졌던 중국 길림성 연변 조선족 자치주를 중심으로 한 조선인 밀집지역에서, 수적으로 열세였던 중국 공산당이 어떤 방법으로 이 지역을 장악하고, 이 지역의 조선인을 55개 소수민족의 하나인 조선족으로 변모시켰는가를, 1945년 일본의 패망부터 1949년 중화인민공화국 성립 전까지의 중공의 정책을 통해 분석하고 있음.


description:
기회요인과 위협요인을 동시에 갖고 있는 연변조선족의 민족정체성과 문화변용 전략이 어떠한 양상을 보이고 있는지 경험적 방법을 통해 살펴봄.


TitleEN:
A Study on Conflict and Adaption of Chosunjok in South Korea

description:
한국사회에서 다양한 형태로 거주하고 있는 조선족들이 한국생활에서 겪는 갈등과 적응양상 등을 살펴보고자 함.


TitleEN:
Korea and Koreans in the eyes of Chinese Koreans : Focused on the works of Huh Lien-soon

description:
한국에서 제약과 차별 속에서 살아가는 조선족들이 한국과 한국인의 모습을 어떻게 인식하는지를 알아보고자 함. 중국 1급 소설가이며 중국 조선족작가로서는 가장 높은 인지도와 많은 수의 책을 국내에서 출판한 허련순 작가의 두 책, 1996년 『바람꽃』 과 2015년 『중국색시』를 통해 조선족들의 눈에 비친 한국과 한국인의 모습을 확인하고자 함.


Title:
디아스포라, 상상된 공동체로서의 조선족 문학 : 재한 동포문인협회 동인지 『동포문학』 연구

TitleKR:
디아스포라, 상상된 공동체로서의 조선족 문학 : 재한 동포문인협회 동인지 『동포문학』 연구

TitleEN:
Chosun literature as diaspora and imagined community : Study on "Fellow Literature" by Dong-in

description:
재한동포문인협회에서 발간하는 동인지 『동포문학』에 수록된 시문학의 디아스포라적 특징을 살펴보고 그 문학적 성과를 살펴보고자 하는데 목적이 있음.


TitleEN:
Studies on China's Ethnic Koreans' Diaspora Through Tales

description:
중국조선족은 디아스포라적인 존재로서 조선족문학은 조선족의 디아스포라적인 특성을 표현해왔기에 설화를 통해 중국조선족 디아스포라에 대해 연구함.


description:
글로벌시대에 있어서 국가와 민족의 관계를 어떻게 볼 것인가를 중국조선족의 “과계민족”에 대한 특성을 중심으로 알아보았음.


description:
중국 조선족 장편 서사시에 담긴 내용을 통해 작품에 드러난 역사적 체험의 문화적 수용 양상과 특성을 살펴보고자 함.


TitleEN:
A research on Yan Bian Korean autonomous prefecture of China for constructing Korean paradigm of physical education & sport culture

description:
중국 연변 조선족 자치주의 체육 및 스포츠문화의 한국적 패러다임 구축을 위한 기초자료를 수집 분석하는데 목적이 있으며 질적 연구인 문화기술지 연구를 통하여 연변 조선족 자치주 주민들의 의식을 조사함.


description:
조선족의 민족적 정체성은 어떻게 형성되고 변화되었으며 현재는 어떠한 상황에 처하여 있고 또 앞으로는 어떠한 양상으로 나타났는지에 대해 조사함.


TitleEN:
A Study on the Korean Residential Spaces in Jiaohe City and Shulan City, China

description:
조선족의 주거공간을 살펴보기 위해 마을의 연혁 및 형성, 마을의 입지 및 가로 구조를 살펴보았으며, 또한 개별 가옥의 배치 계획과 평면 구성을 중점적으로 살펴보았음.


Title:
20세기 중국 조선족문학의 집단정체성과 문화적응 양상 : 민족경계의 분화와 변천을 중심으로

TitleKR:
20세기 중국 조선족문학의 집단정체성과 문화적응 양상 : 민족경계의 분화와 변천을 중심으로

TitleEN:
The Collective Identity and Acculturation Patterns in the Literature of Ethnic Koreans Living in China in the 20th Century: With a focus on the differentiation and change of ethnic boundaries

description:
20세기 전반에 걸쳐 독자적인 단위의 문화공동체를 형성하고 역동적인 변천의 과정을 겪어온 중국 조선족의 문학에 나타난 집단정체성의 구성적 성격과 문화적응의 제 양상에 주목하여, 이주 초기 재만조선인문학으로부터 20세기 후반 개혁개방기에 이르는 조선족문학에서의 민족경계의 분화와 변천 과정에 관한 담론들을 분석한 것임.


TitleEN:
The Status And the Development Direction Of Education For Korean Chinese Music Teachers

description:
중국조선족 음악교사교육의 현황고찰을 통하여 음악교사교육 측면과 교사양성기관 등 방면에서 원인규명을 하며 이를 토대로 향후 주요목적, 바람직한 음악교사교육의 발전방향을 제시하고자 함.


description:
중국이주 후 중국이라는 새로운 다민족 문화 환경과 국가 문예방침과 정책 하에서의 중국조선족 민족성악 예술발전의 역사적 맥락과 특징을 밝히는 목적으로 작성되었음.


TitleEN:
A Study on the “Otherness”in Chinese Korean Novels

description:
비교문학형상학의 원리와 방법으로 최국철, 박옥남, 김금희, 조성희, 우광훈, 류정남 등 작가들의 중·단편 소설들을 대상 텍스트로 하여 조선족 소설에 나타난 한족과 중국이라는 타자(他者)의 형상에 대해 고찰했다.


description:
조선족 극작가와 극작품에 대한 연구를 활성화시키기 위한 방안으로, 한원국의 작품 세계를 고찰하고자 함.


TitleEN:
The Cultural Meanings of Diaspora History of Everyday Lives through Life Narratives of Korean-Chinese in the borderland of the Chinese Inner Mongo : The Cases of S Village in Chichihwaul(齊齊哈爾) City and H Village in Ulanhwuat(烏蘭浩特) City-

description:
내몽고 접경지 조선족의 생애 구술을 중심으로 이주와 적응, 생활사적 함의를 살펴보고자 했음. 이를 위해 2006년 2월 내몽고 접경지의 S촌과 H촌을 현지 조사하여 두 명의 구술자에 대한 심층적인 생애 구술을 채록하였음.


TitleEN:
Strategy of Practice of belonging and identity for ethnic Koreans in Korea

description:
현재 한국에서 살아가는 조선족의 정체성은 기존 정체성 유지여부, 주류사회에의 진입의지, 관계유지 여부를 기준으로 ‘동포지향형’, ‘조국지향형’, ‘귀화동화형’, ‘미래지향형’ 등 네 유형으로 구분하여 한국사회에 체류하는 조선족의 구체적인 실천전략과 개별적인 귀속의식을 고찰한 글임.


TitleEN:
Korean Chinese Community's Center for Ethnic Culture in Northeast China and Content Planning

description:
동북의 조선족문화관들이 보다 구체적으로 바로 준비에 착수할 수 있는, 문화상버의 영역이지만 장차 문화산업의 토대를 마련할 수 있는, 실현 가능한 방안을 제안하고자 함.


Title:
조선족의 ‘역사적 트라우마’ 치유를 위한 시론 : 이주사와 시작품 다시 읽기

TitleKR:
조선족의 ‘역사적 트라우마’ 치유를 위한 시론 : 이주사와 시작품 다시 읽기

TitleEN:
An Essay on Therapy of 'Historical Trauma' of the Korean Chinese : A Reperusal of History of Migration and Poetical Works

description:
'인식의 전환'을 통해 조선족의 '역사적 트라우마'를 치유할 수 있을 것임. 이를 통해 '정체성의 재정립'과 '아비투스의 혁신'에 이를 수 있을 것이라고 기대함.


TitleEN:
The Elementary Students' Recognition on the Children from Korean Chinese Families

description:
조선족가정의 자녀에 대한 다문화 정책 및 교육지원 등에서는 종족적 특성이 배제되어 있으므로 다문화 일반에 대한 연구와 함께 개별 종족집단에 대한 연구가 필요함. 이에 이러한 현실을 개선해야 한다는 필요성을 바탕으로 조선족가정 자녀에 대한 초등학생들의 인식 수준을 파악하고, 또래들의 인식 개선에 활용할 수 있는 교육적 시사점을 얻고자 함.


TitleEN:
Current study of Ethnic Korean Culture and Art Education in Scattered Region

description:
중국 산재지역에서의 조선족교육 및 민족문화 예술교육현황 고찰을 통하여 앞으로 산재지역 조선족문화예술교육의 바람직한 방향을 모색해보고자 하는데에 그 목적이 있음.


TitleEN:
Cross-Cultural Differences in Work Goals of Korean-Chinese, Han-Chinese, and Korean Employees

description:
중국의 한족과 조선족간 직무목표의 차이가 존재하는지를 실증적으로 분석하였음. 분석결과 조선족의 경우 한족과의 직무가치관 차이보다 한국종업원과의 직무가치관 차이가 크다는 것을 확인할 수 있었음. 결국 조선족의 직무가치관은 한국종업원보다는 한족에 더욱 가까운 것으로 나타났음.


TitleEN:
A comparative analysis of selective attention between Chinese-Korean and Korean children

description:
Miller & Weiss(1981)가 개발한 평가도구를 사용하여 중국 연변의 소학교 4학년 40명과 한국의 초등학교 4학년 40명을 대상으로 선택적 주의 능력을 비교, 분석하였음.


TitleEN:
Geographical Interpretation of Korean Diaspora in Northeastern China - Its Migration and Spatial Diffusion -

description:
중국 조선족의 이주과정을 시기별로 해석하고 각 시기에 따른 이주공간의 변화를 조선족 인구 분포의 변화를 통해 밝히려고 하였음.


TitleEN:
A Study on the Korean-Chinese Residential Spaces of Wu-lin Village in Jiao-he, China

description:
농촌지역 현대화 바람으로 급속히 살아지고 있는 중국 길장지구 조선족의 주거공간의 특성을 살펴보았음. 중국 길림성 교하시 오림향 우의촌을 중심으로 인근 마을의 조선족 주거공간을 대상으로 삼았으며, 특히 1970년대 이후 지어진 가옥들을 주요 대상으로 삼았음.


Title:
재한 조선족의 정체성 위기와 재편에 관한 연구 : 포용적 동화주의 다문화정책을 중심으로

TitleKR:
재한 조선족의 정체성 위기와 재편에 관한 연구 : 포용적 동화주의 다문화정책을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Identity Crisis and Reorganization of Korean-Chinese in Korea : Focusing on Multicultural Policy of Comprehensive Assimilation Principle

description:
한․중 양국에서 재한 조선족의 정체성문제를 지위, 민족, 문화적 관점으로 살펴보고, 이에 대한 위기와, 미래에도 이들과 함께 할 수 있다는 긍정적인 포용적 동화정책관점에서, 점점 중국소수민족으로서 정체성을 강화하고 있는 이들에게 '한민족' 정체성이 강화될 수 있도록 하는 우리의 재편방향을 알아보고자 함에 있음.


Title:
서발턴으로서 조선족 여성의 재현 : 영화 <미씽: 사라진 여자>(Missing, 2016)

TitleKR:
서발턴으로서 조선족 여성의 재현 : 영화 <미씽: 사라진 여자>(Missing, 2016)

description:
서사 분석을 통해 영화 <미씽: 사라진 여자>에서 조선족 여성 및 모성이 어떻게 재현되고 있는지를 살펴보고자 했음.


TitleEN:
The Cultural Revolution as History and the Chinese-Korean Play as a Sample of History

description:
연변 조선족 희곡 가운데 문화대혁명을 다룬 희곡을 대상으로 삼아, 이러한 텍스트에 담긴 의미와 가치를 조명하고자 함.


description:
국적정체성이 중국의 국적정책 변화에 미치는 영향에 대해 소수 민족의 개입과 중국의 소수 민족의 동화 정책을 다루고 중국 국적정책에 대한 차옥시아 민족 정체성의 영향에 대해 다루고자 함.


description:
산재지역 조선족학교 학생들의 조선어문능력이 약화되고 있는 원인을 분석하고 그 개선방안에 대해 검토해보려고 함.


TitleEN:
a study on a plan to establish an interner network to communication among ethnic koreans in chinaIt

description:
중국내 조선족간의 교류 활성화를 위하여 인터넷을 어떻게 활용해야 하는지를 살펴보고자 함. 특히 조선족의 정체성 확보와 발전을 위해 인터넷을 어떻게 활용해야 하는지를 구체적으로 제시해 보고자 함.


TitleEN:
A Comparative Study of Buchae-Chum between Koreans and Ethnic Koreans living in China : Focusing on dance movements and aesthetic orientation

description:
한국과 중국 조선족의 부채춤 창작 배경과 ‘공적 소비’의 양상을 살펴보고, 미적 지향과 춤사위를 비교, 검토한 것임. 이를 통해 한국과 중국 조선족의 부채춤이 접부채를 활용하여 ‘인간 삶의 화려하고 밝은 이미지와 그 미래상’을 표현한다는 공통점을 지니고 있지만, 미적 지향과 춤사위는 사회문화적 배경과 전승맥락의 차이에 따라 다르다는 것을 알 수 있었음.


TitleEN:
Transnational Population flowing and the global Social Network of Chinese Korean

description:
현지 조사자료에 기초하여 조선족의 초국적 인구이동과 이를 통한 글로벌 네트워크 형성에 주목하였음. 연구 결과, 초국적인 인구이동이 조선족 글로벌 네트워크 형성의 기초적 요인이고, 이동지에서 형성된 조선족 타운이 결절점의 역할을 하고 있으며, 혈연과 지연은 연결요인으로 되고 있음을 밝힐 수 있었음.


description:
초국가적 이주로 인한 재외한인 종족공동체의 내적분화를 분석하기 위해 다자적 동족집단모델(multilateral co-ethnic group model)의 필요성을 제기함. 이를 위한 사례지역으로 중국 베이징 왕징 코리아타운을 선정하여 다자적 동족 관계를 형성하고 있는 조선족과 한국인간의 상호인식과 사회관계를 조사했음.


Title:
세계화 시대의 소수민족교육의 변화 : 중국 조선족학교의 이중 언어교육을 중심으로

TitleKR:
세계화 시대의 소수민족교육의 변화 : 중국 조선족학교의 이중 언어교육을 중심으로

TitleEN:
Transformation of ethnic-minority education in an era of globalization : The case of bilingual education in Korean-Chinese schools

description:
세계화가 진행되고 있는 중국에서 조선족학교를 중심으로 이루어지고 있는 이중 언어교육의 실태와 의미를 고찰하는 것임.


Title:
『오랑캐령』에 반영된 "1932년" 연변 상황과 그 역사적 풍경 : 연변 조선족의 집단기억과 그 형상화 작업을 중심으로

TitleKR:
『오랑캐령』에 반영된 "1932년" 연변 상황과 그 역사적 풍경 : 연변 조선족의 집단기억과 그 형상화 작업을 중심으로

description:
1932년을 기점으로 하여 연변 조선족에게 영향을 끼치는 사건이 『오랑캐령』에서 충실하게 반영되었으며, 이러한 반영을 통해 『오랑캐령』과 1930년대에 대한 조선족의 집단기억이 상호 관련을 맺고 있으며, 결과적으로 이 작품이 1930년대를 증언하고 기억하는 기록이 될 수 있음을 전제하고 있음.


TitleEN:
Feature Analysis Of Korean Chinese Vocal Music Art in the Founding of China : Centered in Bel Canto

description:
중국 건국시기 애창되었던 조선족 가요분석을 중심으로 조선족 성악예술의 특징을 살펴보고자 함. 작품을 통해 특징을 분석하는 만큼 선택된 작품의 창작배경과 성격, 특징, 음색, 호흡, 공명위치, 가사전달, 음악 정서적 처리 등 연창에 있어서의 기술적 부분에 대하여 구체적이고도 정밀하게 분석하며 아울러 이시기 성악예술이 중국 조선족의 성악예술발전에 미친 영향도 살펴봄.


TitleEN:
A Study on Korean-Chinese Kinship and Their Perception of Kinship : A Research based on Family Daily Life, Movement and Etiquette

description:
구체적인 사례연구를 통하여 조선족의 친족관계와 친족이념에 대한 재검토를 진행했음. 결과적으로 조선족들은 현실 속에서 맺어지는 다양한 관계를 활용하는 한편 명절이나 의례와 같은 특별한 장을 통하여 자신들의 부계적 친족이념을 표면화하고 강화시키며 때로는 또 그러한 친족이념의 특징을 자신들의 민족정체성의 하나의 중요한 표현으로 이용하면서 역동적인 가족생활을 영위해 나가고 있다는 점이 밝혀졌음. 더불어 조선족 친족연구 역시 일방적인 변화에만 초점을 맞출 것이 아니라 변용과 지속의 쌍방향적인 시각에서의 분석이 필요함을 확인했음.


TitleEN:
Talk about Chinese Korean Diaspora Literature and folk stories

description:
조선족설화에 있어서 주로 자생설화, 이 가운데 특징적인 부류들을 이루고 있는 향토설화를 통하여 이주․정착 초기 조선족디아스포라들의 이율배반적인 정착의식과 망향의식에 대해 살펴보았음. 그리고 항일 관련 설화를 통하여 조선족디아스포라들의 존재의 이유에 대해 전착해보았음. 그리고 고구려 관계 설화를 통하여 조선족디아스포라들의 뿌리의식으로 나타나는 민족적 향수에 대해 살펴보았음.


TitleEN:
You, Me and We : A Section of Ethnic Koreans’ Art in China

description:
중국 조선족 예술가들의 특점을 살펴보는 것을 목적으로하였는바, 그 범위는 주로 60년대·70년대·80년대에 출생한 작가들을 변별함으로써 이루어졌음. 예술작품이란 특정한 시·공간속에서 존재하는“주체-자아”가 세계와 대화한 자국에 대한 기록이라는 점에서, 그리고 조선족(예술가)이 편입된 변계인이라는 점에서, 중국조선족의 의식의 변화와 그 굴절현상을 예술작품을 통하여 더듬어보고자 하였음.


TitleEN:
“Comparative Study on Historical Perception of Korean Chinese by Korea and China”

description:
조선족의 기원을 둘러싼 양국의 인식 차이가 무엇인지를 중점적으로 고찰하고자 함. 또한 오늘날 한국의 재외동포법, 한반도 변화 주도 구상과 중국의 三觀政策, 東北工程간에 무엇이 쟁점이고, 미래 통일한국 구상 그리고 거대중국의 등장이 조선족과 미래 어떤 연계가 있을 것인가를 한․중관계와 관련하여 분석 전망하고자 함.


TitleEN:
A Comparison of the Structural Relationships among Problem Behavior Variables between Ethnic Korean and Chinese Children Groups from Deficient Families

description:
중국 연변지역 조선족과 한족 결손가정 아동집단의 사회적지지, 탄력성, 내면화 문제행동과 외현화 문제행동 간의 구조적 관계를 비교하여 효과적인 개입 방안을 모색하는데 있음.


Title:
중국 조선족문학의 ‘중국화’ 문제 : 김학철과 윤일산의 전쟁제재 장편소설을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족문학의 ‘중국화’ 문제 : 김학철과 윤일산의 전쟁제재 장편소설을 중심으로

description:
김학철의 <해란강아 말하라>, 윤일산의 <포효하는 목단강>을 중심으로 서로 다른 시기에 민족해방 역사를 호명한 원인을 규명해 가면서 80년대의 역사의 '다시 쓰기'가 '공산당 영도아래'라는 신화의 복귀인지 아니면 그 신화를 넘어서는 대응 방식인지를 검토할 것임.


Title:
세계체제 간극을 활용한 국제 이주를 통한 자본축적 과정 : 옌볜 귀환 조선족 자영업자를 사례로

TitleKR:
세계체제 간극을 활용한 국제 이주를 통한 자본축적 과정 : 옌볜 귀환 조선족 자영업자를 사례로

TitleEN:
The Process of Capital Accumulation through Migration in the Worldsystems : A Case Study of Korean-Chinese(Chosonjok) Returnee Small Business Owners in Yanbian, China

description:
옌볜으로 귀환하여 자영업에 진출한 조선족을 대상으로 귀환 이주가어떠한 전략적 선택 속에서 이루어졌는지 살펴봄.


Title:
공생을 만드는 주체로서의 조선족 : '제3의 정체성' 형성에 대한 논의 : 재한조선족의 현실과 전망

TitleKR:
공생을 만드는 주체로서의 조선족 : '제3의 정체성' 형성에 대한 논의 : 재한조선족의 현실과 전망

TitleEN:
Making Collaboration, Creating Harmony : The Third Identity of Korean Chinese in Korea

description:
최근에 쟁점으로 부각된 외국인 노동력정책과 재외동포정책에 대한 분석을 통하여 단일민족국가인 한국사회의 민족주의와 시민주의의 맥락 속에서 형성된 사회적 배제와 포섭의 메커니즘이 조선족동포들에게 어떻게 작동하고 있는가를 밝히고자 하였음.


Title:
디아스포라의 시선으로 본 중국 조선족 아동문학 : 동요, 동시를 중심으로

TitleKR:
디아스포라의 시선으로 본 중국 조선족 아동문학 : 동요, 동시를 중심으로

TitleEN:
Children`s literature Korean Chinese in China from the viewpoint of the Diaspora : Focusing on the children` song and poem

description:
중국의 조선족 아동문학을 디아스포라의 시선으로 고찰하는 것을 통해 중국에서 한글로 씌어진 조선족 아동문학작품을 연구하면서 코리안 디아스포라로서 조선족이 품어온 정신을 되짚어 보고자 함.


TitleEN:
A Study on Korean-Chinese Wedding Ritual

description:
조선족의 현행 혼인의례에서 나타나는 전통의 지속과 변용 및 재창조를 살펴보는데 있음. 이를 위해 조선족의 혼례를 약혼, 예식장 결혼식, 후례의 3단계로 나누고 각 단계의 구체적 절차와 내용 그리고 의례 전반에 내포되어 있는 의미체계의 분석에 중심을 두었음.


TitleEN:
Transnational population movement of Korean residents in China and the changing economic life

description:
조선족이 거주하고 있는 성격이 다양한 지역에 대한 현지조사 자료에 기초하여 이러한 초국적 이동이 조선족의 경제생활에 어떤 변화를 가져다주며, 그것이 의미하는 바는 무엇인가에 대하여 분석을 하고 있음.


description:
조선족언론의 이념과 특성을 살펴보고 조선족 언론의 현황을 알아본 다음 조선족을 대상으로 설문조사한 내용을 분석하여 조선족 언론이 처한 현실과 나아가야 할 방향을 알아보는 내용으로 연구하였음.


TitleEN:
A Study on the Element of National Music in Yanbian vocal music

description:
중국조선족, 특히 연변조선족 성악예술 속의 민족음악 특성을 포괄적이면서도 구체적으로 살펴보기 위해 연변성악에서 보여지는 민족음악 요소와 관련하여 2000년대 이전까지의 성악작품들 위주로 다루고자 함.


TitleEN:
The Effects of Dual Identity of Korean-Chinese Living in South Korea on Their Life Satisfaction : Through mediation of acculturation

description:
이미 다문화사회에 진입한 한국에서 같은 민족이지만 외국인으로서 이주민집단을 형성하고 있는 재한조선족을 대상으로 한민족과 중국조선족의 이중정체성이 한국에서의 문화변용과정에서 이들의 생활만족도에 어떤 영향을 미치고 있는지를 알아보고자 함에 있음.


TitleEN:
The Transmission and Acculturation of Korean Traditional Physical Education to Korean Chinese of Yanbian Province in China

description:
참여관찰과 면담을 통하여 중국 연변 지역의 조선족의 전통체육활동의 전승과정을 살펴봄으로써 전통체육의 실체를 파악하고, 그 과정에서 어떻게 변질되었는지를 알아 본 것임. 특히, 중국소수민족 전통체육대회의 정식경기종목인 씨름과 그네 그리고 올해 처음으로 새롭게 추가된 표연(表演)종목인 널뛰기 등의 발전과정을 알아보고, 경기화의 과정으로 인해 어떠한 변용이 이루어졌는지를 살펴보았음.


description:
조선족 장편설화 <조카에게 망신당한 삼촌>의 형성배경과 과정을 고찰하기 위한 것임. <조카>의 내용과 전개를 통해 설화의 전반적인 성격을 살펴본 다음 <조카>의 형성 배경이 된 설화에는 어떤 유형의 작품들이 있으며, 어떤 과정과 변이를 거쳐 <조카>에 수용되었고, 조선족 장편설화의 하나로 <조카>가 지닌 설화적 의미가 무엇인지를 살펴보는 것이 본고의 내용임.


description:
연변조선족자치주 성립 40주년을 기념하여 발간된 노래집 《60청춘닐리리》에 수록된 조선족 민요만을 발취하여 민속어휘의 양상과 그로부터의 중국 조선족 생활문화를 고찰하고자 함.


TitleEN:
Acceptance of Other Cultures in Anti-Japanese Folk Songs by Korean Ethnics in China

description:
조선족항일가요와 타문화와의 연관성적 특징과 그 원인을 밝혀냄으로서 근대항일가요의 문화적 혼종성이 가지는 의미를 천명하며 나아가 조선족의 문화의식 및 예술심리의 형성과 변화과정을 조명해보려고 함.


TitleEN:
A Study on the Characteristics of the Korean-Chinese`s Dance

description:
길림민족록음록화출판사에서 2008년에 출판한 <조선족무용속성교재>를 중심으로 중국 조선족의 무용을 분석하였음. 문헌연구와 비디오분석을 연구방법으로 하여 영상물에 제시된 부채춤, 장고춤, 편고춤을 자넷 애드쉐드(Janer Adshead)외 3인이 개발한 무용분석기술과 개념들을 중심으로 분석하였음.


description:
두만강 접경지역 한 조선족 여성 노인의 삶을 세 딸의 도움을 받아 기억의 환기 방식으로 접근함으로써 조선족 디아스포라 경험과 생활사적 함의를 살펴보았음.


description:
1950년 연변문예공작단을 중심으로 문예공연단체들은 토지개혁을 계몽, 선전하기 위하여 조선족 집거 농촌지역으로 들어가서 활발한 공연활동을 하면서 개발한 중국조선족 고유 민족 공연양식인 삼노인을 중심으로 그 공연예술적 특성을 살펴보았음.


TitleEN:
A Study on the Role of the Korean Minorities in China in the Korean War

description:
한국전쟁에 참전한 중국조선족의 경험적 사례를 수집하여 정리한 논문으로, 문헌자료에서 나타나지 않은 중국조선족의 한국전쟁 참전사실을 중국현지에서 참전군인들의 직접증언을 통하여 확인할 수 있었다는 점에 의의가 있음.


Title:
서울시 거주 중국 조선족의 사회,공간적 연결망 : 기술적 분석을 중심으로

TitleKR:
서울시 거주 중국 조선족의 사회,공간적 연결망 : 기술적 분석을 중심으로

TitleEN:
A Social and Spatial Network of Korean-Chinese in Garibong-dong, Seoul

description:
서울 시내 조선족 집단 거주 지역에서 나타나는 트랜스로컬리티의 특성을 파악하기 위한 시도로서 서울시 가리봉동 지역에 거주하는 조선족의 사회적·공간적 연결망을 기술적으로 고찰해 본 것임.


TitleEN:
The meanings of Mt Baekdu in the poems of ethnic Korean poets living in Yanbian province, China - During the periods of the Cold war after Korean War (from 1953 to 1990)

description:
냉전시기 조선족 시인들의 시에 나타난 '백두산'의 의미를 통해 국교 수립 이전, 40여 년 동안 미궁에 빠져 있던 연변 조선족 동포들의 민족의식과 정체성이 어떠한 면모를 보이고 있는지 살펴봄으로써 단절되었던 연변 시문학의 빈공간을 메우고자 함.


Title:
중국 조선족 소학교 한글 교과서의 비평적 분석 : 50년초 모택동하의 조선족

TitleKR:
중국 조선족 소학교 한글 교과서의 비평적 분석 : 50년초 모택동하의 조선족

TitleEN:
The Critical Analysis of Korean Language Textbooks for Primary Schools in China

description:
민족 교육의 황금기라고 할 수 있는 1951-1952년 조선족 한글 교과서를 분석하여 당시 한글 교과서가 중국 정부의 국가관이나 국가 이념을 어떻게 반영하며 조선족 아동들에게 어떠한 정체성과 이상적인 아동관을 갖도록 하는지를 살펴보고자 함.


TitleEN:
The Formation of Korean Literature in China And its Literary World

description:
중국 조선족 문학을 한민족 문화권의 문학이라는 범주로 검증하고자 이 두 유형의 문학을 통할하여 살펴보고 그 변별적 특성을 비교해 보는 보다 포괄적이고 체계적인 접근 방식이 강구함.


Title:
재한 조선족의 문화적 시민권 획득 노력 : 소비자문화변용(consumer acculturation) 측면에서

TitleKR:
재한 조선족의 문화적 시민권 획득 노력 : 소비자문화변용(consumer acculturation) 측면에서

TitleEN:
Striving for Cultural Citizenship: Korean Chinese’s Consumer Acculturation in Korea

description:
한국에서 현지인들의 재한 조선족을 향한 차별과 편견은 존재하며, 조선족은 문화적으로 존중받지 못하는 상황, 즉 문화적 시민권에서 배제되어 있는 실정에 대해 이들이 다양한 방식으로 문화적 시민권의 확보를 위해 노력하는 과정에서 소비가 어떤 역할을 하는가를 탐구하였음.


TitleEN:
A study on the Spatial Characteristics of Korean-Chinese Rural Farmhouses in China

description:
중국 東北3省에 있는 朝鮮族 농촌 주거지를 대상으로, 주거생활의 실태파악 및 주거공간 구성상의 특성을 규명함으로써 궁극적으로는 이질적인 중국의 문화 속에서 한민족의 전통적인 주거문화가 어떠한 문화적 적응과정을 겪으면서 점차 어떠한 주거문화의 형태로 정착되어 가고 있는지를 살펴보고자 함.


description:
초기 희곡의 특징과 장점 그리고 공통점과 한계를 분석할 것임. 연변에서 발표된 한원국의 작품에는 중국 사회와 그의 극적 반영 사이의 상호 관제에 대한 일련의 관찰(연구)이 담겨 있음. 이 시기 그의 작품은 남성 캐릭터와 여성 캐릭터로 변별되며, (집단적) 사회상과 (사적) 애정 사이에서 발생하는 갈등을 보여주고 있음.


TitleEN:
Reconsidering the Knowledge of 'Korean-Chinese' in Korea

description:
중국의 3대 음악가로 칭송받고 있는 정율성을 바라보는 한국의 인식과 재현의 문제를 통해 조선족 혹은 한국인 디아스포라 문제를 지금 여기 한국사회를 재성찰하는 계기로 삼을 것을 제기해 보려 함.


description:
중국 조선족을 대상으로 한국방송 시청동기를 조사함. 이를 위해 중국 조선족이 처해있는 사회적 상황 속에서 그들이 갖고 있는 정체성과 한국인에 대한 불확실성이라는 커뮤니케이션 환경을 독립변수로 하여 시청동기가 어떻게 달라지는지를 실증 분석하였음.


description:
40만 명 이주자라는 사회적 현실을 경험하고 있는 한국 사회의 변화를 보다 정확하게 인식하고자 진행되었으며 특히 한국의 기존 연구들이 조선족의 경우 주로 결혼이주자와 외국인 근로자 위주로 진행되면서 연구가 미흡했던 20～30대대 화이트칼라 조선족 고학력자들에 대해 주목하고자 함.


description:
중국 조선족 민족문화 관련 특유의 어휘를 영어로 번역할 때 활용되는 여러가지 번역방법과 중국 조선족 문화특색을 바탕으로 한 영어번역 교육과정 건설을 논의하고자 함.


TitleEN:
The Developmental Change of Korea Policies for Foreign National Koreans and its Influence on Korean Ethnic Group’s Employment in Korea

description:
한국의 1992년부터 재외 동포에 대한 정책의 시기별 발전변화의 배경, 실시현황 및 영향을 집중적으로 분석했음. 한국정부의 외국인연수생제도, 고용허가제, 방문취업제, 재외 동포비자 등 각종 시기별 정책들이 한국 내 조선족의 취업에 많은 영향을 미친다는 분석결과가 나왔음.


description:
디아스포라를 사회의 기정 사실 또는 현상으로 인지하고, 국가와 민족이라는 두 개의 독립변수를 분석의 양 축으로 선정하여 조선족 디아스포라 정체성의 혼종성 또는 다원성을 지적하고, 이 토대 위에서 현재 학계에서 소홀히 했던 문제, 즉 디아스포라 집단이 거주국(거주지)에서 만들어 온 역사의 주체성 및 그 귀속 문제를 공론화해 보고자 함.


TitleEN:
A Study on the Migration of the Korean-Chinese in Germany

description:
이주민의 독일 시민사회 통합과 사회 적응과정을 통해 국제 이주계급으로 형성되고 있는 조선족의 유럽이주 경험을 분석함.


Title:
한국인과 중국 연변지역의 조선족에서 hOGG과 L-myc 그리고 대사효소 등의 다형성과 흡연 및 음주가 폐암발생에 미치는 영향에 대한 비교연구

TitleKR:
한국인과 중국 연변지역의 조선족에서 hOGG과 L-myc 그리고 대사효소 등의 다형성과 흡연 및 음주가 폐암발생에 미치는 영향에 대한 비교연구

TitleEN:
A Comparative Study on the Effects of Genetic Factors, Smoking and Alcohol Intake on Lung Cancer in Koreans and Korean-Chinese

description:
연구배경폐암은 한국에서 두 번째로 흔한 암종으로 한국인과 중국 연변지역 조선족의 폐암 사망률이 다름. 이에 폐암과 관련된 것으로 알려진 여섯 가지 유전자인 cytochrome P450 1A1(CYP1A1)과 cytochrome P450 2E1(CYP2E1), 그리고 glutathione S-transferase mu(GSTM1)와 theta(GSTT1), 8-hydroxyguanine glycosylase(hOGG1), L-myc protooncogene, 환경적 요인등이 한국인과 중국 거주 조선족의 폐암에 미치는 영향을 규명하고자 수행되었음.


description:
‘초국가주의 역동성’에 대한 이론적, 개념적 논의를 바탕으로 성공한 조선족 기업가 유형분석과 그 의미를 분석했음. 이를 위해 52개 성공한 조선족 기업가의 인터뷰 내용을 바탕으로 연결망 분석의 키워드 내용분석을 활용해 그들의 ‘관계성’과 ‘행위성’을 분석했음.


TitleEN:
Articles : Korean Chinese Networks of Trans-migration and Socio-spatial Change in Yanbian, China

description:
연변지역 주요도시에 거주하는 조선족의 가족관계에 대한 조사를 통하여 최근 연변지역 조선족의 역외 이주패턴과 연길시 주민들의 생활 문화 및 도시경관의 변화를 살펴보고 있음.


TitleEN:
A Study of Korean-Chinese and Chinese Young Children's Daily Life-Environment in Yanbian, China

description:
중국 연변 조선족자치주 연길 시에 거주하는 조선족과 한족 유아의 일상생활환경을 알아보기 위함. 연길 시에 소재한 5개 유치원의 양육자를 대상으로 설문지를 배부하여 조선족 202부, 한족 105부, 총 307부를 분석하였음.


TitleEN:
The Impact of Evolution of Chinese Minority Traditional Sports Festival on Korean-Chinese Traditional Sport

description:
중국 소수민족 전통스포츠대회가 조선족 전통스포츠 문화에 미친 영향에 대해 탐색하고자 함.


Title:
모국의 신화, 노동력의 이동, 그리고 이탈 : 조선족의 경험에 대한 디아스포라적 해석

TitleKR:
모국의 신화, 노동력의 이동, 그리고 이탈 : 조선족의 경험에 대한 디아스포라적 해석

TitleEN:
Myths of Motherland, Transnational Labor Migrants, and Exit : A diasporatic perspectives on the Chinese Koreans

description:
디아스포라적 관점에서 재외한인들의 경험을 재조명함. 사례로는 모국으로의 ‘귀환’과 ‘이탈’을 경험해 온 조선족에 초점을 맞추어 그들의 모국신화와 초국적 이동, 배제의 경험에 대해 그 보편성과 특수성을 이해함.


Title:
중국 조선어의 언어 접촉과 코드 스위칭 연구 : 베이징시 조선족 구어 담화를 중심으로

TitleKR:
중국 조선어의 언어 접촉과 코드 스위칭 연구 : 베이징시 조선족 구어 담화를 중심으로

TitleEN:
Research on Language Contact and Code Switching in the language of Chinese Joseon people : Centering on Beijing Municipal Spoken Chinese Joseon people

description:
사회언어학적 시각에서 베이징시 조선족 구어 담화 사용 실태 분석을 통해 베이징 조선족의 기본 언어 상황과 사용 상황 및 언어 태도에 대해서 조사를 진행하였고 이를 바탕으로 코드 스위칭과의 연관성 분석을 진행하였음.


description:
마오주의가 강화되어 가던 반우파투쟁기에서 문화대혁명에 이르는 10년 정도의 기간을 정치우위 시대라 명명하고, 이 시기 조선족 소설의 양상을 살피는 데 목적이 있음.


TitleEN:
Ethnic identity of the Chinese korean ethnic minority and their acceptance of Korean tv dramas

description:
중국조선족 수용자들을 대상으로 한 심층인터뷰 분석자료를 토대로, 한국드라마 수용과정에서 나타나는 중국조선족의 민족 정체성을 분석하고자 했음.


description:
조선족의 일본행을 일본의 유학생 및 외국인 노동자 수입정책과 결부시켜 살펴봄으로써 그 과정에 담긴 다양한 함의를 파악하는 데 목적을 둠.


TitleEN:
Problems and Improvement Project: The Training System of Korean Chinese Kindergartens

description:
조선족유치원교육의 질적 수준향상의 중임을 맡을 유치원예비교사양성의 실태를 분석하였음.


TitleEN:
Determinants of Ethnic Koreans Living in China : Role of Socio-Demographic Attributes

description:
서로 다른 지역에 거주하고, 다양한 사회계층에 속해 있는 중국 조선족의 사회인구학적 특성에 따른 정체성에 대한 실증적인 분석을 통하여 중국 조선족 정체성에 영향을 미치는 요인을 파악하는 것을 목적으로 하였음. 결과적으로, 민족정체성의 경우 연령, 출신지역, 성장환경과 교육수준에 따라 유의미한 차이를 보였으며, 국민정체성은 사회인구학적 특성에 따라 유의미한 차이를 보이지 않는 것으로 나타났으며, 독립정체성의 경우, 연령, 교육수준과 성장환경에 따라 유의미한 차이를 보이는 것으로 나타났음.


TitleEN:
A Study of the Acculturation Meaning among Chinese-Chosun Residential Care Attendants in Long-Term Care Settings

description:
조선족 간병인의 문화적응 경험에 관한 연구로, Berry(1987)의 문화적응 단계를 인용하여 접촉단계, 갈등단계, 해결 단계로 나누어 조선족 간병인들이 각 단계에서 어떤 경험을 하는지 그 의미를 질적연구 방법을 통해 분석하였음.


Title:
서울시 중국인 이주자 집단의 거주지 특성과 장소화 연구 : 조선족과 한족(漢族)의 비교를 중심으로

TitleKR:
서울시 중국인 이주자 집단의 거주지 특성과 장소화 연구 : 조선족과 한족(漢族)의 비교를 중심으로

TitleEN:
Residential Characteristics of Korean-Chinese and Han-Chinese and Their Making-Place in Seoul, Korea

description:
조선족과 한족(漢族)으로 대별되는 중국인 이주자 집단이 어떤 이유와 과정을 거쳐 서울시 내로 이주하여 정착하고 있는지를 문헌자료와 통계 분석, 현지조사와 인터뷰를 통해 사회-공간적인 관점에서 살펴보고 있음.


description:
중국 조선족학교 학생들을 대상으로 모교 교가에 대한 생각과 그 영향 정도를 고찰한 것임. 이를 위해 중국 조선족학교에서 교가교육을 받아본 경험이 있는 조선족학생 186명의 설문지를 분석하였음.


TitleEN:
The Korean-Chinese Immigration Policy in 1950s-1960s and the Cooperation between China and North Korea

description:
1950년대 말부터 1960년대 초반까지 북·중 간 조선족 이주 정책 협력과 불법월경자에 대한 협력원인에 대해 분석하였음. 이를 위해 1950년대 말 북한과 중국의 경제 상황을 검토하여 북한이 조선족의 이주 정책을 적극화한 원인과, 북·중 협력 원인을 분석하였음.


Title:
지구화와 이주, 그리고 동포들의 역이민 : 재한 조선족, 고려인들을 중심으로

TitleKR:
지구화와 이주, 그리고 동포들의 역이민 : 재한 조선족, 고려인들을 중심으로

TitleEN:
Globalization, Migration and the Reverse Migrations of the Co-ethnics : Focusing on the Chinese-Koreans and Ethnic Koreans from Former Soviet Union in South Korea

description:
최근에 과거의 ‘현실 사회주의’ 국가로부터의 여러 역이민 과정들을 비교, 고찰함으로써 한국으로의 중국 조선족과 구소련 고려인들의 최근 20여년간의 역이민의 특징을 보다 분명하게 이해하고, 나아가서 앞으로 조선족, 고려인 역이민자들의 사회적 통합을 준비하려는 차원에서 그 역이민을 둘러싼 제도적, 담론적 문제들을 부각시키는 것임.


TitleEN:
A Case Study on the HANGEUL Information Resources Produced and Published by Chosun People in China

description:
중국 내에 산재한 한민족 정보자원으로서 한글정보자원 생산과 출판현황을 살펴보고 분석하는 것임. 이를 위해 조선족 형성과정과 한글, 그리고 민족출판의 생성과 그 현황을 시대별 변천서와 더불어 그 특징을 조사하였음.


Title:
조선족과 한족의 한국 제품 구매 행태의 매개 변수 효과에 관한 실증 연구

TitleKR:
조선족과 한족의 한국 제품 구매 행태의 매개 변수 효과에 관한 실증 연구

TitleEN:
Korean Chinese vs. Han Chinese in Consumption of Korean Products and Their Mediators: An Empirical Investigation

description:
중국에 거주하는 조선족과 한족 사이에 한국 제품 구매 행태와 한류에 대한 선호도의 차이가 존재하는 이유를 검증하고자 하는 연구임. 구체적으로 조선족과 한족 집단 간에 한국 제품 보유/경험 정도, 한국 제품 구매의도와 함께 한류 드라마에 대한 호감도와 한류 스타에 대한 호감도의 차이를 우선 살펴보았음. 이와 함께, 본 연구는 이러한 차이가 존재하게 된 매개 변수의 효과를 검증하였음.


description:
한국에 거주하는 조선족을 대상으로 이들이 지각하는 이중정체성은 무엇인지, 더 나아가 이들의 정체성은 한국에서의 문화적응 과정과 서로 어떻게 상호작용하는지를 살펴보는 것을 목적으로 함. 이를 위해, 서울과 인천 지역에 거주하는 조선족 9명을 대상으로 질적 연구를 수행하였음.


description:
한국인 및 한국사회와의 일상적 상호작용 속에서 드러나는 조선족들의 행위지향의 특성에 대한 고찰을 통해 민족적 소속감 (재)구성의 내재적 체계를 파악하고자 하였음. 상호작용에서 가장 중요하게 드러나는 내용이 바로 집단 간 차이이며, 본 연구에서는 그러한 차이를 문화적, 사회적, 국가적, 개인적 차원으로 분류하여 분석하였음.


TitleEN:
A Study on Ethnic Identity of Korean-Chinese – On Building Filial Piety Culture as the Ethnic Representation

description:
중국 국내에서 지니고 있는 조선족의 여러 가지 긍정적인 이미지 중 ‘효’의 문화가 어떻게 그들의 민족정체성의 확립과 강화에 필요한 대표적 표상으로 선택되고 재구축되어 왔는가를 살펴보았음. 결과적으로 조선족은 ‘노인협회’ 와 ‘노인절’, 가정에서의 노부모 부양 등 공적 · 사적 영역에서의 실천을 통하여 기타 여느 민족도 공유함직한 ‘효’의 문화를 자신들의 중요한 표상으로 운용하고 그 정통성과 ‘다름’을 강조함으로써 타자와의 경계를 만들어왔음이 확인되었음.


TitleEN:
The Characteristics of Chosunjok in the folk tales of Chosunjok

description:
조선족설화를 통해 조선족의 민족적 정체성을 파악하기 위한 작업 가운데 하나임. 조선족설화에 전개되어 있는 조선족의 형상, 즉 조선족이 어떤 현실에서, 무슨 생각을 하면서, 어떤 모습으로, 어떻게 살고 있는지를 살펴보려 함.


Title:
중국 조선족 중·고등학생들의 조선어 작문에 나타난 중국어 침투 양상 및 원인분석 : 중국 길림성과 흑룡강성을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 중·고등학생들의 조선어 작문에 나타난 중국어 침투 양상 및 원인분석 : 중국 길림성과 흑룡강성을 중심으로

TitleEN:
Different Aspects and Causes of Chinese Penetration into Korean-Chinese Middle and High School Students` Korean Writing : Centered on Jilin Province and Heilongjiang Province

description:
중국 조선족 중·고등학교 학생들의 작문에 나타난 중국어의 침투 양상을 분석하는 데 목적이 있음. 연구 목적을 달성하기 위하여 중국 조선족 집거지역과 산거지역의 중·고등학교 학생들이 쓴 350편의 조선어 작문을 수집하여 약 337,000자를 분석하였음.


Title:
중국 조선족의 언어사용 실태에 대한 고찰과 전망 : 연변조선족자치주를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족의 언어사용 실태에 대한 고찰과 전망 : 연변조선족자치주를 중심으로

description:
기호, 언어교육, 그리고 사람들의 일상 언어 사용을 목표로 하여 중국어의 큰 영향을 받아 한국어가 어떻게 사용되는지 연구함.


Title:
중국에서 중국조선족의 정체성 회복을 위한 동풍공정의 역할 : 남북한 출판교류를 중심으로

TitleKR:
중국에서 중국조선족의 정체성 회복을 위한 동풍공정의 역할 : 남북한 출판교류를 중심으로

TitleEN:
A role of Dongpoonggongjeong for the restitution of identity in China : Through exchange of publication between South Korea and North Korea

description:
중국에서 펴고 있는 소수민족언론출판의 구축정책인 '동풍공정'의 내용을 살펴봄으로써 조선어 언론출판의 향후 발전 방향을 모색하고, 남북한출판교류에 도움을 주고자 함.


Title:
중국 조선족 고중(高中) 신편(新編) 《조선어문》소재(所載) 고전시가의 양상과 특징 : <청산별곡>을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 고중(高中) 신편(新編) 《조선어문》소재(所載) 고전시가의 양상과 특징 : <청산별곡>을 중심으로

TitleEN:
Classic poems, inside Joseon Writings&Language textbooks distributed to High Schools for Korean-Chinese Living in China

description:
중국 조선족 고중(高中) 신편(新編) ≪조선어문≫에 수록된 고전시가의 양상과 특징을 논의하는 데 목적이 있었음. 2004년부터 개편되기 시작한 신편교과서 수록시가의 특징을 알기 위해 이전의 구편 교과서에 수록된 시가의 양상을 더불어 살폈음.


TitleEN:
The Recognition of Chosunjok in China on Korean Modern Literature & Its Perspective of Reception

description:
조선족의 우리 현대문학에 대한 인식을 살피기 위하여 첫째, 조선족이 간행한 문학사 저작물의 검토를 통해 우리의 문학사 인식과 비교해 보고자 함. 둘재, 현금 조선족이 자신들의 문학사로부터 배제해왔던 작가들 중 어떠한 경향의 작가들을 중점적으로 수용하고 있는가를 살펴봄으로써 한국 현대문학에 대한 최근의 연구 동향을 살피고자 함. 그리고 조선족이 분단 이후 남한의 문학에서는 어떤한 작가들 혹은 어떠한 문학적 경향에 관심을 기울이고 있는가를 살피고자 함.


TitleEN:
A Research about Present Situation of YanBian Korean Minority Elementary and High School Education

description:
연변 조선족 학교교육에 대한 실태조사연구를 통하여 조선민족 교육에서 제기되는 문제점이 무엇이며, 민족교육의 현황이 어떠한가를 보여주고자 하였음.


Title:
김조규 ·하종오 시 엮어 읽기 : 조선족 여성의 이주와 정착, 귀환 과정을 중심으로

TitleKR:
김조규 ·하종오 시 엮어 읽기 : 조선족 여성의 이주와 정착, 귀환 과정을 중심으로

TitleEN:
Comparative Reading between Kim jo-gyu and Ha jong-o's poem

description:
조선족이 가진 삶의 방식과 그들의 이중적 특수성을 김조규와 하종오의 시 작품을 통해 확인해보고자 하였음. 이는 과거 조선인들이 중국 땅으로 이주·정착해가는 과정과 그들이 다시 한국사회로 귀환하는 과정이 시적으로 어떻게 형상화되었는지 살피기 위함임.


TitleEN:
A Study of Trouble Cases of Korean-Chinese Labors in Korea

description:
한국인과 조선족 노동자들의 갈등 사례를 동북3성과 한국 내에서 발생한 실 사례들을 중심으로 살펴보았음.


TitleEN:
A study on the current situation of the use of language for China`s Korean ethnic normal university students and its countermeasures

description:
중국 연변대학교 교사 교육 전공의 조선족 학생 16명을 대상으로 현장 조사를 통해 자료를 수집하여 조선족 사범생들의 언어 사용 실태를 면밀히 분석함.


Title:
중국 조선족의 트랜스이주와 로컬리티의 변화 연구 : 서울 자양동 중국음식문화거리를 사례로

TitleKR:
중국 조선족의 트랜스이주와 로컬리티의 변화 연구 : 서울 자양동 중국음식문화거리를 사례로

TitleEN:
A Study on the Trans-migration of Korean-Chinese and the Change of Locality: The Case of the Chinese Food Culture Street in Jayang Dong, Seoul

description:
이주자의 사회적 관계가 로컬에 착근되고 로컬리티의 변화에 영향을 주는가를 살피기 위해 조선족이 밀집한 곳을 연구사례 지역으로 선정하였는데, 비교적 조선족이 주도한 민족경관이 뚜렷하게 나타나는 서울 자용동의 중국음식문화거리를 사례지역으로 선정하였음.


TitleEN:
A Study on the Korean-Chinese Life in China and Korean Economy

description:
한국은 근시안적인 입국통제정책에만 치중할 것이 아니라 한민족 문화의 해외진출 확대 정책의 일환으로 이미 역사의 흐름을 타고 가난을 이겨내며 정착한 중국 조선족들을 지원하고 경제 문화 교류를 확대함으로써 오히려 광활한 중국 대륙 진출의 교두보로 삼아야 하며 이를 위해서는 조선족들과의 교류를 확대하기 위해 정보공유를 위해 민족경제공동체 네트워크를 구성하여 실질적인 교류를 확대하고 조선족 경제를 활성화할 수 있도록 지원할 필요가 있음.


description:
이주민으로써 한국체류 조선족의 구술녹취를 하는 과정에, 면접현장에서 수집한 내용을 정리한 것임. 먼저 조선족들의 명칭과 그들이 구사하는 언어의 문제인데, 조선족 들은 개인의 인구학적, 사회경제적 변수와 면접당시 면접자 및 외부환경에 의해 자신이 속 한 민족집단에 대한 정의를 내리고 있고 언어도 달리 구사하고 있음.


TitleEN:
The possibility of diaspora literature by ethnic Koreans living in China - Focused on a writer consciousness <The Myth of 20th century> by Kim Hak-Cheol

description:
한민족이되 한국인일 수 없고 중국인이되 중국민족일 수 없는 '모순과 분열'의 정체성, 더 구체적으로는 우리 민족의 수난사를 오놈으로 체현한 김학철의 삶과 문학을 통해 한국문학의 외연을 확자아는 코리안 디아스포라 문학의 새로운 가능성을 엿보고자 함.


Title:
재한 고학력 조선족의 민족정체성 연구 : 연변지역 출신 조선족을 중심으로

TitleKR:
재한 고학력 조선족의 민족정체성 연구 : 연변지역 출신 조선족을 중심으로

TitleEN:
Ethnic Identity Issues of the Highly Educated Korean Chinese in South Korea : A Study on the Korean Chinese mainly from Yanbian Area

description:
한국에서 대학원을 졸업하고 직장 또는 결혼 생활을 하고 있는 조선족 청년 8명을 대상으로 그들이 실제로 어떻게 민족정체성을 형성했는지와 그 과정에서 수반된 여러 고민들과 갈등을 어떻게 풀어가는지에 대해 알아보았음.


description:
중국 조선족 사회의 형성 과정에 대한 분석을 통하여 이주민족으로서 한민족의 문화와 중국 문화를 두루 익숙한 역사적인 근원에 접근하고자 하며, 일제의 한반도와 중국대륙 침략에 맞서 전개하였던 중국 조선족의 항일운동의 역사적 사명에 대하여 천착해 보고자 하며, 중국 조선족 사회의 문화성격을 규명하고자 함.


description:
한국과 중국 조선족의 관계를 회고하기 위한 글로서 한국과 중국의 조선족 사이에 그동안 무슨 일들이 있었는가, 한국과의 만남을 통해 중국 조선족 사회는 어떻게 변화하였는가, 한국은 조선족과의 만남을 통하여 양자는 각각 무엇을 배우게 되었는가, 조선족은 중국과 한국에게 어떤 존재인가, 한국은 조선족을 어떻게 이해할 것인가, 와 같은 질문에 대하여 대답을 시도하려고 함.


description:
중국의 개혁개방 후 중국조선족교육에 나타나고 있는 일련의 위기인소들, 엄준한 시련과 도전을 앞두고 새로운 변혁과 도약을 꿈꾸는 조선족학교 교육을 실태를 살펴봄과 아울러 향후의 과제 및 한국입장에서의 조선족교육의 중요성과 당위성을 논의하였음.


description:
석화의 대표시를 중심으로 그의 시적 탐색의 제반 단계, 그의 시의 주제적 경향과 패러디와 용전의 묘미 등에 대해 살패보고자 함.


TitleEN:
A study on the language use aspects of Korean Chinese middle school students

description:
사회언어학적 시각에서 중국 조선족 중학생들의 언어 환경에 대한 조사를 기초로 중학생의 언어 사용 양상을 분석하고 조선어 능력을 제고할 대안을 제기하는데 그 목적을 두고 있음.


description:
중화인민공화국시대에 조선족의 역사적 정체성을 어떻게 파악하고 있는지에 대해 기존에 조선족에 대한 연구 내용을 분석하고 그 논리를 파악하여 비판적으로 검토하는 것을 목적으로 함.


Title:
중국 조선족 다문화가정 청소년의 부모화와 대인관계 문제의 관계 : 정서표현 양가성의 매개효과

TitleKR:
중국 조선족 다문화가정 청소년의 부모화와 대인관계 문제의 관계 : 정서표현 양가성의 매개효과

TitleEN:
The Mediation Effect of Ambivalence Over Emotional Expressiveness on the Relationship between Parentification and Interpersonal Problem among Youth from Muliticultural Family of Chinese

description:
중국 조선족 다문화가정 청소년의 부모화와 대인관계 문제의 관계에서 정서표현 양가성이 매개하는지 검증해보고자 하였음. 이러한 연구목적을 달성하기 위한 연구대상은 중국 흑룡강성 하얼빈시 소재 15개 조선족 중고등학교 남녀 재학생 320명이었고 자료처리는 차이검증, 다중회귀분석, 매개효과의 유의성 검증을 위한 Sobel test를 실시하였음.


description:
중국 조선족전통체육의 전승과정과 역사적 발전단계에서 나타나는 전개양상의 특징을 규명하고 중국 내 소수민족전통체육의 민족사적 당위성과 이론적 근거를 마련하는데 그 목적이 있었음. 이를 기초로 조선족전통체육활동이 형성·발전할 수 있었던 사회적 배경과 문화적 환경을 분석한 결과 다음과 같은 결론을 도출할 수 있었음.


description:
최근에 중국 조선족 사회에 나타나고 있는 급격한 언어 전환 양상을 분석해 보고 이에 대한 대책을 제안해 보는 것을 목적으로 함.


description:
중국의 동북3성(길림성, 요녕성, 흑룡강성)을 중심으로 거주하는 조선족 소학교의 음악교육실태를 중국의 교육제도를 근간으로 하여 밝힌 글임.


TitleEN:
A Study on Real-Life Conditions and Quality of Life among Korean-Chinese in Korea

description:
한국과 중국인의 의복습관, 식습관, 주거습관, 경제생활, 여가활동 등 생활실태를 파악하는 것뿐만 아니라 삶의 질에 영향을 미치는 관련 변인을 밝히는데 목적이 있음.


description:
문헌자료 수집과 구술 자료를 사용하여 일제강점기 중국 조선족 체육활동에 대하여 알아보았음. 중국 조선족 체육은 애국지사들이 세운 사립학교에 개설한 "체조"과에서 발원하였고, 조선족 체육은 간민회(墾民會), 간도체육회(間島體育會)등 조선족 민간단체들을 매체로 학교로부터 사회로, 도시에서 농촌으로 전파되었음.


TitleEN:
China’s Ethnic policy and Transformation of Korean Society

description:
문제의식에서 중국정부의 민족문제 해결을 위한 노력과 조선족사회가 어떻게 중국이란 큰 틀안에서 민족성을 유지하면서 더욱 발전하겠는가에 대하여 논의하고자 함.


TitleEN:
On the Characteristics of the Words in Korean-Chinese Ethnic Ballads before Chinese Liberation

description:
해방 전 조선족가요가 문화융합과정을 거치면서 형성된 형식특징을 중점적으로 분석하고자 함. 우선, 조선족 가요는 그 리듬에서 많은 변용을 보여주고 있는바 전통적인 4.4조, 3.4조 형식을 보유하고 있었을 뿐만 아니라 7.5조의 새로운 리듬형식도 창안해냈음. 가사의 언어적 특징을 살펴볼 때 혼종성 특징을 띄며 사용한 언어는 취미성이 뛰어나고 구절은 곡조에 알맞은 대칭구조를 사용하고 있음.


Title:
문화대혁명의 발생과 중국 조선족의 대응 : 『연변일보』게재 소설을 중심으로

TitleKR:
문화대혁명의 발생과 중국 조선족의 대응 : 『연변일보』게재 소설을 중심으로

TitleEN:
The Cultural Revolution in China and Korean Chinese's Corresponding Actions : Base on novels published on Yanbian Daily

description:
중국의 문화대혁명기(이하 ‘문혁’으로 약칭)의 발생을 전후하여 『연변일보』에 게재된(1965-1966) 소설을 대상으로 중국 조선족 문학이 문혁의 발생에 어떻게 대응했는지를 살펴보고자 하였음.


Title:
중국과의 교육출판 교류 협력 방안 연구 : 연변 조선족 자치주를 중심으로

TitleKR:
중국과의 교육출판 교류 협력 방안 연구 : 연변 조선족 자치주를 중심으로

TitleEN:
A Study on Measures to Promote Exchange in Educational Publishing with China : Focusing on Yanbian Korean Autonomous Prefecture

description:
한국과 중국 조선족과의 교육출판의 교류 협력 방안을 모색하고자 했음. 이를 위해 먼저 한국과 중국의 교육출판 산업의 특징과 그동안의 교류 현황을 알아보았으며, 특히 중국 내에서도 연변 조선족 자치주를 중심으로 살펴보았음.


TitleEN:
A Study of Korean-Chinese in The Yellow Sea

description:
<황해>에 나타난 ‘조선족의 왜곡된 이미지’와 조선족을 둘러싼 ‘사회적 긴장 관계(사회상)’을 집중적으로 논구하고자 함.


TitleEN:
A Study on the Components of Korean-Chinese Bilinguals’ Language Identity

description:
한국에 거주하고 있는 조선족을 대상으로 이중언어 사용 현황과 정체성의 특징에 대해 알아보았음. 구체적으로는 해당 연구 대상에 대한 이중언어 구사 능력과 정체성 형성과 관련된 일련의 복합적인 구성요인을 제시하기 위해 설문 응답을 통한 요인분석을 진행하였음.


description:
지속적으로 구조적 변화를 겪으며 증가하고 있는 외국인의 인구와 주택 소비의 변화가 본국과 이주국의 주택 시장 양쪽 모두에 영향을 미친다는 사실을 밝히는 것에 목적을 둠. 서울의 조선족 주택 시장의 형성 원인과 변화는 임대료 시장에 있어서 내국인 주택 시장과는 다른 ‘임대료의 고정 효과’로 인하여 외국인의 유입이 지속적으로 발생하는 것으로 나타났음.


Title:
창지투 선도구와 나선특구 개발 전망 : 연변조선족자치주 지정학적 역할을 중심으로

TitleKR:
창지투 선도구와 나선특구 개발 전망 : 연변조선족자치주 지정학적 역할을 중심으로

TitleEN:
Development Prospects for China`s Changchun-Jilin-Tumen Pilot Zone and North Korea`s Rason Special Area : Focusing on Geopolitical Role by China``s Yanbian Korean-Chinese Autonomous Prefecture

description:
2000년대 중국의 동북진흥계획과 2009년 '창지투 선도구' 개발계획의 현황과 향후 전망을 살펴보고, 나선특구의 개발 현황과 향후 전망을 통해 중국과 북한 양국 간 경제협력 및 발전 전망을 분석하고자 함.


Title:
중국의 대북한 변경무역의 실태와 조선족의 경제적 역할 : 연변의 대북한 변경무역을 중심으로

TitleKR:
중국의 대북한 변경무역의 실태와 조선족의 경제적 역할 : 연변의 대북한 변경무역을 중심으로

description:
주로 연변지역과 북한간의 변경무역을 다루려 함. 90년대 후반이후 북한경제의 지속적인 위기와 최근 년간 연변경제의 불경기상태는 연변과 북한간의 경제교류에 커다란 영향을 끼쳐 연변의 대북한 변경무역이 대포적인 위축을 가져왔음.


description:
중국 길림성 무형문화유산으로 지정된 만담ㆍ재담을 고찰한 것임. 한국에서는 쇠퇴의 길을 걷고 있는 만담ㆍ재담이 중국 조선족에게 어떻게 전승되었는지 조선족 ‘만담ㆍ재담’의 기원과 시대적 전승관계, 대표전승자를 알아보았고, 전승의 문제점, 향후 과제 등을 살펴보았음.


description:
우리가 부딪친, 부딪치고 있는 문제는 어디까지나 변화를 이해하고 수용하는데서 발생하였다고 인정하므로 조선족사회의 변화를 유발한 국내환경과 국외환경을 인식하고, 변화 속의 중국조선족 여성의 현상태를 분석하고 조선족 여성의 역할을 제시함으로서 조선족 내에 발생하는 문제 해결에 일조하려 시도함.


description:
중국의 무형문화유산보호를 배경으로 조선족의 무형문화유산 존재실태와 그에 대한 보호사업의 진행상황을 전면적으로 살펴보고 그 과정에 존재하는 문제점과 향후 대책 등에 대해 논의하고자 함.


TitleEN:
Policy and Trends of Reconstruction of Dilapidated Houses in Yanbian Korean-Chinese Autonomous Prefecture

description:
위험주거 개조가 조선족의 주거문화에 대한 영향과 위험주거 개조에서의 문제점과 해결방안을 제안하는것을 연구의 목적으로 하였음.


Title:
조선족 동포의 신문 읽기에 나타나는 어휘 양상 분석 중국의 한글 신문을 중심으로

TitleKR:
조선족 동포의 신문 읽기에 나타나는 어휘 양상 분석 중국의 한글 신문을 중심으로

TitleEN:
The Analysis of lexical aspect in Newspaper reading of Korean Chinese Centering on Korean newspapers of China

description:
중국 동북 3성 지역의 8개 신문사의 한글 신문 최신 기사를 대상으 로 중국 조선어의 어휘 사용 양상을 조사하여 중국 조선족의 어휘 사용 실태를 밝히는 것을 목적으로 함. 이를 통해 중국 조선족들의 한국어 어휘 교육에서 어휘 목록 선정에 일조할 수 있으며, 한국어와 중국 조선어의 어휘 적 간극을 좁혀 중국 조선족들의 한국 현지 생활에서 오는 읽기 활동의 불편함을 줄일 수 있는 기초를 마련할 수 있을 것으로 기대함.


Title:
조선족의 국경 간 이동과 초국적 실천에 관한 연구 : 중국 연길 음식거리를 사례로

TitleKR:
조선족의 국경 간 이동과 초국적 실천에 관한 연구 : 중국 연길 음식거리를 사례로

description:
조선족 이주자들의 초국적 이동을 통해 그들이 기원지인 연길시에서 어떻게 역동적인 민족경관을 만들어 가는지를 음식거리를 사례로 분석하고 있음. 이주자들의 초국적 연결 및 이동, 실천은 물리적으로 분리되어 있는 공간들을 다양한 방법으로 연결시키고 있음.


Title:
조선족 동포들의 민주주의 경험과 실천 : 한국의 재외동포정책에 대한 저항과 개입을 중심으로

TitleKR:
조선족 동포들의 민주주의 경험과 실천 : 한국의 재외동포정책에 대한 저항과 개입을 중심으로

TitleEN:
The Experience and Practice of the Chinese-Korean in Democratic Society in South Korea : The Resistance and Intervention against Overseas Korean Policy

description:
한국에 거주하는 조선족동포들에 대한 차별문제를 한국민주주의의 현실화 문제와 연결시켜 고찰하였음. 기존 문헌과 조선족 커뮤니티 회원들의 인터뷰를 통해, 커뮤니티들이 한국의 재외동포정책에 어떻게 저항하며 어떤 내용으로 개입해왔는지 분석하였음. 그 결과, 조선족커뮤니티들은 한국의 시민단체와 연대하여 정부정책에 저항하는 구체적인 방법을 체득하였으며 이제는 독자적으로 재외동포정책에 개입하며 민주주의 실현을 위한 문화운동을 지향하고 있음.


TitleEN:
Diaspora Experience of a Chosunjok (Korean Chinese) Woman and Gender Reconstruction - Based on the Oral Life History of Mrs P in Qingdao City, China

description:
중국 조선족의 이주와 적응, 생활사에 대한 이해의 지평을 확장시키고자 젠더 수행성 관점에서 이주 여성의 삶에 주목했음. 이를 위해 국경을 넘나드는 노동이주 경험이 있으며, 조선족 재이주지인 칭다오에 정착한 한 조선족 여성의 구술생애사를 바탕으로 이주 경험과 젠더 재구성 양상을 분석하였음.


TitleEN:
A Study on Management Sucesion of Korean-Chinese Enterprises and Characteristics of Entrepreneurship

description:
기존세대와 차세대 중국조선족 기업의 경영승계와 기업가정신 특성을 연구하고 시사점을 제시하였음. 경영승계과정에서 기존세대의 경우 경영승계 배제형, 자율선택형, 자율방임형으로 분류되었으며 차세대의 경우는 자율창업형, 직장과 창업겸용형, 창업과 경영승계 선택형으로 분류되었음.


TitleEN:
A Study on the Changes Pre-service Teacher Education System of Yanbian Korean Autonomous Prefecture in China

description:
연변 조선족 자치주의 교원양성제도의 변천과정을 중화인민공화국 건국 이전과 이후로 나누어 고찰하였음. 그리고 현 교원양성제도의 문제점을 밝히고 그 개선방안을 논의하였음.


description:
조선족 문학의 그러한 흐름에 대하여 시문학 작품에서 민족의 정체성을 드러내고자 한 작품을 시기별로, 서정시에서 시조, 여성 시에 이르기까지 집중적으로 살펴보았음. 그 결과, 대체로 광복 전의 작품들은 식민지화 된 고국을 등지고 살아야 했던 유이민의 애환을 주된 내용으로 시인 개개인의 다양한 개성적 표현으로 특징적이었다면 광복 이후의 30년 남짓한 시기에는 대부분 사회주의 혁명과 건설이라는 정치적문화의 풍토에 종속되어 같은 목소리, 같은 내용을 노래하고 있었음.


TitleEN:
A Study on the Children’s Songs of Korean-Chinese Focused on Children’s Song Made by Dong Xizhe

description:
동희철의 아동가요를 중심으로 그 음악교육적 가치에 대해 집중적인 분석을 진행했는데 동희철의 아동가요는 가사에서 민족성과 지역성의 특색을 잘 나타냈을 뿐만 아니라 독특하고 아름다운 선율, 서정적이면서도 유창하고 발랄한 특색과 함께 학생들에게 심미적 음악교육의 본질과 가치를 올바르게 이해하도록 인도하고 그들의 심성에 맞게 음악을 향유할 수 있는 정서적 · 미적 감수성을 계발하는 등 여러 방면에 아주 좋은 교육적 가치가 있음을 확인하게 되었음.


TitleEN:
Immigration history, Nationality and Legal status of Korean-chinese

description:
일제침략과 일제패망이라는 두 개의 시점을 기준으로 조선이주민이 중국 조선족으로 정착되기까지의 그 역사과정과 나타났었던 법적 쟁점들 그리고 한국과 북한의 국적법 및 재외동포 정책을 통한 법적 지위를 법사학적으로 살펴보고자 함.


TitleEN:
Globalization And The New Challenge Confronted by Chaoxianzu Society In China

description:
이념형적으로 중국의 세계화대응전략을 "지위 지향적 세계화대응전략" 으로, 한국의 세계화대응전략을 "경쟁력 지향적 세계화대응전략" 으로 개념화하였음.


Title:
중국 조선족학교 교가에 나타난 조선족의 현실 인식 : 조선족학교 교가 당안을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족학교 교가에 나타난 조선족의 현실 인식 : 조선족학교 교가 당안을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Perception of Reality in the School Song of Chinese-Korean School in China

description:
중국 한중학교의 학곡에 나타난 현실인식을 살펴보는 것을 통해 중국 한중학교의 학곡에서 현실인식이 나타나는 것을 알 수 있었음. 이러한 현실에 대한 인식은 두 가지가 있는데, 하나는 공산당의 찬양이고, 다른 하나는 중화주의를 강조하는 것이었음.


Title:
중국 조선족의 상장례 풍속 연구 : 중국 흑룡강성(黑龍江省) 제제합이시(薺薺哈爾市)를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족의 상장례 풍속 연구 : 중국 흑룡강성(黑龍江省) 제제합이시(薺薺哈爾市)를 중심으로

TitleEN:
Research on Funeral Customs of Modern Ethnic Koreans : Take Qiqihar City, Heilongjiang Province of China as an Example

description:
중국의 헤이룽장성(黑龍江省) 치치하얼시(齊齊哈爾市)를 중심으로, 현대 중국 조선족의 상장례의 세시풍속 및 그 절차와 방법을 살펴보고 전통 한국과의 상장례 차이를 중국 정책과 관련지어 밝혀보고자 한데 그 목적이 있음.


Title:
중국연변지역 조선족 농촌주택의 시기별 변천에 대한 조사연구 : 평면의 변화를 중심으로

TitleKR:
중국연변지역 조선족 농촌주택의 시기별 변천에 대한 조사연구 : 평면의 변화를 중심으로

description:
중국 연변지역 내 조선족의 인구밀집도가 높고 비교적 조선족 이주초기 정착지역인 조선족 농촌주택을 대상으로 중국정부의 정책이 농촌주택의 평면에 미치는 영향을 분석하는 것을 목적으로 함. 이는 연변조선족 농촌주택의 시기별 변천을 통해 향후 현대화의 변화과정과 특징을 밝히는 연구의 기초자료를 제공하는데 그 의의가 있음.


description:
역사학적인 시각에서 중국 조선족의 이주와 형성역사를 뒤돌아보고 조선족의 민족 정체성문제와 향후의 발전대안 그리고 중국 조선족의 위상과 역할을 살펴보고자 함.


description:
상해 조선족이주민자녀 20대를 중심으로 학습자 변인, 학습자 정체성 인식, 그리고 학습자들의 계승어학습동기 등 조선족들의 계승어학습현황에 대한 조사분석을 하였음. 이를 바탕으로 중국에서의 계승어교육과 조선족주말학교 교육프로그람의 환경적측면과 교육적측면, 그리고 정책적측면에서 계승어교육의 문제점을 제기하고 계승어교육의 발전방안을 찾아야 함을 지적하였음.


description:
조선족들은 한글과 조선어를 사용하는 공고한 언어 공동체를 유지해 왔으나 1990년대 이후 전통적인 조선족 집거지가 해체되면서 언어 사용에서도 변화를 겪게 되었음. 그 결과 조선족끼리 대화를 할 때도 二文三語 간의 전환 및 혼용이 자연스럽게 나타나고 있으며, 이러한 변화는 지역 언어 생태 발전에도 커다란 변화를 가져다주기에 향후 다문화 배경 하에 중국 조선어의 미래 발전 방향에 대해 연구함.


description:
글로벌화시대 세계 각 나라와 민족의 교육에서 공성으로 제기되는 교육구조, 교육내용 등 교육본연의 차원에서 제기되는 문제논의를 떠나 중국다민족문화권에서의 조선족민족교육의 생존과 발전이라는 차원에서 조선족교육의 실태와 향후의 과제를 살펴보고자 함.


TitleEN:
Future Tasks for Establishing Korean-Chinese Status : Focused on Research on Han Le Ran

description:
중국 미술계의 첫 공산당원이며 중국 조선인으로서 맨 처음으로 공산당에 가입한, 저명한 정치 활동가인 한락연의 생애사를 통해 중국사회에서 조선족의 위치 정립과 활동의 방안을 제안해 볼 것임.


Title:
한국과 중국 연변 조선족 고등학교 정치 교과서 내용 비교 분석 : 공통적인 정치 용어를 중심으로

TitleKR:
한국과 중국 연변 조선족 고등학교 정치 교과서 내용 비교 분석 : 공통적인 정치 용어를 중심으로

TitleEN:
A Study of the comparative analysis on the highschool "politics" textbook between Korea and Korean-Chinese in Yeanbian

description:
중국 연변 조선족의 정치 사회화 과정에서 중요한 학습 매개인 고등학교의 사회과 정치 교과서와 한국의 정치 교과서를 비교분석함으로써 국내 거주 중국 연변 조선족 동포들의 정치 지식, 태도, 성향등을 파악하는데 시사를 얻고자 함.


TitleEN:
A Study on the Comparison between the Organizational Commitment of Korean Workers and that of Korean Chinese Workers of Korean Firms in China

description:
중국 진출기업의 인적자원에 대한 연구의 일환으로, 조직에 대한 애착, 조직을 위해 노력하려는 의지, 근속욕구 등을 포함하는 개념인 조직몰입에 대하여 조사하였으며, 구체적으로는 조직몰입을 결정하는 요인들을 파악하였음.


Title:
연변 조선족의 ‘1956년 <춘향전>’ 공연 재구와 그 의의에 관한 연구

TitleKR:
연변 조선족의 ‘1956년 <춘향전>’ 공연 재구와 그 의의에 관한 연구

TitleEN:
A study on the reconstruction and its significance of the The Story of Chun-Hyang(Chunhyangjeon) in 1956 by Korean-Chinese

description:
1956년 연변가무단 공연 <춘향전>의 실체를 접근하고 그 의미를 탐색하여 해당 공연이 지니는 연극적/역사적 의의를 규명하려는 시도임.


Title:
중국 조선족 대상 대외홍보매체로서 라디오의 활용가능성에 관한 연구 : <KBS 사회교육방송>을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 대상 대외홍보매체로서 라디오의 활용가능성에 관한 연구 : <KBS 사회교육방송>을 중심으로

TitleEN:
Research of usable possibility of radio as oversea public relation medium for the Korean ethnics in China : Focused on <KBS Social Education Broadcasting>

description:
커뮤니케이션 기술의 진보수준을 미디어 선택의 결정적 기준으로 삼는 기술중심적 연구경향을 비판하면서 특정한 커뮤니케이션 미디어의 사회적 선택은 해당 미디어의 특성이 사회적 상황과 필요에 부합할 때 가능하다고 주장함. 이 연구는 하나의 사례로 라디오 방송인 <KBS 사회교육방송>의 중국 조선족 대상 대외 홍보매체로서의 활용가능성을 분석했음.


TitleEN:
The Korean-Chinese Community Path in Globalization Age

description:
민족의식, 민족교육, 집단거주의 차원에서 이주시기 조선족공동체의 형성 및 보존의 원인을 고찰하고 새 중국이 건립된 후에도 조선족이 자체의 공동체를 계속 지켜올 수 있었던 원인을 국가의 정책적 보호와 제도적 장치, 그리고 조선족사회에서 실시하였던 민족교육의 보급과 같은 주체적 노력에서 검토해 보고자 함.


Title:
남ㆍ북한과 중국 조선족의 한국 전쟁시 비교 : 이데올로기적 대응 양상을 중심으로

TitleKR:
남ㆍ북한과 중국 조선족의 한국 전쟁시 비교 : 이데올로기적 대응 양상을 중심으로

description:
한국 전쟁에 대한 남․북한과 중국 조선족의 인식이 어떠한지를 살펴보고자 함. 특히 중국 조선족의 경우 한국 전쟁시 외에도 여타 자료를 통해 한국 전쟁에 대한 그들의 생각을 알아볼 것임.


Title:
국내 비한국계 코리언들의 언어현실과 언어적 공공성 : 국내 중국 조선족의 사례를 중심으로

TitleKR:
국내 비한국계 코리언들의 언어현실과 언어적 공공성 : 국내 중국 조선족의 사례를 중심으로

TitleEN:
The linguistic Environment of Non-South Korean Koreans in South Korea and the Linguistic Public Space : Focusing on the Case of the Chinese Koreans in South Korea

description:
국내 거주 비한국계 코리언들 중 최대 규모인 중국 조선족 동포들의 언어현실을 살펴보고 언어의 계층구조 속에서 차별받는 연변말의 현실에 개입하여 ‘언어적 공공성’을 확보하기 위해서는 어떠한 언어사상적 상상이 요구되는지를 논하고자 함.


Title:
『황구연전집』을 통해 본 중국조선족의 자기정체성 인식 : 『중국이야기편』을 중심으로

TitleKR:
『황구연전집』을 통해 본 중국조선족의 자기정체성 인식 : 『중국이야기편』을 중심으로

TitleEN:
Characteristic of Chinese tale appeared in The Complete Works of Guyeon Hwang

description:
『황구연전집』의 2권 『중국이야기편』을 텍스트로 하여, 중국내 소수민족 ‘조선족’의 일원인 황구연이 중국 이야기를 수용 및 내면화한 양상을 고찰하였음.


description:
한국에 거주하는 조선족동포들에 대한 차별문제를 한국 민주주의의 현실화 문제와 연결시켜 고찰하였음. 기존 문헌과 조선족 커뮤니티 회원들의 인터뷰를 통해, 커뮤니티들이 한국의 재외동포정책에 어떻게 저항하며 어떤 내용으로 개입해왔는지 분석하였음. 그 결과, 조선족커뮤니티들은 한국의 시민단체와 연대하여 정부정책에 저항하는 구체적인 방법을 체득하였으며 이제는 독자적으로 재외동포정책에 개입하며 민주주의 실현을 위한 문화운동을 지향하고 있음.


description:
중국 연변지역 조선족 청소년의 삶의 질 향상을 위한 실천적, 정책적 대안을 마련하기 위해 부모의 해외취업으로 가족의 구조적 결손을 경험하는 중국 연변지역 조선족청소년을 대상으로 그들의 삶의 질에 영향을 미치는 사회적지지 요인과 자아존중감의 매개효과를 검증하였음.


Title:
탈영토화적 관점에서 본 "세계한민족문학" 형성 가능성 고찰 : 조선족 시문학 연구사 검토를 중심으로

TitleKR:
탈영토화적 관점에서 본 "세계한민족문학" 형성 가능성 고찰 : 조선족 시문학 연구사 검토를 중심으로

TitleEN:
A Study on the possibility of <Overseas Korean Literature> in the Deterritorial viewpoint : Focused on the Work-History of Korean Chinese Poetry

description:
`세계한민족문학`을 정립하기 위한 전제조건으로, 재외한인 중 현재까지 가장 활발한 문학활동을 하고 있는 조선족의 시문학 연구사에 대한 접근을 검토함. 그들의 시문학 연구사는 중국측 연구자와 한국측 연구자의 연구 시각을 비교하고, 그에 따라 중국 조선족의 문학과 문화에 접근할 수 있는 하나의 시각을 제시하려 함.


description:
중국 조선족에 의해 전승된 농악무와 한국의 농악을 비교하여 농악무 연행의 변화양상과 그 현재적 의미를 도출하기 위해 진행되었음. 연구 결과, 선행연구에서 이미 확인했던 것처럼 중국 내 농악무에는 많은 변화가 수반되고 있었으며, 가정 극적인 변화는 사라진 농악반주가 재등장하고 있다는 점이었음. 또한 음악과 춤 이외에 농기와 잡색 등 다른 전통적인 요소가 농악무에 도입되고 있었음.


TitleEN:
The Study for Social Trust of Northeast Area in China : Focused on Yanbian, JiLin Province

description:
주로 중국의 동북지역을 대상으로 사회신뢰 수준을 비교분석 하였음. 특히 조선족과 한족들 간의 신뢰수준을 비교함으로써 두 집단의 신뢰 의식을 유추해 보고자 하였음. 사람에 대한 신뢰와 제도에 대한 신뢰가 어떤 관계를 가지며 사회 전체적 신뢰에 어떤 영향을 미치는지에 대해서 연구를 시도하였음.


description:
전 세계적으로 포용도시 구축의 필요성이 광범위하게 제기되고 있는 최근 도시정책의 경향에 주목하며, 중국 심양의 포용도시 전략을 고찰하기 위함.


description:
중국 사회주의체제 건설시기의 조선족사회와 현지인 및 현지사회와의 '관계형성과정'에 주목하여 '갈등과 통합'의 문제륵 분석적으로 고찰하는데 그 목적을 둠.


TitleEN:
Construction of Belonging: The Development and Role of Identity in the Chinese Ethnic Korean Community

description:
조선족의 정체성 변화에 영향을 미치는 내 · 외부 요인의 분석과 이들의 정체성 변화의 과정을 검토하여 이러한 주장의 근거를 제시하고자 함. 또한 한·중 관계에서 조선족의 정체성 이슈에 대한 재인식의 필요성을 제시하고자 함.


Title:
귀환 재외한인청소년의 유형별 이주특성과 정체성 형성 분석 : 중국 조선족과 고려인 출신을 중심으로

TitleKR:
귀환 재외한인청소년의 유형별 이주특성과 정체성 형성 분석 : 중국 조선족과 고려인 출신을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Migration Characteristics and Identity of Return Migrants in Overseas Korean Youth by Type : Focusing on the Korean Chinese and Koryosaram

description:
귀환이주의 시각에서 중국 조선족과 고려인 출신의 재외한인청소년을 대상으로 유형별 이주 특성과 정체성 형성 과정을 분석하고자 하였음. 연구결과 조선족과 고려인 출신 재외한인청소년들의 삶은 한국의 재외동포정책 변화 과정과 연관되었고 개인적 선택을 통해 귀환이주자로서의 삶을 시작하였음. 또한 사회경제적 배경에 따른 경험의 차이와 공통적으로 이들에게는 이주민이라는 그들만의 리그와 구별짓기를 통해 사회적응을 실현하고 있었음.


Title:
중국 유학생의 한국 내 사회적 동일시에 대한 향상 방안 : 한족과 조선족의 비교

TitleKR:
중국 유학생의 한국 내 사회적 동일시에 대한 향상 방안 : 한족과 조선족의 비교

TitleEN:
A Study on the Improvement of Social Identity in Korea : Compare to Han-Chinese and Korean-Chinese

description:
유학생들이 한국 문화와 사회에 잘 적응하고 유학을 통해 성공을 하는데 있어서 필요한 사회적 동일시를 높이는데 초점을 둠. 이를 위해 사회적 동일시를 향상시키기 위해서 한국어능력, 개인문화 적합성, 외향성, 사회적 활동의 영향력을 설명함.


Title:
재외 이주민 정체성의 불확정성과 이중성의 의미 : 재일동포와 중국 조선족의 한국어 시를 중심으로

TitleKR:
재외 이주민 정체성의 불확정성과 이중성의 의미 : 재일동포와 중국 조선족의 한국어 시를 중심으로

description:
민족 언어에는 민족에 대한 정체성을 드러내는 표지가 함유되어 있기 때문에 재외 이주민의 한국어 시를 통해 그들의 정체성의 특성을 살펴보았음.


Title:
<아리랑>의 유네스코 세계무형문화유산 목록 등재로 비롯된 한중간 문화갈등 배경 연구 : 중국 조선족 문화의 이중정체성을 중심으로

TitleKR:
<아리랑>의 유네스코 세계무형문화유산 목록 등재로 비롯된 한중간 문화갈등 배경 연구 : 중국 조선족 문화의 이중정체성을 중심으로

TitleEN:
The study about the background of cultural conflict between Korea and China that were originated from Listing <Arirang> in Representative List of the Intangible Heritage of Humanity of UNESCO : Dual cultural identity of ethnic Korean in China centered

description:
민요 <아리랑>의 유네스코 세계무형문화유산 목록 등재로 비롯된 한중간 문화갈등 원인 및 배경과 향후 예상되는 양국 간 갈등 추이 예측에 관한 연구임.


description:
이산가족의 상봉을 다룬 소설이 커다란 시간의 차이가 없거나 남북한 공히, 그리고 남북한이 비교적 균형 있게 교류하는 공간인 중국 동북 삼성의 조선족 소설에서도 나타나고 있음에 주목함.


Title:
재한 중국인 근로자의 한국문화 적응 척도 개발 및 조선족과 한족 간 상이한 내적구조 탐색 예비연구

TitleKR:
재한 중국인 근로자의 한국문화 적응 척도 개발 및 조선족과 한족 간 상이한 내적구조 탐색 예비연구

description:
한국에서 취업한 중국인 근로자의 한국문화 적응을 측정할 수 있는 척도를 개발하고 그 타당도를 검증하고자 실시되었음.


TitleEN:
A Study on the Change of Values of Korean-Chinese Before and After the Restoration of Independence of Korea

description:
상기한 문제의식을 바탕으로 조선족가치의식변동에 있어서 하나의 “블랙스완(Black swan)”으로 되고 있는 1945년 8.15광복에 초점을 맞추고 당시대 동북에 거주하고 있던 조선인들의 가치선택에 주목하면서 조국관을 비롯한 이들의 가치의식변동을 고찰해보고자 함.


Title:
조선족 입주 가정교사 겸 가사도우미가 경험한 한국 중산층 가정의 자녀교육문화 특성 분석

TitleKR:
조선족 입주 가정교사 겸 가사도우미가 경험한 한국 중산층 가정의 자녀교육문화 특성 분석

description:
한국 사회에서 주변인으로 살아가는 조선족의 시선으로 한국 중산층 가정의 자녀 교육문화를 기술하고자 하였음. 중국에서 학교 교사 경험을 가지고 있으며, 한국 가정에서 입주 가사 도우미와 가정교사를 겸하고 있는 두 명의 조선족 여성 연구참여자의 관점에서 한국 중산층 가정의 자녀교육문화를 살펴보았음.


Title:
유아의 기질과 가정환경 및 유아의 부적응행동 간의 관계 : 연변 조선족과 한국 유아의 비교연구

TitleKR:
유아의 기질과 가정환경 및 유아의 부적응행동 간의 관계 : 연변 조선족과 한국 유아의 비교연구

TitleEN:
Children's Temperament and Home Environment in Relation to Behavior Problems : A Comparative Study of Korean-Chinese and Korean Children

description:
PPCT모델에 기초하여 근접과정변인으로서 부모의 양육태도 이외에도 부모에 의해 제공되는 가정의 심리적, 물리적 환경이 개인변인인 유아의 기질과 상호작용하여 유아의 부적응행동에 영향을 준다고 보았음.


TitleEN:
Current Status and Action Plan for Cultural and Educational Development of Korean Chinese

description:
조선족문화와 교육발전의 과거를 회고하고, 현실을 점검하며 미래를 위한 대책을 검토하는 과정을 통하여 중국이란 다민족 국가에서 소수민족문화와 교육의 발전상을 그려보려 함.


TitleEN:
The Form of Inheritance of Traditional Religious Ritual for the Mountain Spirit in Yanbian Korean Autonomous Prefecture - A Study on Spring Water Festival in Daegu-chon, Donhwa Town -

description:
민속학의 현지조사 방법으로 수집한 현지조사 자료를 기본 바탕으로 대구촌 샘물제의 존재양상과 그 문화적 의미와 가치를 밝혀보고자 함.


TitleKR:
조선족 음악교육의 역사와 현황에 대한 소고 : 연변대학교예술원을 중심으로

TitleEN:
The History and present state of Korean Chinese Music Education - Focus on the Yanbian University

description:
중국조선족의 음악교육역사와 현실을 살펴보고, 그러한 맥락들이 현재 우리민족음악의 발전에 어떠한 도움이 되었을가 하는 것을 생각해보고 향후 나아가야할 방향도 생가해보고 부족점(不足點)들을 짚어 보려함.


TitleEN:
Rezeption der euroäischen Philosophie bei den Studenten des chinesischen Volkes vomkoreanischen Ursprung und deren Probleme

description:
중국조선족사회의 학생들이 배우는 서양철학의 성격을 중심으로 현재 조선족사회가 처한 문화적인 성격을 분석하고 그 문제점을 제시하고자 함.


TitleEN:
The Situations and Problems of Chinese-Korean Society

description:
2000년대의 조선족사회의 변화를 고찰하면서 그 문제점을 파악하고 발전방안에 대하여 분석함. 그리고 현재 조선족사회의 변화를 구체적으로 파악하기 위하여 인구이동, 국민소득의 변화, 산업구조의 변화, 도시화 등에 대하여 고찰하고 문제점을 파악함.


description:
조선족사회가 민족정체성과 발전의 문화동력을 동시에 확보할 수 있는 길과 관련하여 조선족사회 합리한 문화결구의 구축 즉 변연문화성격의 극대화라고 인정에 대해 제시함.


TitleEN:
Research Trends and Academic Issues of Chinese Korean Dance

description:
중국 조선족무용 연구논문의 연구경향을 분석하고 학문적 과제를 제시하는데 있었음. 이러한 연구목적을 위해서 중국의 국가일급간행물과 국가핵심간행물에 발표된 105편의 조선족무용 연구논문을 분석하였음.


Title:
중국 조선족 농촌마을의 공간구성 및 세대별 배치유형에 관한 조사연구 : 연변 조선족 자치주 룡정시 룡산촌을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 농촌마을의 공간구성 및 세대별 배치유형에 관한 조사연구 : 연변 조선족 자치주 룡정시 룡산촌을 중심으로

TitleEN:
A research on the layout of the rural neigborhood and site plan of Korean Communities in China : Focused on the Long-shan village of Long-Jing city, Yanbian Chaoxianzu Zizhizhou

description:
조선족 자치주 용정시 용산촌 농촌의 마을배치 및 농촌 주택의 배치 특성과 평면 형태를 중심으로 조사, 분석함. 지역적, 민속적 주거양식의 변화 양상에 대한 체계를 정리하여 중국 내 한민족 마을의 특성이 이주지역에서 어떻게 정착, 변용되었는지를 알아보고자 함.


Title:
중국 조선족 음악의 전통전승과 변모 양상
중국 조선족민속연구의 현황과 과제

description:
중국조선족 음악 문화를 새로운 예술 차원으로 분석하여 역사성과 주체성을 밝히는 것에 연구 목적을 둠. 조선족 전통 음악의 특성과 민족성, 발전 양상을 확인하여 새로운 전통을 이루는 과정에 주목함.


description:
조선족 문학에 대한 깊이 있는 연구가 필요한 시점으로, 중국 조선족 사회에서 창작된 장편, 서정시에 대한 연구가 진행되었음. 한국 시문학사에서 조선족 시문학이 가지는 의미에 주목하여 한국 문학의 다양한 양상을 보여주고 있음을 알리고자 함.


description:
조선족 사회의 민족통혼 현황에 대하여 분석함으로써, 민족통혼이 우리 민족과 중국에 미치는 영향을 파악하고자 함. 민족 문화 교육, 민족 습관, 민족통혼간의 관계에 주목하여 결과적으로 중국의 민족평등과 민족 단결 정책에 어떤 영향을 주는지 확인하였음.


Title:
중국 조선족학교 민족문화 교육과정 개발의 문제점과 개선 방향
중국 조선족학교 민족문화 교육과정 개발의문제점과 개선 방향

description:
조선족학교 중심 민족문화 교육과정 개발 현황을 확인하고 문제점과 개선 방향을 제시하고자 함. 현재 조선족 학교에는 여러 방면에서 문제가 나타나고 있으며, 민족 문화 교육과정을 개발함에 있어 개선이 필요함을 밝힘. 이를 통해 중국 조선족의 총체적 정체성 형성 및 지속적인 발전을 기대함.


Title:
연변조선족사회와 민족교육의 관계에 대한 고찰
연변조선족사회와 민족교육의 관계에 대한 고찰

description:
연변조선족사회와 조선족 민족 교육의 관계에 대해 집중적으로 탐구하여 조선족 교육의 전체적인 방향을 논함. 더불어 조선족 교육과 조선족 사회의 모순과 갈등에 초점을 두어 앞으로의 관계 처리의 방향을 모색함.


TitleEN:
Korean Chinese Community's School and Korean Chinese Community's Center for Ethnic Culture in Northeast China - Cooperation in Education of Ethnic Arts and Culture

description:
조선민족의 전통문화예술을 전승하고 향유하기 위한 조선문화예술관과의 협력 실정과 개선 방안에 대해 연구함. 민족전통문화를 계승,발전하기위해 다양한 연수 방법과 자료의 디지털화가 필요하다는 것을 확인함.


TitleEN:
Soccer and Self-Governance of Ethnic Korean-Chinese Society : A Focus on Yanbian Funde Football Club

description:
연변FC 축구팀을 중심사례로 자기 통치 양상을 고찰하고자 함. 조선족의 자기통치는 현재를 살아가기 위한 생존방식의 구현이자 문화현상으로 파악되고 있음. 이러한 상황에서 조선족 사회에서의 축구는 자기 표출과 네트워크에 자연스러운 연결을 촉진하여 조선족의 자기통치 기능 공간으로 작동함.


TitleEN:
Analysis of Chinese Factors on the Identity of Korean-Chinese living in Korea

description:
재한조선족의 정체성이 한국이 아닌 중국을 지향하고 있음을 전제함. 이를 둘러싼 한국이라는 조건과 환경에 주목하여 중국 측의 관련 역사 및 정책에 대해 분석함. 재한조선족의 정체성에 관한 연구를 진행하여 이들의 정체성을 보다 균형적으로 이해하고자 함.


TitleEN:
Groping for Cultural Identity in the literature of Korean Chinese after Open and Reform

description:
중국조선족사회가 농경문화로부터 산업화, 도시화로 나아가게 되며 조선족 마을, 농촌학교가 와해되는 추세에 있음을 확인함. 중국 조선족 사회의 구조적 변화에 따라 조선문학에서 나타나는 정체석 모색의 고찰을 연구함. 다문화시대에 걸맞는 조선족 문화와 문학의 정체성 확립과 대안에 대해서 거론함.


description:
조선족이 점차 한족 문화권 속으로 들어가면서 언어 및 환경의 변화가 일어남. 민족언어가 상실하며 정체성이 약화되고 있는 실정에 따라 민족 정체성을 상실하지 않도록 정부 혹은 민간 차원에서의 각별한 관심과 노력이 필요함에 주목함.


description:
분산거주하고 있는 단동지구에서 조선적교육에 나타나는 문제들이 심각하며, 이에 대한 대책이 제기되어야 함. 관리체제 조절, 기숙제 교육 등 다양한 대책의 필요성에 대해 논하며 실현가능성을 확인함.

publisher:
길림성민족사무위원회
길림성민족사무위원회
길림성민족사무위원회
길림성민족사무위원회
길림성민족사무위원회


description:
민족교육 실태를 조선족 사범학교를 중심으로 파악하여 민족교육의 방향을 탐색하고자 함. 국경, 정치, 이데올로기를 초월한 민족교육의 심화 발전을 통한 조선족 교육의 해결방안을 모색함.


TitleEN:
The "Purification Movement" of the Korean Language in China

description:
민족언어를 지키기 위한 일환으로 1957년 '조선어 순화 운동'이 전개되었으며, 이 운동의 의의와 전개 과정에 대해 연구함. 조선어 순화 운동을 재평가하고, 이 운동이 중국의 소수 민족어 정책에서 가지는 의미를 검토하고자 함.


TitleEN:
Perception of Housewives in Yanbian Area on Korean Traditional Food and Cultural Background

description:
중국 연변지역 조선족을 대상으로 한국 전통음식에 대한 인식차원과 유형을 분석함. 조선족 중 주부들을 대상으로 하였으며, 한국 음식에 대한 인식구조가 동질적인지를 알아보고 식생활 문화에 차이가 있는지를 알고자 함. 전통 식문화 양상의 실상을 알아보고 민족공동체적 심성을 이해하는데 기여하고자 함.


description:
조선족자치주정부의 '산아제한 정책'으로 조선족 사회의 인구위기가 시작되었음을 밝힘. 이에 국내이동 등으로 민족 공동체의 해체가 예측되는 단계에서 조선족의 정체성과 인구위기 원인을 밝히고 극복방안을 제시하고자 함.


description:
중국 연변지역 조선족들의 라이프 스타일 분석을 통해 의복구매행동을 살펴봄. 중국 연변지역 상품 기획 및 상품전략을 연구하고 특정 사회에 대한 이해와 경제 교류에 도움을 주고자 함.


TitleEN:
A Study on Nutrient Intake of College Student in Seoul and Yanbian

description:
조선족과 서울에 거주하는 대학생 간의 영양 섭취 양상 차이를 비교함. 에너지 섭취량, 영양 질적 지수의 차이를 발견하교 원인과 아연 관련 향후 연구 방향에 대해 논의함.


TitleEN:
The Ideological Changes in the Korean-Chinese Peasants' Novels during the reform and opening Process

description:
개혁개방 이후 중국 조선족 농민들은 농경의식을 멀리하고 새로운 생활방식을 선택한다는 점을 연구 배경으로 둠. 조선족 농민소설에 나타난 오늘의 조선족 농민문화를 관찰하고, 새로운 사상으로 조선족 농촌사회를 조명하여 개혁개방 이후 농민들의 삶의 현실과 의식의 변화를 설명함.


description:
경의선 복원사업은 남북한을 넘어 조선족 사회까지 파급효과가 있을 것으로 주목되고 있음. 경의선 복원사업이 조선족들의 인구유동 및 관련 산업에 큰 영향을 줄 것이기에 사회 격변 속에서 나타나는 문제들을 능동적인 자세로 풀어나가야 함.


description:
중국 소수민족 정책의 실상과 앞으로의 가능성, 조선족의 현황을 살펴봄. 한국과 중국간의 역사문화적 교류를 위한 조선족의 역할에 대해 논의하고, 다양한 방면의 분석을 바탕으로 정부차원, 민간차원에서 조선족을 통한 문화교류 방법에 대해 고찰해봄.


Title:
남한과 중국 조선족의 유치원 교육과정 비교연구
남한과 중국 조선족의 유치원 교유과정 비교연구
남한과 중국 조선족의 유치원 교유과정 비교연구

TitleEN:
A Comparative Study of Kindergarten Curriculum between South Korea and Chosun People in China

description:
조선족과 남한 유치원간의 교육 목표, 내용, 방법 등을 비교, 분석함. 교육의 출발점인 유치원에 대한 연구를 통하여 조선족 사회에서 중요시하고 있는 가치와 태도가 무엇인지 연구하는 것에 초점을 두고 있음.


description:
중국 내몽골자치구(네이멍구자치구)의 조선족들의 이주 역사, 정착 과정, 활동 내용을 통해 그들의 사회적 지위에 대해 객관적으로 분석함. 농업과 교육을 발판으로 열악한 환경을 극복하여 조선족 나름대로의 사회적 지위를 확보한 과정에 초점을 두어 연구함.


description:
개혁개방 이후 중국 내 조선족 신문들이 다양한 개혁 조치를 취해온 과정에 주목함. 중국 내 조선족 최대 일간지인 연변일보를 중심으로 조선족 신문의 가치, 현실적 문제 해결방안 등을 분석함. 궁극적으로 조선족 사회의 활성화 방안에 대해 고찰함.


description:
중국의 개방정책 이후 조선족 동포 사회에서 전통적 사회관계가 해체되며 많은 문제점이 표출되고 있음. 이에 중국 조선족사회가 역사적으로 어떻게 형성되었는지를 알아보고, 정세 변화 속에서 중국 소수민족으로서의 연변 조선족의 역할을 전망함.


description:
중국 본토에서 탄압받으면서도 고유의 생활 양식을 고수하고 있는 조선족들에 대한 연구를 진행함. 형성과정 및 교육, 정치 문화 및 경제 등 분야에서의 발전에 대해 분석함. 민족의 동질성을 지켜나가야하기 위해 뚜렷한 교육적, 문화적 프로그램이 보존되어야 함을 주장함.


description:
중국 조선족의 현실적인 지위에 객관적으로 접근하여 한반도 정세의 변화와 연관지어 분석함. 미래 동북아 각국의 구도적 변화로 인해 조선족의 지위가 급격히 부상할 것을 예측하고, 전략적 지위를 충분히 실현하는 과정의 중요성에 대해 설명함.


TitleEN:
A Survey for Attitudes toward the Mentally Ill of Chosunjok in Yanbian

description:
사회 경제적인 변화를 겪고 있는 조선족을 대상으로 정신질환자에 대한 태도를 조사하고, 한국인의 정신질환에 대한 태도와 비교함. 한국 주민과 비교하였을 때 조선족의 태도가 더 부정적이기에 이러한 점이 문화적으로 어떤 의미가 있는지 추후 연구과제를 제시함.


TitleEN:
The Relations of Acculturation and Parenting Behaviors of Korean - Chinese Mothers in Yanbian Area to Adjustment of their Children

description:
문화접변 정도가 부모에 따라 달라져 양육 가치관이나 양육 행동에 영향을 미치는 과정을 연구함. 이민 가족의 부모 자녀간 갈등의 심각성을 파악하고, 연변 조선족을 이해하는 연구를 통해 민족간 통일에 실용적 도움이 되고자 함.


TitleEN:
A Study on the space organization of Korean-Chinese single family housing at the urban area in Liaoning Province, China

description:
조선족들의 출신 지역, 정착 과정, 생활 방식에 따라 공간구성에도 큰 차이가 있음을 주목함. 조선족 도시 주택의 구성형태와 유형을 파악하고, 각 유형의 특징을 살펴보는 연구를 진행함. 이후 배경과 요인을 분석하여 도시주택 공간구성의 특성을 종합적으로 분석함.


TitleEN:
The Characteristics of the Housing Types of Korean Communities in Yen-Bien , China

description:
조선인이 다수 거주하는 연변을 대상으로 전통민가에 대한 건축적 자료를 수집함. 자료를 바탕으로 연변 지역 민가의 특성을 분석하고 형식을 분류하여 연변의 지역적 특성을 밝히는 것을 목적으로 둠.


TitleEN:
Analysis on Play - games and Play - songs of Korean Chinese Children

description:
조선족 어린이들이 어떤 놀이를 하는가를 분석하여 놀이에 내재된 사회 이념과 어린이들의 의식, 정서를 파악함. 조선족으로서의 정체성과 의식이 어떻게 형성되는지를 연구하여 한민족의 정서와 의미의 공통성의 변화 과정을 조사함.


TitleEN:
The Origins of the CCP's Policy toward Korean Minority in China(1927-1949)

description:
조선족에 대한 중국 정부의 민족정책은 민족주의적 성격을 함유하고 있음에 연구 배경을 둠. 공산당의 조선족 정책은 국제적 성격의 약화를 추구하고 있으며, 민족자결원칙에 따른 정책을 표방하고 있음.


Title:
중국 동북지방 조선족 도시집합주택의 평면구성형태와 그 변천과정에 관한 연구 : 연길시를 중심으로

TitleKR:
중국 동북지방 조선족 도시집합주택의 평면구성형태와 그 변천과정에 관한 연구 : 연길시를 중심으로

TitleEN:
The Study on the Type of Korean-Chinese Multi-family Housing Unit Plan and Its Changes in Yanji City of North-eastern China

description:
조선족 주거 형태를 조사하여 이질 문화와 접하게 되었을 때의 문화접변형상을 파악함. 집합주택 평면구성에 대한 물리적인 측면의 자료를 마련하여 조선족 도시 주거 연구에 기여함.


TitleEN:
Chosun People(korean-chinese)`s Dance Development in View

description:
조선족 민족의 이수와 생활애 따른 무용발전의 실태를 분석함. 연대순으로 무용 발전사를 분석하여 조선족 무용인의 예술에 대한 연구 기틀을 마련하고 조선족 무용에 대한 조망을 연구함.


TitleEN:
The role of Chinese - Korean(Chosungok) for Forming the union of Korean People

description:
중국 조선족 사회와 한민족사회간 공동체 형성의 필요성에 대해 역설하고, 그동안 교류에서 나타난 문제점을 확인함. 한민족공동체에서의 조선족사회의 역할을 파악하고, 앞으로의 발전에 필요한 필수적 문화전략에 대해 제언함.


description:
중국 조선족 민족 교육의 특성과 현황을 살펴보고, 그 중 의무교육 과정의 도덕 품성 교과를 분석함. 조선족 학생들의 민족의식, 문화의식, 가치관 등을 살펴보며 같은 민족으로서 조선족을 이해하고자 함.


TitleEN:
Dissolution Crisis of Chinese-Korean Community and Its Response

description:
한민족 발전과 통합 과정에서 조선족 집거구의 해체 위기론이 대두됨. 중국의 개혁개방 정책과 한국 수교 이후 발생한 인구 압출 등 그 원인을 분석하고, 위기 대응책을 모색함.

keywords:
조선족;한민족공동체;과계민족;촌민자치;민족구역자치;집중촌; 
한민족공동체 ;  과계민족 ;  촌민자치 ;  민족구역자치 ;  집중촌


description:
2000년 들어 조선족의 인구증가율이 낮아짐에 따라 민족사회발전에 지장을 주는 현황에 주목함. 중국 조선족 인구 현황과 전망을 그리고, 인구의 마이너스 증가세가 민족사회발전에 가져온 부정적 영향과 대책을 연구함.


TitleEN:
The Actual Condition and the Subject for Development of the Literature Education for Children of the Korean-Chinese in China

description:
중국 조선족의 아동문학교육에서 제도적 장치의 현황과 학교 교육에서 쓰이는 교재를 선택해 연구함. 민족의 문화를 실질적으로 계승하는 아동문학교육에 대한 관심과 문제 해결의 노력의 필요성을 역설함.


TitleEN:
A Study on Chinese Government's Minority Policy and Identity Rediscovering of Korean Chinese

description:
중국의 소수민족정책은 제한된 것으로, 상호공존하는 민족융화를 목표로 하고 있음에 주목함. 개혁 개방 이래 가치관의 혼란과 인구이동 현상으로 조선족의 민족 정체성 상실의 위기가 우려되고 있음. 이에 조선족의 민족의식 형성, 발전과정을 재검토하고 새로운 도약을 위한 문제의 해결책을 모색함.


TitleEN:
The Openness of China and Some Suggestions for Adaptation of Yanbian Korean Chinese

description:
조선족은 중국인으로서나 조선인으로서나 행동에 제약이 있음에 주목함. 이러한 문제를 중국 전체 상황에서 살펴보고 이들이 택해야 할 방향에 대해 분석함.


description:
연변 지역의 경제 현황, 그 중 산업경제의 현황을 타 지역과의 비교 분석을 통해 문제점을 밝힘. 문제점의 원인을 분석하여 연변의 경제 발전 전망을 연구하여 적극적인 지역경제 개발 정책의 필요성을 주장함.


description:
연변 조선족 사회의 변화를 고찰하여 그 문제점을 파악하고 발전방안에 대해 파악함. 연변의 인구이동, 국민소득 및 산업 구조 변화, 도시화 등 다양한 분야를 연구함. 향후 발전을 위한 바람직한 방향을 모색함.


TitleEN:
Survey Research on the view of Yanbian Korean Ethics in China about North Korea & Unification of the Korean Peninsula

description:
한반도 주변의 해외 한인 중 중국 조선족의 역할이 중요함을 주목함. 북한 주민들과 비교적 쉽게 접촉하는 조선족들이 북한 사회를 어떻게 인식하는지 연구함. 조선족의 북한관, 통일관 및 그들의 역할 인식을 조사, 분석함.


description:
조선족이 이주하여 정착하게 된 과정을 3대 투쟁사(국민당 정부와의 투쟁 등)에 주안점을 두고 접근함. 조선족이 함께 독립운동을 한 역사적 사실에 주목하여, 동아시아 국제 관계 문제를 풀어가는데 기여될 바가 크다는 점을 강조함.


TitleEN:
A Korean-Chinese Education's Reflection and Subject to Aim at CREBIZ Age한글로보기

description:
창조산업사회(문화시대), 즉 크레비즈 사회를 전망함에 따라 민족 교육의 현실과 문제점을 점검함. 향후 크레비즈 시대를 향한 조선족 교육의 과제를 정리하고 그에 따른 대안을 모색함.


TitleEN:
A study of the Mother Tongue Usage by Korean-Chinese People Living in Yeonbyeon, China.

description:
조선족들의 모국어 선택과 그들의 언어 태도에 대하여 관심을 가짐. 중국 조선족들의 발화 상황과 그들의 언어태도, 배경에 대한 이해를 통하여 조선족들의 언어변화를 이해함. 또한 연변 조선족 방언 연구를 위한 선행 연구의 성격도 가지고 있음.


Title:
21세기 중국 조선족문화의 세계화 문제
국내학술논문 상세
향후 중국 조선족교육의 발전 전망

TitleEN:
Globalization of Korean`s Culture in China in the 21st Century

description:
현재 중국 조선족은 현대화의 발전과정에서 도전에 직면하고 있음. 이에 민족언어위기, 인재위기 등 여러 문제들이 나타나고 있기에 전략적 시책을 문화학적 측면에서 구성하여 대응하고자 함.


Title:
재외동포에 관한 법적고찰 : 중국 조선족의 남북통일에서의 역할에 대한 국제법적 고찰

TitleKR:
재외동포에 관한 법적고찰 : 중국 조선족의 남북통일에서의 역할에 대한 국제법적 고찰

TitleEN:
Legal Study on Korean residents abroad : Study of the International legal Role of Chinese-Korean on the Unification of North and South Korea

description:
중국 조선족의 형성 과정을 분석하여 그들의 법적 지위에 대해 고찰함. 중국 조선족이 지리적 문화적 우세를 활용하여 남북통일에 참여할 수 있음을 역설함. 또한, 재외동포로서 조선인이 그들의 역할을 실현해야 함을 주장함.


TitleEN:
Between Ethnicity and Nationality : On the Identity of Chosunjok Working in South Korea

description:
한국 체류 조선인을 외국 인력이라는 경제적 존재로만 설명할 수 없다는 점에 주목함. 중국 사회에서 조선족들이 소수민족으로 가지고 있던 '국가', '민족'에 대한 정체성이 한국에서의 생활 경험을 통해 어떻게 재해석 되고 변용되는지 연구함.


TitleEN:
A Study of the Linguistic Attitude for the Mother Tongue of Korean-Chinese People Living in Yeonbyeon

description:
중국 연변 지역에 체류하며 조선족들의 모국어 사용, 언어 선택, 언어 태도에 대한 자료를 수집함. 연변 조선족들이 조선어를 긍정적으로 평가하고 조선어 구사에 대한 기대치가 높음을 밝혀냄. 해외 동포에 국어 정책에 대한 실마리를 제공함


TitleEN:
Reflection and Prospects of Cultural Education for Koreans in China

description:
중국 조선족 문화교육의 발전에 필요한 문제점, 발전 전망에 대해 피력함. 조선족이 자체의 민족성을 보류하는데 중점을 두고, 다른 문화권과의 연계 속에서 생활한다는 현실성을 정시해야함.


description:
중국 조선족 인구유동의 역사와 인구유동 현황에 대해 분석함. 인구유동에서 당면한 문제를 제기하고 연구기관 설립, 민간단체 설립과 같은 현실적인 대처방안을 제시함. 더불어 조선족 인구문제에 대한 인식을 바로잡고 제고해야할 필요성을 역설함.


TitleEN:
The Relationships among Social Support, Stress, and Loneliness in Migrant Yanbian Korean Workers

description:
조선족 근로자에게 다양한 사회적 지지원이 필요함에 주목함. 사회적 지지자의 구성에 대해서 유의하여 조선족 근로자를 중심으로 사회적 지지와 스트레스, 외로움과의 관계를 밝히는 연구를 진행함. 외국인 근로자들이 겪는 문제를 파악하고 외국인 근로자의 삶의 질을 증진시키는데 도움을 주고자 함.


TitleEN:
A Synchronic Study of the Mother Tongue Usage of Korean-Chinese Students Living in Yeonbyeon, China

description:
조선족이 사용하는 모국어의 특성을 공시적으로 분석하고 기술하는 것을 목적으로 함. 조선족들이 사용하는 모국어를 어떻게 이해할 것인지에 대해 조사하고, 재외 한국인들의 국어 사용 양상을 파악하고자 함. 다양성과 이질성을 지니는 언어의 본질성에 주목하여 우리 국어가 가지는 총체적인 특성을 연구함.


description:
조선족 민족 문화의 질이나 그 유지의 정도에 일정한 변화가 일어나고 있다는 것에 주목함. 조선족 학교에 다니는 중학생들의 언어 상황 및 민족 문화에 대한 지향 정도를 설문조사에 따라 밝힘. 민족문화에 대한 지향도와 거주지역, 민족언어의 유지도와의 관계를 검증함.


description:
연변의 조선족 결손가정자녀들의 심리발전상태, 비행, 형사안건개입정황 등을 통계조사와 설문조사의 방법으로 실태를 파악함. 이에 따른 예방, 대응의 구체적 방안을 제출하는데 연구 목적을 두고 가능한 대응책을 가정, 부모, 사회에 제출하고자 함.


Title:
중국 연변조선족의 민족정체성 조사 연구
중국 연변조선족의 민족정체성 조사 연구

TitleEN:
Research study on the national identity of Koreans in Yanbian Autonomous Prefecture , China

description:
중국 내 조선족의 정체성을 파악하기 위해 민족적 긍지감, 다른 민족과의 관계, 한국의 조선족 정책에 대한 인식을 조사, 분석함. 연변 조선족들은 민족의식을 통해 묶여져 있으며, 중국의 소수 민족 정책에 대해 비판적 입장을 보이고 있음을 밝힘. 또한, 한국 정부의 조선족에 대한 관심을 인정하나 대우가 부당하다고 느끼는 점에 주목하여 한국 기업의 연변 진출의 필요성을 제시함.


TitleEN:
Oral Tradition Patterns and Significance of Arirang of the Chinese Koreans

description:
조선족 사이에 전승되는 아리랑과 국내에서 전승되는 아리랑의 양상이 서로 다르다는 점에서 착안함. 조선족 사이에 전승되는 아리랑의 양상과 특징을 파악하고, 그 의미를 해명함. 우리 문화가 이질 문화와 접촉한 후 전통을 어떻게 보존하며 변형시켜 나갔는지를 연구하여 우리 문화의 변화 양상을 규명함.


TitleEN:
The Sociological Meaning of ' Reform and Openness ' in the Chinese People's Novels

description:
중국 정부의 개혁, 개방 정책으로 인한 사회의 급격한 변화와 갈등 문제를 다양하게 형상화한 소설이 많이 발표된 점에 주목함. 작가에 따라 개혁, 개방의 시대적 요구를 수용한 자세가 다른 점을 주목하여 작가의 사회심리학적 관점이 소설에서 어떻게 부각되었는지 확인함. 특히 '개혁, 개방'의 사회적 의미가 무엇인지를 구체적으로 연구함.


Title:
중국 조선족 ‘촌’ (村)의 정치 · 경제 · 문화 기초 조사 : 동북3성 행정촌 1165개를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 ‘촌’ (村)의 정치 · 경제 · 문화 기초 조사 : 동북3성 행정촌 1165개를 중심으로

description:
중국 조선족 촌이 한민족 발전을 도모할 수 있는 중요한 정책적 대상임에 주목하여 전반적인 기초조사를 실시함. 집거구 형성 및 재이주, 한민족 문화, 민족 교육 등 세부 분야별로 자료를 수집함. 기초 조사 자료가 한국의 국가 전략 수립 및 후속 학술연구에 도움이 됨을 밝히고, 중국 정부의 조선족 정책 수립과 집행에 긍정적 영향을 미칠 것으로 바라봄.


TitleEN:
The Psychological.Social Characteristics of Korean-Chinese Youth on Yanbian Area in China, and the Tasks of Counseling

description:
조선족 청소년들의 심리, 사회적 특성을 파악하기 위해 실태조사를 실시함. 청소년들의 가치관, 고민거리, 갈등의 원인, 갈등해결방식 등에 대한 사실을 확인함. 실태조사결과를 토대로 조선족 청소년들이 건전하게 자신의 삶을 이끌어갈 수 있도록 도움을 주는 상담 과제와 대응 방안을 제시함.


TitleEN:
The Study on the Space for Cooking and Dinning of Multi-family Housing at Yanji City in China.

description:
연변조선족자치주에 거주하고 있는 조선족을 대상으로 취사 및 식사공간의 유형과 특성을 파악함. 이를 통해 집합주택의 평면형과 식생활실태, 공간이용행태를 조사함. 조선족 주거문화를 연구함에 있어 하나의 기초자료로 활용될 수 있음을 기대함.


TitleEN:
Evaluation Criteria for Garment of Korean-Chinese College Students in Yanbian, China

description:
중국 연변 지역의 소비자들은 경제 발전으로 활발한 인적 교류 및 가치관이 변화되어감에 따라 의류 소비 동향이 변화되고 있음. 한국산 의복에 대한 선호도와 구매 의욕이 높다는 점에 주목하여 그들이 중요시하는 의류 제품 평가 기준에 대해 파악함. 중국 연변 지역 남녀 대학생을 중심으로 인구 통계적 변인에 따른 의류 제품 평가 기준의 차이를 밝힘.


description:
광복 후 조선족 문학 비평의 변화 양상과 비평 이론 방법을 조사함. 사회 변동에 직면한 조선족 문학의 당면 과제와 지향점을 제시함. 조선족 문단의 적극적이고 개방적인 사고가 요구됨을 역설하고, 오늘의 현실을 개선하는데 실천적 의미를 가질 수 있는 문학비평의 역할이 중요함을 주장함.


TitleEN:
Leisure Desire and Leisure Behavior of the Married Korean-Chinese Immigrant Women

description:
조선족 결혼이주여성들의 여가욕구 및 여가행태상의 특성을 현장에서 수집한 질적 자료를 이용한 질적 연구방법을 통해 파악함. 연구 결과 조선족 여성들이 성공적 정착을 향해 강한 성취 동기를 가지고 있으며, 여가의 추구편익에 있어 편향성을 띄는 것을 확인함.


TitleEN:
Existence of Korean-Chinese Rice-Field Farmer’s Song

description:
중국 조선족 민요 중 논농사요에 초점을 맞추어 그 존재 양상을 이해하고자 함. 대표적 논농사요 '모심는소리'와 '논매는소리'를 연구대상으로 함. 노래들이 한국에 근원을 두고 있으나 한반도에서 확인되지 않는 노래들이 나타나고 있다는 점에서 자체적인 진화와 전개 모습이 있음을 확인함.


Title:
조선족 결손가정아동의 사회적지지가 심리사회적 적응에 미치는 영향 : 탄력성의 매개효과 검증

TitleKR:
조선족 결손가정아동의 사회적지지가 심리사회적 적응에 미치는 영향 : 탄력성의 매개효과 검증

TitleEN:
The Influence of Social Support on Psychosocial Adaptation of Broken Family Korean-Chinese Children : The Mediating effect of Resilience

description:
본 연구는 조선족 결손가정 아동의 사회적 지지, 탄력성, 심리 사회적 적응 간의 경로 모형 검증과 조선족 결손가정 아동의 사회적 지지가 심리 사회적 적응에 얼마나 영향을 미치는지, 탄력성의 매개효과가 있는지를 분석함. 연구 결과, 탄력성은 조선족 결손가정 아동의 사회적 지지와 심리 사회적 적응 관계에서 매개효과가 있음을 확인함.


TitleEN:
Acclimation and Multiethnic relationships of Chaoxianzu community in the Process of Urbanization

description:
본 연구는 조선족 집단이 전통적 집거지에서 초국가적 환경의 도시지역으로 이주, 정착하는 과정을 살펴봄. 초국가적 환경에서 나타나는 민족 관계가 전통적 집거지역에서 나타나는 관계와 어떻게 다른지를 비교함으로써, 도시 중심의 민족 관계로 이동하는 차후 중국 사회에서 조선족의 다민족 관계가 갖는 시사점을 찾고자 함.


TitleEN:
Study on Hurali : the Folk Rhyme Spread to Duar Nationality Community

description:
본 연구는 다우르족 사회에서의 우리 민요<흘라리>의 수용과 변화의 원인을 밝힘으로써 민족음악교류의 전략과 방법을 모색하는데 일말의 이론적 근거 또는 사실 자료를 제공하고 있음. 연구 결과를 토대로, 향후 민족음악문화의 보전과 발전 방도 및 대외교류의 방향성에 대해 모색해야 함을 밝힘.


TitleEN:
Studies on Conterermeasures for Enlivening Chinese for Korean Performing Culture

description:
본 논문은 조선족 음악사회에서의 공연문화 활성화를 위한 방안들을 공연예술학과 결부하여 분석하고 찾고자 함. 공연활동의 활성화를 위해서는 공연문화에 대한 전문지식을 장악해야 하며, 전문적인 예술경영인재 배양을 위해 힘써야 함을 제언함.


Title:
ʻ조선족ʼ 기혼여성의 초국적 이주와 생애과정 변동 : 시간성과 공간성의 교차 지점에서

TitleKR:
ʻ조선족ʼ 기혼여성의 초국적 이주와 생애과정 변동 : 시간성과 공간성의 교차 지점에서

TitleEN:
Life Course of ʻJoseonjok (Ethnic Korean in China)ʼ Migrant Women : Intersection of Transnational Temporality and Spatiality

description:
본 논문은 초국적 이주에 따르는 생애과정의 변동을 조선족 기혼여성들의 경험을 중심으로 분석하고자 함. 이주와 함께 시작된 기혼여성들의 삶의 변화는 초국적 장소의 이중성과 생애시간적 연속성이 상호 교차되는 지점에서 이해될 수 있을 것이라 주장함.


TitleEN:
A Study on the Introduction and activity of Chinese-Korean Blind Fortune Teller, aged man Lee guen chang

description:
맹인점복자의 전신으로서 고려 시대 맹승이 민간은 물론 궁궐에서 어떤 역할을 수행했는지, 그것이 중국으로부터 언제, 어떻게 영향을 받아 발전했는가를 추적함. 이를 바탕으로 맹인점복자로서 이근창이 갖는 문화사적 의미를 도출함. 본 연구는 나아가 동아시아의 원초적 자연관을 밝힐 수 있는 역사적 자료가 될 수 있다는 점에서 의의를 가짐.


Title:
조선족학교 음악교재에 반영된 다문화 내용 분석 연구 : 중학교 음악교과서의 “민요”를 중심으로

TitleKR:
조선족학교 음악교재에 반영된 다문화 내용 분석 연구 : 중학교 음악교과서의 “민요”를 중심으로

TitleEN:
The Analysis on Multi-Culture Reflected by Music Textbooks in Chinese Korean Schools : Focus on Folk Music in Middle School Music Textbooks

description:
본 연구는 중국 조선족 학교 음악교육의 현황 및 새로운 음악교육과정에 반영된 다문화적 내용을 분석함으로써 향후 음악 교과서의 개선 방향에 도움을 주고자 함. 본고에서는 효율적인 다문화 교육을 위해 많은 나라와 지역의 민요를 고르게 수록해야 하며, 교과서에 민요의 배경 및 그 지방의 특징과 관련된 설명을 상세히 제시할 것을 제언함.


Title:
중국 조선족의 언어전환에 관한 연구 : 흑룡강성 하얼빈시 성고자진의 조선족 공동체를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족의 언어전환에 관한 연구 : 흑룡강성 하얼빈시 성고자진의 조선족 공동체를 중심으로

TitleEN:
A Study of Codeswitching by the Korean-Chinese People Living in Chenguoz District
of Harbin

description:
조선족 농촌에서 사용하고 있는 한국어와 중국어 사용 양상을 언어전환의 관점에서 분석함. 조선족 공동체의 이중언어 현상을 대상으로 삼아 이중언어 환경에 대한 역사 문화적 현황을 개괄함. 이중언어 사용양상을 언어전환의 관점에서 접근하여 언어 및 문화 상황을 개략적으로 연구함.


TitleEN:
Chinese children in Yanji, China = The media environment, media use, and bilingual development among Korean

description:
아동의 미디어 사용 언어, 일상생활 사용 언어, 부모의 양육방식과 중국어 발달 등이 이중언어발달에 어떠한 영향을 미치는지 살펴봄. 조선족 아동에게서 미디어 중독과 같은 부정적인 측면의 폐해가 있음을 확인하고, 이중언어발달에서 미디어언어환경의 중요성을 시사함. 연구자들이 연변 조선족 아동의 이중언어환경에 관한 다양한 연구를 수행해야함을 촉구함.


TitleEN:
A Study on mental health and Quality of Life of Illegal Status Korean-Chinese in Korea

description:
한국에서 일하는 불법신분 조선족들을 대상으로 정신건강과 삶의 질의 수준을 조사하여 이에 영향을 끼치는 정신 사회적 변인들을 탐색함. 신체영역, 사회영역 및 환경영역에서 삶의 질이 낮을수록 정신건강이 유의하게 나쁜 점을 밝힘. 조선족의 정신건강에 체계적 도움을 줄 수 있는 제도적 개선과 종교적 도움, 지원서비스의 필요성을 시사함.


description:
연변조선족자치주 조선족 자영업자들이 운영하는 자영업 실태에 대해 연구함. 조선족 자영업자들의 업종이 대형화, 다양화 되고 있으며 연변 진출 한국 기업과의 협약이 이뤄지고 있는 점을 주목함. 연구를 통해 연변조선족과 한국간의 교류협력방안에 대한 연구 및 경제네트워크 구축 필요성을 제시함.


description:
1980년대 이후 증가한 조선족 인구이동 및 도시 지역의 공동체 구조와 특성에 대해 조사함. 인구이동이 시작한 원인과 패턴, 특성을 연구하여 중국사회에 미친 영향과 결과를 밝히고, 청도시를 중심으로 도시 공동체의 특성과 구조, 조선족 간의 상호작용과 민족성의 관계를 조사함.


description:
조선족의 재산법상 법적 지위와 실태를 파악하기 위해 중국 현행 관련 재산법제를 분석함. 이후, 조선족을 대상으로 설문조사, 면담조사를 실시하여 중국의 개방정책에 따른 조선족들의 재산권 행사 현황을 조사함.


Title:
중국 조선족 아동의 한국어-중국어 이중언어발달에 미치는 영향요인
국내학술논문 상세
중국 조선족 민족교육의 실태와 발전방안

TitleEN:
Predicting Factors of Korean-Chinese Children's Bilingual Development in China

description:
조선족 아동의 언어발달에 영향을 주는 요인들을 살펴보고 한국어와 중국어 발달을 예언하는 최적 모형을 제시함. 부모 언어 태도와 인지발달이 한국어 발달에 직접적 영향이 있으며, 연령, 인지발달, 부모의 한국어 사용 순으로 중국어 발달에 유의미한 영향이 있는 것을 밝힘.


description:
조선족 언론 상황의 이해를 위하여 조선족 언론의 내용과 수용자 분석, 구조와 특징을 분석함. 조선족 언론은 중국의 통제 하에 자율성을 보장받지 못하고 있으며, 이에 사회문화적 변화에 적응하는데 실패를 초래할 가능성이 큰 상황에 있음을 밝힘. 조선족의 민족적 정체성 및 사회문화적 동질성 회복에 대한 전망을 가능케 하기 위해 대응전략이 필요함을 시사함.


TitleEN:
Korean-Chinese Adolescents’ Acculturation and Adjustment in Shenyang and Harbin

description:
중국 심양과 하얼빈에 거주하는 조선족 청소년들을 대상으로 문화접변유형을 파악하고, 유형에 따라 청소년의 적응이 어떻게 이루어지는지를 살펴봄. 심양과 하얼빈의 조선족 청소년들은 통합, 동화, 분리의 문화접변 유형의 분포에 있어 다른 양상을 나타내고 있음을 밝힘.


TitleEN:
The General Facts and Characteristics of Information Resources and Contents of Chinese Koreans

description:
조선족과 관련된 정보자원 생산과 콘텐츠의 진행 과정을 살펴보고, 효율적인 정보자원 생산과 콘텐츠 창조 모형을 제시함. 특히 신문, 잡지, 방송, 출판물을 중심으로 도서관, 당안관에서의 현황을 조사함. 조선족의 정보자원콘텐츠를 통한 한민족의 역사적 전통성을 계승하고 중국과의 교류에서의 기초 정보자료를 제공함.


description:
중국 현지의 조선족 정보자원 생산자 및 조선문 출판현황에 대한 정보자원을 수집하여 분석함. 연구를 통해 조선족이 중국 내에서 다른 소수민족에 비해 월등한 지식정보자원을 생산하고 있음을 도출함. 조선문 출판이 민족 동질성을 유지하는데 많은 기여를 했음에 초점을 두어 시장경제체제에 능동적으로 대처해야함을 주장함.


Title:
연변 조선족 여성 기관 및 단체 연구 : 여성의 사회적 역할과 정체성을 중심으로

TitleKR:
연변 조선족 여성 기관 및 단체 연구 : 여성의 사회적 역할과 정체성을 중심으로

TitleEN:
The Research of Women`s Social Organizations of ``Korean`s Local Self-Governing Administration in Yeonbyun Area`

description:
연변조선족자치주의 여성단체의 영향력과 단체의 지향점, 민족 문화등을 구체적으로 검토함. 조선족 사회에서 활동인력 부족과 프로그램 문제 등 사회문화적 결핍 현상을 지적하고 조선족 여성의 사회적 지위 향상을 위한 대응 방향을 제시함.


description:
중국의 개혁개방 후 조선족역사 연구와 현실문제 연구 동향의 특징, 학계의 쟁점들을 정리하여 조선족 문제 연구의 과제들을 짚어봄. 민족 정체성 문제, 민족 교육 문제, 조선족 문화의 성격 관련 사회문제를 제시하고, 이에 대응할 수 있는 현실적인 해결방안을 고안함.


TitleEN:
The Characteristics of the Press Culture of Chosunjok and Analysis of the Reporting Patterns on Northeastern Project

description:
중국 조선족 언론문화 분석을 바탕으로 중국의 소수민족 정책과 동북진흥 프로젝트의 핵심 배경을 파악함. 동북공정 쟁점에 대하여 언론학적 맥락에서 접근하여 조선족 언론이 국제 관계를 이해하는데 보다 포괄적인 안목을 제시하고 역사 쟁점을 분석할 수 있음을 확인함.


description:
중국의 5개 지역의 대도시에서 다양한 업종의 조선족 기업의 경영 실태를 연구함. 경영자 인적사항, 업종별 현황, 매출 의존도, 종업원 수 등을 분석하여 기초 자료를 마련함. 중국 진출 한국 기업에 경영 전략을 제시하고 조선족 기업과의 네트워크를 형성함에 기여함.


TitleEN:
Cross-Cultural Differences in Temperament Among Korean-Chinese, Chinese in Yanji and Korean Children

description:
동일한 유교 문화적 전통을 가지고 있으나 다른 사회 환경과 제도하에 있는 한족 아동과 조선족 아동의 기질을 국가, 민족, 성차에 따라 비교함. 선천적 개인차라고 인정되는 기질이 환경에 의해 차이가 있음을 실적으로 고찰함.


description:
조선족 사회의 변화를 인구 이동, 국민 소득의 변화, 산업구조의 변화 등을 중심으로 문제점을 파악하고 해결 방안을 찾고자 함. 개혁개방 이후 조선족 사회에 세대간, 남녀간 다양한 갈등이 일어났으며, 이를 해결하기 위한 사회 내부의 노력과 더불어 대외적 지원과 협력이 이루어져야 함.


description:
조선족기업의 경영실태를 실증적으로 분석하여 조선족기업의 노무 활동, 판매 환경 등 분야별로 나누어 조사함. 현재 조선족 기업은 중국 내에서 빠르게 진출하고 있으며, 범위를 넓히고 있는 실정이나 관리 및 운영에서 어려움을 겪고 있음이 드러남. 한국기업과 중국 조선족 기업과의 네트워크를 형성할 수 있는 사전 연구로서 의의를 가짐.


description:
개혁개방 정책 이후 조선족 농업은 저조기를 맞이하였으며, 이를 해결하기 위해 농촌경영을 위한 해결방안을 마련하고 있는 현황을 조사함. 조선족 농업과 한민족 농업과의 협력을 통해 도시와 농촌의 연합경제에 대해 전망함. 더 나아가 동북아 한민족 농업협력 전략을 세우고 실현하기 위한 사업방향을 제시함.


TitleEN:
Transformation of Married Chosun-zok(Korean-Chinese) Women's Identity in the Experience of Korean Migration

description:
중국 조선족 기혼여성의 한국 이주경험이 정체성을 어떻게 변화시켜 나가는지 사회적 맥락에 대해 연구함. 중국과 한국의 사회적 맥락 속에서 조선족 기혼 여성들을 주체적 사회적 행위자로 판단함. 여성 이주노동자들이 자신의 경험을 어떻게 해석하고 전망하는지를 중심으로 연구함.


Title:
재중 조선족 정보자원 생산과 서비스에 관한 연구
국내학술논문 상세
재중 조선족 정보자원 생산과 서비스에 관한 연구

description:
중국 조선족 정보자원 중 조선문, 문서, 잡지 영화 등 자료의 구조, 형성과정, 실태를 조사하여 분석함. 조선족 사회에서는 여러 매체를 통하여 정보자원을 제공하고 있으며, 여러 부가가치를 생산하고 있음을 확인함. 이에 보다 더 다양하고 객관적인 조선족 정보자원과 콘텐츠 개발의 필요성을 주장함.


Title:
연변 조선족 아동의 공격성과 개인적 특성, 가정환경 및 학교환경간의 관계

TitleKR:
연변 조선족 아동의 공격성과 개인적 특성, 가정환경 및 학교환경간의 관계

TitleEN:
The Relationships among Personal Characteristics, Home and School Environment, and Aggression of Korean-Chinese Children in Yanbin

description:
길림성 연길시 소학교 학생들을 대상으로 체제가 아동의 공격성에 어떤 환경적 요인을 미치는지, 그리고 우리나라의 경우와 차이가 있는지를 비교하고자 함. 가족관의 관계에 따라 공격성이 유의미하게 영향을 받는다는 것을 확인함. 급변하는 사회 정치적 변화 속에서 나타나는 공격행동에 대한 예방 대책을 마련함.


Title:
중국 조선족, 한족, 및 한국 아동과 청소년의 미디어환경, 이용실태 및 영향요인

TitleKR:
중국 조선족, 한족, 및 한국 아동과 청소년의 미디어환경, 이용실태 및 영향요인

TitleEN:
A comparative Study on Media Environments and Media use of Korean-Chinese, Chinese, and Korean Adolescents

description:
조선족 아동 및 청소년의 미디어 환경과 이용실태를 파악하여 한족 및 한국과 어떻게 다른지 비교함. 전자우편사용, 미디어 보류, 이용 시간 등 미디어 환경을 나누어 분석하여 조선족 아동, 청소년의 미디어 활용 문제점을 제기함. 이에 조선족 민족교육과 정책개발의 필요성을 제시함.


Title:
연변 조선족 아동의 가정환경, 내외통제성, 사회적 지지 및 행동문제간의 관계

TitleKR:
연변 조선족 아동의 가정환경, 내외통제성, 사회적 지지 및 행동문제간의 관계

TitleEN:
The Relationships Among Home Environment Locus of Control, Social Supports, and Behavior Problems of Korean-Chinese Children in Yanbian

description:
중국내 소수민족으로서 성장하는 조선족 아동을 대상으로 아동의 성별 및 가정환경 변수, 사회적 지지 요인이 아동의 행동문제에 미치는 영향력을 밝힘. 가정의 심리적 환경이 아동의 행동문제에 미치는 영향력이 가장 크게 나타났음을 확인함.


Title:
중국 조선족 가정의 문화접변 실태 : 연변지역과 심양/할빈지역 비교 연구

TitleKR:
중국 조선족 가정의 문화접변 실태 : 연변지역과 심양/할빈지역 비교 연구

TitleEN:
Acculturation of Immigrant Korean Families in Yanbian and Shenyang/Harbin, China

description:
중국 내 조선족들을 대상으로, 지역을 나누어 그들의 구체적인 문화접변 실태를 파악함. 연변 거주 조선족과 대도시의 조선족 문화 접변 정도를 비교하여 지역 생태학적 특성의 영향을 확인함. 살고 있는 환경에 따라 중국 문화를 저하는 것이 차이가 있음을 분석하고 이에 대한 대응책을 제시함.


TitleEN:
Self-image and Social Support of Adolescents among the Korean - Chinese

description:
다양한 사회, 가정환경적인 변화를 직면한 조선족 청소년들의 자아상과 사회적 지지 특성을 간호학적 접근으로 바라봄. 조선족 청소년들의 자아상은 가정환경, 부모의 교육 수준에 의해 유의한 차이를 보임. 청소년들이 건강한 자아상을 형성할 수 있는 학교 기반 지지프로그램 개발 기초 자료를 마련하고자 함.


description:
개혁개방 이후 조선족 공동체는 경제적 성장을 이루었으나 전통적 가치관은 상실했다는 점을 지적함. 또한 급변하는 사회 양상에 따라 조선족 사회가 여러 위기 상황에 직면하였음을 확인함. 이에 조선족 자체 문화의 정체성을 회복하기 위한 노력이 필요함을 주장함.


Title:
중국 조선족 연구의 한,중 비교 : 연구기관, 연구자 및 연구경향을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 연구의 한,중 비교 : 연구기관, 연구자 및 연구경향을 중심으로

TitleEN:
A Comparative Survey of Chinese Koreans Studies in South Korea and China : Research Institutes, Scholars and Their Trends

description:
한중간 인식차이를 규명하기 위해 한국과 중국의 중국 조선족 연구기관, 연구자 및 연구경항을 비교분석함. 아직 조선족 문제가 중국 내에서는 비주류이며, 조선족 관련 분쟁 해결에 대한 합의가 어려움이 있을 것임을 확인함. 최근 중국 조선족 스스로 주체적인 존재로 부각되고 있기에 스스로 정체성을 찾아야 한다는 시사점을 남김.


description:
중국 조선족기업인을 대상으로 면담과 설문분석결과를 통해 중국 조선족 기업의 수출, 수입, 투자실태를 파악함. 또한 한국으로의 투자 고려 여부, 한국 정부에 요구사항을 조사하여 한상네트워크의 구축 방안을 마련함. 중국 조선족기업과 한국기업과의 네트워크를 토대로 투자의 활성화에 도움이 되고자 함.


TitleEN:
A Comparative Study on Family Value Orientations of Korean Women Living in Korea and China

description:
여성의 가족가치관 변화 양상이 사회 및 가족 문제와 밀접히 연결되고 있음을 전제로 둠. 여성이 인지하는 가족가치관의 일반적 경향을 파악하고 이를 한국 여성과 조선족 여성의 비교로 연결함. 조선족 여성의 경우 민족 자긍심이 비교적 높은 것으로 나타났으며, 한국과의 문화적 경험을 나눠야함을 주장함.


TitleEN:
Empirical Study on Life Style of Korean-Chinese in Yanbian of China

description:
특수한 지리적, 사회 문화적 배경에 처해 있는 중국 연변 조선족을 대상으로 그들의 생활방식을 알아봄. 생활방식(라이프스타일)에 따른 활동집단을 구분하여 마케팅 시사점을 제시함. 소비자 이해를 통해 연변 시장을 목표로 하는 기업체의 상품 기획 및 마케팅 전략에 필요한 자료를 제공함.


TitleEN:
The Cultural Change of Yanbian Korean Autonomous Prefecture

description:
연변 지역의 역사적 변화 시기를 크게 세 개 시기로 구분하고 각 시기별 문화적 특성을 분석함. 중국정부의 민족 문화 완화에도 불구하고 한국과의 교류 등으로 현재 중국 조선족 문화의 발전이 어려운 양상을 보임. 세방화 시대에 부합하는 세계에서 유일한 조선족 문화를 적극적으로 개발해야함을 역설함.


TitleEN:
A Study on the Cultural Life and National Culture of the Korean Chinese

description:
중국 조선족의 문화생활을 연구하여 이중정체성을 가지고 있으나 한민족이라는 문화적 공감대가 있음을 확인함. 조선족의 민족문화에 대한 향유정도를 조사하여 높은 수준의 민족문화를 유지함을 확인하고, 고유의 풍속을 유지하고 있음을 분석함. 민족성 유지를 위한 현실적 해결 방안 마련의 필요성을 주장함.


TitleEN:
The Economic Effect of the Sino-Korea Economic Exchange on Korean Chinese

description:
1992년 한중경제관계의 개황 이후 조선족이 한중경제교류에 미친 역할과 한중경제교류가 조선족 경제에 미친 영향을 분석함. 한중교류가 조선족 경제에 유의미한 효과를 불러왔음을 확인하고, 중국진출을 앞둔 한국 기업의 전망을 긍정적으로 평가함. 향후 양국 관계를 위한 상호 이해의 필요성과 갈등 및 마찰을 줄이기 위한 방안을 모색함.


TitleEN:
The Actual Circumstances of Migration & its Implications occurred in Yanbian Chaoxian-zu rural Community, China

description:
중국의 인구이동을 가로막는 호구제도와 제도 하에서 일어나는 인구이동의 현실 모습을 살펴봄. 조선족 농촌마을의 인구 이동 실태와 실상, 특징을 파악하고 이러한 인구이동이 갖는 시사점을 진단함. 연변 지역 조선인의 한국 이동에 주목하여 한국의 전향적인 태도변화가 필요함을 요구함.


TitleEN:
World-System Analysis on the Changing Regionality of the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in China: With focusing on industrial activities

description:
세계체제론적 지역지리 접근방법에 의해 중국 연변의 지역성 변화를 이해하고자 함. 특히, 농업과 공업 활동에서의 노동의 공간분업을 중심으로 분석하여 대부분의 연해지역이 아직도 주변지역에 머물고 있다는 점을 확인함. 연변이 존속, 발전되기 위해서 그들의 지위를 반주변지역으로 향상시켜야 함을 제시함.


TitleEN:
Psychological Well-being of Korean-Chinese Married Women

description:
조선족기혼여성을 중심으로 현실 상황에서 한민족으로서의 가족의식, 가치관, 정체성 등이 심리적 복지에 어떤 영향을 미치는지 살펴봄. 나아가 심리적 복지가 인구사회학적 변인에 따라 어떤 차이를 보이는지 확인하고, 가족의 생활 수준과 생활만족도 사이에 유의미한 관계가 있음을 밝힘. 조선족 여성의 심리적 복지를 향상하기 위한 방안을 모색함.


description:
조선족 사회가 특정 지역에서 벗어나 초국적 공간으로 확대되어 온 과정을 연구함. 집단 내의 공동체가 연결망에 의해 유지되는 탈지역적 공동체가 형성되었음을 확인함. 조선족 사회의 변화 특징으로 생활세계의 초국적 성격을 언급하며 세계화가 일상 생활까지 영향을 주고 있는 총체적 변화 모습을 그려냄.


TitleEN:
The Characteristics of the Network between the Korean-Chinese Enterprise in China

description:
21세기 네트워크시대 이후 비즈니스 네트워크가 등장하였음에 주목하여 조선족 기업 네트워크 실태 파악을 논의함. 조선족 기업인을 대상으로 이들의 경영활동과 과정에서 연결된 기업 네트워크를 파악함. 한국기업과의 연결을 통해 조선족 기업과 한국 기업이 상생할 수 있는 다양한 방안을 제시함.


TitleEN:
The press environment changes of the chinese ethnic korean and the culture acculturate

description:
조선족 문화 정체성의 지속적인 성장가능성 파악에 주목함. 현재 중국 내 조선족은 새로운 공동체를 향하고 있으며, 이는 활발한 직간접적 문화 커뮤니케이션을 바탕으로 이루어지고 있음. 한국, 중국, 자생적 문화가 잘 조화된 조선족 문화를 만들어내는 기회를 위해 미디어의 역할이 중요함을 제시함.


Title:
조선족의 자영업 활동 : 심양시의 두 조선족집거지경제를 사례로
조선족의 자영업 활동

TitleEN:
Small Business of Korean Chinese : The Case of Two Korean-Chinese Enclave Economy in Shenyang City

description:
심양시의 조선족 집거지경제가 출현하게 된 배경으로 '민족자원', '국가자원'이 있었음에 주목함. 조선족 집거지경제 성립에서 한국인이 결정적 역할을 한 과정을 분석하고, 이로 인하여 이중적 민족집거지경제가 나타났음을 확인함. 조선족 자영업자가 한국인 자영업자와의 협력을 통해 민족집거지경제를 발전시켜야 함을 제시함.


TitleEN:
Longjing, the Center of Yanbian Korean-ethnic Culture and Development of Cultural Itineraries

description:
연변 조선족의 용정의 관광문화 활성화를 위하여 문화루트의 개발 가능성을 모색함. 용정문화콘텐츠로 통해 연변 조선족의 이미지를 살릴 수 있음을 제시함. 디지털 기술과 접맥하여 네트워크 구성에 유용한 전자문화지도 제작의 필요성을 피력함.


TitleEN:
A Study on Familism and Welfare Consciousness of Korean-Chinese in Yanbian

description:
중국 연변 조선족이 복지에 대한 의식의 실태와 가족주의 가치관이 복지의식에 미치는 영향을 파악하고자 연구를 진행함. 직접방문면접조사를 실시해 가족주의 가치관에 교육, 연령, 경제적 수입등의 요인이 미치며, 복지정책에 대한 욕구가 있음을 확인함. 가족중심의 복지보다 국가의 가족기능 보강에 기대가 있음을 확인하여 이에 대한 정책의 필요성을 제시함.


TitleEN:
Korean-Chinese Adolescents` Needs Analysis for enhancing Socio-Cultural adaptation in Korea

description:
조선족의 한국사회 부적응으로 인해 야기되는 사회문제를 예방하고 교육하기 위한 대안 프로그램들을 마련하고자 연구를 진행함. 조선족의 삶의 문제에 대한 요구와 사회구조적 문제에 대한 요구로 구분하여 이야기를 분석함. 집단 상담 프로그램, 공동체 의식 함양 프로그램 등 대안을 제언함.


Title:
한국 및 중국 조선족 청소년의 글에 나타난 언어학적, 심리학적 특성 비교

TitleKR:
한국 및 중국 조선족 청소년의 글에 나타난 언어학적, 심리학적 특성 비교

TitleEN:
The Comparison of Linguistic and Psychological Characteristics in the Writing of Korean and Korean-Chinese Adolescents

description:
K-LIWC(한국어글분석프로그램)을 이용하여 한국의 청소년과 조선족 청소년들의 글에 나타난 언어학적 특성과 심리학적 특성을 비교, 분석함. 거주지에 따른 사회적인 특성이 글에서 유의미하게 차이가 있다는 것을 밝힘. 재외동포가 한국어를 배울 수 있는 여건을 조성할 필요성을 설명함.


Title:
연변조선족 전통문화의 브랜드화 추진과 ‘정암촌’의 장소자산 활용
연변조선족 전통문화의 브랜드화 추진과 ‘정암촌’의 장소자산 활용

TitleEN:
A Study on the Yanbian Korean-Chinese Traditional cultural brand-making and Place value application of ‘Jeongam-Village’

description:
연변조선족자치주 정암촌이 문화관광의 관광코스로서 좋은 조건과 기회를 갖추고 있다는 점에 주목함.  전통문화의 브랜드화와 관광을 엮어 문화관광으로서의 발전을 도모할 수 있는 문화관광콘텐츠 개발 모형을 고안함.


Title:
공생을 만드는 주체로서 조선족 : ‘제3의 정체성’ 형성에 대한 논의 : 재한조선족의 현실과 전망 -

TitleKR:
공생을 만드는 주체로서 조선족 : ‘제3의 정체성’ 형성에 대한 논의 : 재한조선족의 현실과 전망 -

description:
외국인 노동력정책과 재외동포정책에 대한 분석을 통해 한국 사회의 민족주의와 시민주의의 맥락 속 사회적 배제가 조선족 동포에게 어떻게 작동하고 있는가를 밝힘. 조선족은 계층적으로 하위집단에 소속되며, 지역시민권의 권리를 보장받지 못하고 있음을 확인함. 조선족 동포들이 '제3의 정체성'을 만들어가는 것을 지향해야 함을 강조함.


TitleEN:
A Study on the Actual Conditions of Korean Language Education in Korean Middle Schools of Yanbian

description:
80년대 중국 개혁개방정책 실시 후 조선족 교육에서 나타난 긍정적, 부정적 면들을 고찰함. 조선말 교육을 연구대상으로 하여 그 현황과 진로를 진맥함. 조선어문 교육 현황과 직면 문제를 파악함. 중학교교육이 현실 수요에 부응하여 조선말 교육을 시행해야 함을 강조함.


TitleEN:
Comparison of South Korean and Chinese Korean Married Working Women`s Life Satisfaction

description:
한국과 중국 조선족 기혼 취업여성의 생활만족도에 대해 설문조사를 진행함. 두 나라 취업여성들이 공동으로 가정생활 만족도의 영향을 가장 크게 받으며, 차이점으로 조선족 취업여성들이 직무만족도의 영향을 많이 받는다는 것을 확인함. 분석결과를 바탕으로 기혼 취업여성의 생활만족도 제고를 위한 방안을 모색함.


description:
한국 내 조선족 여성 이주노동자들의 분거가족 관계를 질적으로 분석함. 심층면접을 통해 연구참여자들이 분거가족이 된 과정을 살펴보며 가족 의미와 관계 등을 도출함. 조선족 여성의 분거가족 관계에서 가족의 응집성과 상호작용 특성을 파악함. 특히 조선족 사회 부모역할에 대한 의미를 도출하는데 의의를 둠.


TitleEN:
Health Literacy and Health Status of Korean-Chinese Elderly People Living in Yanbian, China

description:
연변지역 노인들을 대상으로 의료정보 이해능력 정도와 건강상태에 대하여 조사함. 연구 결과로 노인의 의료정보 이해능력 정도는 높으나, 약에 대한 이해 능력정도, 의사와의 의사소통 가능이 가장 낮은 것으로 나타남. 노인들의 건강상태 증진을 위한 프로그램 연구개발의 필요성을 제언함.


TitleEN:
A case study of motivation for immigration and job-experience of Korean-Chinese women in Korea

description:
한국에 이주하여 생활하는 조선족 여성을 대상으로 한국에서의 생활과 경험인식을 연구함. 심층면접을 통해 조선족이 타 외국인보다 좋지 못한 처우를 받고 있음을 확인함. 다문화 시대를 맞아 한국이 민족정체성을 가지고 다문화를 이뤄야함을 주장함.


TitleEN:
A Study on the Influence of the Establishment of Diplomatic Relation between Korea and China on Choseonjok Novels

description:
조선족 문학에 나타나는 한중수교의 영향을 밝히고자 함. 네 명의 조선족 작가를 중심으로 중국 조선족 소설의 변화 양상을 밝히고 한국에 대한 인식의 변화를 확인함. 특히 중국조선족 사회의 전통적 가치 파괴, 윤리적으로 타락한 현실에 대한 고발이 주를 이루는 모습을 분석하였음.


Title:
디아스포라 서사의 윤리 : 만주 이주민 소설과 중국조선족 소설을 중심으로

TitleKR:
디아스포라 서사의 윤리 : 만주 이주민 소설과 중국조선족 소설을 중심으로

description:
만주 이주민 소설과 중국 조선족 소설에 나타난 디아스포라 서사의 윤리를 살펴봄. 디아스포라 서사의 전개 양상을 통해 중국 조선족 문학의 의의와 서사 방향을 짚어봄. 중국 조선족 문학이 '타자적 실존'이라는 점에서 의미를 가지고 있음을 확인하고, 윤리적 주체 구성의 서사로 나아갈 수 있는 가능성을 강조함.


TitleEN:
A Study on the History and Perception of Confucianism of Kim Ja-Soon, a Korean Diaspora who Lived in China

description:
한인디아스포라 김자순의 생애를 고찰하는 연구. 만주와 간도 지역에 집중되어 있는 근대기 재중한인 연구를 시도하여 당대 중국에 머물던 이들의 다양한 삶의 군상에 접근함. 1914년 공교 운동을 위해 북경을 찾은 이승희와 이병헌과 김자순의 신화민단 조직에 대해 연구함. 해외 한인 독립운동의 특수한 일면을 담고 있는 당시 공교 운동과 정착민의 관계에 초점을 둠.


Title:
1945～1946년 중국 우한 지역 한인의 수용과 귀환 : 일본군 ‘위안부’를 중심으로

TitleKR:
1945～1946년 중국 우한 지역 한인의 수용과 귀환 : 일본군 ‘위안부’를 중심으로

TitleEN:
A study on the Hometown Returning Process of Korean people living in Wuhan during 1945 to 1946 -Focused on Comfort Women Tortured by Japanese Army

description:
1945-46년 우한지역의 한인 귀환과정을 살펴봄. 우한의 한인 사회는 위안소를 중심으로 형성되었으며, 친일적 인사, 위안소 운영자와 위안부로 구성됨. 국민당이 한인 송환을 추진한 과정에 초점을 두어 연구함. 우한의 위안부 피해자들의 증언을 토대로 당시 수용시설 상황을 확인함.


TitleEN:
A Study on Selecting Novel Education Contents for Overseas Koreans in China - Focusing on Novel Written by The Korean Living in China

description:
재외동포 교육을 위한 문학 텍스트를 선정하여 재외동포를 위한 문학 교육의 내용을 모색하는 것이 연구 목표. 조선족 학습자를 중심으로 한글로 출간된 재중 한인 소설을 대상으로 함. 재중 한인 소설을 시기별로 1949년 전후, 1990년대 중국의 개혁 개방 이후로 구분하여 각 시기별 작품에 나타난 정체성과 이주의 정서를 중심으로 교육 내용을 모색함.


Title:
재중 독립운동가 이달의 아나키즘 사상과 의식세계 : 《조선의용대통신》 및 《구망일보(救亡日報)》 기고문을 중심으로

TitleKR:
재중 독립운동가 이달의 아나키즘 사상과 의식세계 : 《조선의용대통신》 및 《구망일보(救亡日報)》 기고문을 중심으로

TitleEN:
Anti-Japanese Solider Lee Dal’s Anarchism and His Thoughts

description:
재중 아나키스트 독립운동가이자 남화한인청년연맹과 조선의용대에서 활동한 이달(1910-1942)를 대상으로 연구함. 조선의용대통신 및 중국 현지 간행물인 구망일보 등에 게재된 이달의 기고문을 통해 그의 아나키즘 사상 등을 살펴봄. 재중 한인 아니키스트들의 문예 활동을 통한 항일투쟁의 전개 과정을 확인함.


TitleEN:
Social Integration and Transnationalism : Empirical Evidence from China

description:
이주자의 거주국 사회통합과 모국연계의 초국가주의는 하나의 사회적 과정 속에서 일어남. 초국가주의의 이론적 관점을 조선족에 적용하여 거주국-이주자-모국의 3자적 관계를 조망함. 연구결과로 이주자의 모국 지향성이 하나의 국가 단위 분석을 넘어서야 하며, 거주국과 모국 양쪽의 수용 맥락에 따라 유동적임을 시사함.


Title:
일제강점기 在中韓人留學生의 근대 학문･사상의 수용 : 北京지역을 중심으로

TitleKR:
일제강점기 재중 한인 유학생의 근대 학문･사상의 수용 : 북경지역을 중심으로

TitleEN:
Aspects of Korean Students in Beijing Absorbing Modern Sciences and Thoughts during the Period of Japanese Occupation by Force : Focusing on Beijing Area

description:
일제강점기 북경의 한인 유학생들이 경험한 교육과정, 학사일정, 학습활동 등을 파악하고 교내외 자치조직 및 언론활동을 통해 진행된 근대 학문･사상의 수용 양상을 이해하는데 목적이 있음. 중국유학은 근대 지식의 수용뿐만 아니라 자유와 평등, 자율과 책임 등을 체험하고 이해하는 시공간으로 확인함. 북경을 유학지로 택한 한인학생들은 변용된 서양 학문･사상을 수용하여 식민지 현실을 타파하고 독립･자유의 새로운 세상을 만들기 위한 실천적 모색과 투쟁에 집중한 것으로 이해됨.


TitleEN:
The Study on the Shin Ki-Un(Refound Shin)’s Independence Activities in Main China during the 1930~1940’s under the Japanese Colonial Rule

description:
1930년 중반 독립운동의 실무를 맡으며 한인독립운동진영의 중간 간부로 성장한 신기언의 활동에 초점을 맞춰 1930-40년대 재중한인독립운동 세력의 모습과 특징을 살피고자 함. 신기언의 언론활동이 중국 관내 지역에서 독립 운동 방략 중 하나로 외교와 군사 활동 외의 독립운동을 확인함.


TitleEN:
Organization and activities of OAF by the Anarchism Forces in China during the 1920s

description:
동방아나키즘세력의 연맹체 조직과 연대 활동에 초점을 두어 연구함. 중국 각 지역에서 한인 아나키즘세력의 성장한 배경과 진행 과정을 살펴봄. 화북과 화남에서 각각 추진되던 연맹체 결성과 활동이 화남지역으로 집중된 것과, 직접 투쟁 방략을 확인함.


TitleEN:
Research on the Nationality and Demographic Situation of Koreans in China

description:
중국의 국적법역사를 돌이켜보며 불문국적법의 시행 과정을 살펴봄. 1949년 10월 1일을 기준으로 조선이주민들을 재중조선인과 중국조선족으로 구분함. 재중조선인에 관한 학문적 연구가 부족함을 확인하고, 국적 및 인구상황에 관한 연구가 국적법연구로서 시행되어야 함을 시사함.


Title:
중국 관내지역 한인 청년의 저항과 정주 : 상해와 북경 망명자 활동을 중심으로

TitleKR:
중국 관내지역 한인 청년의 저항과 정주 : 상해와 북경 망명자 활동을 중심으로

TitleEN:
The Settlement and Resistance of Korean Youths in China Under the Rule of Japanese

description:
이 연구는 일제강점기 중국 관내지역을 중심으로 한인망명자들의 한인커뮤니티 형성과 청년망명자 활동, 망명지에서의 사회문화적 정주환경의 변화를 다룸. 정주환경의 차이는 한인 커뮤니티의 형성과 변화양상의 이중성과 복합성을 보여주고 있음에 주목함. 연구를 통해 인적 기반의 증가가 한인 커뮤니티의 강화가 아닌 항일 기반을 제약한 감시와 식민주의 기제가 지배적으로 작동함을 확인함.


TitleKR:
'만주국' 시기의 '조선족' 학교에서의 일본어 교수법과 일본어 사용 상황에 관한 고찰

TitleEN:
A study of Japanese-language pedagogy and language usage in “The Ethnic Koreans in China”school of “Manchukuo”term

description:
중국 동북지방의 조선족 학교에서 진행하는 일본어 교육의 근원을 만주국 시기의 조선족 학교와 연관지어 살펴보며 조선족 학교의 교육실태를 밝힘. 일본어 교육자가 시행한 직접법, 속성법과 같은 교수법이 실제로 시행되었는지 등을 현지 인터뷰를 통해 검증함.


TitleEN:
Research on the Ecological Regression to Chinese Korean Traditional Sports Culture

description:
현대 조선족의 전통 스포츠 문화가 서구 현대 스포츠 문화의 영향을 받고 있는 것에 주목함. 사회경제와 자연의 복합생태계 구축 논리에 따라 조선족 전통 스포츠 문화 보호의 이론적 틀을 구축하고자 함. 중국의 전통 스포츠 문화 연구를 위한 새로운 관점을 제시하고, 스포츠 문화와 민족 문화를 융합하는 이론적 방법을 마련함.


TitleEN:
Decline of the Manchu People in Hunchun, 1931~1949 : Together with the Concurrent Rise of Koreans

description:
연구가 부재했던 만주사변에서 1949년 토지개혁 시기에 걸친 시기의 만주족의 정치적, 경제적 삶의 변화를 훈춘의 사례를 통해 다루고 있음. 중공치하에서 조선족이 만주족을 대신하여 훈춘의 주도적 민족으로 부상하게 된 역사적 배경과 과정을 다루고 있음.


TitleEN:
On the Transmission of Korean-Chinese Traditional Music Instrument

description:
조선족이 자기만의 독특한 방식으로 창조한 음악문화와 민족음악을 연구함. 전통 악기를 발굴, 정리하고 새로운 시대에 적응하기 위한 개량 방식을 살펴봄. 조선족의 지난 음악역사를 회고하고 전통 악기들의 변화를 상세하게 살펴보며 새로운 발전 방향을 제시함.


TitleEN:
A study on the Anti-Japanese Songs of Korean Ethnic Groups in Chinaduring the War of Resistance Against Japan

description:
중국조선족의 항일가요는 한민족의 망국으로 인한 혼동의 시기에 민족적 자유와 조국의 광복을 위하여 일제와 맞서 싸우는 항일투쟁의 과정에서 태어남. 항일가요의 정서는 일제강점기 모든 장르에 있는 여러 가지 정서의 정서적 결정체로 볼 수 있음. 민족주의 계열의 독립군가와 사회주의 계열의 항일가요를 대상으로 노랫말의 분석에 비중을 두고 음악적 분석에서 찾아볼 수 있는 정서 양상을 살펴봄.


Title:
이주의 장에서 소수 이민 여성의 ‘불법적 위치’ 재전유하기: 프랑스의 중국 조선족 연구

TitleKR:
이주의 장에서 소수 이민 여성의 ‘불법적 위치’ 재전유하기: 프랑스의 중국 조선족 연구

TitleEN:
A Re-appropriation of ‘Illegal positionality’ of Minority Immigrant Women in the Field of Migration: A Study of the Chinese Ethnic Group Chaoxianzu(朝鮮族, Korean-Chinese) in France

description:
본 연구의 목적은 프랑스의 조선족여성의 노동경험 연구를 통해 이주의 장에서 소수 이민 여성의 위치를 다층적·다각적으로 검토함으로써, 그 배제의 메커니즘뿐만 아니라 이 여성들의 행위성을 분석함. 지구적·국가적·개인적 층위에서 살펴보고 이주모국(중국 연길)과 이주사회(프랑스 파리) 양측의 시각을 교차·검토하되, 이주사회가 아니라 이주민의 경험과 인식을 중심으로 분석함.


TitleEN:
Loss and re-creation of hometown in personal poetical composition in the letters of ethnic Koreans in China

description:
조선족은 한국, 중국의 한족과 차별화되는 정체성의 향방을 고심함. 결과적으로 조선의 언어를 학습하고 언어 표현을 심화할 수 있는 문학 창작 활동을 활발히하여 전통의 풍습을 재현하는 삶의 방식을 통해 조선족의 공공 정체성을 표출하고자 함. 조선족이 문학을 통해 자신들만의 정체성을 표출하려고 부단히 고심했으며 그 과정에서 자신들을 입증할 문화적 자산을 발견하고 공공의 정체성을 구축했다는 데 의미가 있음.


Title:
조선족 대학(원)생의 언어 사용 및 경험에 기반한 정체성 연구 : 바흐친의 이데올로기적 되어가기를 중심으로

TitleKR:
조선족 대학(원)생의 언어 사용 및 경험에 기반한 정체성 연구 : 바흐친의 이데올로기적 되어가기를 중심으로

TitleEN:
A Study on Identity based on Language Use and Experiences of Korean-Chinese Undergraduate and Graduate students-Focusing on the Ideological Becoming based on Bakhtin’s Dialogism

description:
학업 목적으로 한국의 대학(원)에 진학한 중국 조선족 대학(원)생을 대상으로 언어 사용 현황과 교육 경험을 바탕으로 따라서 그들이 한국 사회에서 학습하고 적응하는 과정을 주목함. 조선족 정체성이 어떻게 형성하고 협상해 나가는지에 대해 바흐친의 대화주의의 이데올로기적 되어가기를 중심으로 분석하여 밝힘.


description:
세계체제론적 시각에서 연변지역의 역사적 변화 시기를 세계체제 주변부로 편입한 일제시기, 세계체제로부터 이탈한 사회주의 시기, 세계체제로 재편입한 개혁개방 이후시기 등의 세 개 시기로 구분하고 각 시기별 문화적 특성을 살펴봄. 현재 조선족은 문화의 보존과 발전이 어려움을 겪는 양상을 겪고 있음을 확인함. 세방화 시대에 부합되는 지역적 특색이 있는 세계에서 조선족 문화 발굴 필요성을 시사함.


TitleEN:
A Study on Fine Art Education Development for Specialized Schools of Ethnic Koreans of Yanbian, China

description:
연변의 지역성과 민족적 교육성과에 대해 주목함. 연변지역을 중심으로 한 중국 조선족의 중등 전문 미술교육 발전과정을 정리하고, 그 특성을 기반으로 하여 주체적 미관을 확립하기 위한 중국 조선족의 미술교육 발전의 새로운 대안 모색을 시사함.


TitleEN:
The Comparison of Space Origination between Korean-Chinese and Chinese Muilti-family Housing in China

description:
중국 연변의 조선족과 한족의 주거가 여러 측면에서 차이가 있음을 발견함. 집합주택에서는 두 민족간의 평면 구성에 어떤 차이가 있으며 그 요인은 무엇인가를 살펴봄. 평면구성에 차이가 나는 요인으로 생활상과 주의식의 차이가 있음을 확인함.


TitleKR:
중국조선족의 해외노무로 인한 인구이동이 자녀교육에 미친 영향 : 중국 연변주 용정시 사례를 중심으로

TitleEN:
Influence the movement of migrant population by ethnic Koreans in China has given to the education of children

description:
중국의 개혁개방정책 이후 조선족사회전체에 인구이동의 바람이 일어남. 조선족의 인구이동이 조선족자녀를 둘러싼 교육환경에 일으킨 변화에 주목함. 조선족학교 학생수 감소, 일선교사수의 유실 등 1990년대이후 조선족의 해외노무로 인한 인구이동이 자녀의 교육에 미치는 영향에 대하여 고찰함.


Title:
中国朝鮮族の言語意識と民族アイデンティティ : 生徒と社会人の比較調査
中国朝鮮族の出稼ぎによる人口移動が子どもの教育へ与えた影響 : 生徒と社会人の比較調査

TitleEN:
Language Consciousness and Ethnic Identity in Multilingual Chinese Koreans: Comparative study of students and adults

description:
중국 연변 조선족 자치주의 다국어 조선족 학생과 성인의 언어 사용 및 인식 실태와 공동체의 국제화로 인한 민족 정체성의 변화에 주목함. 언어 정체성은 크게 변화하고 있지만 민족 정체성의 경우에는 그렇지 않음을 시사함. 조선족 학생들의 정체성은 언어 능력 뿐만 아니라 다양하고 복잡한 요소들에 의해서도 형성됨을 확인함.


TitleEN:
About “The Ethnic Koreans in China” teacher of “Manchukuo” term in the educational magazine “Kenkoku education”

description:
만주시대 중국동포 일본어 교육 제도의 기초에 따라 중국 동북성의 중국동포학교 중 한 곳에서 실시되는 일본어 교육 시스템의 실태를 밝힘. 특히 중화교포 일본인 교사들의 교수법에 초점을 맞춤. 중화교포 일본식 교육의 입장에서 만주식 교육 시스템을 고찰함.


Title:
중국 조선족 중학생의 자아정체성과 사회정체성의 관계 : 조선족학교 및 한족학교 소속 조선족 학생의 비교를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 중학생의 자아정체성과 사회정체성의 관계 : 조선족학교 및 한족학교 소속 조선족 학생의 비교를 중심으로

description:
문화적, 지리적, 정치적으로 복잡한 사회적 맥락에 놓여있는 중국 조선족 청소년들의 자아정체성과 사회정체성의 발달 및 그 관계를 살펴봄. 정체성 발달에서의 양상이 학교 특성에 따라 어떻게 다르게 나타나는지 고찰함. 다문화와 세계시민시대를 살아가는 청소년이 사회적 집단의 고유성과 전통을 이어감과 동시에 타 집단과의 다름을 수용할 수 있도록 하는 교육과 환경의 필요성을 시사함.


TitleEN:
A Study on the Protection of Intangible Cultural Heritage of the Korean Ethnic Group in China

description:
조선족의 특유한 생명력과 창조력을 체현하고 있는 중국 조선족무형문화유산에 주목함. 소수민족무형문화유산에 대한 중국의 보호사업에서 아직도 존재하는 여러 부족점을 발견함. 연변을 중심으로 조선족무형문화유산의 보호현황을 살펴보고 문제점을 분석한 동시에 구체적인 보호방안을 시사함.


TitleEN:
A Study on Some Aspects of Representation of ‘Daerim-dong’ in Literature of Korean Chinese Living in Korea

description:
대림동의 주체인 재한 조선족 작가들의 문학작품을 중심으로 대림동의 장소성과 장소에 대한 인식의 변화를 분석함. 조선족의 한국으로의 역이주사와 대림동에 정착하기까지의 과정을 살펴본 뒤, 그들의 문학작품에서 재현되는 대림동에 대한 인식을 '경계인의 임시거주지', '연변의 상상적 복원지', '새로운 집, 새로운 고향'의 3가지 측면에서 살펴봄. 조선족이 대림동을 그들의 장소로 만드는 것은 인식의 전환을 통해 이루어짐을 시사함.


TitleEN:
A Study on Musical Problems Appearing in School Songs at Chinese-Korean School

description:
중국 조선족학교 교가 37개를 대상으로 하여 교가에 자주 보이는 음악적 문제점에 대해 논함. 교가의 문제점을 알아보기 위해 리듬적 문제점, 선율의 문제점, 화성적 문제점, 구조적 문제점, 표현적 문제점, 기보적 문제점 등 6가지로 나누어 살펴봄. 중국 조선족학교 교가의 음악적 문제점 연구는 향후 새롭게 개교할 중국 조선족 교가 제작에 참고가 될 것으로 기대됨.


Title:
재한 조선족 자영업자의 한국 정착과 창업에 관한 현상학적 연구 : 경기도 부천시 사례를 중심으로

TitleKR:
재한 조선족 자영업자의 한국 정착과 창업에 관한 현상학적 연구 : 경기도 부천시 사례를 중심으로

TitleEN:
A Phenomenological Study on the Settlement and Start-up of Joseonjok in Korea: Focusing on Bucheon City, Gyeonggi-do

description:
서울의 남서부지역을 벗어나 새롭게 형성되고 있는 경기도 부천시 중동역, 부천역 주위의 조선족 자영업자들의 한국 정착과 창업 과정에 대해 현상학적 질적 연구를 실시함. 연구 참여자들은 자신이 맨 처음 정착한 곳이거나 연고가 있었던 부천시에서 창업을 시작함. 이는 부천시가 참여자들에게 익숙한 지역이기도 하나, 이미 많은 조선족 상인들이 자리잡은 부천시의 인프라가 부천시의 조선족들을 창업으로 이끄는 요인이 됨을 시사함.


Title:
한중수교 이전 조선족 기업가 중개자 역할분석 : 재중동포 서신유 텍스트 마이닝을 중심으로

TitleKR:
한중수교 이전 조선족 기업가 중개자 역할분석 : 재중동포 서신유 텍스트 마이닝을 중심으로

TitleEN:
The Brokerage Role of Korean-Chinese Entrepreneurs-Based on DB text mining of letters from Korean-Chinese

description:
재중동포 서신DB데이터에 대한 텍스트 마이닝 기법을 적용하여 한중 수교 이전 재중 조선족 기업가들의 활동을 분석함. '기업'이나 '기업가'라는 키워드가 포함된 총 604 통의 서신을 분석대상으로 설정했으며 커뮤 니티 분석을 진행함. 한중 수교 이전 조선족 기업가들이 한국과의 '잃어버린 링크'를 찾아서 다양한 중개자 역할을 모색하고 있음을 논증함.


TitleEN:
“Loose” Feminism: An Introductory Study of Feminist Art of Korean Minority in Chin

description:
조선족페미니즘미술을 분석한 기존연구가 전무한 상황에서, 조선족 페미니즘미술에 대한 시론적 연구를 진행함. 페미니즘 담론을 본질주의와 반본질주의적 입장에서 살펴보면서, 중국조선족페미니즘화가들의 작품을 "느슨한" 페미니즘으로 잠정적 결론을 내림. 중국조선족미술의 뿌리를 형성한 향토적 사회주의리얼리즘의 계보학의 분화에 대해 언급했으며 세 명의 예술가를 선정해 이들의 작품을 깊이있게 분석함.


Title:
근대 세계체제의 확장과 약소자의 정체성 :  중국 조선족 작가 금희의 소설 세계

TitleKR:
근대 세계체제의 확장과 약소자의 정체성 :  중국 조선족 작가 금희의 소설 세계

TitleEN:
The Expansion on the Modern World System and the Identity of Minority : The Novel World of Geum Hee, a Korean-Chinese Author

description:
금희는 소설을 통해 농촌에서 도시로 옮겨온 이주민으로서, 가부장적 질서와 갈등하는 여성으로서, 사회체제의 하위주체로서, 자기 정체성을 발견해나가는 과정을 형상화 함. 금희의 소설은 디아스포라 문학을 바라보는 시선에 대해 근본적인 문제제기를 제기함. 중국 조선족의 자기 정체성 발견을 제시함으로써 전지구적 근대체제의 작동양상과 연관한 디아스포라 연구의 필요성을 시사함.


Title:
중노년기 민족귀환이주민의 건강위기 : 경기도 A지역 중국조선족 출신 이주민의 사례를 중심으로

TitleKR:
중노년기 민족귀환이주민의 건강위기 : 경기도 A지역 중국조선족 출신 이주민의 사례를 중심으로

TitleEN:
Health Crisis of Middle-Aged and Elderly Ethnic Return Migrants : Focusing on Korean-Chinese in A Area of Gyeonggi-do

description:
경기도 A지역을 중심으로 1980년대 중후반부터 한국에 이주하여 현재 중노년기에 접어들었거나, 2000년대 중반 동포 관련 법 제도 개선 이후 노년기에 국내에 입국한 중국조선족 출신 이주민의 건강상태를 파악함. 이들이 겪은 신체적, 정신적 고통의 생애사적 맥락과 사회문화적 발생요인들이 이들의 생존과 건강에 미치는 영향을 분석함. 현재 중노년기에 들어선 중국조선족 출신 이주민의 건강 취약성을 확인하고, 이주민의 고령화에 따른 삶의 질 향상을 위한 해결책 마련의 필요성을 역설함.


TitleEN:
A Study on the Transmission of Korean Traditional Musical Instruments: Xing'an Elementary School Yanji City

description:
중화민족의 전통문화는 초·중학교를 중심으로 사회 여러 방면에서 활발히 전승되고 있으며, 중국 조선족 역시 많은 면에서 큰 성과를 이룩하고 있음. 조선족의 전통문화를 지속적으로 전수함에 있어 방법론적인 문제가 더욱 중요하다고 여김. 조선족 전통악기인 '저대'를 전승하고자 하는 연길시 흥안초등학교의 실태를 종합하고 그들이 거둔 성과와 활동의 특성을 밝힘.


Title:
동북아정세와 중국지역 한인의 귀환(1944~1946) : 중·미 교섭을 중심으로

TitleKR:
동북아정세와 중국지역 한인의 귀환(1944~1946) : 중·미 교섭을 중심으로

TitleEN:
The Korean Repatriation of China, and the Northeast Asia Situation (1944-1946) : Focusing on US-China Negotiations

description:
중국국민당과 중국공산당이 충돌하는 내전구도와 중국-미국-소련이 얽혀있는 외교관계는 중국 지역 한인의 귀환문제를 더욱 복잡하게 만들고 있음. 한인의 귀환이 미·중 관계에 따라 영향받을 수 있음을 시사함. 중국지역 한인 귀환의 또 다른 특징은 중국국민정부의 세밀한 대응양상에서 찾을 수 있음.


TitleEN:
The problems of the nationality status of Unreturned Chinese Koreans

description:
일제의 침탈을 피해 이주한 한인들이 현지에서 직면한 국적 문제에 주목함. 이주한인의 국적 문제는 중·일 간 자국의 이익을 위한 제 해석으로 이중국적자의 양상을 띠며 더욱더 복잡하게 진행됨. 대한민국정부 수립 이전에 국외로 이주한 재중한인들은 해방 후 미귀환한 자들이므로 국적회복요건을 갖춘 자는 국적회복이나 귀화를 통해 대한민국의 국적을 취득할 수 있을 것임을 시사함.


TitleEN:
The Law on Overseas Koreans and Legal Status of the Koreans Living in China

description:
재외동포법 개정안에 따라 재중한인들도 재외동포로 인정받기에 이르렀지만, 법 개정만으로는 그들의 실생활에 도움이 될 수 없음을 지적함. 재중한인들의 이중국적문제 해결을 위한 한·중 정부의 외교적 노력이 선행되어야 하며, 우리 정부도 귀환법을 제정하여 해결법을 모색해야 함을 시사함.


description:
조선족의 중국국적 취득과 국적판정 결과에 대한 연구를 진행함. 1881년을 기준으로 시기를다섯단계로 나누어 한인이주 역사를 살펴보고 조선족의 법적지위와 국적법의 변화 양상을 확인함.


TitleEN:
Transnational activities by Korean co-ethnic subgroups in China

description:
조선족과 한국인 간의 초국가주의 활동수준과 이에 영향을 미치는 요인들을 고찰함. 조선족과 한국인 하위집단간의 초국가주의 활동의 수준을 정치적 영역과 사회문화적 영역의 초국가주의 활동을 중심으로 살펴보고, 이들 집단 간의 차이를 논함.


TitleEN:
The Reality of Korean Students in China during the Japanese Colonial Era and Their Intellectual Interchanges

description:
재중 한인유학생의 실태를 종합적으로 이해하기 위해 상해 유학생에 주목하여 연구를 진행함. 일제강점기 상해지역의 유학환경과 시기별 한인 유학생 현황 및 실태를 도표화하여 정리하고 종합적으로 분석함.


TitleEN:
Migration Trajectory and Family Strategy of a Korean-Chinese Family in Beijing, China

description:
식민지기와 신중국 설립 전후, 일본과 만주, 연변을 거쳐 북경에 정착한 한인 가족이 중국의 개혁개방 이후, 탈국가적 이주 흐름에 있어 어떻게 대응하였는지, 그들의 이주궤적과 적응전략에 초점을 맞춰 살펴봄. 한인 가족의 삶의 연속성과 경험을 이주민들 스스로 어떠한 방식과 맥락에서 인식하고, 재구성하는지 그들의 관점과 해석체계로 20세기, 한인의 동아시아 이주의 특징을 포착함.


TitleEN:
The Chinese understanding of migrant Koreans in China from Judu Yuekan in the first half of 20th century

description:
재중 한인과 관련한 아편마약 문제에 대해 보다 객관적인 이해를 위해 피해자 측의 사료를 중점적으로 고찰하고 『거독월간』이라는 잡지에 주목하여 이 시기 중국인의 재중 한인 인식문제를 살펴보고자 함. 연구 결과 아편마약 문제로 재중한인의 부정적 인식이 존재하였으나, 모든 책임을 한인에게 지우지 않고 본질적 이해에 도달하였음을 확인함.


TitleEN:
Aspects of the Poems of Korean Diaspora in China : Adapting Arirang and Related Discourse

description:
재중 한인 디아스포라의 시 작품들에서 한민족의 대표적인 노래인 민요 아리랑이 어떻게 내적 형식으로 구조화되고 있는지, 그리고 어떤 담론을 보여주고 있는지를 고찰함. 민요 아리랑이 재중 동포시인들의 다양한 시세계를 모색하는 데 자극과 기회를 제공함을 확인함.


description:
중국의 재중 한인을 분석대상으로 하여 재중 한인의 사회경제적 특성과 재중 한인이 구축한 집단거주지의 특성을 검토함. 재중 한인이 상당히 높고 풍부한 인적자본과 금융자본을 지녔으며 중산층 이상의 거주지에서 생활하며, 생활의 중심이자 종족을 위주로 한 소비시장의 기능을 수행하고 있음을 확인함.


TitleEN:
An Anarchist in China, Lee Kyu­Chang’s National Movement in Japanese Imperialism

description:
중국관내에서 아나키스트로 활동하면서 독립운동을 전개해왔던 이규창의 활동에 대해 살펴봄. 그의 독립운동을 최초로 정리한 연구업적이라는 점에서 연구사적 의의가 있음. 이규창을 일제시기 전기간에 걸쳐 가장 강력한 아나키즘적 항일투쟁을 전개한 인물로 평가함.


description:
1931년 만보산 사건 이후 재중한인에 대한 부정적 여론으로 인하여 중국 거주 한인의 신변 안전 위협에 초점을 둠. 자체적 경호활동으로 설득을 진행하고, 언론에 만보산 사건의 실상을 알림으로써 재중한인 이미지 개선에 노력한 점을 주목함. 이러한 자체 경호활동이 중국국민의 지지와 국민정부의 원조를 받게 되어 후일 항일공동전선 형성의 토대가 되었음을 확인함.


TitleEN:
Socialist revolution movements of Korean people in Beijing in 1920～ 30's

description:
1920-30년대 북경지역 한인들이 결성한 사회주의 세력에 주목하여 그들이 진행한 혁명운동 전개 과정을 연구함. 사회주의 혁명운동을 이끈 대표적 인물들을 살펴보고 그들의 혁명운동 실천 배경과 역할을 확인함.


TitleEN:
Korean Diaspora for the Development of the South-North Korean Community in the Age of Globalism

description:
재외 한인 디아스포라가 시대적, 지역적 상황에 따라 다양한 양상으로 전개되었음에 주목함. 디아스포라의 다양한 현황을 파악하고, 글로벌리즘이 전개되는 현 상황에서 남북공동체 문제를 어떻게 접근하고 해결해야 하는 가에 대한 해답으로서 한인 디아스포라의 새로운 방향을 어떻게 모색해야 하는 가에 대해 고찰함.


Title:
글로벌 코리안 네트워크의 주요 구성원으로서의 재중동포의 역할에 대한 기대

TitleKR:
글로벌 코리안 네트워크의 주요 구성원으로서의 재중동포의 역할에 대한 기대

TitleEN:
Korean-Chinese‘s Prospective Role as a Leading Group in Building the Global Korean Network

description:
재중동포가 동북3성 지역을 벗어사 대도시지역, 외국으로 이주하여 삶의 영역을 확장하여 새로운 글로벌 네트워크를 형성하는 과정에 주목함.  재중동포들이 각자의 지역에서 한민족 공동체의 일원으로서 안정적으로 정착하여 한인사회와의 관계 발전을 이루어야 함을 강조함.


TitleEN:
A Study on 'Manchuria' through the Korean Novel in Manchuria under the Rule of Japanese Imperialism

description:
포스트식민주의 시각으로 일제강점기 재만한인소설을 통하여 ‘만주’의 문제를 검토함. 재만한인소설에서 나타난 민족 정체성과 사용언어를 확인하여 한국 문학에 귀속함과 조국광복의 염원과 같은 정치적 색채가 드러남을 확인함.


Title:
재외국민의 향수와 고향의 의미 : 중국 선양(瀋陽), 단둥(丹東) 지역을 중심으로

TitleEN:
Meanings of Nostalgia and Homeland for Overseas Korean : Focusing on Shenyang, and Dandong, China

description:
현재 재외국민들의 고국에 대한 관념과 향수를 이주자 자신의 감정, 정서 및문화적 환경을 중심으로 하는 감정인류학적 분석을 통해 재현하고자 함. 중국 선양, 단둥 지역의 조선족을 연구 대상으로 설정하여 개척자적, 성찰적, 구조적(복원적) 향수의 형태를 확인하고 의의를 알아봄.


Title:
Study on Community Integration and Community Governance of Korean Residents in Tianjin International Community Amid the Covid-19 Pandemic

TitleKR:
신종코로나바이러스상황하에 천진시 국제화 지역사회에 거주하고 있는 한국인의 지역사회 융합 및 거버넌스에 관한 연구

TitleEN:
Study on Community Integration and Community Governance of Korean Residents in Tianjin International Community Amid the Covid-19 Pandemic

description:
천진시 국제화 지역사회에서 생활하고 있는 16명의 한국인을 대상으로 코로나 방역기간 동안 지역사회 적응 및 융합에 관한 인터뷰 자료를 수집함. 인터뷰 자료를 분석한 결과 지역사회에서 생활하고 있는 중국 원주민들과의 관계는 악화된 것으로 나타났으며, 공동체 소속의식 또한 결여되었음이 나타남. 이에 대하여 사회적 지원체계 확대의 필요성을 제시함.


TitleEN:
The Teaching Profession Experience by the Teachers of Korean Kindergarten located in China

description:
재중(在中) 한국인 유치원 교사들이 교직생활에서 경험한 교육과정 운영, 유아들의 생활을 질적으로 탐구하고 분석하는데 목적이 있음. 유치원 교사들을 대상으로 질적연구를 시행하여 교육과정 운영과 유아 정체성 확립, 학부모 관계에서 교사들이 느끼는 경험을 정리하여 연구함.


TitleEN:
The Reality of Koreans' national Language and the Future of Integration - Beyond the Hierarchy of the Center and Peripheries

description:
동아시아 재외한인의 언어생활을 비교 연구하는 한편, 그 과정에서 시론적이나마 재외한인 언어통합 방안을 전망해보고자 함. 동아시아의 조선족, 재일한인, 고려인을 중점으로 연구를 진행하여 그들의 언어 실태를 조사하고 민족어에 어떤 의미를 부여하고 있는지를 살펴봄.


TitleEN:
The size and depth of vocabulary knowledge of Korean high school students in China

description:
재중한인 학생이 가지고 있는 한국어 어휘의 크기와 깊이를 측정하고, 단일언어사용 국내 고등학생과 비교하여 살피는 데에 목적이 있음. 재중한인 학생들의 한국어 어휘력이 크기와 깊이 모두 한국인 고등학생 집단에 비해 부족한 것으로 나타났으며, 거주 기간은 상관관계가 없음을 확인함. 재중한인 학생의 특징을 고려한 적합하고 효과적인 교육 서비스 제공을 기대함.


Title:
‘초국가주의 역동성’으로 본 재중 한국인 자녀교육 선택에 대한 연구 : 상해지역을 중심으로

TitleKR:
‘초국가주의 역동성’으로 본 재중 한국인 자녀교육 선택에 대한 연구 : 상해지역을 중심으로

TitleEN:
The perspective of Transnationalism Dynamic of Korean children's educational decision : making in China - A Case Study in Shanghai

description:
세계화의 흐름 속에서 나타난 ‘초국가주의 역동성’이 재중 한국인 자녀 교육선택 과정에서 
나타나는 현상을 해석할 수 있는 매우 유용한 개념임을 이론적으로 논의하고, 이에 대한 경험적 분석을 시도함. 재중한인과 그들의 자년는 한국 문화와 정체성을 가지는 존재이나, 주체성을 가진 개인 행위자로 초국가주의자임을 확인함.


Title:
한중 문화 간 교류의 변증법적 상호작용 패턴 : 재중 한국인들의 문화갈등 현상을 중심으로

TitleKR:
한중 문화 간 교류의 변증법적 상호작용 패턴 : 재중 한국인들의 문화갈등 현상을 중심으로

TitleEN:
Dialectic interaction patterns in cultural communication between Korea and China : Focusing on cultural conflict from interactions among Koreans in China

description:
한중 문화 간 교류에서 ‘배타적인 집단주의 울타리’, ‘문화공동체 활성화로 인한 갈등’ 등과 같은 집단적 차원의 문화갈등 현상이 발생하고 있음에 주목함. 문화갈등으로 인하여 한국인들의 중국사회 진입 장벽이 생성되며, 현지 문화에 대한 비판과 반대 논리가 만들어지고 있는 상황을 논의함.


Title:
재중동포 사회의 차이와 소통의 문화정치 : 한국 내 조선족 커뮤니티의 구성과 교류

TitleKR:
재중동포 사회의 차이와 소통의 문화정치 : 한국 내 조선족 커뮤니티의 구성과 교류

TitleEN:
The Cultural Politics of Communication and the difference in the Korean-Chinese Society : Structure and Exchanges in the Korean-Chinese Community in Korea

description:
한국으로 이동한 조선족 동포들이 인적·물적 교류를 만들어가는 네트워크의 형성과정 중에서 특히 커뮤니티를 중심으로 지역의 경계를 넘어 한국사회와 접촉·소통하는 현상을 조사함.국적은 중국이지만 ‘조선인(한국인)’으로서의 민족성이 강한 재중동포들이 한국사회에서 새로운 ‘조선족 문화’를 구성해가고 있으며 그 ‘차이’의 역학을 드러냄으로써 한국사회와 소통할 수 있는 가능성이 있음을 확인함.


Title:
한국의 주요 언론의 보도 및 트위터 메시지에 나타난 재외동포 이미지 및 보도 특성에 관한 연구

TitleKR:
한국의 주요 언론의 보도 및 트위터 메시지에 나타난 재외동포 이미지 및 보도 특성에 관한 연구

TitleEN:
Content Analysis of Korean Media's News Coverages (2012~2015) and Twitter Messages on Overseas Koreans

description:
한국의 언론(방송)매체의 재외동포 기사에 대해서 주제, 재외동포 관련 주요 쟁점, 기사 비중, 정보원, 재외동포 이미지, 직업 등을 분석함. 재중동포의 이미지 분석을 통해 거주국별 이미지에 차이가 있음을 조사하여 재중동포의 이미지가 부정적임을 확인함. 재중동포에 대한 보도 특성으로 범죄와 같은 부정적 기사가 대부분이었으며, 이를 개선하기 위한 대안을 제시함.


TitleEN:
A quantitative analysis of change in vocabulary skills according to the Japanese acquisition environment of the Chinese-Korean learners

description:
한국의 식민지일본어학습자 20명과 재중조선인 식민지일본어학습자 5명이 사용하는 일본어를 그 습득환경에 따른 일본어능력의 역동적인 변화의 관점에서 살펴봄, 문장의 난이도와 일본어능력시험(JLPT)의 한자어휘를 기준으로 통계적으로 분석함.


TitleEN:
Diasporatic Literature in Korean Society and Culture -Focus on the United Recognition of South and North Korean Literature, and Literature by Koreans aborad

description:
'한민족 디아스포라'라는 용어의 의미를 고찰하고 한민족 문화권 문학의 구성 분자가 되는 남북한 문학과 해외 동포문학의 특성을 살펴봄. 그 민족적 정체성의 동질성을 확인하고 각 국가별 이질성을 확인함.


TitleEN:
Examples and policy issues in the process of “Returning Chinese-Korean” in Yanbian region

description:
연변지역 귀환 조선족 창업 활성화를 위하여 현재 창업을 진행하고 있는 10명의 조선족 귀환창업자들의 창업과정에 대한 심층면접을 진행함. 그들이 창업 및 운영과정에서 겪는 공통적인 애로사항을 파악함. 귀환 조선족들이 연변지역에 성공적으로 재정착 할 수 있도록 당면한 정책적 과제를 제시함.


description:
귀환이주의 시각에서 중국 조선족과 고려인 출신의 재외한인청소년을 대상으로 유형별 이주 특성과 정체성 형성 과정을 분석함. 7명의 연구대상을 선정하여 심층면담을 실시하여 귀환 재외한인청소년들이 이주 이전과 이주 이후 경험하는 삶에 대한 인식과 정체성이 어떻게 구성되는지를 살펴보며 종족정체성보다는 개인의 정체성을 중시하는 특성을 확인함.


Title:
김조규·하종오 시 엮어 읽기 : 조선족 여성의 이주와 정착, 귀환 과정을 중심으로

TitleKR:
김조규·하종오 시 엮어 읽기 : 조선족 여성의 이주와 정착, 귀환 과정을 중심으로

description:
조선족이 가진 삶의 방식과 그들의 이중적 특수성을 김조규와 하종오의 시 작품을 통해 확인함. 과거 조선인들이 중국 땅으로 이주·정착해가는 과정과 그들이 다시 한국사회로 귀환하는 과정이 시적으로 어떻게 형상화 되었는지를 살펴봄. 조선족 여성의 복잡한 갈등양상과 부담감이 시적으로 형성화 되었음을 확인함.


Title:
중국동포의 귀환과 한국사회의 과제 : ‘중국의 조선족’과 ‘한국의 중국동포’를 넘어

TitleKR:
중국동포의 귀환과 한국사회의 과제 : ‘중국의 조선족’과 ‘한국의 중국동포’를 넘어

TitleEN:
The return of Korean-Chinese and Korean society’s issue to be solved: Beyond ‘Chaoxian minority of China’ and ‘Chinese brethren of Korea’

description:
19세기 말 중국으로 건너가 중국 조선족이 된 후 한중수교를 계기로 한국으로 귀환하고 있는 중국동포들에 주목함. 그들을 이해하고, 그들과 함께 살아가기 위해 한국사회가 나아가야 할 정책적 방향성을 탐구하는데 목적을 둠. 중국동포가 누구인지, 한국사회는 그들을 어떻게 인식해왔는지를 분석함.


Title:
한국의 한국계중국인 대상 정책의 전개 : ‘동포’와 ‘외국인력’ 사이의 절충

TitleKR:
한국의 한국계중국인 대상 정책의 전개 : ‘동포’와 ‘외국인력’ 사이의 절충

TitleEN:
Korea’s Policy of Chinese of Korean Ancestry in the Making: Negotiating Ethnic Priority and the Protection of Citizen’s Right

description:
한국계중국인의 귀환 촉진 및 체류 우대정책이 내적으로 모순적임에 주목하여 한국계중국인에 대한 정책을 시기별로 살펴보면서 정책의 논거를 분석함. 동포 우대와 국민 권리 보호라는 두 가지 가치 사이에서 한국계 중국인이 한국 사회에서 배제된 위치에 있음을 확인함. 한국 정부가 이들을 동등한 사회구성원으로 인식할 필요성을 제기함.


TitleEN:
Migration, Return and Village : A Case Study on Migration of Korean Ethnic Farmers in China

description:
지속적인 인구 이동으로 조선족 농촌이 피폐화되고 전통적 민족공동체의 안정성이 파괴되고 있음에 주목함. 이동 행위의 주체로서 조선족 농민 개개인 혹은 가족의 전략에 주목하면서 사례분석을 통한 중국 조선족 농민의 이동 연구를 진행함.  조선족 고유의 가치관이나 정체성 등 문화적 요소가 어떠한 이동 형태를 산생했는지를 확인함.


description:
2000년대 이후 영화에서 조선족이 재현됨에 따라 한국 영화에 나타난 조선족의 서사, 담론, 이미지를 분석함. 영화 분석 결과 한국인과 조선족 두 집단 간의 차이가 과장된 대립구도로 설정되어 있으며 조선족의 비중이 적고, 재한조선족의 애환을 깊이 있게 담지 못한 사실을 확인함.


TitleEN:
Keyword Analyses of Diaspora Research and Its Trends in Korea

description:
디아스포라 관련 연구물들이 축적되고 있는 바, 국내 연구물들의 관계와 연구동향은 어떠한지에 대해서 키워드 분석을 통해 살펴봄. 중심 키워드 간의 동시출현 빈도를 통해 데이터를 만들고 다변량분석을 실시한 결과로 각 주제어들이 4개의 영역으로 군집을 이루고 있음을 확인함. 충분한 사례가 추가된 후속 연구가 필요함을 제기함.


description:
중국 측의 관련 역사 및 정책에 대한 분석을 통해 재한조선족 정체성에 관한 중국 요인을 살펴봄. 완전경쟁의 시장에서 디아스포라가 당시의 시대적 조건과 기대이익에 의해 결정됨을 확인하여 집단적 차원의 재한조선족 정체성 계량의 한계를 제시함. 국적취득 등 법적 신분의 변화가 정체성에 관한 행위 주체의 의지를 보여주고 있음을 확인함.


description:
중국 조선족의 제1세대 작가이자 주로 중국어로 창작하였고 발표는 번역하여 한국어(조선어)로 하였던 리근전의 중국어 창작과 번역 발표의 의미에 대해 상세히 살펴봄. 변화된 환경에서 조선족 문학의 발전을 위한 대안을 모색하고, 민족어 교육과 중국어 창작을 보완적인 관계로 전환시키기 위하여 번역 발표 방안을 제시함.


TitleEN:
Actual direction of Korean-Chinese’s violent crime in Korea

description:
조선족의 국내 체류 현황과 특징을 밝히고, 국가기관의 통계자료를 활용하여 국적별 강력·폭력범죄의 추이를 살펴보며 국내 조선족의 폭력문제를 통계와 사회문화적 방법론을 활용하여 접근함. 이를 통해 조선족사회의 폭력이 어떤 식으로 누구에게 분출되는지 고찰하고, 이것이 한국사회에 던지는 메시지를 확인함.


Title:
조선족문학과 고려인문학 발전단계 연구
조선족문학과 고려인문학 발전단계 연구
조선족문학과 고려인문학 발전단계 연구

description:
조선족과 고려인은 거주지 생활환경이 비슷한 점, 유사한 정치체제와 경제발전 패턴을 보였다는 점에서 공통성이 있음에 주목함. 중국 조선족문학과 구소련 고려인문학의 발전단계에 초점을 맞추어 조선족문학과 고려인문학의 동질성과 이질성 및 그 원인을 밝혀보고 이들 문학의 특성과 의의를 조명함.


Title:
중국 연길시 조선족 유아교사의 놀이 개념 : 한·중 민간 협력 유치원을 중심으로

TitleKR:
중국 연길시 조선족 유아교사의 놀이 개념 : 한·중 민간 협력 유치원을 중심으로

TitleEN:
The Chosunzok teacher's Concept of Play in Yanji, China : Focused on Chinese kindergarten in partnership with Korean

description:
중국 조선족 유치원 교사의 놀이 개념을 이해하기 위한 질적 연구로 이를 위해 중국 연변 조선족자치주 연길 시의 유치원 2곳을 3개월간 관찰하면서 조선족 유치원교사 6명과 심층면담을 실시함. 교사들의 놀이에 대한 관점이 연길 시의 사회적 변화와 기관의 특수성에 영향을 받고 있음을 확인함.


Title:
생애구술을 통해 본 중국 할빈 지역 조선족의 주거의 의미 : 주거유형 경험과 경로접근을 중심으로

TitleKR:
생애구술을 통해 본 중국 할빈 지역 조선족의 주거의 의미 : 주거유형 경험과 경로접근을 중심으로

TitleEN:
Meaning of Housing through Oral Life History of Korean Chineses in Harbin, China : Focused on experiences of housing structure type and pathway approach

description:
흑룡강성 하얼빈 지역에서 근현대를 보낸 조선족 생애구술을 통해 그들의 주거실태, 주거만족불만족, 주거의 경로에서 나타나는 의미를 파악함. 조선족의 생애과정에서 나타는 주거문화의 지속성과 변화, 동화정도를 조사하여 해외동포의 주거문화 본질과 변화를 이해하고자 함.


description:
중국의 대표적인 조선족 두 집거지의 사례를 통해 조선족 집거지의 확장 원인과 과정을 살펴봄. 한국인이라는 이중적 민족자원을 통해 이중적 민족집거지경제가 나타났고, 이를 바탕으로 네트워크 집거로의 민족집거지경제의 발전이 나타난 양상을 연구함.


Title:
조선족 간병인의 문화적응 경험에 관한 연구 : 노인 간병서비스를 제공하는 조선족 여성을 중심으로

TitleKR:
조선족 간병인의 문화적응 경험에 관한 연구 : 노인 간병서비스를 제공하는 조선족 여성을 중심으로

TitleEN:
A Study of the Acculturation Meaning among Chinese : Chosun Residential Care Attendants in Long-Term Care Settings

description:
조선족 간병인의 문화적응 경험에 관한 연구로 문화적응 단계를 인용하여 접촉단계, 갈등단계, 해결 단계로 나누어 조선족 간병인들이 각 단계에서 어떤 경험을 하는지그 의미를 질적연구 방법을 통해 분석함.


Title:
중국조선족 농촌사회의 현실과 당면 과제 : 연변 변경지역 조선족 농촌마을을 중심으로

TitleKR:
중국조선족 농촌사회의 현실과 당면 과제 : 연변 변경지역 조선족 농촌마을을 중심으로

TitleEN:
Realities and Immediate Problems of Korean-Chinese(Josunjok)'s Rural Society in China : With Focus on Korean-Chinese(Josunjok)'s agricultural village of Yanbian border area

description:
산업화, 도시화로 인하여 조선족 농촌사회의 이농현상, 농촌경제 부진, 공동화 현상에 주목함. 중국의 개혁개방 배경하에 기존의 조선족 농촌경제패턴을 어떻게 정합할 것인지의 문제의식을 가짐. 중국경내의 조선족 공동체 형성과 발전 과정을 짚어보며, 농촌 사회의 지위와 역할, 조선족 농촌사회의 당면 문제들과 해결방안을 다룸.


TitleEN:
Korean Chinese Community's School and Korean Chinese Community's Center for Ethnic Culture in Northeast China : Cooperation in Education of Ethnic Arts and Culture

description:
조선족사회가 발전하는 방향으로 지속적인 경제성장과 새로운 문화 창출 방안을 제시함. 조선족 학교와 문화관을 민족문화예술교육을 시행할 수 있는 기관으로 바라보며, 연수활동 지원의 필요성을 주장함.


Title:
중국 조선족의 선택과 조선인 간부들의 역할 : 조선족의 장편소설과 조선인 간부들의 회고록과의 대비를 통하여

TitleKR:
중국 조선족의 선택과 조선인 간부들의 역할 : 조선족의 장편소설과 조선인 간부들의 회고록과의 대비를 통하여

TitleEN:
Chinese Koreans' Choice and the Korean Leaders' Function : By Comparison of Chinese Koreans' Novel and the Korean Leaders' Memoirs

description:
중국 조선족의 장편소설과 조선인 간부들의 회고록 대비를 통해 조선족 역사과정에서 나타난 조선인 간부들의 역할과 위상을 살펴봄. 역사적 현실이 민족적 차원이 아닌 계급적 차원으로 해석되어 조선인 간부 계층의 선택과 역할이 축소되어 왔음을 확인함.


Title:
연변조선족자치주 조선족의 ‘사회적 지지’ 가중국 사회 적응에 미치는 영향

TitleKR:
연변조선족자치주 조선족의 ‘사회적 지지’ 가중국 사회 적응에 미치는 영향

description:
중국조선족의 사회적 지지와 중국 사회 적응의 양상을 살펴보고, 이 두 변수 간의 영향관계를 분석하는 것을 목적으로 함. 연변 지역에 거주하고 있는 조선족을 대상으로 설문조사를 진행함. 연구 결과 연변조선족은 비공식 사회적 지지가 지역사회 적응에 있어 큰 영향을 미치며, 교육수준과 중국의 수준이 비공식 사회적 지지에 영향을 주는 것으로 나타남.


Title:
중국 조선족 디아스포라의 지리적 해석 : 중국 동북3성 조선족 이주를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 디아스포라의 지리적 해석 : 중국 동북3성 조선족 이주를 중심으로

TitleEN:
Geographical Interpretation of Korean Diaspora in Northeastern China : Its Migration and Spatial Diffusion

description:
중국 조선족의 이주과정을 시기별로 해석하고 각 시기에 따른 이주공간의 변화를 조선족 인구분포의 변화를 통해 밝힘. 중국 조선족의 이주는 19세기 말부터 최근까지를 경제이주기로 나누어 시기별 특징을 고찰함. 접촉확산, 계층확산 등의 개념을 사용하여 다지역 분포 패턴으로 변화하고 있는 조선족 디아스포라를 지리적으로 해석함.


Title:
최근 조선족 소설에 나타난 공간인식과 고향의식의 관련 양상 : 2009~2012 『중국조선족문학 우수작품집』을 중심으로

TitleKR:
최근 조선족 소설에 나타난 공간인식과 고향의식의 관련 양상 : 2009~2012 『중국조선족문학 우수작품집』을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Aspects of the Space and the Awareness about the Home village Shown in the Recent Novels by the Ethnic Koreans in China

description:
중국조선족문학 우수작품집을 중심으로 공간의식과 고향의식의 변화양상을 확인함. 조선족의 일상과 장소를 대표하는 공간으로 고향을 재구성하는 방식을 분석함. 나아가 고향의식의 재구성(혹은 재구성의 실패)이 다중 스케일적 공간인식과의 상호영향관계 아래서 어떻게 전개되는지를 살펴봄.


TitleEN:
Intangible Cultural Heritage of Korean Ethnic Group in China (Chosunjok) : Current Status of Listing and Relevant Issues

description:
지금까지 ‘조선족 무형유산'에 대한 연구현황을 분석하여 조선족 무형유산의 분류와 지정현황, 보호와 전승실태, 문제점 등을 총체적으로 살펴봄. 조선족 무형유산 발굴로 문화권력이 형성되고 있으며, 지정과 선점을 중시, 전승 기반의 약화 등 조선족 문화 유산 지정에서 드러나는 문제점에 주목하고 있음.


Title:
남북관계와 중국 조선족 사회 : 한국체류 조선족 청년에 대한 의식조사를 중심으로

TitleKR:
남북관계와 중국 조선족 사회 : 한국체류 조선족 청년에 대한 의식조사를 중심으로

description:
한국에 체류하고 있는 청년들을 대상으로 의식조사를 실시함. 조선족이 중국의 공민인 동시에 조선족이라는 이중정체성을 가지고 있음에 주목함. 다국적 민족공동체가 형성되기 위하여 조선족의 역사적 경험을 존중하고 이들의 존재를 적극 활용해야 함을 주장함.


Title:
중국 사회변동이 조선족 주거문화에 미치는 영향 연구 : 연변지역 조선족 전통가옥을 중심으로

TitleKR:
중국 사회변동이 조선족 주거문화에 미치는 영향 연구 : 연변지역 조선족 전통가옥을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Influence of Social Changes on Residential Culture : A Case Study of Traditional Korean Dwellings in Yanbian Area of China

description:
중국의 사회변동으로 가족기능이 1950년대에는 사회제도적 측면, 1980년대에는 경제적 측면, 2000년대에는 세계화 흐름에서 변화를 가져왔으며 조선족 주거문화의 변화를 초래하게 되었음에 주목함. 중국의 사회변동이 가족기능, 가족기능이 주거문화에 영향을 미치는 관계를 연구하였으며, 연변을 연구 대상으로 지정하였음.


Title:
1980~1990년대 중국조선족아동소설 연구 : 『20세기중국조선족아동문학선집』에 수록된 작품들을 중심으로

TitleKR:
1980~1990년대 중국조선족아동소설 연구 : 『20세기중국조선족아동문학선집』에 수록된 작품들을 중심으로

TitleEN:
Korean-Chinese in the 1980~1990s : Focussing on juvenile novels published in『The Anthology of Children’s Literature of Korean-Chinese in the 20th Century』

description:
20세기 조선족아동문학을 대표하는 선집인 '20세기중국조선족아동문학선집(아동소설편)'에 수록된 작품들의 주요 특색을 살펴봄. 한국의 아동문학 연구에서 디아스포라 아동문학의 단초를 제공함. 국교 정상화 이후 조선족 가족 공동체 붕괴로 나타나는 특징을 아동문학과의 관계에서 확인함.


Title:
중국 연변 농촌지역의 조선족인구 감소와 지역성 변화 : 두만강변 조선족 농촌 마을을 중심으로

TitleKR:
중국 연변 농촌지역의 조선족인구 감소와 지역성 변화 : 두만강변 조선족 농촌 마을을 중심으로

description:
경제개혁 이후 중국 연변조선족자치주내 조선족 인구감소의 메카니즘과 그 결과가 농촌지역에 미치는 영향 및 지역의 변화를 설명함. 현재 조선족농업인구는 지속적으로 감소하며 변화하고 있는 새로운 농업환경에 적절히 대응하지 못하는 문제점이 있음을 확인함. 조선족농촌마을을 대상으로 파격적인 정책지원 및 농촌개발정책의 수립 필요성을 제시함.


Title:
한중 수교 이후 중국 조선족 시에 나타난 도시 서정 : 중국 조선족 문예지 『장백산』 발표작을 중심으로

TitleKR:
한중 수교 이후 중국 조선족 시에 나타난 도시 서정 : 중국 조선족 문예지 『장백산』 발표작을 중심으로

TitleEN:
A Study on the urban lyricism in Korean Chinese poetry after Diplomatic Relation between Korea and China : focused on the literary magazine of Korean Chinese, 『Zhangbaikshan』

description:
『장백산』에 발표된 작품들을 대상으로 한중 수교 이후 중국 조선족 시에 나타난새로운 경향을 살펴봄. 시인들이 조선족 문학의 새로운 정체성을 모색하게 한 동력을 제공한 점에 주목함. 조선족 시문학에서 나타나는 미적 근대성으로서의 도시 서정은 세계와의 균열과 비판 그리고 봉합을 위한 시도와 정체성의 재탐색이라는 새로운 서정의 방향들을 보여주었음을 확인함.


Title:
‘초국가주의 역동성’으로 살펴 본 조선족 기업가 유형분석과 그 의미 : 성공한 조선족 기업가 인터뷰 내용에 대한 키워드 내용분석을 중심으로

TitleKR:
‘초국가주의 역동성’으로 살펴 본 조선족 기업가 유형분석과 그 의미 : 성공한 조선족 기업가 인터뷰 내용에 대한 키워드 내용분석을 중심으로

TitleEN:
Types and Meanings of Korean-Chinese Entrepreneurs Analyzed by the Concept of Dynamics of Transnationalism : Focusing on the content analysis of the interviews of successful Korean-Chinese entrepreneurs

description:
초국가주의 역동성’에 대한 이론적, 개념적 논의를 바탕으로 성공한 조선족 기업가 유형분석과 그 의미를 분석함. 조선족 기업가의 인터뷰 내용을 바탕으로 연결망 분석의 키워드 내용분석을 활용해 그들의 ‘관계성’과 ‘행위성’을 분석함. 조선족기업가를 하나의 집단으로 상정하는 방식에서 벗어나 상이한 관점이 필요하다는 정책을 제시함.


Title:
조선족 여성작가 허련순의 소설과 당대 남성작가들의 소설에 나타난 '뿌리 찾기 의식' 연구 : 20세기 말에 발표된 소설을 중심으로

TitleKR:
조선족 여성작가 허련순의 소설과 당대 남성작가들의 소설에 나타난 '뿌리 찾기 의식' 연구 : 20세기 말에 발표된 소설을 중심으로

TitleEN:
The Root Consciousness Represented in the Works of Korean Chinese Writers

description:
여성작가 허련순의 작품을 비롯한 20세기말 조선족 문학에 나타난 ‘뿌리 찾기 의식’에 대하여 고찰함. 더불어 당대 남성작가들의 소설에 대한 구체적 분석을 통하여  조선족 문화의 성격과 특성에 대하여 고찰함. 또한, 문학과 민족문화와의 관계 및 그 중요성에 대하여 논술함.


Title:
조선족 대학생의 한국 위성방송 시청행태에 관한 연구 : 이용과 충족 및 구조 · 문화적 접근의 통합적 접근

TitleKR:
조선족 대학생의 한국 위성방송 시청행태에 관한 연구 : 이용과 충족 및 구조 · 문화적 접근의 통합적 접근

TitleEN:
A Study on the Korean Satellite TV Uses by Chosun-Jog College Students

description:
조선족 대학생 시청자들의 한국 위성방송 시청에 어떤 요인이 작용하고 있는지를 밝히기 위해 문화, 미디어 구조적 변인, 시청동기 및 콘텐츠 선호도 등을 투입하여 분석을 수행함. 연구결과, 조선족 대학생들은 중국 미디어에서 만족하지 못하고 있으며 시청동기를 만족시키기 위하여 한국 위성방송을 선택하는 것으로 나타남.


Title:
조선족 여성의 몸일 경험과 여성성의 변화가능성 : 목욕관리사의 몸일(body work)을 통한 ‘여자 만들기’를 중심으로

TitleKR:
조선족 여성의 몸일 경험과 여성성의 변화가능성 : 목욕관리사의 몸일(body work)을 통한 ‘여자 만들기’를 중심으로

TitleEN:
The Transformative Possibility of Femininity and Body Work Experience of Chinese Joseon Ethnic Women : Based on 'Becoming the Beauty-Woman' through the Bathing-Care-Givers' Body Work

description:
목욕관리사로 일하는 조선족여성의 여성성의 변화 가능성을 분석함. 연구 참여자들이 목욕관리사로 노동하며 경제적 주체가 되어 '강한 여성'으로서 실천적 행위를 갖는 점을 긍정적으로 보나, 여전히 이분법적인 성별을 재생산한다는 지점에서 여성주의적 문제가 있음을 제기함.


TitleEN:
A study on the Changes in Folk Tales of Chosunjok and Characteristics of China : Focussed on the Confrontation Story between Korea and China

description:
조선족설화에서 변이된 중국의 성격과 변이의 요인 및 의미를 살펴봄. 조선족설화에 변이되어 있는 중국의 성격을 객관적으로 파악하기 위해 같은 유형의 한국 설화를 연구 대상으로 함. 연구 결과, 조선족 설화에서 한국인으로서의 민족의식이 드러났으며 조선족 설화에서 등장하는 중국의 성격이 조선족의 현실적 한계에서 비롯됨을 확인함.


TitleEN:
The Circulation and Transmission of the Folk Tales of Chosunjok

description:
조선족 설화의 변이가 의도적으로 진행되어 설화의 전승과 유통에 혼란을 제기한 상황에 주목함. 연구 결과 조선족 설화의 변이에서 제보자와 정리자가 바뀌는 현상과 제목에 오류가 다수 발생함을 확인함. 작품의 서지 정보를 정확하게 밝혀야 하며 원본을 찾는 노력이 선행되어야 할 필요성을 제시함.


TitleEN:
A Study on the Korean-Chinese Literature's Status and Literature Education of Korea-China : Focus on Yoon Dongjoo

description:
윤동주의 시에 대해서 한국 문학사와 중국 조선족 문학사는 서로 다른 관점에서 평가하여, 그 의미를 부여하고 있음에 주목함. 윤동주의 시 세계를 초기의 동시와 후기의 서정시로 나누어 살펴봄. 한국의 중등학교 교과서와 중국의 조선족 중등학교 교과서에 실린 「새로운 길」이라는 작품을 중심으로 교수-학습 내용과 방법을 검토함.


Title:
조선족 농촌여성의 실존적 특징 : 허련순의 <누가 나비의 집을 보았을까>를 중심으로

TitleKR:
조선족 농촌여성의 실존적 특징 : 허련순의 <누가 나비의 집을 보았을까>를 중심으로

TitleEN:
Existing features of Korean women in rural areas of China -Basing on Xu Lianshun’s <Who’s seen the butterfly house>

description:
허련순의 장편소설 '누가 나비의 집을 보았을까'에서 배금주의와 물질만능사상의 팽배로 점차 자신을 잃어가는 인간의 실존적 상황에 주목함. 소설 속 불안한 밀항자들의 모습을 통해 조선족의 실존 본질에 접근하고자 함.


description:
조선족 소학교와 한국 초등학교의 국어과 교육과정 비교 분석을 통해서 조선족 국어 교육의 특성을 살펴보고, 한국과 조선족간의 교육적 연대방안을 모색하며, 이를 바탕으로 하여 한국 초등학교 국어과 교육의 바람직한 발전 방향을 탐구함.


TitleEN:
Korean Chinese Community and Its Identity

description:
1990년대 한국과의 교류가 활발히 진행되며 조선족 민족정체성이 흔들림에 주목함. 조선족 사회의 공동체의식을 강화하고 민족 정신의 고양이 필요함을 제시함.  특히, 조선족이라는 폐쇄된 민족 집단에서 벗어나 한민족네트워크라는 보다 큰 차원에서 진행되어야 함을 강조함.


description:
개혁개방 이후의 시문학을 중심으로 백두산, 아리랑, 도라지, 흰색, 전통문화를 통해 표현된 조선족 시인의 민족 정체성 의식을 연구하고자 함. 조선족은 백두산과 아리랑을 통해 민족 정체성 의식을 자각함. 흔히, 식물은 시적 대상이 되어 조선족의 삶과 정체성을 드러냈으며, 흰색 이미지는 백의민족의 자부심을 표출함.


TitleEN:
A Study on the Change of Values of Korean : Chinese Before and After theRestoration of Independence of Korea

description:
광복 후 제2의 고향에 남아있기를 선택한 조선족 내면의 가치의식과, 이러한 선택을 할 수밖에 없었던 외부적 요소에 대해 문제의식을 가짐. 이를 바탕으로 광복 전후 동북에 거주하고 있던 조선인들의 가치의식 변동을 고찰함.  아울러 조선인의 가치 선택에 영향을 미친 중공의 민족 정책, 토지 개혁 운동 등에 대해서도 전반적 조명을 시도함.


TitleEN:
A Study on Park, Bing-Da who isStory-teller of Chaoxianzu

description:
교사라는 사회적 지위를 갖춘 유능한 이야기꾼, 박병대의 사례에 주목하여 이야기꾼이 강력한 권력을 가질 때, 이야기판이 안정적으로 유지된다는 사실과 이야기꾼의 유지를 위해 사회적 노력이 필요함을 실증함. 또한, 집단 이주로 이야기의 전파가 이뤄진다는 사실을 실증함.


TitleEN:
A Study on Korean-Chinese Kinship andTheir Perception of Kinship : A Research based on Family Daily Life, Movement and Etiquette

description:
구체적인 사례 연구를 통해 조선족의 친족관계와 친족 이념의 특징에 대한 재검토를 진행함. 연구 결과, 조선족들은 현실 속에서 맺어지는 다양한 관계를 활용하는 한편, 명절이나 의례를 통해 자신들의 부계적 친족 이념을 표면화함으로써 역동적인 가족생활을 영위하고 있음을 밝힘.


TitleEN:
The Research of Korean Traditional Art Save the Status Quo Music and Dance are Importances

description:
급변하는 세계 문화의 장에서 중국 조선족 전통문화의 발굴과 전승을 위해 다양한 방법을 모색해야 함을 피력함. 즉, 보도 매체의 작용을 활용하고 전통문화에 대한 시각적 차이로 인한 인식을 바라잡아 주어야 함. 또한, 집거지에서의 조선족 인구 감소 문제에 대한 적극적인 대처방안을 강구함.


TitleEN:
A Qualitative Study on the Human Rights in the Work Experience of Korean Chinese Immigrant Workers

description:
조선족 이주노동자들이 이중성 취약성을 겪으면서, 구체적인 삶에서 구성한 인권의 의미와 경험을 살펴봄. 연구를 통해 연구 참여자들은 자신들만의 독특한 삶의 경험을 통해 서로 다른 인권의 의미를 구성하고 있음을 확인함. 이를 통해 특수한 개인의 삶의 실제적인 인권 개선을 위한 실용적인 지향점을 제시함.


TitleEN:
A Study on the Phenomenon of the Code-switching and Code-mixing in Group Chats of Korean-Chinese

description:
최근 모바일 상에서 이루어진 조선족 단체 대화방의 대화를 바탕으로, ‘二文三語’ 언어 환경에서의 코드 전환과 코드 혼용 양상을 분석함. 화용론적 원리에 입각해 참여자, 화제, 장면에 따른 조선족의 의사소통 전략을 분석하였으며 조선족 언어의 미래를 예측해 보고자 함.


Title:
조선족 축구동호인의 스포츠 참여동기에 따른 심리적 연대감 및 문화적응에 관한 연구

TitleKR:
조선족 축구동호인의 스포츠 참여동기에 따른 심리적 연대감 및 문화적응에 관한 연구

TitleEN:
A Study on the Psychological Solidarity and Cultural Adaptation From Korean - Chinese Soccer Club Participation Motives

description:
본 연구는 조선족 축구동호회 활동과 스포츠 참여동기, 심리적 연대감 및 문화적응의 관계규명을 통해, 재한 조선족이 한국 사회 구성원으로 자리매김할 수 있도록 돕기 위한 스포츠의 역할을 규명하는 데 필요한 자료를 제공함.


TitleEN:
A Study on Korean Culture Education for Joseonjok Married Immigrant Women

description:
조선족 결혼이주여성들이 지니고 있는 한국문화 인식 정도를 살펴봄. 조선족 결혼이주여성들은 비교문화 교육 방법을 가장 선호했으며, 낮은 한국문화인식정도를 보임. 이를 토대로 조선족 결혼이주여성을 대상으로 한 한국문화교육은 비교문화 교육 방안을 활용할 필요가 있음을 밝힘.


TitleEN:
Relationship among Family Function, Self-esteem, and Powerlessness in Korean-Chinese College Students

description:
본 연구는 조선족 대학생들의 가족기능과 자아존중감, 무력감 간의 관계를 살펴봄. 자아존중감 및 무력감은 가족기능에, 가족기능과 학교생활 만족은 자아존중감에, 건강 상태 좋음과 어머니와의 별거 및 가족기능은 무력감에 각각 영향을 미치는 것으로 나타남.


Title:
조선족 이주여성의 자조모임을 통해서 본 초등학생 자녀교육경험에 관한 연구

TitleKR:
조선족 이주여성의 자조모임을 통해서 본 초등학생 자녀교육경험에 관한 연구

TitleEN:
Research on Experiences of Elementary School Children's Education through Self-help Group of Korean Migrant Women’s

description:
본 연구는 자조모임에 참여하는 초등학생을 둔 이주여성 8명을 대상으로 자조모임을 통해서 본 자녀교육 경험을 알아보는 데 목적을 둠. 연구 결과, 자조모임은 자녀교육을 위한 정보교류의 장과 정서적 쉼터의 역할을 하고 있으며 이주여성의 안정적인 한국 사회 정착을 돕는 것으로 나타남.


TitleEN:
The Separated Cultural Adaptation of Korean Chinese Sports Club Members’ Habitus

description:
본 연구는 조선족 스포츠동호인들의 아비투스를 알아보고, 이를 통해 그들만의 공간에서 어떻게 동호회 문화를 생산해나가고 있는지 살펴봄. 연구 결과, 조선족 스포츠 동호인들은 이질적 문화 환경 속에서 '다름'을 실감하며 스포츠 동호회 안에서 '아 집단'의 연결망을 통해격리적 형태의 문화적응을 해나가고 있었음.


TitleEN:
An Ethnographic Study of the Service Processes of Migrant Chinese-Korean Caregivers for Hospital Patients

description:
본 연구는 병구완이 조선족 간병인에 의해 수행됨으로써 간병서비스가 대중화된 맥락에 주목하고, 조선족 간병인의 서비스 과정을 몸과 관련된 노동과 감정노동의 차원에서 이들의 관점을 중심으로 고찰함. 끝으로, 조선족 간병인의 서비스 과정에서 밝혀진 문제에 대한 개선책을 제언함.


Title:
조선족 이주노동자 자녀의 자아정체감 형성에 영향을 미치는 요인 : 개인요인과 환경요인을 중심으로

TitleKR:
조선족 이주노동자 자녀의 자아정체감 형성에 영향을 미치는 요인 : 개인요인과 환경요인을 중심으로

TitleEN:
Factors Affecting on the Self-Identity of Children of South Korean-resident Chinese Migrant Workers - Based on Individual factors and Environmental factors

description:
본 연구는 개인요인과 환경요인이 한국에 취업한 조선족 이주노동자 자녀의 자아정체감에 미치는 영향에 대해 살펴봄. 연구 결과, 개인요인으로는 학교적응과 자아탄력성, 환경요인으로는 부모애착, 교사애착, 공동체의식 및 지역사회인식이 자녀의 자아정체감에 영향을 미침.


TitleEN:
The PresentStatus and Resources of the ‘CheongjuArirang’ of the KoreanFolkSongs and JeongamVillage

description:
본 연구는 연변조선족자치주 정암촌본 '청주아리랑'의 발굴을 중심으로, 그 역사적 연원과 전승 현황 및 지속적인 자원화 방안에 대해 통시적으로 조명함. 청주아리랑에 대한 논의를 통해 지역의 고유한 정서 및 한반도 근현대를 관통한 질곡의 역사를 확인함.


TitleEN:
Determinants of Stress-Coping among Korean-Chinese Middle-aged Adults

description:
본 연구는 조선족 중년기 성인들이 겪는 스트레스와 그에 대한 대처방식, 자아존중감 간의 관계를 파악함. 연구 결과, 스트레스는 스트레스 대처 하위요인 중 희망적 관측 요인과 유의한 정적 상관관계를 보였으며, 자아존중감은 대상자의 스트레스 대처에 유의한 영향을 미치는 것으로 확인됨.


TitleEN:
A study on Korean-Chinese learner’s Reading Patterns in Korean Modern Poetry: Focusing on the Experience

description:
본 연구는 시 교육에서 학습자 경험의 정의를 살펴본 뒤, 조선족 학습자의 반응 양상에서 나타난 문제점을 해결하고자 학습자의 현대시 읽기 양상에 근거하여 한국 현대시 교육에 대한 방향을 제시함.


Title:
조선족 결혼이주여성을 대상으로 한 전사(戰史) 아카이브 활용 교육방안 연구

TitleEN:
A Study on the Educational Methods of Joseonjok Marriage Immigrant Women Using Archives of Warfare History

description:
본 연구는 조선족 결혼이주여성들에게 한국 역사 교육의 필요성을 제고시키고자, 이주여성들을 대상으로 전사 아카이브를 활용하여 효율적인 교육 방안을 제시함. 교육 방안으로는 영상 아카이브 활용법, 조선족 육필 아카이브 활용법, 주입식 교육방안이 제시됨.


Title:
중국조선족 初？高中學校 詩敎育에 대하여 : 北韓 高等中學校 詩敎育의 영향과 관련하여

TitleKR:
중국조선족 初？高中學校 詩敎育에 대하여 : 北韓 高等中學校 詩敎育의 영향과 관련하여

TitleEN:
On Poetry Teaching in Primary and Secondary : Chinese-Korean Schools

description:
본 논문은 시교육 분야를 중심으로, 북한 문학과 중국조선족문학 간의 상호 관계나 영향에 대해 논의함. 연구 결과, 1957년까지 조선족 문학 교육에서 북한의 시 교육 내용이 거의 그대로 반영되었으며, 1978년 문호개방정책을 계기로 남한 작품까지도 수용하는 개방적 발전을 보여주고 있음을 확인함.


TitleEN:
Predicting Factors of Korean : Chinese Children's Bilingual Development in China

description:
본 연구에서는 중국 조선족 아동의 언어발달에 영향을 미치는 요인들을 살펴보고, 이를 바탕으로 중국 조선족 이중언어 아동의 언어발달 수준과 한국어와 중국어 발달의 관련성을 알아봄. 나아가 이러한 이중언어발달과 인지발달 간의 관계를 살펴봄.


Title:
중국 조선족의 한국방송 시청동기에 관한 연구 : 정체성과 한국인에 대한 불확실성의 관계를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족의 한국방송 시청동기에 관한 연구 : 정체성과 한국인에 대한 불확실성의 관계를 중심으로

TitleEN:
A study on the use of Korean broadcasting media of Korean immigrants in China

description:
본 연구는 조선족의 정체성과 한국인에 대한 불확실성이라는 커뮤니케이션 환경을 독립변수로 하여, 조선족의 한국방송 시청동기에 대해 조사함. 연구 결과, 중국 조선족은 한국적 성향의 정체성이 강할수록, 한국인에 대한 불확실성이 낮을수록 한국방송을 오락뿐만 아니라 정보적 매체로 이용하는 것으로 나타남.


TitleEN:
Population Movement of Korean Chinese and Its Impacts on Their Communities : A Case Study

description:
본 연구는 이동의 기원지와 다양한 목표지의 현황과 조건, 이를 둘러싼 사회경제적 상황을 중심으로 조선족의 인구이동이 조선족 사회와 공동체에 미치는 영향을 조사함. 연구 결과, 조선족의 이동은 보다 넓은 지역으로의 공동체 분산과 공동체 내에서의 높은 민족 집중성을 특징으로 전개되고 있음을 확인함.


TitleEN:
Clothing Purchase Motivation by Clothing Attitudes for Korean-Chinese College Female Students

description:
본 연구는 연변 지역 조선족 여자 대학생을 대상으로 의복태도에 따른 의복구매동기를 조사함으로써 소비자의 심리적 특성을 밝히고자 함. 연구결과, 의복 태도에 따른 의복구매동기는 유행성, 유명상표지향성, 심미성, 정숙성 네 요인 별로 평균값이 높은 집단과 낮은 두 집단 간에 유의한 차이를 보임을 확인함.


TitleEN:
China-North Korea Cross-Border Chinese Koreans' Viewpoint about North Korea and Korea Unification

description:
본 논문에서는 중국과 북한 접경지역에 거주하는 조선족의 특성으로 남북한과 정치경제적인 관계를 맺고 있음을 과계민족록을 통해 제시함. 또한 북한과 밀접한 관계에 있는 조선족들의 남북통일과 북한에 대한 인식을 조사한 결과를 분석함.


TitleEN:
Present Situations and Contemporary Significance of Studies on Korean-Chinese Novels

description:
본 논문은 중국 조선족 소설에 대한 본격적인 연구를 위해 국내에 소개된 연구 성과들을 구체적으로 검토하는 것을 목표로 함. 이를 통해 현재 시점에서 조선족 문학의 성격과 의의를 가늠해보고 구체적인 연구를 위한 방향을 이끌어 내고자 함.


TitleEN:
Meanings of 'Home' in Korean Chinese Poetry

description:
본 연구에서는 1949년부터 1992년까지 발표된 중국 조선족 시작품을 대상으로 시대변화 속에 구현된 '고향'의 모습과 중층적 의미망을 살펴봄. 작품에 나타난 고향의 변화된 모습과 의미는 동일한 민족혈통적 요소를 가지면서도 중국 조선족의 특수한 상황과 집단성에 기인함을 확인함.


TitleEN:
A Study on Korean Chinese ‘Fansung(反省, reflection) Novels’

description:
본 논문은 중국 조선족 반성소설을 통해, 중국 조선족 문학이 중국 문학의 일부임과 동시에 한민족 문학의 일부라는 특성 때문에 나타나고 있는 차이와 특성을 살펴봄. 나아가 중국 조선족 반성소설에서 드러나는 주제적 특성을 바탕으로, 조선족 반성소설의 의미와 한계를 밝힘.


Title:
연변조선족자치주의 지역성 변화에 관한 세계체제론적 분석 : 산업을 중심으로

TitleKR:
연변조선족자치주의 지역성 변화에 관한 세계체제론적 분석 : 산업을 중심으로

TitleEN:
World-System Analysis on the Changing Regionality of the Yanbian Korean Autonomous Prefecture in China : With focusing on industrial activities

description:
본 연구는 세계체제 속에서 연변조선족자치주의 지역성을 이해하고, 연변지역의 발전방향에 관한 정책적 함의를 찾고자 함. 이를 위해, 연변지역이 세계체제 속에서 노동의 공간분업적 지역성을 어떻게 변화시켜 왔는지를 산업활동을 중심으로 분석 고찰함.


TitleEN:
A Comparison of Parenting Environments of Korean-Chinese Young Children Separately from or Living with their Parents in Yanbian, China

description:
본 연구는 조선족 별거가족과 동거가족 유아의 양육환경 간 유사점과 차이점을 살펴봄. 연구 결과, 별거가족 양육자들은 동거가족에 비해 양육의 어려움을 겪고 있었지만, 양육에 대한 현재의 고민은 동거가족과 거의 동일하게 나타남. 본고는 조선족의 적절한 유아양육에 필요한 사회적 지원이 무엇인지에 대한 시사점을 논의함.


TitleEN:
On the first literary work of Korean-Chinese and its Wrighting Background

description:
본 논문은 1860년대 조선족사회가 정착되는 과정에서 창작되어 문자로 기록된 작품을 학계에 소개하여 중국조선족문학 최초의 작품으로 인정받고자 함. '강북일기'의 서지적 사항부터 시작하여 이덕희 작품의 가치를 언급하며 중국조선족 사회의 최초의 작품에 대한 전반적인 논의를 이어감.


TitleEN:
A Study on Poems in Writing & Language of Joseon, New Volume for Middle School of the Korean-Chinese People Residing in China

description:
최근 개편된 조선족 초급 중학교 '조선어문' 교과서에 수록된 시들을 분류하여, 그 특질에 대해 살펴봄. 이전 교재 및 현재 한국 중학교 국어 교과서에 실려 있는 시들과도 비교 검토해 봄으로써 그 특징과 문제점을 보다 심도 있게 분석하고자 함.


description:
본 논문은 역사문화의 중심인 용정의 문화인들이 만들어가는 용정 이야기를 소개함. 나아가 용정문화 콘텐츠의 하나로, 누구나 KMZ 파일을 통하여 사용자끼리 공유 및 제작이 가능한 '용정문화루트' 개발의 가능성을 실험해봄.


Title:
중국 조선족 소설의 재인식과 역사체험 : 개혁개방기 김학철, 리근전, 김용식 소설을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 소설의 재인식과 역사체험 : 개혁개방기 김학철, 리근전, 김용식 소설을 중심으로

TitleEN:
Recognizing the chinese-korean novel & their historical experience in 1980'

description:
딜타이의 생의 철학적 관점에서 개혁개방기 중국 조선족의 역사소설에 대하여 분석함. 연구 결과, 리근전과 김학철의 소설로부터 민족주의적 경계에서 벗어나 있는 중국 조선족만의 독립된 체험공간을 발견했으며, 김용식의 소설을 통해 문학이란 생의 체험에 따른 현상학적 결과물임을 재확인함.


description:
본 논문에서는 연변지역 문화관광의 새로운 상품개발에 있어 좋은 조건을 갖춘 '정암촌'의 문화자원에 주목함. 나아가 실현 가능성을 토대로 통합의 관점에서 정암촌 문화관광콘텐츠의 개발 모형을 제시함.


Title:
중국 조선족 아동과 청소년의 한글, 한글 · 한자혼용, 한자의 문자표기 형태에 따른 문장 이해

TitleKR:
중국 조선족 아동과 청소년의 한글, 한글 · 한자혼용, 한자의 문자표기 형태에 따른 문장 이해

TitleEN:
A study on the comprehension of sentences with Korean Hangul, Chinese Hanja and HangulㆍHanja scripts among Korean-Chinese children and adolescents

description:
본 연구는 조선족을 대상으로 문자 표기 형태에 따른 문장이해 특히 명제표상 정도를 살펴보고, 이중언어처리자들에서 한글, 한자의 두 문자체계의 처리 시 상호작용 양상에 대해 살펴봄.


Title:
중국 조선족 소설과 소수민족주의의 확립 : 1960~70년대 단편소설을 대상으로

TitleKR:
중국 조선족 소설과 소수민족주의의 확립 : 1960~70년대 단편소설을 대상으로

TitleEN:
Korean Chinese Novels and Establishment of Minority Nationalism : Focusing on Short Story in 1960s and 1970s

description:
중국 조선족 문학은 중화민족주의의 관계망 속에서 자기규정을 하고 있음. 본 논문은 이러한 점을 바탕으로 조선족 문학의 이중성은 대등한 관계로 대립하는 국가와 민족의 관계에서 오는 것이 아닌, 소수민족주의의 관계를 의미하는 것임을 강조함.


TitleEN:
China's Perception on Korean Ethnicity : A Thorn in the Dragon's Side

description:
본 논문은 최근 조선족에 대한 중국의 인식과 정책 변화, 그에 대한 원인을 분석해보고 조선족에 대한 중국의 인식변화가 한중관계에 갖는 함의를 밝히고자 함. 나아가 중국의 조선족뿐만 아니라 변경지역 및 외부 국제환경에 대한 인식을 파악함으로써 동북아 국제정세에서 중국의 대외행위를 파악하는데 도움을 줌.


Title:
중국 조선족 예비유아교사의 한국 대학 유아교육과에서 유학경험과 그 교육적 의미 탐색

TitleKR:
중국 조선족 예비유아교사의 한국 대학 유아교육과에서 유학경험과 그 교육적 의미 탐색

TitleEN:
A Qualitative Case Study on Study-Abroad Experience of Chinese Chosun-jok Preservice Teacher at One Early Childhood Teacher Education Program in Korea and Reflection on its Pedagogic Meaning

description:
중국 조선족 예비유아교사가 국내 교원양성과정에서 어떠한 경험을 하는가를 알아봄으로써 유학경험의 총체적 의미 및 교육적 의미를 찾아보고자 함. 연구 결과, 예비교사에게 유아교육과로의 유학경험은 자신의 정체성의 내면과 맥락을 이해할 수 있는 시야를 키워주었음을 알 수 있음.


TitleEN:
National History Education of Ethnic Chinese-Koreans and Applicability of Digital Storytelling

description:
본 논문에서는 중국 조선족사회에서 제기되고 있는 민족교육의 위기설, 조선족사회의 해체설 등의 원인이 민족사교육의 부진에 따른 민족의식의 결여에 있다고 판단함. 그에 대한 대안으로는 디지털 스토리텔링의 도입을 통한 민족사 및 민족문화의 활성화를 제시함.


TitleEN:
A Study on the highschool 'culture life' textbook of Korean-Chinese in Yeanbian

description:
연변 조선족의 사고 형성에 영향을 미치는 교육제도 특히 사회과교육에 대한 실증적 연구를 통해 국내로 이주하는 연변 조선족들에 대한 다문화교육을 모색하고자 함. 고급중학교 사회과목 중 '문화 생활' 교과서를 검토한 결과, 문화의 개념과 의의는 '중국특색이 있는 사회주의 문화'로 설명할 수 있었음.


Title:
中國 朝鮮族 「조선어문」의 南北韓 小說 受容 樣相과 統合 「국어」 編纂의 한 方案 考察

TitleKR:
중국 조선족 「조선어문」의 남복한 소설 수용 양상과 통합 「국어」 편집의 한 방안 고찰

TitleEN:
A Study on Accepted Aspects of Both Southern And Northern Novels in Writing & Language of Chosun about Korean-Chinese People Residing in China And A Method of Compilation of A United Korean Language

description:
본 연구는 조선어문에 수록된 작품들을 남북한 소설의 수용적 측면과 관련하여 분류함. 이를 통해 통일국어와 통일국문학을 위한 교과서 편찬 방향성에 대한 해법을 제시하고자 함.


Title:
중국 조선족 디아스포라 문학의 한 가능성 : 김학철의 <20세기의 신화>에 나타난 작가의식을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 디아스포라 문학의 한 가능성 : 김학철의 <20세기의 신화>에 나타난 작가의식을 중심으로

description:
'인간의 얼굴을 한 사회주의'를 염원하는 김학철의 <20세기의 신화>를 통해 중국 조선족 디아스포라 문학의 새로운 가능성을 타진해보고자 함. 본 작품은 체제와 이데올로기, 민족과 국가의 차이를 넘어 누구나 공감할 수 있는 정서에 기반하고 있다는 점에서 세계문학으로서의 성격을 지님.


description:
본 논문에서는 연변조선민족자치구의 설립과, 1950년대 후반에 전개되는 자치주 확대운동의 실상과 좌절을 살핌. 중국공산당의 소수민족정책이 '민족자결권' 부여에서 '민족자치권' 부여로 변했다는 주장을 받아들이며 논지를 전개함.


description:
중국 조선족 사회의 인구감소에 따라 없어질 위기에 처한 한민족 문화 자산의 발굴 및 분석을 위해, 조선족학교의 교가에 대한 연구를 진행함. 조선족학교의 교가 연구를 통해, 조선족이 시대적 변화에 따라 그들의 삶 속에서 추구하였던 교육적 이념과 민족성을 확인함.


TitleEN:
Cooperation between Korean Chinese Community’s Center for Ethnic Culture and Korean Society

description:
중국정부의 '문화체제 개혁 심화 결정'의 내용과 의도하는 바에 대한 논의를 살펴본 뒤, 조선족문화관의 현황과 '문화체제 개혁'에 대한 연변사회의 노력을 살펴봄. 이를 바탕으로 동북3성의 문화관과 한국사회가 적극 협력관계를 구축할 필요가 있음을 피력함.


Title:
연변 조선족 청소년들의 부모와 별거기간이 학교적응에 미치는 영향과 부․모 애착의 매개효과

TitleKR:
연변 조선족 청소년들의 부모와 별거기간이 학교적응에 미치는 영향과 부․모 애착의 매개효과

TitleEN:
The mediating effects of father attachment and mother attachment on the relationship of separation from their parents and school adjustment among Korean-Chinese adolescents

description:
부모와 별거 중인 연변지역 청소년들의 학교적응에 영향을 미치는 부모애착의 매개효과를 검증함으로써 청소년 복지 향상을 위한 근거를 제공하고자 함. 연구 결과, 부모와의 별거기간은 학교적응에 직접적인 영향을 미치지 않고 부모애착을 매개로 간접적인 영향만을 미치는 것으로 나타남.


Title:
중국조선족의 초국가적 활동과 한반도 : 디아스포라의 초국가적 성격에 관한 시각을 중심으로

TitleKR:
중국조선족의 초국가적 활동과 한반도 : 디아스포라의 초국가적 성격에 관한 시각을 중심으로

TitleEN:
Diaspora’s Transnational Nature and the Home Country : Focus on the Relationship between Chinese Korean and Korean Peninsula

description:
본 논문은 조선족과 한반도 사이의 관계를 규명하고자, 조선족학계 내에서 전개된 조선족 정체성 담론을 분석하고 양 문화체계 속에서 조선족은 어떠한 삶을 추구하고 있는지를 분석함. 연구 결과, 조선족은 다중적 정체성 특징을 보이고 있으며, 개방사회에서의 생존공간 및 생존기능 확보에 적극적으로 나서고 있음을 확인함.


description:
본 논문은 최근 중국의 조선족 학교에서 한국과의 교류를 통해 교육방식을 개선한 경우를 알아보고, 조선족 교육과 한국과의 교류에서의 문제점 및 앞으로의 건전한 교류 방식을 살펴봄. 연구 결과, 한국 교육계가 민족문화교육 및 이중언어교육 등의 방면에서 조선족 민족교육계와 적극적인 교류와 협력을 지속할 필요가 있음을 지적함.


TitleEN:
The Changes in Space and the Imagination of the Autonomism of the Yanbian Korean-Chinese

description:
본 논문은 각종 상상력의 개입에 의한 연변 공간의 변화 양상을 살펴봄. 상위단위인 중국과 외부의 상상 방식 및 연변 조선족들의 상상 방식에 대해 분석함으로써 연변 공간에 대한 주체별 상상 방식과 상호 영향관계를 분석하고자 함.


TitleEN:
An Epic Aspect and Significance of the Story of the Migrationand Settlement of Ethnic Koreans in China

description:
본 논문은 중국 조선족의 이주와 정착에 얽힌 구술 경험담의 전반적 모습을 살피면서, 그 중의 일부가 설화적으로 변용되는 양상을 정리설화 자료들과의 비교를 통해 추론함. 기존의 정리설화가 지닌 독자성을 정립함과 동시에 자료적 한계를 밝히고, 정리설화가 창작 작품으로의 성격을 지니게 된 경우에 대한 심화 연구의 필요성을 제시함.


TitleEN:
The meaning of 「DooMan River」 from the poetries written by Yanbian ethnic Korean in China poets

description:
'두만강'은 연변 조선족 시인들에게 어떤 뜻을 지닌 강이며, 조선족 시인들이 두만강을 어떤 식으로 다루었는지를 밝히고자 함. 조선족 시인들의 이중성은 두만강에 대한 사색과 고찰을 가능케 했으며, 작품 내에서 두만강은 '수난의 역사와 함께한 강' 등 다양한 모습으로 형상화됨.


TitleEN:
The Positioning and Promotion of The International Tourism Image for Yanbian Korean Autonomous Prefecture

description:
연변조선족자치주의 국제적 관광 이미지 정립과 증진을 위한 연구를 진행함. 백두산, 도문강, 연길시, 조선족민속촌을 하나로 엮어 연변 지역의 자연 관광과 인문 관광의 정화를 개괄함으로써 국제적 관광지로써 연변의 이미지를 높이는 방안을 제시함.


TitleEN:
The historical formation of Chinese Korean and its national ontological

description:
이주민족으로서 조선족이 타민족으로 둘러싸인 문화적 환경 속에서도 동화되지 않고, 민족고유의 속성을 발전시키면서 중화민족의 일원으로 성장하게 된 원인을 규명함. 나아가 조선족의 민족정체성과 조국관이 형성된 과정, 조선족의 위상과 역할에 대해 살펴봄으로써 향후 발전대안을 제시함.


description:
독일 남부지역에서 현지조사를 통해 중국 조선족의 독일사회 적응과정과 이주 경험을 분석함. 연구 결과, 중국 조선족의 사회문화적응은 '거주민'으로는 살고 있지만 '시민'으로 존재하지 못한 상태임을 확인했으며, 조선족이 직면한 타자화와 주변화 경향은 이들이 독일사회에 보다 적극적으로 적응해야 하는 과제임을 피력함.


TitleEN:
Chinese Korean gayageum formation and development of the arts

description:
악기개량을 통한 가야금 금체의 변화와 발전에 기준을 두고, 중국조선족 가야금 예술발전의 단계를 세 시기로 구분하여 각 단계의 양상과 특징을 살펴봄. 기존의 개량일변도적인 폐단을 지적하며, 이를 극복하기 위해 전통을 바라보는 올바른 인식과 혜안을 갖출 것을 강조함.


TitleEN:
Korean Chinese Networks of Trans : migration and Socio-spatial Change in Yanbian, China

description:
연변지역 주요도시에 거주하는 조선족의 가족관계에 대한 조사를 통해, 최근 연변지역 조선족의 역외 이주패턴과 연길시 주민들의 생활 문화 및 도시경관의 변화를 살펴봄. 이를 통해 글로벌 이주 및 그와 관련된 장소와 생활문화 연구에서 널리 통용되어 온 방법론적 (초)국가주의의 한계점을 노정시킴.


TitleEN:
Ethnic Korean community in Northeast China and E-cultural atlas

description:
국내외 전자문화지도의 사례를 살펴보고, 전자문화에 대한 이해와 전자문화지도의 문화자원 활용을 조선족사회의 사례를 통해 고찰함. 본 연구를 통해, 전자문화지도가 문화관광산업 발전에도 유용한 방안이 될 수 있음을 제시함.


TitleEN:
Study on Middle-aged Joseonjok (Korean-Chinese) Women Migrant’s Illness Experience

description:
중장년 조선족 여성의 이주노동과정에서 나타나는 몸 아픔 현실을 살펴보고, 이것이 비가시화되는 구체적 과정과 이들이 자발적으로 몸을 혹사하게 되는 구조적 측면을 살펴봄. 이를 통해, 중국과 한국에서 발생하는 생산/재생산 영역의 젠더 역학 구조와 글로벌 노동 유연화의 통치성을 비판적으로 분석함.


TitleEN:
A Comparative Study of International Marriage Between Korean Chinese Women and North Korean Women

description:
문화인류학적인 시각과 인도주의 차원에서 조선족여성들의 이주생활과 북한여성들의 국제결혼을 비교 연구함. 이 과정에서 나타난 여성문제에 입각하여 그들의 이주과정과 이주결혼 현상이 국제이민관리정책의 개선과 보완에 제공하고 있는 시사점을 살펴봄.


Title:
중국 조선족 大衆歌謠 가사에 나타난 어머니像 연구 : 중화인민공화국 건국이후를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 大衆歌謠 가사에 나타난 어머니像 연구 : 중화인민공화국 건국이후를 중심으로

TitleEN:
A Study on the “Mother” Image in Korean Chinese Popular Songs after the Establishment of the People’s Republic of China

description:
본 논문은 어머니에 대한 이미지를 중국 조선족의 대중가요 가사에서 시대별로 분석함. 광복 이후부터 1970년대 후반까지는 '모성의 이미지'와 '이데올로기적 어머니상'이 혼재되어 있으나, 점차 이데올로기적 어머니상이 줄어들고 모성의 이미지가 강해지는 특징을 확인함.


Title:
중국조선족 출입국관리정책의 변화와과제 : 해외노무의 장기화와 송출지역의 유수아동(留守兒童) 문제에 주목하며

TitleKR:
중국조선족 출입국관리정책의 변화와과제 : 해외노무의 장기화와 송출지역의 유수아동 문제에 주목하며

TitleEN:
Transition of the Korea’s Acceptance Policy towards Chinese-Korean People and Its Problems : Focusing on the Problems of Prolonged Work-Away-From-Homes and Children in Absence in Their Home Areas

description:
중국 조선족의 해외노무에 있어 한국정부의 출입국관리정책의 변화과정 및 특징을 정리하고, 정책과 현실간의 모순을 도출하고자 함. 한국정부의 정주화 방지 원칙에도 불구하고 재한 조선족 사회는 해외노무의 장기 체류 경향을 보이며 유수아동문제를 발생시키고 있음을 지적하고, 해당 문제에 대한 전면적 검토의 필요성을 제시함.


TitleEN:
Significance of Studying Korean Chinese Literature and Seeking for Directivity in Describing Literary History

description:
중국조선족 문학사를 기술하고 연구추구 가치를 모색함. 중국 조선족 역사 및 문학사를 이끌어온 중심원리를 밝히고 중국 조선족의 역사적 경험이 끊임없이 기록되어야 할 필요성을 논의함.


TitleEN:
A Study on the spirit of Korean Community in the school song of Chinese-Korean school in China

description:
중국 조선족학교 교가를 대상으로 민족정체성 유지를 위해 민족의 동일성을 추구하여 한민족 공동체의식을 고취시켰다는 사실에 집중함. 중국 조선족의 모국과의 동일시 현상이 조선족의 민족정체성을 유지하는 기초가 되었음을 확인함. 조선족학교 교가를 통해 한민족공동체의식을 고찰함.


Title:
한 조선족 여성의 가족사를 통해 본 디아스포라 경험과 생활사 : 1932년생 박순옥의 삶을 중심으로

TitleKR:
한 조선족 여성의 가족사를 통해 본 디아스포라 경험과 생활사 : 1932년생 박순옥의 삶을 중심으로

TitleEN:
Diaspora Experiences and Daily Lives through the Family History of A Korean-Chinese Woman : The Case of Soonok Bak born in 1932

description:
1932년생 박순옥의 삶을 기억의 환기 방식으로 접근함으로써 조선족 디아스포라 경험과 생활사적 함의를 살펴봄. 구술자의 가족사를 관통하는 봉건주의, 식민주의, 사회주의의 역사적 맥락을 파악함. 초기 이주 세대의 디아스포라 경험과 기억을 추수했다는 점에서 의의가 있음.


TitleEN:
Problems and Countermeasures of the Development of School-Based Curriculum in Chinese-Korean Schools

description:
중국의 새 교육과정 실행 이후 진행된 조선족학교 교육과정 개발의 현황을 기반으로 그 문제점과 개선 방향을 제시하고자 함. 조선족 학교의 민족문화 교육과정 개선으로 중국의 한 소수민족으로서의 그 정체성을 민족문화라는 매개체로써 확인함.


TitleEN:
The current condition of study of Yoon Dong ju in Korean Chinese Literature History

description:
중국조선족문학사에서 윤동주 시인에 대한 연구가 진행된 것에 주목함. 특히 디아스포라적 입장에서 윤동주 시인의 삶을 해명하려는 시도가 이어지고 있음을 확인함. 윤동주의 삶과 관련된 현장연구가 조선족 문학 연구자들이 할 수 있는 고증작업이라는 점에서 의미가 있음.


Title:
중국 조선족 초등학교 학생의 언어사용 실태에 기초한 조선어 교육 현황과 대안 연구

TitleKR:
중국 조선족 초등학교 학생의 언어사용 실태에 기초한 조선어 교육 현황과 대안 연구

TitleEN:
A Study on the Current State and Alternative of Primary School Korean Education in China Based on Language Use Situation

description:
중국 조선족 초등학교 학생들의 언어사용실태에 기초하여 조선어 교육 현황에 대한 분석을 통해 초등학교 조선어 교육의 문제점을 살펴보고 대안을 제시하는데 목적이 있음. 중국 내 조선어 교육의 변화양상을 살펴봄으로써, 초등학교 조선어 교육시스템에 존재하는 문제점을 찾아 대안제시의 필요성을 강조함.


TitleEN:
The Cultural Adaptation of Korean-Chinese Working Women to South Korea

description:
한국사회에서 조선족 여성이 직장에서 경험하는 어려움이나 갈등 그리고 그것에 대한 대처유형에 대해 알아보고자 함. 서울 인근 지역에 거주하는 조선족 여성을 대상으로 면담을 실시함. 한국 사회에서 조선족 여성의 적응에 필요한 개인적, 사회적 차원의 필요성을 논의함.


TitleEN:
Emigration of Chinese Korean and Status Quo of China’s Nationality Law

description:
이민으로 생기는 국적충돌과 이를 통해 나타나는 현행국적법의 문제점을 지적함. 국제 사회의 변화에 주목하여 이민과 역이민에 대비한 국제공법, 국제 사법, 국적법 개정의 필요성을 강조함.


TitleEN:
Status and Prospect : A Research Review on Korean Chinese Transnational Migration - Centered on Chinese Academia

description:
조선족의 이동이 일련의 사회문제를 야기했으며, 조선족 사회변화를 이끌어냈음에 주목함. '코리안 드림'을 이루고자 한국으로 이동하는 중국 조선족들에 초점을 맞추어 조선족의 이동에 관한 연구의 주요 관점, 연구 시각의 기초를 바탕으로 향후 연구의 방향을 제시함.


Title:
중국 조선족 청소년들의 조선어 어휘 사용 실태 : 작문 표현에 드러난 어휘 사용을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족 청소년들의 조선어 어휘 사용 실태 : 작문 표현에 드러난 어휘 사용을 중심으로

TitleEN:
Korean Language Vocabulary Using Reality of Ethnic Korean Youth in China

description:
본고에서는 작문에 쓰인 어휘를 대상으로 조선족 청소년들의 조선어 어휘 사용 실태를 크게 양적 고찰과 질적 고찰로 나누어 분석함. 청소년들의 어휘가 교육을 받는 정도와 언어 환경의 차이에 더 나아가 사회적 배경 및 언어 접촉의 영향을 많이 받고 있음을 확인함.


TitleEN:
A Study on the Acceptance of ‘Han Chinese(漢族) Students’ at Chinese-Korean School

description:
중국 조선족학교가 심각하게 직면한 문제 중 하나인 학생 수 감소 극복을 위해 선택한 ‘한족학생’의 수용에 관해 고찰함. 교장선생님을 대상으로 심층인터뷰를 실시하여 한족 학생 수용에 관해 알아보고 발전을 위한 대안을 마련하고자 함.


TitleEN:
The Study on the types of the Place Names in Yanbian Korean Autonomous Prefecture

description:
연변조선족자치주 지명에 나타난 언어현상을 분석하고 지명에 나타난 유형을 고찰하는 데 그 목적을 둠. 연변 지명의 유형을 여섯 부류로 나누어 분석함.


TitleEN:
Ethnic Identity Reflected in the Art of Ethnic Koreans Living in China

description:
중국 조선족 미술에 나타난 민족형상의 표현에 관한 연구를 통하여 중국 조선족미술의 생성과 변화과정을 되돌아보고 미술에 관한 발전 방향을 제시하는데 목적이 있음. 미술의 발전시기를 3시기로 나누어 분석하며 현시점에서 조선족 예술의 문제점을 진단함.


Title:
중국 조선족의 초국가적 가족 유형과 청소년 일탈 : 부모유대와 가족탄력성의 조절효과를 중심으로

TitleKR:
중국 조선족의 초국가적 가족 유형과 청소년 일탈 : 부모유대와 가족탄력성의 조절효과를 중심으로

TitleEN:
Transnational Korean-Chinese Families and Their Children’s Delinquency : Focusing on Moderating Effects of Parent-Child Bonding and Family Resilience

description:
조선족 청소년을 대상으로 부모의 초국가적 이주가 본국에 남겨진 자녀들의 일탈에 어떤 영향을 미치는지 부모유대와 가족탄력성의 조절효과를 중심으로 검증하고자 함. 부모의 반복적이고 지속적인 이주 패턴을 보이는 환경에서 자녀들이 일탈에 취약한 것을 확인함. 유대감을 기를 수 있는 국가적 양육이 필요함을 시사함.


TitleEN:
A Study on the ‘School Culture’ of Chinese-Korean Schools in China

description:
중국 조선족학교의 상징체계로서 교표 도안과 그 특징 및 내용을 살펴봄. 조선족학교가 창조한 학교문화의 소실을 극복하는 의미있는 작업이며, 민족문화영역을 한반도 이외의 지역으로 확대하는 작업이라는 점에서 의의가 있음.


TitleEN:
A Study on the novels of Lee Hye-seon, the chinese-korean writer in China

description:
중국 조선족 작가 리혜선 소설 전반을 관통하는 일관된 원리를 반근대성으로 상정함. 조선족 소설 전반을 관통하는 심층적 작가의식과 조선족 소설의 고유성을 해명하는 키워드로 반근대성이 설명된다는 점에서 의의가 있음.


TitleEN:
A Study on Aspects of Oral Communication Instruction of Korean Chinese: Based on “Joseon-eomun(Korean)”

description:
중국 조선족자치구의 민족학교에서 국어 교과서로 사용되는 『조선어문』을 통해 조선말 화법 교육의 내용과 방법의 특징을 살펴봄. 대단원 주제와 관련한 통합 언어활동을 화법을 교육하도록 구성되어 있음을 확인함.


Title:
한 조선족 여성의 디아스포라 경험과 젠더 재구성 : 중국 칭다오(靑島) 거주 P씨의 구술생애사를 중심으로

TitleKR:
한 조선족 여성의 디아스포라 경험과 젠더 재구성 : 중국 칭다오 거주 P씨의 구술생애사를 중심으로

TitleEN:
Diaspora Experience of a Chosunjok (Korean Chinese) Woman and Gender Reconstruction : Based on the Oral Life History of Mrs P in Qingdao City, China

description:
중국 조선족의 이주와 적응, 생활사에 대한 이해의 지평을 확장시키고자 젠더 수행성 관점에서 이주 여성의 삶에 주목함. 칭다오에 거주하는 조선족 여성의 구술생애사를 중심으로 이주경험과 젠더 재구성 양상을 분석함. 젠더 재구성 과정이 구술자에게 영향을 미치는 권력관계와 사회적 맥락을 반영함을 확인함.


Title:
한 조선족 향촌의사의 생애와 중국 농촌 의료제도 : 1939년생 P씨의 생애 구술을 중심으로

TitleKR:
한 조선족 향촌의사의 생애와 중국 농촌 의료제도 : 1939년생 P씨의 생애 구술을 중심으로

TitleEN:
The Life of A Chosun-jok Village Doctor and Chinese Rural Medicine : The Case Study of Mr. P’s Life Narrative, Born in 1939 Year

description:
조선족 향촌의사의 삶을 통해 중국 농촌 의료제도의 존재양상과 변화를 살펴봄. 농촌 위생소의 공공성과 영리적 성격의 혼재성을 확인하고, 집단성과 사적 이윤 추구의 자본제적 경제논리가 만나는 접점으로 규명함.


Title:
연변 조선족 시인들의 시에 나타난 백두산의 의미 : 전후냉전 시기(1953~1990)를 중심으로

TitleKR:
연변 조선족 시인들의 시에 나타난 백두산의 의미 : 전후냉전 시기(1953~1990)를 중심으로

TitleEN:
The meanings of Mt Baekdu in the poems of ethnic Korean poets living in Yanbian province, China. - During the periods of the Cold war after Korean War (from 1953 to 1990)

description:
백두산의 의미를 조선족 시인들의 시를 통해 되짚어봄. 여러 시를 통해 백두산 천지가 지닌 의미를 파악하고, 한민족의 정신적 지주 역할을 하고 있음을 확인함. 더불어 백두산의 의미와 가치가 상호 유기적으로 연결되어 있음을 확인함.


TitleEN:
The Educational Application Plan of the Korean-Chinese NONGAK : Focus on Primary School of WANGQING County

description:
연변 지역 중 가장 먼저 농악이 행해지고 농악의 전승과 발전을 위해 가장 활발히 활동하고 있는 왕청현의 농악을 중심으로 농악무의 전승실태에 대해 알아봄. 이에 초등학교 학생들을 대상으로 농악의 교육적 활용방안을 제시함.


TitleEN:
A Structural Equation Modeling of Internalizing Problem Behaviors of Korean Chinese‘left-behind’Children in China

description:
부모들이 외지에 있는 중국 조선족 유수아동들의 문제행동 예방을 위한 지원체계 방안을 제시하고자 중국 조선족 유수아동의 문제행동 실태와 원인을 규명하는데 목적이 있음. 유수아동의 문제행동 완화 및 예방을 위한 사회적지지 체계 확립의 필요성을 시사함.


TitleEN:
Implications of Segmented Assimilation in Group Residential Areas of Korean Chinese in Korea

description:
오늘날 재한조선족 집단거주지 내에서 분절동화현상이 강화되고 있음에 주목함. 재한조선족 집단 거주지 내에서 분절동화현상이 일어나는 함의를 다름의 인정과 포용적 고려 요구에 대하여 긍정적 관점으로 살펴봄.


TitleEN:
Applicability of Korean Physical Education Gymnastics College in China

description:
현재 중국 소수민족대학교들에서 널리 보급되고 있는 소수민족건강체조의 전개양상의 특징을 규명하고 중국내 소수민족건강체조의 당위성과 이론적 근거를 마련하고자 함. 소수민족건강체조가 대학교양체육 개혁방향과 일치함을 확인하고, 체조를 학생들이 보편적으로 즐길 수 있는 플랫폼의 구축 필요성을 제시함.


Title:
중국 조선족과 한족의 인구 사회학적 비교 연구 : 1990년 교육, 직업, 거주지, 이주생활을 중심으로

TitleKR:
중국 조선족과 한족의 인구 사회학적 비교 연구 : 1990년 교육, 직업, 거주지, 이주생활을 중심으로

TitleEN:
Socio-Demographic Changes in the Ethnic Korean Population in China In Comparison with Ethnic Chinese- Focusing on Education, Occupation, Residential Areas, and Migrational Lives

description:
인구사회학적 측면에서 중국 조선족과 한족을 비교하고자 함. 한족과 조선족 간의 비교를 통해 1990년 당시 조선족의 교육 및 직업, 거주지와 이주생활을 경험적으로 살펴본 데에 의의가 있음. 추후 연구로 이들의 생활상을 보다 다각적으로 살펴 볼 필요성이 있음을 강조함.


TitleEN:
A Study on the Development Phase of Liaoning Korean Nationality Literature

description:
중국 요녕 조선족문학이 걸어온 발자취를 시기별 네 단계로 나누어 고찰하고자 함. 요녕 조선족 문단의 형성 과정과 주제적 의미, 예술적 기교를 파악하고 그들의 성과를 확인함.


TitleEN:
The Sociocultural Meanings of the History of Everyday Lives through Memories of the Cultural Revolution on Chonsun-jok(Chinese Korean) : The Approach of the Oral Life History

description:
조선족의 문화대혁명에 대한 연구로 생애사적 접근방법으로 문화대혁명 시기에 겪었던 조선족의 경험과 기억을 정리함. 문화대혁명이 조선족의 정체성을 형성하는데 이중적 딜레마를 안겨주었음을 확인하고 한민족으로서의 정체성이 약화되는 결과를 만들었음을 확인함.


TitleEN:
Social Trust of Korean-Chinese : focus on trust in immigrant and emigrant country

description:
재한조선족을 대상으로 이주국인 한국사회에 대한 신뢰와 본국인 중국사회에 대한 신뢰에 영향을 미치는 요인들을 경험적 분석을 통해 살펴봄. 재한 조선족의 한국사회 신뢰도가 차별 경험 및 정치 관심과 같은 변수에 영향을 받음을 확인함.


TitleEN:
A Study on Multicultural Music Education Contents Status Reflected in Chinese Korean Ethnic Music Textbooks

description:
현행 조선족 중학교 음악 교과서에 반영된 다문화 관련 내용 요소들을 고찰하는 데 목적이 있음. 연구 결과, 조선족 중학교 음악 교과서에 다문화적 내용 요소들이 비교적 다양하게 반영되고 있음을 확인함. 글로벌 시대에 부응하는 조선족 음악교육의 바람직한 발전 방향을 제시함.


Title:
재한 조선족의 민주주의에 대한 태도 결정요인 : 한국에서의 경험을 중심으로

TitleKR:
재한 조선족의 민주주의에 대한 태도 결정요인 : 한국에서의 경험을 중심으로

TitleEN:
Attitudes toward democracy among the Korean-Chinese in South Korea : Focused on the experiences in South Korea

description:
한국에 거주하고 있는 조선족들을 대상으로 자체적으로 설문조사를 진행하여 수집한 자료를 바탕으로 이들의 민주주의에 대한 태도에 대해 분석함. 연구 결과 한국 사회에서의 경험이 민주주의 태도 형성에 중요한 역할을 하는 것으로 나타남. 한국 사회에 이주자 포용 정치제도 및 문화 확립 정책이 필요함을 시사함.


description:
조선족의 정체성 혼란, 즉 조선족으로서 민족의식과 중국국민으로서 국민의식이 혼재함에 주목함. 중국 조선족의 이주와 형성 역사를 돌아보고 조선족 여성들의 삶과 정체성 문제를 조명하고자 함.


Title:
재한 조선족 디아스포라 정체성의 위기와 자아성찰 : 림금철의 시집 『고독 그리고 그리움』을 중심으로

TitleKR:
재한 조선족 디아스포라 정체성의 위기와 자아성찰 : 림금철의 시집 『고독 그리고 그리움』을 중심으로

TitleEN:
An Identity Crisis and Self-Reflection of Korean-Chinese Diaspora in Korea: A Study focused on Longing and Solitude, the Collection of Poems of Lin JinZhe

description:
조선족 디아스포라의 ‘정체성의 위기’를 극복하는 방안인 각자도생의 ‘개인적인 정체성 확립’을 규명함. 림금철 시인의 시집을 바탕으로 정체성의 위기가 어떻게 자아성찰이 되며, 어떤 과정을 거쳐 개인적 정체성의 확립으로 이어지는지 그 과정을 확인함.


Title:
재한 조선족 디아스포라들의 ‘집 찾기’ : 재한동포문인협회 동인지 『동포문학』을 중심으로

TitleKR:
재한 조선족 디아스포라들의 ‘집 찾기’ : 재한동포문인협회 동인지 『동포문학』을 중심으로

TitleEN:
A Study on Korean-Chinese Diasporas’ Searching for ‘Home’ in Korean Society - Focus on Fellow Countrymen Literature, a Literary Coterie Magazine of Korean-Chinese Writers Association in Korea

description:
재한동포문인협회에서 발간하는 동인지 『동포문학』에 수록된 시 작품을중심으로, 이동하는 조선족 디아스포라들의 아비투스를 살펴봄. 또한, 그들이 찾고자 하는 집의 표현양상을 구체적으로 분석함.


TitleEN:
A Study on the Change of Change of Ethnic Identity of Korean-Chinese in Korea : Focusing on assimilationism

description:
한국사회와 재한조선족 간의 관계를 매개하고 있는 한민족정체성개념에 대한 이해와 해석 범위를 확대해야함에 주목함. 한국사회가 이들의 문화에 대하여 이해하고 포용하는 정책의 필요성을 강조함.


TitleEN:
Historical Considerations of Chinese-Korean Vocal Arts : Focusing on Characteristics of Bel Canto Vocal Singing

description:
중국 조선족 성악예술에 대한 역사적 고찰로서 조선족 벨칸토 성악예술의 연창 양상과 특징 분석을 시기로 나누어 분석함. 50년대 중후반부터 80년대 전 시기에서 성악예술의 발달은 침체되었으나, 90년대 대중음악이 등장하며 공명발성의 단계로 발전하였음을 확인함.


TitleEN:
A Study on the Children's Songs of Korean-Chinese Focused on Children's Song Made by Dong Xizhe

description:
동희철의 아동가요를 중심으로 그 음악교육적 가치에 대한 집중적인 분석을 진행함. 아동가요에서 민족성과 지역성의 특징을 잘 나타내고 있으며, 여러 방면으로 좋은 교육적 가치가 있음을 확인함.


TitleEN:
The Archive Status and Establishment Necessity of The Korean-Chinese Folk Song Materia

description:
중국민간가곡집성과 민요곡집에 수록된 조선족 민요 수록 상황을 확인하고 기존 민요 자료 아카이브의 현황을 분석함. 중국 조선족 지역의 아카이브 구축이 활발하게 진행되지 못한 상황을 확인하여 민요 자료의 수집, 분류, 관리의 필요성을 제안함.


TitleEN:
A Study on Chinese-Korean School‘Fence Culture’ in China : open the Archive(檔案館, Dang An Gwan)documentations to the outside

description:
중국 조선족학교를 대상으로 그 학교의 울타리 문화를 형성한 목적과 내용을 분석하여 특징을 살펴봄. 울타리 문화가 학교의 정체성을 확립하고 홍보 역할과 더불어 지역 사회와의 소통에 긍정적 영향을 끼치고 있음을 확인함.


TitleEN:
The Change Factors and Reorganization of the Korean Identity of the Korean-Chinese Residents in Korea

description:
재한조선족 집거지 내부의 분절동화현상에 의한 민족정체성 변화 요인을 살펴보고, 한국사회가 긍정적인 포용적 동화주의 관점을 토대로 민족정체성 형성 재편을 위한 방안을 탐색함.


TitleEN:
Analysis of Nationality Identification of Chinese Korean

description:
중국조선족의 국적 문제를 넘어서 중공중앙의 지시에 시사점을 둠. 중국의 국적법 제정과 공포 과정을 살펴보고, 한국의 재외국민연구에 새로운 법률 근거를 제공함.


TitleEN:
Formation and Its Implications of Korean Residents' Community

description:
조선족 해외 이주역사가 한국 해외이주역사와 동일한 선상에서 고려되어야 함에 주목함. 한국의 분단상황과 중국의 대내외적 요인 속에서 자신만의 집단거주지를 확대 형성하고자 하는 조선족의 교육적 함의를 확인함. 연구를 바탕으로 지속적 사회적 구조개정과 인식 태도의 전환 필요성을 제안함.


TitleEN:
An Empirical Study on the Network Formation and Management Performance of Chinese Korean Entrepreneurs

description:
중국 조선족기업의 성장과 한국 사회와의 네트워크 구축을 위한 핵심요인들을 실증분석으로 밝히고, 한상대회를 통한 민족네트워크 결집력이 조선족 기업가들의 경영성과에 긍정적 영향을 미치는 것을 파악함. 초국가적 민족공동체 네트워크를 실증분석을 통해 설명했다는 점에서 의의가 있으며, 조선족 기업과 한국 기업의 비즈니스 네트워크 구축 전략의 필요성을 설명함.


Title:
재한 조선족의 문화적 시민권 획득 노력 : 소비자문화변용(consumer acculturation)의 측면에서

TitleKR:
재한 조선족의 문화적 시민권 획득 노력 : 소비자문화변용(consumer acculturation)의 측면에서

TitleEN:
Striving for Cultural Citizenship : Korean Chinese’s Consumer Acculturation in Korea

description:
조선족이 문화적 시민권에서 배제되어 있는 실정에 주목하여 이들이 문화적 시민권 확보를 위해 노력하는 과정에서 소비가 어떤 역할을 하는지 탐구함. 연구 결과 소비가 중요한 역할을 담당하는 것으로 나타났으며 소비자문화변용 결과에 영향을 미치는 것을 확인함. 더불어, 문화적 시민권 획득이 모국의 문화적 정체성을 유지하는데 내적 동기가 됨을 시사함.


TitleEN:
Characteristics and Implications of Establishing Korean-Chinese Social Group Organization in Korea

description:
재한조선족들의 사회단체조직설립 특징을 파악하고, 특징을 토대로 함의를 알아봄. 사회단체를 토대로 재한조선족들이 적극적 참여주체로 변화함에 따라 한국 사회로의 동화 시도를 통해 제도적, 사회적 구조 개정을 요구하고 있음을 확인함.


TitleEN:
The Implications of ‘Hwa-ryu’ Keywords in Chinese Chinese Letters

description:
중국 조선족이 보내온 서신 중 '화류' 키워드에 주목함. 화류가 해당 시기의 사회적, 심리적 정서를 파악할 수 있는 유의미한 키워드임을 확인함. 조선족 서신 가운데 화류라는 키워드가 제한적으로 나타난 것이 중국 정부가 추진한 사회주의적 개조의 효과와 억제의 흔적임을 강조함.


description:
한국 체류 조선족이 한국사회에서 그들만의 차별적 대응방식을 만들어 내고 있음에 주목함. 오랫동안 단일민족국가로 구성되어 국가는 곧 민족으로 이해하는 한국인들에게 조선족의 한국생활에 대한 이해는 해외동포에 대한  다양한 시각을 제공할 수 있을 것으로 기대함.


Title:
개혁기 중국조선족사회의 정체성에 대한 고찰 : 구심력과 원심력을 중심으로

TitleKR:
개혁기 중국조선족사회의 정체성에 대한 고찰 : 구심력과 원심력을 중심으로

TitleEN:
Study on Identity of China-Korean Society : Focus on Centripetal force and Centrifugal force

description:
조선족 사회의 위기설과 붕괴론과 같은 주장이 제기됨에 따라 개혁기 조선족 사회의 위기의 원인과 의미를 모색하고자 함. 연구 결과 조선족 사회가 심각한 변화 속에 있고 여러 난제에 봉착해있으나, 이는 발전 과정에서 필연적으로 나타나는 과정으로 봄. 한민족 공동의 노력이 필요함을 강조함.


TitleEN:
An Analysis on Physical Education Curriculum of Yanbian Korean Nationality Autonomous Prefecture

description:
문헌 고찰을 통하여 중국 연변조선족자치주의 체육 교육 과정을 소개하고 이를 바탕으로 한국 체육 교육과정 운영에 주변국 사례로서 시사점을 제공하고자 함. 조선족 체육교과의 성격이 학생의 전인적 발달에 주목하고, 조선 민족의 전통 종목을 살리려는 특징이 있음을 확인함.


Title:
중국 당대 조선족의 현실 수용의 방식과 그 의미 : 황봉룡의 희곡을 중심으로

TitleKR:
중국 당대 조선족의 현실 수용의 방식과 그 의미 : 황봉룡의 희곡을 중심으로

TitleEN:
The way in which Korean Chinese accepted their reality at that time and the of significance of that way : with focus on HwanBong-ryong's Drama

description:
황봉룡의 희곡에서 두드러지는 조선족의 적극적 현실 동화와 순응의 태도에 주목하고 그것에 내재된 궁극적 의도와 목적이 무엇인가를 찾아보고자 함. 연구 결과 조선족이 그들이 동화주의 정책에 적극적으로 호응하는 것으로 보이나, 주체적으로 중국 당대 현실을 살아가려고 했음을 확인함.


Title:
한국체류 조선족의 밀집거주 지역과 정주의식 : 서울시 구로·영등포구를 중심으로

TitleKR:
한국체류 조선족의 밀집거주 지역과 정주의식 : 서울시 구로·영등포구를 중심으로

description:
한국사회에 거주하는 조선족의 정착화 현실을 밀집지역의 분포와 사례를 통해서 살펴봄. 조선족 밀집거주 지역인 구로구와 영등포구를 배경으로 분포현황 연구, 통계자료와 현지조사를 시행함. 조선족 정주화 경향이 꾸준히 증가했음에 주목하여, 조선족을 지역사회의 구성원으로 대해야 할 필요성을 시사함.


Title:
중국 농촌 조선족 저소득층 결손가정 아동의 심리사회적 특성에 영향을 미치는 요인 연구

TitleKR:
중국 농촌 조선족 저소득층 결손가정 아동의 심리사회적 특성에 영향을 미치는 요인 연구

TitleEN:
A Study on the Factors Effecting Psychosocial Characteristics of Low-income Broken Family Korean-Chinese Children in China's Rural Communities

description:
중국의 사회변화로 인해 발생한 저소득층 결손가정을 새로운 형태로 분류함. 이에 중국 농촌 조선족 저소득층 결손가정 아동의 심리사회적 특성에 영향을 주는 요인을 분석하고자 함. 아동의 생활 만족도가 심리 사회적 특성에 큰 영향을 미침을 확인하고 아동 대상 프로그램 투입과 보호자 양육태도 개입이 필요함을 밝힘.


TitleEN:
A Comparative Study on the Stress Coping Style of Korean, Korean-Chinese and Chinese College Students Studying in South Korea

description:
한국 대학생들과 조선족 및 한족 중국 유학생들간의 스트레스 대처 방식의 차이를 검증해 보고자 함. 연구 결과 한국, 조선족, 중국 유학생간 스트레스 대처 방식에 대한 사고가 다르다는 것을 확인함. 이를 토대로 대학생들을 위한 정신건강 서비스의 효과적인 제공에 대해 시사점을 제공함.


description:
재한조선족 연구의 흐름이 재한조선족사회의 형성과정과 밀접한 관계를 맺고 있음에 주목함. 재한조선족이 어떤 범주에 들어가느냐에 따라 연구 흐름이 달라지는 것을 확인함. 재한 조선족의 정체성과 재한조선족사회의 형성을 정리하고자 함.


Title:
또 하나의 조선족 성립사 : 염인호, 『또 하나의 한국전쟁 : 만주 조선인의 ‘조국’과 전쟁』에 대한 서평

TitleKR:
또 하나의 조선족 성립사 : 염인호, 『또 하나의 한국전쟁 : 만주 조선인의 ‘조국’과 전쟁』에 대한 서평

description:
염인호 교수의 교수의 저서가 중국에서 출간된 조선족 관련 역사서의 오류를 바로잡았다는 점, 민족갈등을 시기별, 지역별로 탁월하게 추적한 점에 주목하여 비평함. 해방 이후 조선인 사회가 형성된 과정을 복원하여 인식의 지평과 지역적 범위를 확대시킨 점을 연구사적 의의로 평가함.


TitleEN:
A Study of Factors Influencing Behavioral Problems of Korean-Chinese Children and Chinese Children in Yanbian Area

description:
개혁 개방이라는 변혁의 시대를 살아가는 연변지역 조선족 아동과 한족 아동 문제행동의 차이를 연구하고 아동의 문제행동에 영향을 미치는 요인을 비교함. 요인 연구를 통해 아동의 조기개입과 학교현장에서 맞춤형 상담서비스를 제공하려는데 의의가 있음. 아동의 긍정적 발달을 위한 탄력성 증진 노력 개입 필요성을 논의함.


TitleEN:
The Characteristics of Transnational migration of Young white-color Joseonjok

description:
한국 사회의 변화를 정확하게 인식하고자 20-30대 화이트칼라 조선족 고학력자들에 주목함. 이들의 초국가적 특성을 살펴보고 초국가적 사회적 관계의 특징에서 나타나는 초국가적 정체성의 생성과 그 특징을 고찰함.


TitleEN:
The Transformation of Ethnic Identity of Korean-Chinese and Cultural Otherness in the daily Life

description:
코리안 디아스포라의 내적 통합문제를 다루며 재한조선족의 사례를 통해 그들의 생활실태를 조사함. 국내 조선족을 고찰하며 어떤 새로운 문화양식을 형성하였는지, 정체성의 변화가 있었는지를 인식함. 조선족 디아스포라에서 보인 상이한 생활문화의 격차를 바탕으로 그들의 복합문화적 성격을 인정할 필요성을 제시함.


TitleEN:
A Study on the Subject of Chinese-Korean's Novel in 21c

description:
조선족이 이주한 지역에서 계층적 차별과 함께 원주민과 이주민 차별을 경험하고 있음에 주목함. 2000년대 중반 이후 중국조선족 소설의 현실인식과 문제의식을 살펴봄. 다수의 작품을 통해 조선족과 이 시대를 살아가는 사람들이 겪고 있는 각종 차별과 전망을 모색함.


Title:
문화대혁명과 조선족 농촌사회의 문학적 형상화 : 박선석의 『쓴웃음』을 중심으로

TitleKR:
문화대혁명과 조선족 농촌사회의 문학적 형상화 : 박선석의 『쓴웃음』을 중심으로

TitleEN:
The Culture Revolution and the literary embodiment of Korean -Chinese rural society -Focusing on Park sunseuk’s “the bitter smile”

description:
농민의 시각으로 문화대혁명을 바라본 장편소설 '쓴웃음'을 중심으로 조선족 사회가 문화대혁명을 어떻게 해석했는지를 분석함. 소설이 조선족 농민 소수자들의 목소리를 복원하여 그들의 문제의식을 사회적 지평으로 확대 심화시켰음을 확인함.


description:
동북아시대 조선족 차세대의 역할에 대해 고민하고 그들에 대한 교육을 어떻게 강화할 것인가에 대한 방향을 모색함. 조선족 차세대의 정체성과 역할이 어떤 방향으로 표출되었는지를 확인하고, 조선족 차세대의 정체성을 논의하며 향후 교육방향을 제시함.


TitleEN:
Comparative Study on Grammar Texts in North-South Korea & China

description:
언어 도구관, 일체관, 형성관 성격이 남북한과 조선족 문법 교과서에 드러나고 있음에 주목함. 각 나라의 문법 교과서의 단원 배열 양상과 교과서 단원 구성 체제, 중요 단원을 비교 연구함.


Title:
21세기 중국 조선족학교의 ‘學校文化’ 연구 : ‘학교문화’ 변형의 원인 분석

TitleKR:
21세기 중국 조선족학교의 '학교문화’ 연구 : ‘학교문화’ 변형의 원인 분석

description:
21세기 조선족학교의 학교문화가 여러 가지 원인으로 급격하게 변형되는 모습을 살펴보고, 그 원인을 분석함. 조선족학교 학교 문화가 변형되는 원인을 다각도로 고찰하고자 함. 이에 새로운 조선족학교 문화에 대해 생각하는 기회를 마련함.


TitleEN:
The Open-door Policy and the Literature of the Korean-Chinese Women

description:
80년대 후반기 이후 조선족 여성작가들이 등장함에 주목하여 여성문학의 형성과정을 살펴봄. 작가들의 개인소설집과 장편소설을 통해 특징과 새로운 이상형의 여성상을 확인함. 전통적인 윤리도덕과 현대적 가치관, 개혁개방이라는 사회적 현실간의 간극에 집중하여 조선족 여성문학을 연구함.


TitleEN:
A Comparative Study of Korean and YanBian Korean-Chinese Mother’s Parental Role Satisfaction and Child-Rearing Practices

description:
한국 어머니와 연변조선족 어머니를 대상으로 부모역할 만족도와 양육태도를 알아봄. 여러가지 배경변인에 따른 하위 영역간의 차이를 비교분석하여 차별성과 동질성을 검토함. 조선족 편부모 가정의 자녀들을 위한 부모교육 프로그램의 개발 필요성을 제시함.


TitleEN:
A Postcolonial Study on Poetry of Chosun-jok from 1950s to 1960s

description:
본고는 식민시대 이후 중국 조선족 시에서 보이는, 식민주의의 영향권에서 벗어나고 있는 양상과 과정을 살펴보고자 하며 고찰 방식에 있어서도 탈식민주의의 이론적 관점을 적용함.


Title:
서울시 거주 중국 조선족의 사회·공간적 연결망 : 기술적 분석을 중심으로

TitleKR:
서울시 거주 중국 조선족의 사회·공간적 연결망 : 기술적 분석을 중심으로

description:
본 연구는 서울 시내 조선족 집단 거주 지역에서 나타나는 트랜스로컬리티의 특성을 파악하기 위한 시도로서 서울시 가리봉동 지역에 거주하는 조선족의 사회적·공간적 연결망을 기술적으로 고찰해 본 것임.


TitleEN:
The Identity of ‘Peasant’ Appearing in Korean Chinese Novels during Reformation Opening Period

description:
본고는 그 동안 쉽게 접할 수 없었던 1990년대의 중국조선족 작품을 중점적으로 분석함으로써 민족정체성이 농민정체성과 혼융되어 나타나는 양상을 중국조선족 문학이 지닌 한 특성으로 이해함.


description:
본 논문은 중국 건국시기 애창되었던 조선족 가요분석을 중심으로 조선족 성악예술의 특징을 살펴보는 것임. 본 논문에서는 작품을 통해 특징을 분석하는 만큼 선택된 작품의 창작배경과 성격, 특징, 음색, 호흡, 공명위치, 가사전달, 음악 정서적 처리 등 연창에 있어서의 기술적 부분에 대하여 구체적이고도 정밀하게 분석하며 아울러 이시기 성악예술이 중국 조선족의 성악예술발전에 미친 영향도 살펴봄.


Title:
국경을 초월하여 공생하는 조선족가족 : 한국이주노동으로 인한 분산거주경험을 중심으로

TitleKR:
국경을 초월하여 공생하는 조선족가족 : 한국이주노동으로 인한 분산거주경험을 중심으로

description:
이 글에서는 해외이주 특히는 한국이주노동으로 인한 분산거주경험을 중심으로 조선족가족이 겪고 있는 구조적변화와 그에 대응하는 가족의 선택 및 전략에 주목하면서 국경을 초월하여 현재를 같이하면서 가족생활을 영위해나가는 그들의 삶을 이해함.


description:
본 논문은 현지조사와 생활경험을 바탕으로 중국조선족 음식문화의 흐름과 특징에 관해 고찰한 연구임. 본 논문을 통해 중국조선족 대표음식에 관한 기본 정보를 소개하고, 더 나아가 정치ㆍ경제ㆍ사회ㆍ문화적 맥락에서 조선족 음식문화의 구성 및 구조적 측면에 대해 해석을 시도하였음.


TitleEN:
Chiang-Ji-Tu Project and Korean-Chinese in China : Looking for a New Role as a Diaspora

description:
본 연구의 목적은 2009년부터 시작된 “창지투(장길도)개발개방선도구를 위한 중국두만강구역합작개발계획요강(이하 장길도계획으로 약칭)”에 따라 급속하게 변화하고 있는 두만강 지역에서, 이 변화를 중국 조선족 사회가 어떻게 활용하여 조선족의 발전 방향으로 만들 수 있는가를 제안하는 데 있음.


TitleEN:
A Study on Relationship between Ethnic Identity and Acculturation of Korean Chinese as Cross-border Ethnicity

description:
조선족은 한반도에서 중국으로 이주한 민족이며, 북한과 러시아 등 주변국가와 국경을 마주한 변경지역에서 살아가고 있는 과계민족임. 이 연구는 위와 같은 특성을 가지고 있는 연길시 거주 조선족을대상으로 조선족의 민족정체성과 문화변용 전략을 분석함.


Title:
신집거지와 중국조선족의 민족교육 실태 분석 : 칭다오(靑島) 정양(正陽) 학교 사례를 중심으로

TitleKR:
신집거지와 중국조선족의 민족교육 실태 분석 : 칭다오 정양 학교 사례를 중심으로

TitleEN:
Analysis of the New Settlements and Korean Chinese Ethnic Education-Based on the Case Study of Qingdao JungYang Schoo

description:
이 논문은 신집거지에서의 중국조선족의 민족교육 실태를 분석하여 향후 조선족 민족교육발전 방향을 모색하는 것을 목적으로 함. 이를 위해 중국 칭다오정양학교 사례를 중심으로, 교육과정 분석을 주요내용으로 하고 있음. 더불어 교육과정과 학부모들의 민족학교 선택의 상관성, 특히 행위자의 선택을 결정짓는 변수들에 주목하며, 아울러 신·구집거지 민족교육 내용을 비교 분석함.


TitleEN:
The negations of Japanese spoken by Korean-Chinese elders in Yanbian region

description:
본고는 조선족노년층 5명과 일본어모어화자와의 담화를 채집하여 식민지시기에 습득한 일본 어에 보이는 부정표현을 제2언어보존이라는 시점에서 고찰한 것임.


Title:
중국 칭다오(靑島) 조선족의 정착 애로와 딜레마 : 자영업자들에 대한 구술 자료를 중심으로

TitleKR:
중국 칭다오 조선족의 정착 애로와 딜레마 : 자영업자들에 대한 구술 자료를 중심으로

TitleEN:
Difficulties and Dilemmas for Settlement of Chinese-Korean[Chosun-jok] in Qingdao, China : A Narrative Approach of Self-Employed Small Businessmen

description:
본고의 목적은 중국 칭다오 자영업자의 일상적 삶을 중심으로 조선족의 신흥이주지 정착의 애로와 딜레마를 내러티브 연구방법(narrative approach)으로 살펴보는 데 있음. 칭다오의 조선족사회는 국가(혹은 국적)경계와 민족경계, 지역(공간)경계, 문화경계가 다중적으로 설정, 작동됨으로써 상호간 경합과 타협, 갈등이 상존해 왔음.


TitleEN:
Unvoiced plosive sound of Japanese spoken by Korean-Chinese elders in China Yanbian region

description:
본고는 중국연변지역의 조선족노년층화자가 1945년 이전의 일본식민지시기에 일본어교육을 통해 습득한 일본어에 나타나는 음성영역(특히, 무성파열음)의 사용실태를 통해 70여 년 간 유지되어 온 동아시아지역 식민지일본어의 유성음ㆍ무성음의 보존 메커니즘에 대해 분석한 것임.


TitleEN:
A Study on JoseonJok Enclave in Southwest Seoul : A Citizenship Perspective

description:
본 연구는 시민권 연구의 시각에서 서울 남서부 지역 조선족 집거지(enclave)에 대한 포괄적이고 개관적인 분석을 목적으로 함. 이를 위해 집거지의 지역사적 배경, 조선족의 인구 규모, 한국 입국 시의 시민권적 지위, 한국 내에서의 시민권적 지위의 변화, 거주 기간, 가족 구성, 조선족 사이의 고용-피고용 관계 등을 분석하였음.


TitleEN:
Movement and Education : the development and prospect of the Korean Chinese Education in the century

description:
이 글에서는 조선족의 이동과 그들의 생존수단으로 선택한 교육에 대해 세기적인 발전맥락을 고찰해보고 그에 따른 조선족교육의 향후 과제를 제시함. 우선적으로 이동하는 과정에서 이루어진 조선족교육의 역사를 확인해보고 새로운 이동과 새로운 교육의 실천을 경험하고 있는 현 단계 조선족교육의 현황을 분석하였음.


TitleEN:
Denizenship of Migrants : Case Study of Chosunjok Woman Village Head

description:
이 글은 주민권의 관점에서 농촌 지역에 정착한 결혼이주여성이 지역 사회에 안정적으로 편입 통합되는 과정을 분석함. 유교적 전통이 강하게 작동하는 농촌사회에서 여성 이주민이 주민권을 획득하는데 기여한 요인과 구조를 살피고, 그것이 갖는 함의를 도출하였음.


Title:
중국 연변지역 조선족 청소년의 주관적 빈곤감과 사회적 위축의 관계 : 자아탄력성과 양육태도의 조절효과

TitleKR:
중국 연변지역 조선족 청소년의 주관적 빈곤감과 사회적 위축의 관계 : 자아탄력성과 양육태도의 조절효과

TitleEN:
A Study of Chinese-Korean Adolescents' Subjective Sense of Poverty and Social Withdrawal : The Moderating Effect of Ego-Resilience and Parenting Attitude

description:
본 연구의 목적은 중국 연변지역 조선족 청소년의 주관적 빈곤감과 사회적 위축의 관계를 살펴보고, 두 변수 사이에서 자아탄력성과 양육태도의 조절효과를 확인하는 데 있음. 이를 위해 연변지역 5개 시에 거주하는 청소년을 대상으로 설문조사를 진행하였으며, 조사대상자는 총 803명이 포함되었음.


Title:
건국 초기 동북 조선족의 혁명서사와국가적 정체성의 확립 : 김학철의 『해란강아 말하라』를 중심으로

TitleKR:
건국 초기 동북 조선족의 혁명서사와국가적 정체성의 확립 : 김학철의 『해란강아 말하라』를 중심으로

TitleEN:
The Establishment of Chinese Koreans’ Revolutionary Narration and National Identity in Northeast China During the Early Period of the People’s Republic of China : Based on Kim Hak-cheol’s Say It, Hailan Rive

description:
이 글은 1953년 연변 조선족 자치구 창립 1년 만에 창작된 김학철의 장편소설 『해란강아 말하라』를 중심으로 사회주의 중국의 건국 초기에 그러한 조선족의 혁명서사가 나타나게 된 정치 사회적 배경과 역사적 맥락을 살펴보고 작가 김학철의 현실인식과 함께 그러한 혁명서사가 궁극적으로 지향하고자 했던 바를 구명하였음.


TitleEN:
Concerned on Two of the Novels Written in the Period of 1950-1960 by Chinese Korean

description:
본고에서는 1950-1960년대 중국 조선족 장편소설의 두 양상을 보여주는 김학철의『해란강아 말하라』와 리근전의『범바위』에 대해 살펴봄. 광복으로부터 1950년대까지는 중국에 남은 우리 민족이 조선인으로서가 아니라 중국의 한 소수민족의 일원으로 중국사에 편입되는 과정이었음.


Title:
기억과 해석의 의미 : '만주국'과 조선족
기억과 해석의 의미: '만주국'과 조선족
기억과 해석의 의미 : '만주국'과 조선족
기억과 해석의 의미: '만주국'과 조선족

TitleEN:
Historical Memory and its Significance : Manchukuo and Ethnic Korean Minority in PRC

description:
본 논문에서 필자는 근대 한민족의 디아스포라(離散) 형태로 나타난 재만 조선인(조선족)의 이주와 만주 관계에서 역사적 맥락을 더듬어 그들의 고토관념을 살펴봄.


Title:
한국남성과 결혼한 중국 조선족 여성들의 한국에서의 적응기 생활체험과 사회복지서비스에 관한 연구

TitleKR:
한국남성과 결혼한 중국 조선족 여성들의 한국에서의 적응기 생활체험과 사회복지서비스에 관한 연구

TitleEN:
A Qualitative Study on the Life Experience of and Social Welfare Service for the Korean-Chinese Women in International Marriage in Adjustment Perido

description:
본 연구는 van Manen의 해석학적 현상학 연구방법(hermeneutic phenomenological method)을 사용해서 한국 남성과 결혼한 중국 조선족 여성들의 한국에서의 적응기 생활체험이 무엇이며 그리고 이들의 적응기 생활체험의 욕구와 문제는 무엇인지를 파악함으로써 사회복지서비스 제공을 위한 방안을 찾는데 연구의 목적을 두고 있음.


Title:
抗日戰爭時期中國朝鮮族 抗日歌謠의 情緖 硏究
抗日戰爭時期 中國朝鮮族 抗日歌謠의 情緖 硏究
抗日戰爭時期 中國朝鮮族 抗日歌謠의 情緖 硏究

description:
본고는 항일전쟁시기 중국조선족 항일가요의 정서에 대한 연구임. 분석을 통해 항일전쟁시기 중국조선족 抗日歌謠의 정서는 그리움, 외로움, 고독감, 슬픔, 비장감, 비통감, 분노감 등의 不快 情緖와 낙관, 즐거움, 열망감, 확신감 등의 快情緖가 혼재한 다양한 정서적 양상이라는 것을 알 수 있었음.


TitleEN:
Children's literature Korean Chinese in China from the viewpoint of the Diaspora : Focusing on the children' song and poem

description:
본 연구는 중국의 조선족 아동문학을 디아스포라의 시선으로 고찰한 연구임. 중국에서 한글로 씌어진 조선족 아동문학작품을 연구하면서 코리안 디아스포라로서 조선족이 품어온 정신을 되짚어 보며, 민족 정체성을 표현하거나 갈등하는 모든 기호 속에서 조선족 아동문학의 성과를 도출해 내는 작업으로 의미가 있음.


Title:
왕징 코리아타운 내 조선족과 한국인 간의 상호인식과 사회관계 : 다자적 동족집단모델의 도입

TitleKR:
왕징 코리아타운 내 조선족과 한국인 간의 상호인식과 사회관계 : 다자적 동족집단모델의 도입

TitleEN:
Mutual Perceptions and Social Relations between Korean Chinese and South Koreans in Wangjing Koreatown : From a Multilateral Co-ethnic Group Model Perspective

description:
본 연구는 초국가적 이주로 인한 재외한인 종족공동체의 내적분화를 분석하기 위해 다자적 동족집단모델(multilateral co-ethnic group model)의 필요성을 제기함. 이를 위한 사례지역으로 중국 베이징 왕징 코리아타운을 선정하여 다자적 동족 관계를 형성하고 있는 조선족과 한국인간의 상호인식과 사회관계를 조사함.


Title:
외국인 담론 극복하기 : 식모와 조선족 입주 가사노동자의 계급적 위치성과 이중적 정체성에 관한 연구

TitleKR:
외국인 담론 극복하기 : 식모와 조선족 입주 가사노동자의 계급적 위치성과 이중적 정체성에 관한 연구

TitleEN:
Overcoming the Discourse of Foreignness : A Study on Class Positionality and Dual Identity of Korean Housemaids and Korean-Chinese Domestic Workers

description:
본 연구는 식모와 조선족 가사노동자가 한국인 고용주와의 관계에 있어 유사한 계급적 위치성을 지니며 이중적인 정체성을 형성함에 주목함. 서울에 거주하는 27명의 조선족 가사노동자와 고용주, 식모 고용주와의 인터뷰를 토대로, 본 논의는 내국인-외국인의 이분법적 담론에서 벗어나 단순히 외국인성(foreignness)이 아닌 여성 노동자가 가진 계급적 열악함이 고용주와의 관계 형성에 핵심 역할을 한다는 새로운 관점을 제시함.


TitleEN:
The Research Regarding Cultural Transition of Korean Chinese formed by Their Migration and re-migration

description:
본 논문은 조선족의 이주와 재이주 과정에서 형성한 문화현상을 규명하는데 그 목적을 두고 있음. 시기적으로는 전근대와 제국주의시기, 냉전시기, 탈냉전시기로 구분하였고 문화 변천과정에 대해서는 이주와 정착, 갈등과 통합 그리고 복합문화형성으로 나누어 살펴보고, 문화 변동 시기마다 시장-사회-국가라는 메커니즘이 어떻게 작동하고 있는지에 주목함.


TitleEN:
Cultural Revolution after Chinese Korean nationality Music emotion Features Research

description:
본고는 整頓期의 가요를 주요 연구대상으로 선정해 이를 통해 당시의 시대 정서와 정신
을 파악함.  문혁 직후 정돈기 중국조선족가요음악의 정서는 여러가지 정서가 한데 어울려 있는 복합적인 정서라는 것을 알 수 있음.


TitleEN:
The Critical Review and Prospect of Chinese-Korean Literature after the Korea-China diplomatic relations

description:
본 연구는 지금까지 조선족문학 연구의 성과를 종합적으로 검토하고, 비판적인 관점에서 문제의 재인식과 성찰의 전망을 모색해보고자 하는 데 그 목적이 있음. 동아시아 근대라는 역사적 시기 속에 놓여진 문학사적 의미망 속에서 ‘조선족문학’이 지닌 텍스트적 위상과 성격에 대한 총체적 조망의 관점이 요청됨.


Title:
한국 남성과 결환한 중국 조선족 여성들의 한국에성의 적응기 생활체험에 관한 연구 : 여성주의적 고찰

TitleKR:
한국 남성과 결환한 중국 조선족 여성들의 한국에성의 적응기 생활체험에 관한 연구 : 여성주의적 고찰

TitleEN:
A Qualitative Study on the Life Experience for the Korean-Chinese Women in International Marriage in Adjustment Period : A Feminist Approach

description:
본 연구는 현상학적 질적 연구방법을 사용해서 한국 남성과 결혼한 중국 조선족 여성들의 한국에서의 생활체험은 어떠하며 그리고 이들의 적응기 생활의 욕구와 문제는 무엇인지를 여성주의관점에서 파악하는 데 연구목적을 두고 있음.


TitleEN:
The Politics of Diaspora : Focusing on the Latest Literary Criticism of Ethnic Koreans in China

description:
이 글은 서구는 물론 제3세계 학자들 사이에서 유행처럼 번지고 있는 그러면서도 각종 담론을 통해 끊임없이 (재)구성되고 있는 디아스포라 개념/논의에 대한 관심을 바탕으로, 디아스포라 논의의 연장이자 일례로서 중국-조선족 연구자들의 디아스포라 문학비평에 주목함.


Title:
‘외국인’과 ‘동포’ 사이의 성원권 : 재한조선족 사회의 지위분화에 따른 성원권 획득 전략

TitleKR:
‘외국인’과 ‘동포’ 사이의 성원권 : 재한조선족 사회의 지위분화에 따른 성원권 획득 전략

TitleEN:
Social membership between ‘foreigner’ and ‘overseas Korean’ Differentiation of Social Status and Perception of the Chinese-Korean Society in South Korea

description:
이 글은 중국동포들이 한국으로 이동하기 시작한 지 30여 년이 넘지 않은 짧은 ‘역이동(return migration)’의 역사에서 3D업종 노동자만이 아닌 새로운 범주의 조선족동포들이 등장하는 현상을 하나의 ‘경향성’으로 파악하여 재한조선족 사회의 ‘지위분화(differentiation of social status)’로 분석함.


Title:
한․중 수교 이후 중국조선족 소설에 나타난 황금만능주의와 국제결혼 : 장춘식의 「진짜, 가짜; 가짜, 진짜」를 중심으로

TitleKR:
한․중 수교 이후 중국조선족 소설에 나타난 황금만능주의와 국제결혼 : 장춘식의 「진짜, 가짜; 가짜, 진짜」를 중심으로

TitleEN:
Mammonism and International Marriage in Korean-Chinese Novels after the Korean-Chinese Anniversary : With a Focus on Jang Chun-sik's 「Real, Fake: Fake, Real」

description:
본고는 국제결혼 이주여성의 수용국인 한국의 다문화소설이 아니라 한․중 수교 이후에 중국에서 발표한, 즉 송출국의 시각에서 조선족여성의 한국으로의 국제결혼이주 모티프를 그린 장춘식의 중편소설 『진짜, 가짜; 가짜, 진짜』를 분석함.


TitleEN:
Between the ‘Sameness’ and the ‘Difference’ : Experience for Identity and Parenting of Korean-Chinese Female in Korea

description:
본 연구는 다문화 사회에 진입한 한국에서 다문화 가정으로 생활함에 있어 조선족 여성들이 자신의 정체성과 자녀의 양육과정에서 느끼는 어려움을 어떻게 체험하고 있는지 살피는 것에 목적이 있음. 한국인 남성과 결혼하여 현재 한국에서 거주 중인 조선족 여성 3인을 연구 참여자로 선정하여 한국에서의 생활과 양육 과정에서의 체험을 살펴봄.


TitleEN:
The Influence of Watching Crime Film on Multicultural Acceptability and Attitudes towards Korean-Chinese

description:
이 연구는 조선족을 소재로 하는 범죄영화의 관람이 범죄에 대한 두려움, 그리고 외국인 접촉경험과 어떻게 상호작용하여 한국인의 다문화 수용성과 조선족에 대한 태도에 영향을 미치는지 살펴봄.


TitleEN:
Transformaiton of Married Chosun-Zok(Korean-Chinese) Women's Identity in the Experiences of Korean Migration

description:
본 연구는 중국 조선족 기혼여성의 한국 이주경험을 노동력 제공자로서 한국 내 노동경험에 국한시키기보다는 그녀들이 한국에서 다양한 삶을 경험하면서 어떻게 자기의 정체성을 변화시켜 나가는지 사회적 맥락을 드러내고자 함.


Title:
중국 동북진흥정책에 따른 흑룡강성 조선족기업네트워크 현황분석 및 활용방안

TitleKR:
중국 동북진흥정책에 따른 흑룡강성 조선족기업네트워크 현황분석 및 활용방안

TitleEN:
Features and Utilized programs of Korean-Chinese Business Networks in Heilongjiang Province of China

description:
본 논문은 중국정부의 동북진흥정책에 따라서 우리기업의 동북 3성 진출에 흑룡강성 조선족기업 네트워크를 활용하는 방안을 모색함. 따라서 흑룡강성 조선족기업에 대한 네트워크의 특성을 파악하고 활용방안을 제시하였음.


TitleEN:
Literature textbooks and the education of overseas Korean literature : Focusing on the literature written by Choseonjok in China

description:
이 연구는 재외 동포 문학 중에서도 특히 중국에 거주하면서 작품 활동을 했던 조선족 작가의 작품을 대상으로 하여 논의하였음. 제7차 문학 교과서와 2009 개정 고등학교 문학 교과서를 중심으로 하여 재외 동포 문학, 특히 조선족 문학을 대상으로 한 문학 교육에 대해 논의함.


TitleEN:
Religious tendency research on Chinese Korean literature after the Chinese Reform and Opening-up

description:
본고는 개혁개방 후 중국조선족 문학에 나타난 종교성향에 대해 연구를 진행함. 조선족문학에서 이런 종교성향은 하나의 새로운 현상으로 상당한 연구 가치를 확보하고 있음. 본고는 이런 종교성향을 주로 전통적인 불교, 무속 및 새롭게 부장하는 기독교성향으로 나누어 고찰함.


TitleEN:
A Study on the Reproduction of Korean-Chinese Immigrants in Korean Novels Since 2000s

description:
본 논문은 2000년대 이후 한국 소설에 재현된 조선족 이주민에 주목하였음. 한국의 ‘다문화’  사회를 구성하는 다양한 주체 중에서 ‘조선족 이주민’이 주요 인물로 등장하고 있는 소설로 연구범위를 한정한 것은 ‘조선족 이주민’이 갖는 대표성과 특이성 때문임.


Title:
보호-보호모델을 활용한 연변지역 조선족 조손가정 청소년의 학교적응유연성 연구 : 누적 보호요인의 조절효과를 중심으로

TitleKR:
보호-보호모델을 활용한 연변지역 조선족 조손가정 청소년의 학교적응유연성 연구 : 누적 보호요인의 조절효과를 중심으로

TitleEN:
A Study on School Resilience of Chinese-Korean Youth Raised by their Grandparents in Yanbian, China using the Protective-Protective model : Focused on cumulative protective factors

description:
본 연구는 연변지역 조선족 조손가정 청소년의 학교적응유연성을 살펴보고 보호-보호모델을 적용하여 누적 보호요인의 조절효과를 검토함. 구체적으로 조선족 조손가정 청소년의 위험요인으로 우울․불안, 학업스트레스, 위험한 사회환경을 검토하고, 보호요인으로 자아존중감, 정서적 조절감, 양육태도, 부모․교사․친구애착, 이웃지지, 지역사회애착을 살펴봄.


TitleEN:
A Research on Korean-Chinese Women Vision in 20th Century Korean Female Literature

description:
이 글은 조선족 여성의 삶을 다룬 작품인 공선옥의 연작소설 <유랑가족>, 천운영의 장편소설 <잘 가라, 서커스>, 한수영의 단편소설 <그녀의 나무 핑궈리>를 대상으로 작품에 나타나는 조선족 여성들의 여성상을 살펴봄. 작품에 나타나는 주인공인 조선족 여성들은 한국을 무대로 하고 있으며 결혼이주자들임.


Title:
대학생의 개인적 변인과 다문화 수용성이 재한조선족에 대한 인식 및 태도에 미치는 영향

TitleKR:
대학생의 개인적 변인과 다문화 수용성이 재한조선족에 대한 인식 및 태도에 미치는 영향

TitleEN:
The Effects of University Students' Personal Variables and Multicultural Acceptability on the Perception and Attitude of Korean-Chinese in Korea

description:
본 연구는 재한조선족이 한국에서 결혼이민자, 이주노동자, 유학생 등의 신분으로 거주하는 상황에서 한국 대학생의 개인 및 다문화 수용변인들이 재한조선족에 대한 인식 및 태도에 어떠한 영향을 미치는지를 알아보았음.


description:
본고는 조선족이 가진 삶의 방식과 그들의 이중적 특수성을 김조규와 하종오의 시 작품을 통해 확인하였음. 이는 과거 조선인들이 중국 땅으로 이주·정착해가는 과정과 그들이 다시 한국사회로 귀환하는 과정이 시적으로 어떻게 형상화되었는지 살피기 위함임.


TitleEN:
The Current Situation and Countermeasures of Korean-Chinese Minority Education in Three Northeast Provinces from the Perspective of Educational Ecology

description:
본 연구는 기존 연구 성과들에 대한 분석과 2016년 9월부터 2018년 상반기까지의 흑룡강성의 할빈, 목단강 지역, 요녕성의 심양지역, 길림성의 연변, 장춘, 백산, 통화, 매화구, 길림지역 등 9개 지역의 36개 조선족 학교 현지방문을 통해 확보한 자료를 토대로 교육 생태적 시각으로 조선족 교육의 현황과 문제 및 그 대책과 과제를 제시함.


TitleEN:
From Overseas Koreans to New Overseas Chinese : Changes in Korean-Chinese Policy and in Korean-Chinese Perceptions

description:
한국내 경제적 정치적 영향력을 증대시키고 있는 신화 교화인 사회를 돌아보고, 향후 치열하게 전개될 미중경쟁 속에서 발생할 리스크를 검토하여 관련된 정책 수립을 고민하였음.


TitleEN:
‘Roin‐Jul(Senior Citizen's Day) of Yanbian, Chosun‐Jok Self District Government in China on Basis of Chosun Racial Traditional Virtues

description:
필자는 '연변조선족자치주노인절'의 계승과 발전 및 미래를 위하여 기원으로부터 그의 독특한 진행방식 및 그에 따르는 사회문화적인 효과성을 구체적으로 조명하고 집대성함으로써 조선민족의 전통미덕을 고양하고 자손만대 대를 이어 전승해 나갈 것을 기대함.


Title:
새로운 마을의 계보 만들기 : 개혁개방 이후 조선족 소설이 ‘만주’를 구성하는 방식

TitleKR:
새로운 마을의 계보 만들기 : 개혁개방 이후 조선족 소설이 ‘만주’를 구성하는 방식

TitleEN:
Create The Lineage of New Village : The way of manchuria configure of Korean Chinese novel after the reform and opening up

description:
<눈물젖은 두만강>은 노동 대상으로서 땅에 대한 애착을 통해 만주 공간을 개척한 시원의 주체로 조선족의 위상을 확인함. 이는 이주 초기 청조로부터 일본 제국주의, 그리고 만주 지역의 토착 지주들에 대해 중층적인 타자의 삶을 살 수밖에 없었던 조선족의 역사적인 경험과 특수성에서비롯된 자기 확인이라는 문제를 다시금 강조한 것이라 할 수 있음.


TitleEN:
A Study on the Acculturation of Korean Diaspora : focused on Korean chinese and Korean japanese

description:
이 연구는 한민족 디아스포라의 원형이라 할 수 있는 중국조선족과 재일코리안을 대상으로 거주국사회에서의 문화변용전략을 살펴보는 데 있음. 이를 위해 연구자는 중국조선족의 최대 집거구인 연길과 재일코리안의 신집거지로 부상하고 있는 도쿄 등에 거주하고 있는 한민족 디아스포라들을 대상으로 설문조사를 실시했으며, 그 결과 중국조선족 172부, 재일코리안 96부 등 총 268부가 회수되어 분석 자료로 활용함.


Title:
농악의 공연예술화, 그리고 전통으로의 회항 : 중국조선족농악무의 전승과 보존

TitleKR:
농악의 공연예술화, 그리고 전통으로의 회항 : 중국조선족농악무의 전승과 보존

TitleEN:
Inheritance and Protection of Korean Chinese Agronomic Music and Dance

description:
농악은 고대 한반도에서 기원한 종합놀이로 악(樂).희(戱).무(舞)의 성격을 두루 갖추고 있음. 본고는 현지조사 자료와 회고록을 바탕으로 농악의 공연예술화 및 농악무로의 획일화 과정을 고찰하였음.


TitleEN:
The images of the Korean nationality in literary works of South Korea after the establishment of diplomatic relation between China and South Korea

description:
이 글은 한중수교 이후 한국현대소설에 재현된 조선족 형상을 형상학의 시각에서 분석함으로써 한국인들이 조선족을 어떻게 인식하는가를 밝힘. 그럼으로써 이를 창작하는 개인 혹은 단체의 의식형태와 그런 문화적 공간을 이해하고자 함.


TitleEN:
Identity Juggling in the North Korea-China trade : A Case Study of Korean Chinese(Chosonjok) in Dandong, China

description:
본 연구는 조선족 대북무역상을 대상으로 타집단과 상이한 자신의 이중 정체성을 선택적으로 활용하는 `정체성 저글링(identity juggling)`의 구체적 양태를 살펴봄. 설문과 심층 인터뷰를 통해 조선족 무역상이 대북무역에서 우위를 점하기 위해 이중 언어 구사 능력을 활용하고 있음을 확인함.


Title:
코리안 디아스포라의 정체성에 관한 비교 연구 : 중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인 사례

TitleKR:
코리안 디아스포라의 정체성에 관한 비교 연구 : 중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인 사례

TitleEN:
A Comparative Study on the Identity of Korean Diaspora : The Case of the Koreans in China, Japan, and Kazakhstan

description:
이 연구는 중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인을 대상으로 하여 정체성이 어떻게 발현되고 있는지 경험적 자료를 바탕으로 살펴보는데 목적이 있음.


TitleEN:
A study on the experiences and perceptions of Korean-Chinese parents regarding the early culture adaptation of their immigrant children

description:
본 연구는 중국계 중도입국청소년들이 한국 사회와 가정 내 초기 문화적응은 어떠한지 그리고 그 과정에서 발생하는 이슈와 문제는 무엇인가를 심층적으로 규명하였음. 이에 자녀들의 초기 적응과정을 지원하고 가까이서 지켜본 6명의 조선족 부모를 대상으로 현상학적 질적연구를 수행함.


Title:
민족의 역이주와 위계적 민족성의 담론 구성 『조선일보』의 조선족 담론 분석

TitleKR:
민족의 역이주와 위계적 민족성의 담론 구성 『조선일보』의 조선족 담론 분석

TitleEN:
Ethnic Return Migration and the Discursive Construction of Hierarchical Nationhood : The Case of ‘Korean-Chinese’ Discourse on Chosun-Ilbo

description:
본 연구는 조선족의 한국 이주에 대한 미디어 담론을 살펴봄으로써, 초국적 이민과 이를 둘러싼 국민국가의 이해관계에 담론적 실천들이 접합되고 이데올로기적 효과를 낳는 양상에 대해 논의하였음.


Title:
'창지투 선도구'와 나선특구 개발전망 : 연변 조선족자치주 지정학적 역할을 중심으로

TitleKR:
'창지투 선도구'와 나선특구 개발전망 : 연변 조선족자치주 지정학적 역할을 중심으로

TitleEN:
Development Prospects for China's Changchun-Jilin-Tumen Pilot Zone and North Korea's Rason Special Area : Focusing on Geopolitical Role by China's Yanbian Korean-Chinese Autonomous Prefecture

description:
본문에서는 2000년대 중국의 동북진흥계획과 2009년 ‘창지투 선도구’ 개발계획의 현황과 향후 전망을 살펴보고, 나선특구의 개발 현황과 향후 전망을 통해 중국과 북한 양국 간 경제협력 및 발전 전망을 분석함.


Title:
한민족의 문화갈등 구조 : 북한이탈주민과 재한 조선족의 한국사회 부적응의 문화적 원인

TitleKR:
한민족의 문화갈등 구조 : 북한이탈주민과 재한 조선족의 한국사회 부적응의 문화적 원인

TitleEN:
Cultural Conflicts in Korean Ethnic : North Korean Refugee and Korean Chinese in Korea

description:
이 글은 북한이탈주민과 재한 조선족이 한국사회에서 부적응하는 문화적 요인을 분석함. 북한이탈주민과 재한 조선족이 한국사회에서 부적응하는 원인을 그들이 한국에 입국하기 이전에 북한과 중국사회에서 어떠한 삶을 살았는지 그들 삶의 작동방식과 주체가 형성되는 문화적 과정을 통해 살펴봄.


Title:
중국의 무형문화유산 정책에 대한 실증적 검토 : 조선족 이야기꾼의 지정과정을 중심으로

TitleKR:
중국의 무형문화유산 정책에 대한 실증적 검토 : 조선족 이야기꾼의 지정과정을 중심으로

TitleEN:
Empirical Examine the Process of Designment a Storyteller of Chaoxianzu in China

description:
유네스코 문화유산 등재를 둘러싼 한국과 중국의 문화적 분쟁은 필연적인 것일 수도 있음. 조선족이라는 특수한 성격을 갖는 집단이 양국간에 존재함으로 인해 문제를 표면화 하는 기능을 하고 있음. 과연 중국은 어떤 과정을 거쳐서 비물질문화유산을 지정하고 있는지 실무차원에서 이뤄지는 내용을 파악함으로써 문제해결을 위한 단서를 찾고자 함.


Title:
한인 디아스포라의 이주와 적응에 대한 질적연구 : 중국 조선족과 재일한인을 중심으로

TitleKR:
한인 디아스포라의 이주와 적응에 대한 질적연구 : 중국 조선족과 재일한인을 중심으로

TitleEN:
Qualitative Study on Migration and Adaptation of Korean Diaspora

description:
본 연구에서는 한민족 디아스포라의 역사적인 대표성을 지니고 있는 중국 조선족과 재일한인들의 생활사를 비교하여 그 특징적인 사항을 도출하고, 나아가 기존의 파편적 국가별 분석의 연구 한계를 넘어 종합적인 한인 디아스포라의 이해의 틀을 제공함.


Title:
한민족 디아스포라의 주류언어 사용 실태 연구 : 중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인을 중심으로

TitleKR:
한민족 디아스포라의 주류언어 사용 실태 연구 : 중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인을 중심으로

TitleEN:
The Use of Mainstream Language by Korean Diaspora : Koreans in China, Japan and Kazakhstan

description:
이 연구는 중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인을 대상으로 일상생활에서 거주국의 주류언어 사용 수준이 어떠한지를 살펴보는데 목적이 있음. 분석방법은 SPSS Statistics 20.0을 이용하여 빈도분석, t-검정, 분산분석을 실시함.


Title:
국내체류 디아스포라에 대한 치안정책의 나아갈 방향 : 조선족 고려인을 중심으로

TitleKR:
국내체류 디아스포라에 대한 치안정책의 나아갈 방향 : 조선족 고려인을 중심으로

TitleEN:
Directions to Police Policy on Diasporas Living in Korea : Centering on Joseonjok and Goryoins

description:
본 연구는 국내 체류 디아스포라의 다수를 점하고 있는 조선족과 고려인을 중심으로 관련 문제를 정확히 진단하여 사회문제로 진화, 정착되지 않도록 미리 대처하고 더 나아가서는 통일을 대비한 민족통합 지향적 치안 정책 방향성을 탐색하였음.


Title:
다문화 서사에 나타난 초국적 이주와 고향의 의미 : 조선족 소재 소설을 중심으로

TitleKR:
다문화 서사에 나타난 초국적 이주와 고향의 의미 : 조선족 소재 소설을 중심으로

TitleEN:
Transnational Migration and the Meaning of Hometown in Multicultural Narrative : Focusing on Korean‒Chinese Motif Novels

description:
이 글은 2000년대 이후 양산된 조선족 소재 다문화 소설 중 ‘고향’이 비교적 중요한 모티프로 활용되고 있는 소설들을 대상으로 함. 소설이 '고향'의 문제를 이야기하는 방식을 살펴보고, 초국적 이주의 시대에 고향의 의미가 무엇인지를 규명하였음.


Title:
근대 세계체제의 확장과 약소자의 정체성 : 중국 조선족 작가 금희의 소설 세계

TitleKR:
근대 세계체제의 확장과 약소자의 정체성 : 중국 조선족 작가 금희의 소설 세계

description:
금희의 소설에는 조선족으로서의 삶을 긍정하는 태도가 드러나고 북한 이탈 주민을 약소자로서 형상화해내는 뛰어난 윤리적 감각을 보여줌. 개혁 개방 이후 중국 조선족 여성들이 농촌을 떠나 도시로 이주하면서 겪는 윤리적 갈등과 자기 욕망의 발견을 핍진하게 그려내기도 함. 금희의 소설은 중국 조선족의 자기 정체성의 발견을 제시함으로써, 전지구적 근대
체제의 작동양상과 연관해 디아스포라 연구를 할 필요가 있음을 제기함.


Title:
'재미 중국동포'의 이주와 정착, 경제사회적 특징 : 캘리포니아 거주 중국동포를 중심으로

TitleKR:
'재미 중국동포'의 이주와 정착, 경제사회적 특징 : 캘리포니아 거주 중국동포를 중심으로

TitleEN:
Immigration, Settlement and Economic & Social Characteristics of Korean-Chinese in US

description:
본 연구는 '재미 중국동포'에 관한 정보와 자료의 공백을 메우고자, 현지조사와 설문조사 결과를 활용하여 이들의 미국 이주 동기와 이주경로, 정착의 모습, 사회경제적 특징, 화교사회와 한인사회를 넘나드는 특성과 정체성의 형성을 집중적으로 조명함.


Title:
중국동포의 삶에 영향을 끼치는 제도와 사회적 인식에 관한 연구 : 중국동포 이주민 밀집지역을 중심으로

TitleKR:
중국동포의 삶에 영향을 끼치는 제도와 사회적 인식에 관한 연구 : 중국동포 이주민 밀집지역을 중심으로

TitleEN:
An Analysis on Immigration Policies and Social Perception Shaping the Life of Korean-Chinese Immigrants : Focusing on Korean-Chinese Ethnic Clusters

description:
본 연구는 거주국으로서 우리나라의 사회적 조건을 제도적 조건과 사회적 인식으로 구분해 밝힘. 또한, 중국동포 이주민의 인구 변화를 4단계로 구분한 후 단계별로 이민정책의 변화, 이주민의 적응 전략, 중국동포 밀집지역에 대한 사회적 인식 변화를 고찰함.


Title:
중국동포(Chinese-Korean) 집단적 거주지에 나타난 지역사회에 대한 중국동포의 인식변화에 관한 연구

TitleKR:
중국동포(Chinese-Korean) 집단적 거주지에 나타난 지역사회에 대한 중국동포의 인식변화에 관한 연구

TitleEN:
A Study on Variation of Chinese-Korean's Recognition to the Local Community in their Enclave

description:
본 연구는 서울 영등포구 대림동 인근에 거주 및 활동하고 있는 중국 동포들을 심층 면담하여 이들의 이주초기와 현재의 지역사회에 대한 인식변화 및 현실문제를 극복하려는 대응방법을 고찰함.


Title:
국내 노동시장에서 중국동포 임금차별은 존재하는가? : 중국동포와 한국인의 임금결정요인 비교 분석

TitleKR:
국내 노동시장에서 중국동포 임금차별은 존재하는가? : 중국동포와 한국인의 임금결정요인 비교 분석

TitleEN:
Is there wage discrimination against Korean-Chinese migrants in the Korean labor market? : A comparison of wage determinants between Korean-Chinese migrants and native Koreans

description:
한국이 이민국가로 전환해 가고 있는 상황 속에서, 국내 노동시장에서 중국동포의 임금에 영향을 미치는 요인을 인적자본이론, 노동시장분절이론, 차별가설을 따라 한국인의 경우와 비교함.


Title:
재한 중국동포의 사회자본에 대한 연구 : 한국과 중국에 대한 사회신뢰 비교를 중심으로

TitleKR:
재한 중국동포의 사회자본에 대한 연구 : 한국과 중국에 대한 사회신뢰 비교를 중심으로

TitleEN:
The study for Social Trust of Korean-Chinese in Korea : Focused on Korea and Chinese's Social Trust level

description:
신뢰의 형성은 어렵지만 무너지기 쉬운 국가 배경에서 생활하고 있는 재중동포들에 대한 사회신뢰의 변화를 연구하고, 한국에 거주하고 있는 재한 중국동포들을 대상으로 한국과 중국에 대한 사회신뢰의 비교를 통하여 그들의 신뢰수준을 측정함.


TitleEN:
Korean-Chinese Enclaves and Their Ethnic Organizations in Southwestern Seoul

description:
본 논문은 서울 서남권의 구로구 가리봉동, 영등포구 대림동 등의 국내의 대표적인 중국동포타운과 동포단체의 사업 등에 대해 연구함.


TitleEN:
The Illegality of Korean-Chinese in the Construction Industry by Overseas Korean Policy

description:
본 논문은 국내 건설업에서 다수의 중국동포가 고용되고 있는 상황에 주목하여 건설업 노동시장의 변화를 분석함과 동시에 건설업 종사 중국동포의 위법성을 재외동포정책의 틀 안에서 나타날 수밖에 없는 비자발적 측면에 초점을 맞추어 분석함.


Title:
귀환이주와 인간안보 : 귀환 중국동포 청소년의 증가와 재외동포정책의 방향

TitleKR:
귀환이주와 인간안보 : 귀환 중국동포 청소년의 증가와 재외동포정책의 방향

TitleEN:
Return Migration and Human Security : Return Migration of Korean-Chinese Youth and its Implications

description:
본 논문은 급증하고 있는 한국 내 중국동포 청소년에 대해 귀환이주와 인간안보 측면에서 검토한 후 이를 통하여 한국의 차세대 재외동포정책에서 한국 내 중국동포 청소년이 주요한 부분을 차지하여야 한다는 점을 강조함.


Title:
한반도 서해상 발생한 남북한분쟁에 대한 중국의 입장 : 중국동포신문의 보도프레임을 중심으로

TitleKR:
한반도 서해상 발생한 남북한분쟁에 대한 중국의 입장 : 중국동포신문의 보도프레임을 중심으로

TitleEN:
China's position on the South and North Korean West Sea dispute : Focusing on News Reporting Frame of Korean-Chinese Newspaper

description:
본 연구는 서해상 발생한 남북한분쟁에 대한 보도 프레임 유형을 분석하고 중국동포신문들의 보도프레임 차이점이 무엇인지 비교함을 통해 중국의 대한반도 서해분쟁에 대한 입장을 구명한 연구임.


Title:
중국동포 커뮤니티 형성과 에스닉미디어의 역할 : 커뮤니케이션하부구조의 관점에서

TitleKR:
중국동포 커뮤니티 형성과 에스닉미디어의 역할 : 커뮤니케이션하부구조의 관점에서

TitleEN:
The Formation of Chosunjok Community and the Role of Ethnic Media : From a Communication Infrastructure Perspective

description:
본 연구는 커뮤니케이션하부구조이론을 이론적 틀로 하여, 현재 서울에서 발행되고 있는 중국동포들을 위한 에스닉미디어들이 서울 지역 내 중국동포 커뮤니티 형성에 어떤 역할을 하고 있는지를 파악하는 연구임.


TitleEN:
Issue of Korean-Chinese and Acquisition of Their Korean Nationality : Focused on 2003 Hunma 806

description:
본 논문은 사할린 강제징용 피해자 후손의 대한민국 국적 확인 소송 사례와 관련하여 중국동포들이 한국 국적을 취득하기를 원할 때, 모두가 한국의 국적 취득이 가능한지에 관한 논점을 밝히기 위해 중국동포들의 법적 지위와 돌아올 권리에 대해 분석한 연구임.


TitleEN:
The current situation of Korean-Chineses massive Migration and Desirable Support Plan

description:
본 논문은 대이주의 일반 현황 및 이주에 따른 교육현황, 언론현황, 재외동포재단의 대응 현황을 점검하고, 대이주에 대한 동포들의 대응과 향후 미래에 대한 중국동포들의 인식을 조사한 후 이에 따른 바람직한 지원 방안에 대해 논의함.


TitleEN:
South Korean Government’s Policy towards Korean-Chinese and its implications Regarding Korean Reunification and South Korea-China Economic Relations

description:
본 논문은 이제까지의 한국정부의 중국동포정책은 외국인 출입국 및 노동자정책 차원에서 진행되었지만, 이를 뛰어넘어 중국동포정책이 통일외교정책 및 통상정책과 반드시 연계되어야함을 주장하며 한국정부의 중국동포정책이 지니는 통일 및 경제 측면에서의 의의를 조명함.


TitleEN:
The Reinterpretation of the Daily Life of Korean-Chinese Senior Citizens : Focused on the ‘SEIL’-Senior Citizen (Community) Center

description:
본 논문은 중국동포 노인과 그들의 일상에 주목하여 새로운 공동체인 경로당에서 일어나는 일상생활의 문화화 과정을 살펴본 연구임.


TitleEN:
Case Analysis on the Management Plans for ‘Jegi-Nori’ of Korean-Chinese : Focused on Sindaebang Jegi Club

description:
본 논문은 한국과 중국을 오가며 상실된 자아를 회복하는 중국동포의 일상과 작은 공동체가 형성되는 제기놀이의 현장에 주목하여 제기차기 문화가 제기를 차는 시공간을 넘어 중국동포 사회의 일상생활세계로 확장된 모습을 신대방제기협회의 사례를 통해 보여줌.


TitleEN:
The Relationship with Career Awareness and Ego-identity of Korean-Chinese Elementary Students in China

description:
본 논문은 ‘인구통계학적 변인 및 사회경제적 변인에 따라 중국동포 초등학생의 진로인식 하위요인은 차이가 있는가?’, ‘중국동포 초등학생의 자아정체감과 진로인식 하위요인의 관계는 어떠한가?’의 두 연구문제를 분석하여 중국동포 초등학생에게 특화된 진로교육 프로그램 개발을 위한 기초자료를 제공하려함.


Title:
중국동포 성인여성과 한국 성인여성의 ‘빗속의 사람(PITR)’ 그림 반응특성에 따른 스트레스 대처능력에 관한 연구

TitleKR:
중국동포 성인여성과 한국 성인여성의 ‘빗속의 사람(PITR)’ 그림 반응특성에 따른 스트레스 대처능력에 관한 연구

TitleEN:
Study of Stress-Coping Ability of Korean-Chinese Women and Korean Women According to Their “Person-in-the-Rain”(PITR) Reaction Characteristics

description:
본 연구는 중국동포 성인여성과 한국 성인여성의 ‘빗속의 사람(PITR)’그림 반응특성에 따른 스트레스 대처능력의 차이를 알아보고, PITR 그림이 중국동포 여성의 스트레스 대처능력을 파악하는 도구로 활용 가능성이 있는지 탐색한 연구임.


TitleEN:
An Ethnographic study on the Chinese-Korean Male Hospital Caregivers Experience

description:
본 연구는 수도권 소재의 병원에서 간병인으로 일하는 중국동포 남성들에 대한 민족지적 조사를 수행하여 현대 한국사회 돌봄의 사회화에서 갖는 의미와 젠더 질서의 변화를 탐색하는 연구임.


TitleEN:
Korean-Chinese Care Workers’ Career Transition in Korea : Aged and Racialized Perceptions and Immigrant Inequality

description:
본 연구는 중국동포 돌봄노동자와의 인터뷰 자료를 이용해 연구참여자들의 경력이동에 대한 인식을 조사한 후 한국 노동시장에서 연령과 인종에 따른 차별과 이주민 불평등을 분석한 연구임.


Title:
중국동포 다중정체성의 형성 : 문화대혁명 시기 한민족 정체성의 소실과 복원

TitleKR:
중국동포 다중정체성의 형성 : 문화대혁명 시기 한민족 정체성의 소실과 복원

TitleEN:
The Formation of Multiple Identities Korean Chinese : The Loss and Restoration of Ethnic Identity during the Cultural Revolution

description:
본 연구는 문화대혁명 시기 중국동포의 민족정체성이 소실된 과정과 문화대혁명 종식 후 개혁개방과 함께 중국동포의 민족정체성이 복원된 과정과 그 특징을 분석한 연구임.


Title:
재한 중국동포의 에스니시티(ethnicity) 변용에 관한 연구 : 서울 서남부 지역을 중심으로

TitleKR:
재한 중국동포의 에스니시티(ethnicity) 변용에 관한 연구 : 서울 서남부 지역을 중심으로

TitleEN:
Acculturation of Ethnicity and Ethnic Korean-Chinese Return Migrants in South Korea : Collective Residence in Southwest Seoul

description:
본 논문은 민족적 정체성을 공유하고 있지만 이질적 존재로 취급되는 재한 중국동포의 에스니시티 변용과정에 관한 연구임.


TitleEN:
An Study on the changing process of ethnic identity of theKorean-Chinese in South Korea

description:
본 논문은 한국에 거주하는 중국동포 12명에 대한 심층인터뷰를 통해 재한 중국동포의 한국에서의 민족 정체성의 변화과정에 대해 연구함.


TitleEN:
The meaning of Struggle recognition for the leader of Korean-Chinese social organizations

description:
본 연구는 해석학적 현상학 방법을 기초로 하여 재한 중국동포 단체에서 다양한 활동을 하는 리더 7명의 심층인터뷰 내용을 분석한 것임. 이를 통해 국내거주 중국동포 단체 리더들의 활동경험에 나타난 인정투쟁의 의미를 살펴보는데 목적을 두고 있음.


TitleEN:
Experience of the Struggle for Recognition by Korean-Chinese Marriage immigrant Women

description:
본 연구는 한국 남성과 결혼한 지 10년 이상이 되고 한국에서 거주하는 중국동포 결혼이주여성 4명을 심층 면담하여 이들이 경험한 결혼 이후 일상생활에서 수행하는 인정투쟁의 다양한 경험 양상을 분석하고 그 의미를 해석함.


TitleEN:
A Study on the Social Welfare Attitudes of Korean Chinese in Korea

description:
본 연구는 체류 외국인의 다수를 차지하고 있는 재한 중국동포들의 복지태도를 조사함으로써 이들에 대한 복지정책적 함의를 탐색함.


TitleEN:
The Minority's struggle for recognition in the life history of Korean-Chinese female leaders

description:
본 연구는 내러티브-생애사 분석 방법을 사용하여 국내 거주 중국동포 여성 단체장의 생애사 재구성 작업을 통해 한국사회와의 긍정적인 상호작용인 인정투쟁의 경험을 살펴봄.


TitleEN:
Recognition Struggle of Chinese-Korean and Reproduction of Discrimination in South Korea

description:
본 연구는 한국사회에서 중국동포들이 체감하는 차별의 실상과 그에 대응하는 인정투쟁의 과정을 조선족동포들의 연합체 구성과 자율방범대원 활동을 중심으로 분석한 연구임.


TitleEN:
The Identity Negotiation and Its Meaning through The Cultural Adaptation Process of Korean-Chinese Students in Korea

description:
본 연구는 한국 한 대학의 대학원 과정에 재학 중인 재한 중국동포 두 명을 심층 면담하여 재한 중국동포 대학원 유학생의 한국 사회 적응과정에서 나타나는 정체성 협상에 대해 분석한 연구임.


Title:
재한 중국동포 축구동호인의 여가만족에 따른 문화적응 연구 : 자기효능감 및 심리적 연대감의 매개효과를 중심으로

TitleKR:
재한 중국동포 축구동호인의 여가만족에 따른 문화적응 연구 : 자기효능감 및 심리적 연대감의 매개효과를 중심으로

TitleEN:
A Study on the Adaptation of Culture by the Leisure Satisfaction of Korean Chinese Soccer Club Member : Focused on the mediating effect of self-efficacy and psychological solidarity

description:
본 연구는 재중동포 축구동호인의 여가만족, 자기효능감, 심리적 연대감 및 문화적응의 영향관계를 분석한 후 이에 여가의 역할 및 기능을 제시함.


TitleEN:
A Qualitative Study on the Job Experience of Korean-Chinese Marriage Immigrant Women in Korea

description:
본 연구는 재한 중국동포 결혼이주여성의 특성과 노동시장에서의 경험, 역할 수행과 대처를 포함한 총체적인 취업 경험을 심층적으로 알아보고 결혼이주여성들에 대한 정책적 방안과 취업을 위한 역량 함양 등의 시사점을 제시함.


TitleEN:
Exploring the Meaning of Preparation for Retirement of Middle-Aged Korean-Chinese Migrant Women

description:
본 연구는 40세에서 60세 사이의 중년기에 해당하는 연구참여자 5명의 심층면담 자료를 활용해 중년기를 맞은 중국동포 출신 이주여성의 노후준비 의미를 탐색한 연구임.


TitleEN:
The Practice and Implications of Political Transnationalism of Korean-Chinese in Korea

description:
본 논문은 중국정부와 한국정부의 제도적 정책적 차원의 초국가주의 실천을 살펴보고 사회단체 활동을 중심으로 초국가주의 실천 모습을 파악함으로써 그들이 구축하고 있는 초국가적 공간과 초국가주의 실천을 분석함.


TitleEN:
Current Issues and Future Directions in Lifelong Education for Immigrant Learners: Focusing on a case of Chinese of Korean descent in Korea

description:
국내 거주하고 있는 중국동포의 교육 현황과 문제점에 대한 분석을 통해 이주의 시대를 맞는 향후 한국의 평생교육의 과제를 제시하는 연구임.


Title:
한국 거주 중국동포들의 미디어 이용과 대화가 집합적 자기 인식에 미치는 영향

TitleKR:
한국 거주 중국동포들의 미디어 이용과 대화가 집합적 자기 인식에 미치는 영향

TitleEN:
Media Use, Interpersonal Talks, and Collective Self-Concept among the Korean-Chinese in Seoul

description:
본 연구는 서울 지역에 거주하는 중국동포들의 미디어 이용 정도와 대인커뮤니케이션 참여 정도가 그들의 집합적 자기 인식에 어떤 영향을 미치는지 살펴보기 위해 진행됨. 여기서 집합적 자기 인식은 평판 지각, 내적 집합적 효능감, 외적 집합적 효능감 등 세 가지 차원으로 구분하여 살펴보았음.


TitleEN:
phenomenological study on the volunteering experiences of Chinese-Korean in South Korea

description:
본 논문은 중국동포 집거지역에서 봉사단체에 가입하여 활동하는 중국동포 8명의 심층면접과 참여관찰 자료를 수집하고 분석하여, 한국거주 중국동포들이 봉사활동에 참가한 목적과 봉사활동 경험을 통해 얻는 의미를 연구한 것임.


TitleEN:
A Qualitative Study on the Social Network of Korean-Chinese in Korea

description:
국내 거주 중국동포 청소년들의 사회적 관계망은 어떠한 양상을 보이는지, 그리고 이 사회적 관계망은 이들의 한국사회 적응과정에 어떠한 영향을 미치는지를 파악하는 연구임.


Title:
한국언론의 중국동포(조선족) 담론 분석 : 조선, 동아, 경향, 한겨레신문의 프레임 분석을 중심으로

TitleKR:
한국언론의 중국동포(조선족) 담론 분석 : 조선, 동아, 경향, 한겨레신문의 프레임 분석을 중심으로

TitleEN:
Discourse Analysis on the Portrayal of Korean-Chinese of Korean Media

description:
본 연구는 실제로 미디어에서 중국동포를 어떻게 이미지화하고 형상화하고 있는지를 살펴보기 위해 언론에 나타난 중국동포에 대한 담론을 분석함. 또한 본 연구결과를 토대로 언론에서 중국동포를 어떠한 관점에서 보도해야 하는지와 우리 사회는 어떠한 변화가 필요한 지에 대해 제언함.


TitleEN:
The Model of Korean-Chinese workers' Sociocultural Adjustmentin Food-service Industry

description:
외식산업 재한중국동포 근로자의 사회문화 적응과 관련된 모델을 도출하고 이를 평가함. 본 연구의 외식산업 재한중국동포 근로자의 사회문화 적응 모델은 크게 조직적 지지, 공동체 지지, 사회문화 적응, 생활만족도, 이직의도와 같이 총 5개의 구성개념을 사용했음.


Title:
한국 현대사 속의 중국동포 : 1993년 이후 <조선일보>와 <한겨레신문> 사설/칼럼에 나타난 ‘민족 담론’ 변화

TitleKR:
한국 현대사 속의 중국동포 : 1993년 이후 <조선일보>와 <한겨레신문> 사설/칼럼에 나타난 ‘민족 담론’ 변화

TitleEN:
Korean-Chinese in the Modern History of Korea : Changing Shape of the Discourse “National” in <Chosun Ilbo> and <The Hankyoreh> since 1993

description:
이 연구는 김영삼 정부부터 박근혜 정부까지 <조선일보>와 <한겨레신문>에 실린 중국동포 주제의 사설과 칼럼을 분석 대상으로 하여, 한국 언론에 나타난 중국동포에 대한 민족 담론의 의미화 과정을 분석한 것임.


TitleEN:
A Study on Elderly Care Labor Market and Korean-Chinese Migrant Workers in Korea: Focused on Regulatory Policy

description:
한국 노인돌봄 영역에서 중국동포 노동자로 대표되는 이주노동자들이 일하고 있다는 점에 주목하여, 중국동포 이주노동자들이 노인돌봄 일자리로 유입되는 구조를 관련 정책과 제도를 중심으로 분석함. 이에 본 연구는 한국 노인돌봄 영역에서 중국동포로 대표되는 이주노동자를 유입시키는 제도의 특징을 분석함.


TitleEN:
Gendered and Racialized Care Work in Korea and Work Experiences among Korean-Chinese Female Care Workers

description:
이 연구는 비공식 부문에서 돌봄노동자로 일하는 여성 중국동포 22명을 심층인터뷰한 자료를 활용하여 돌봄노동의 성별화되고 인종화된 가정들이 어떻게 중국동포 돌봄노동자의 노동경험을 형성하는지 조사함.


TitleEN:
A Study on Analysis of Korean Society’s Xenophobia towards Korean-Chinese through Comments of Online News: Focused on before and after Oh won-chun News report

description:
본 논문은 국내 일간지, 인터넷 신문, 연합뉴스에서 관용온정 프레임으로 작성된 기사를 분석대상으로 하여, 인터넷 포털에 있는 온라인 뉴스의 댓글을 통해 한국사회의 중국동포에 대한 혐오증 현상을 분석함.


TitleEN:
Study on the Improvement of the Social Integration Policy of Ethnic Chinese Residents : Focusing on the field of publish

description:
본 연구는 중국국적동포를 대상으로 하여 한국의 사회통합정책에 대해 알아보고자 함. 사회통합정책의 정의, 유형, 역사적 흐름, 추진체계에 대해 분석했으며, 중국국적동포의 사회통합정책의 개선 방안에 있어 출판 분야가 기여할 수 있는 내용에 대해 살펴봄.


TitleEN:
A Study on the Constitutional Protection of the Chinese Immigrant-Worker in Korea

description:
본 논문은 중국동포근로자의 헌법상 보호를 위한 헌법정책적 대응방안을 모색함으로써 21세기 지구촌 시대의 국제사회에서 인간의 존엄과 노동의 가치가 함께 실현되는 것을 목적으로 함.


TitleEN:
A Study on the Legal Status of the Chinese-Korean Immigrant-Workers in Korea

description:
본 연구는 중국동포근로자들에 대한 헌법소원과 같은 현 상황과 문제점을 고찰하고 이 문제에 대한 헌법적 차원의 인식에 대한 필요성을 제시한 뒤 그 해결방법의 기본방향을 모색함.


TitleEN:
The Changes and Prospect of Korean Language Education for the Korean - Chinese.

description:
한중 수교(1992년)을 기준으로 '중국동포 한국어 교육'은 많은 변화를 겪게 되는데, 이에 그 당시 제시되었던 대안들이 어떻게 진척되었는지 점검하고, 최근 10년간 새롭게 등장한 과제들은 무엇인지 논의함으로써 '중국동포 한국어 교육'의 앞으로의 10년을 전망하고자 함.


Title:
중국동포 간병인의 환자안전문화인식 및 환자안전지식이 환자안전활동에 미치는 영향

TitleKR:
중국동포 간병인의 환자안전문화인식 및 환자안전지식이 환자안전활동에 미치는 영향

TitleEN:
The Effects of Patient Safety Culture Perception and Patient Safety Knowledge on Patient Safety Activities of Chinese-Korean Caregivers

description:
본 연구는 중국동포 간병인의 환자안전문화인식과 환자안전지식이 환자안전활동에 미치는 영향을 알아보기 위한 조사연구임. 중국동포 간병인의 환자안전문제를 해결하기 위한 프로그램 개발 근거자료와 노인요양병원 돌봄 서비스의 질 향상을 위한 기초자료로 제공될 수 있음.


TitleEN:
The Effects of Korean and Korean-Chinese’s Psychological Characteristics and Entrepreneur's Motive on Entrepreneurial Intention

description:
잠재적 창업가인 한국과 중국동포를 대상으로 창업의지에 영향을 미치는 요인들을 살핌. 창업자의 심리 특성, 창업동기, 창업의지와 관련된 선행연구 바탕으로 연구 모형을 설정하여 2013년 한달 동안 설문조사를 실시하여 도출된 데이터에 통계적 검증을 실시함.


Title:
한국사회의 중국동포 이해와 소통을 위한 질적연구 : 일본 다문화공생의 내러티브 이론을 배경으로

TitleKR:
한국사회의 중국동포 이해와 소통을 위한 질적연구 : 일본 다문화공생의 내러티브 이론을 배경으로

TitleEN:
A Qualitative research for understanding and communication with Chinese compatriots in Korean society : In the background of the Narrative theory of Japanese multi-cultural symbiosis

description:
상호 이해의 관점에서 이루어지는 소통으로 전환하여 한국 다문화 사회 갈등을 해결하기 위해 한국에 거주하는 외국인 근로자나 결혼 이주 여성 등을 대상으로 자신의 경험을 이야기하고 재구성하는 작업을 진행함. 일본 다문화공생정책의 질적 연구방법인 내러티브 연구를 배경으로, 실천지향적 연구과정을 시도함. 서울시 가리봉동 중국동포타운을 중심으로 인터뷰 조사를 실시함.


Title:
Overview of the Korean-Chinese People Clustered in Jayang-dong, Seoul, and Policy Tasks

TitleEN:
Overview of the Korean-Chinese People Clustered in Jayang-dong, Seoul, and Policy Tasks

description:
문헌조사를 기본으로 한 참여관찰 방법을 적용하여, 국내 중국동포 밀집지역 중 하나인 광진구 자양동의 상권 및 거주 지역 현황을 분석하여 내국인과 중국동포의 소통과 공존을 위한 정책적 대안을 제시하고자 함.


Title:
재중 동포 3~4세대의 문화어휘 수용 양상의 특이성 : 中韓 이중언어 교육의 지속을 위한 기초 연구 관점에서

TitleKR:
재중 동포 3~4세대의 문화어휘 수용 양상의 특이성 : 중한 이중언어 교육의 지속을 위한 기초 연구 관점에서

TitleEN:
A study on the acceptability Korean culture -related words for Korean Heritage Speakers in China : For the fundamental studies to continue Chinese-Korean bilingual education Policy

description:
중국 교민들을 대상으로 중국어-한국어 이중언어 교육 정책을 지속하기 위한 기초연구로, 중국 최북단 해림시 중학생들의 한국 문화어 수용단계, 중국동포들의 전국 언어 및 문학 교육률, 한국어 문화 수용도를 조사함. 중국 조선족 동포들이 어떻게 조선어, 외래어 등 신조어인 '언어와 문화 교육'의 최소한의 단위를 자국어에 담고 있는지 분석함.


Title:
두만강 과경권역(跨境圈域)의 ‘개발’과 조선족의 이동성 : 월경적 사회자본과 복수의 경계넘기/이웃하기

TitleKR:
두만강 과경권역의 ‘개발’과 조선족의 이동성 : 월경적 사회자본과 복수의 경계넘기/이웃하기

TitleEN:
The Development of Tumen River Transborder Subregion and the Mobility of Korean-Chinese : Cross-border Social Capital and Multiple Debordering/Neighboring

description:
현장작업과 심층면접을 바탕으로 '개방형 국경도시'의 공간변환과 거주자의 국경간 이동성을 검토함. 조선족들의 일상 생활은 이웃 자본과 사회 자본의 개념을 통해 조사됨. 본 연구는 국경이 물리적 이동성의 장애물이 아니며 조선족은 소지역과 그 너머의 중개자가 될 자격이 있으며, 동북아 지역화에의 깊은 이해를 위해 지역학, 디아스포라, 국경학이 연계될 필요가 있음을 시사함.


Title:
중국소수민족의 미래는 미국식모델로 가는가? : 베이징 조선족공동체 사례연구

TitleKR:
중국소수민족의 미래는 미국식모델로 가는가? : 베이징 조선족공동체 사례연구

TitleEN:
Will the American Model Be the Future of Ethnic Minority in China? : A Case Study of Korean Chinese Community in Beijing

description:
중국 정부의 소수민족 정책이 국가 중심 접근에서 시장 중심 접근으로 전환되고 있음. 엄격한 인구 통제, 자원 배분, 문화권 보장 등 국가의 역할이 줄어드는 반면 소수민족 공동체의 파괴와 재건을 촉진하는 시장의 힘은 점점 커지고 있음. 본 연구는 조선족 사회의 건설, 탈구축, 재건 과정에서 국가중심적 접근(마오쩌둥 시대), 국가중심적 접근에서 시장중심적 접근(덩샤오핑 시대 이후)으로 전환하는 과정을 살핌.


TitleEN:
A study on an extra-national shift and the image changing of young Korean Chinese

description:
중국동포청년 이미지의 생성, 연변을 넘어 한국 서울로 이동하면서 중국동포청년이미지의 변화를 추적함. 90년대부터 현재까지 네 단계로 시계열로 연변의 쇠락, 청년들의 지역이탈을 담어 "청년디아스포라"에 초점을 맞춤.


TitleEN:
A Qualitative Case Study on the Identity of Korean-Chinese Adolescents with Migrant Backgrounds

description:
한국에 거주하는 이주 배경을 가진 조선족 청소년들의 정체성을 조사함. 조선족 청소년 4명의 심픙 면접을 통해 데이터를 수집하고 사례연구 방식으로 분석함. 분석 결과, 이주 직후 조선족 청소년이 언어, 학업 및 진로 선택, 또래 관계 등에서 어려움을 겪은 것으로 나타남. 청소년 정체성 형성에 영향을 미치는 상황적 요인으로 부모, 또래, 교사가 포함되었으며 이중언어 구사, 국적, 배경에 대한 태도가 중요한 정체성 관련 이슈로 떠오름.


Title:
다문화주의 시대 귀환 중국동포의 문화적 시민권 : 대림동 사례를 중심으로

TitleKR:
다문화주의 시대 귀환 중국동포의 문화적 시민권 : 대림동 사례를 중심으로

TitleEN:
The Cultural Citizenship of the Korean-Chinese Return Migrants in the Age of Korean Multiculturalism : A Case Study in Daerim

description:
한국 다문화의 맥락에서 조선족 귀향 이주민의 문화시민성을 살핌. "문화 시민권"의 개념을 사용하고 다른 시민들에게 인정받는 권리와 국가로부터 법적 지위를 얻는 것에 대한 투쟁을 강조함.


TitleEN:
An Empirical Study on Multi-Cultural Family’s Housing Satisfaction : With focus on Korean-Chinese in Ansan City

description:
안산시 거주 중국동포의 주거만족도를 향상시킬 수 있는 정책적 대안을 제시하는 것을 목적으로, 안산에 거주하는 중국동포 다문화가족을 중심으로 설문지를 통한 실증분석을 함. 빈도분석, 기술통계분석, 교차분석, 회귀분석을 실시하였고 통계 패키지인 SPSS 20.0을 사용함.


Title:
지역적특성에 따른 옥외광고간판의 시각적 표현연구 : 在韓 중국동포 상권형성지역을 중심으로

TitleKR:
지역적특성에 따른 옥외광고간판의 시각적 표현연구 : 재한 중국동포 상권형성지역을 중심으로

TitleEN:
According to the Regional Characteristics of the Visual Representation of Outdoor Advertising Signboard : A Case Study of Korean-Chinese focused on Commercial Area

description:
재중 중국동포 상권형성지역의 옥외광고간판에 대하여 시각적 표현의 기본요소인 형태, 색채, 문자 등의 요소를 기준으로 사례연구를 함. 정보 소외 계층으로 분류될 수 있는 이 지역 이용자들이 평등하게 정비된 옥외광고간판을 통하여 시각적 격차의 문제 해결로 공공장소의 이용을 활성화 시키는 가능성을 제시하고자 함.


Title:
노인요양병원 간병인의 돌봄서비스 질이 재이용의도에 미치는 영향 연구 : 중국동포 간병인을 중심으로

TitleKR:
노인요양병원 간병인의 돌봄서비스 질이 재이용의도에 미치는 영향 연구 : 중국동포 간병인을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Influence of the Quality of the Care Service of the Caregivers in a Nursing Hospital for the Elderly in the Intent of Reuse : Focusing on Chinese-Korean Caregivers

description:
노인요양병원의 외국인 간병인의 돌봄서비스 질이 기관에 대한 신뢰, 만족, 재이용 의도에 미치는 영향을 살펴봄. 서울, 경기 지역 6개의 노인요양병원에서 중국동포 간병인의 돌봄서비스를 받고 있는 노인 249명을 조사함. SPSS와 AMOS를 이용하여 자료분석을 실시함.


Title:
제1·2차 남북정상회담에 대한 중국동북3성 지역 동포신문의 보도프레임 연구 : 연변일보, 길림신문, 흑룡강신문을 중심으로

TitleKR:
제1·2차 남북정상회담에 대한 중국동북3성 지역 동포신문의 보도프레임 연구: 연변일보, 길림신문, 흑룡강신문을 중심으로

TitleEN:
News Reporting Frame Analysis of Korean-on the 1stand the 2nd Inter-Korean Summit : Focusingon Yanbian Daily, Jilin Newspaper, and Heilongjiang Newspaper

description:
본 논문은 제1·2차 남북정상회담에 대한 중국동북3성 지역 동포신문의 보도프레임 연구로, 중국 동포신문의 보도 프레임 유형을 분석하고 중국 동포신문들의 보도프레임의 차이점을 비교함. 이를 바탕으로 중국의 제1·2차 남북정상회담에 대한 입장이 무엇인지 규명함.


Title:
Cultural identity, social capital and immigrant enclave : Meaning making process of the Korean Chinese (Joseonjok) Diaspora in Korea

TitleEN:
Cultural identity, social capital and immigrant enclave : Meaning making process of the Korean Chinese (Joseonjok) Diaspora in Korea

description:
국내에 거주하고 있는 중국동포들이 자신의 문화적 정체성, 사회적 자본, 소수민족사회에 어떠한 의미를 부여하는지 살펴봄. 다양한 배경을 가진 15명의 중국동포들과 심층인터뷰를 실시한 결과, 한국에 거주한 기간, 국적, 가족 배경, 나이 등이 정체성에 영향을 끼치는 것으로 나타남. 연구 대상자들은 중국동포로서의 긍정성, 차별 받은 경험으로 인한 양면성을 지님.


TitleEN:
Overseas Koreans Policy and Future Tasks for the Korean Chinese (Joseonjok)

description:
중국의 발전이 가속화되고, 중국 조선족 동포들의 한국 체류 규모 및 정주화가 확대되는 상황에서 그간 한국정부가 추진해 온 중국동포정책과 이명박 정부의 조선족에 대한 국내 체류와 출입국 규제 정책을 동포포용정책의 차원에서 비판적으로 평가함으로써 향후 국가발전과 통일을 위해 바람직한 재외동포정책 과제를 살펴봄.


TitleEN:
‘Returned’ Korean Communities in Gyeonggi-do and Their Lives : Ansan and Siheung

description:
2004년 재외동포법 개정 및 2007년 방문취업제도로 중국동포들이 한국에 정착하기 시작하고, 대세가 된 '귀환' 이주를 다룸. 안산과 시흥의 중국동포사회는 자체 중국동포들만을 위한 노력에 머무르지 않고 지역의 다문화공동체를 글로벌공동체로 만들어 가는 노력을 기울이고 있다는 점에서 새로운 '롤 모델'이 될 수 있을 것으로 전망함. 중국동포 자녀의 교육 문제 해결을 위해 교육법 개정의 필요성을 언급함.


TitleEN:
Migrant Chinese-Korean Domestics’ Relationship with Employers : An Ethnographic Study

description:
시간제 가사서비스가 전문화 및 세분화 되는 추세에서 다시 입주 가정부 형태로 한국의 중산층 가정에서 가사, 육아서비스를 하며 살아가는 중국동포 여성의 한국 가정에서의 경험을 특히 고용주와의 관계에 초점을 맞추어 살핌. 여성간의 관계, 전근대적 신분관계에 입각한 가정부의 속성이 복합적인 바, 이에 작용하는 중국동포에 대한 차별성, 인간 존엄에 대한 심리적 공격을 비껴가는 기제 등을 분석함.


TitleEN:
Reading Garibongdong in Korean Literature

description:
우리나라 산업화의 중심지라고 할 수 있는 가리봉동이 한국문학 속에 어떤 모습으로 나타나 있는지를 살핌. 1960~70년대 가리봉동 지역과, 그 지역에서 살았던 젊은이들의 모습과 생활상이 한국문학 속에 어떻게 반영되고 있는지를 문학 속에 나타난 시간의 흐름에 따라 분석함.


TitleEN:
Study on the Change of Korean Chinese’s Migration and Stay Types at South Korea

description:
1992년 한중 수교, 2002년 취업관리제, 2010년 재외동포 기술연수제도 실시 이후 중국 동포의 한국 이주 및 체류 유형은 크게 구분됨. 1993년 '외국인력정책' 차원의 이주 관리는 1999년 제정된 "재외동포의 출입국과 법적지위에 관한 법률" 입법 과정과 중국 동포가 배제된 동 법에 대한 헌법재판소의 헌법 불합치 판정으로 정책 변화를 겪음. 중국 동포의 실질적 한국 정주화 비율은 체류 자격을 통해 판별하기 어렵고, 이중국적 문제 등 이주 관리 문제가 복합적으로 표출되는 실태를 다룸.


Title:
남북한 사회통합과 해외동포 모국 수학생의 역할 모색을 위한 연구 : 중국동포 모국 수학생을 중심으로

TitleKR:
남북한 사회통합과 해외동포 모국 수학생의 역할 모색을 위한 연구: 중국동포 모국 수학생을 중심으로

TitleEN:
A study on social integration between the two Koreas and the search for the role of math students from overseas Koreans : Focusing on math students from Chinese native countries

description:
본 연구는 재외동포가 가지고 있는 고국관 및 통일관, 민족의식에 대해 살펴봄. '한민족'의 후손으로서 가지고 있는 고국과의 연계성, 분단된 고국에 대한 인식, 한반도 통일에 대한 인식 정도를 살펴봄으로써 해외 한민족이 한민족 통일에 어떻게 기여할 수 있는지를 추론함. 나아가 세계 도처에 퍼져 있는 해외 한민족을 포괄하는 한민족 화합의 가능성을 살피고자 함.


TitleEN:
Analysis on low-skilled labor migrants’ life in Korea : focusing on the role of marital status and spouse’s residence in Korea

description:
본 연구는 가족동반을 허용하지 않는 고용허가제의 비전문취업(E-9)비자와 방문취업(H-2)비자로 들어오는 이주노동자의 배우자 한국거주 현황과 사회인구학적 특성을 살핌. 부부가 함께 한국이주를 하는 집단을 미혼 또는 배우자가 본국에 있는 이주노동자의 집단과 비교하여 한국생활의 차이를 분석함.


TitleEN:
Factors Related to Health-Promotion Behaviors Among Korean-Chinese Workers in South Korea

description:
본 연구는 우리나라에 거주하는 중국동포 근로자들의 건강증진행위 수준에 대한 이해 증진을 위한 목적으로 실시됨. 재한 중국동포 근로자들의 건강증진행위 실천 수준을 7개 영역에서 조사하고, 건강증진행위와 일반적 특성 및 선행연구에서 중요하다고 제시된 4가지 특성과의 유의한 연관성 존재 여부를 조사함.


Title:
중년기 중국동포 결혼이주여성의 노후준비 경험 의미 탐색 : 전환학습 관점을 중심으로

TitleKR:
중년기 중국동포 결혼이주여성의 노후준비 경험 의미 탐색 : 전환학습 관점을 중심으로

TitleEN:
Exploring Meaning of Middle-aged Chinese Immigrant Women’s Retirement Preparation : Focused in the Perspective of Transition Learning

description:
중년이 된 중국 이민여성들의 노후를 준비하려는 관심에서 시작되어, 노후 준비 의미와 반영을 위해 서술적 탐구 과정을 이용함. 경험 단계에서 부모의 영향력과 실제 경험, 비판적 성찰에서 노후준비 유형과 수준, 합리적 담론 단계에서는 '고독사에 대한 인식과 문제 해결' 등을 통해 다른 노후 준비에 대한 성찰을 이끌고자 함. 실행 단계는 전환 학습의 경험과 함께 국가적 요구를 다룸.


Title:
다문화가정의 주거특성 및 주거만족도에 관한 연구 : 구로구 중국동포를 중심으로

TitleKR:
다문화가정의 주거특성 및 주거만족도에 관한 연구 : 구로구 중국동포를 중심으로

TitleEN:
A Study on the Residential Satisfaction of Multicultural Families - Focus on the Ethnic Chinese in Guro - gu -

description:
구로구 재인동포 다문화가족에 대한 실증분석을 통해, 동포이주민 가정의 주거환경개선과 공공정책의 개선이 필요하며, 이를 위해서는 주거환경에 대한 정책적지원이 필요하다.


Title:
Cultural Trend of Recognizing Anew about the Korean Chinese in Korean Society

TitleEN:
Cultural Trend of Recognizing Anew about the Korean Chinese in Korean Society

description:
한국에 거주하는 중국인에 대한 잠재적 범죄자로 인식하는 편견이 있으며, 조선족 출신 중국인과의 갈등을 해소하기 위해 지역사회와 조화를 이루기 위해 노력중이다. 그 결과, 문화 환경이 지역 사회에서 개선되고 있으며 조선족의 긍정적인 수용으로 시민사회의 안정이 확보되고 있다.


Title:
서울시 조선족 밀집지역과거주 공간 확대에 대한 연구 : 가리봉동･구로동･대림동을 중심으로

TitleKR:
서울시 조선족 밀집지역과거주 공간 확대에 대한 연구 : 가리봉동･구로동･대림동을 중심으로

TitleEN:
In - Depth Study for the Cause of Formation of Korean - Chinese Ethnic Cluster in Seoul and for the Living Space Expansion

description:
이 연구는 서울시 중국동포 밀집지역의 형성 원인과 거주 공간의 확대에 대한 심층 연구를 진행하였다. 한국인과 중국동포들이 공존하기 위해서는 우선 상호 인식에 대한 변화와 함께 중국동포에 대한 법적･행정적인 토대 마련이 우선되어야 한다. 중국동포들이 자신들만의 네트워크를 형성하고 주로 그 안에서만 삶을 영위하고 있으며, 이러한 양상이 장기적으로 지속된다면 국내 거주 중국동포들은 자신들을 향한 한국인들의 차별과 편견에 대해 좌절과 분노 그리고 불평등을 느끼게 될 것이다. 이는 장차 프랑스를 비롯한 선진 다문화 제국이 경험했거나 경험하고 있는 사회적 갈등이나 불안 요소로 발전할 가능성을 내포한 것이기도 하다.


TitleEN:
A Transformation of the Food Culture through the Yanbian-Naengmyon in Korea

description:
본 연구는 북한과 중국의 접경 지역에서 한국에 온 ‘냉면(북한→중국→한국)’에 주목하였다. 또한 19~21세기 동북아시아의 격동기 속에서 국경을 넘어야(북한→중국→한국)하는 선택을 세대에 걸쳐서 하고 있는 중국동포들이 연변과 한국에서 어떻게 적응 해 가는지 그 과정을 냉면을 통해 살펴보았다.


TitleEN:
The Necessity and Implications of Building a Database for Korean-Chinese Correspondence

description:
1974년부터 2000년대 초까지 30여 년 간에 걸쳐 총 10여 만 통의 재중동포 편지를 DB로 구축하여 근현대 재중동포의 삶을 재구성 할 수 있는 자료이자 선행연구의 한계를 극복 할 수 있는 가치가 있음을 소개하였다.

keywords:
재중동포 편지;재중동포 편지유;이산가족 찾기;벨트 컨베이어 방식;디지털 인문학;


TitleEN:
The Landscape of Residential Patterns and Economic Activities of Korean-Chinese in Seoul

description:
서울시에 거주하는 ‘한국계 중국인’의 주요 거주지역과 경제활동을 분석하기 위한 연구로, 서울시 내 ‘한국계 중국인’ 의 주요 거주지 분포는 영등포구, 구로구, 금천구, 관악구, 광진구의 순으로 많게 나타나며, 설문조사 분석 결과 남성의 주요 직업은 건설업 노동자, 여성의 주요 직업은 가사노동자와 간병인으로 나타났다. 또한, 한국계 중국인이 이주 목적국 주민인 한국인과 언어의 유사성과 민족적 동질성을 가지고 있는 것에 비해 서울시 거주 한국계 중국인의 경제활동은계절노동과 연계되는 건설업과 가사 노동자⋅간병인의 돌봄노동이나 음식점 종사에 집중되어 있다. 이를 통해 한국인과 한국계 중국인의 경제활동 영역이 분리되어 있고 계층화되어 있음을 시사한다.


Title:
‘청년’과 ‘동포’ 사이의 도시재생과 문화예술 : 구로의 산업적 젠트리피케이션/전치와 그 배후의 장소만들기

TitleKR:
‘청년’과 ‘동포’ 사이의 도시재생과 문화예술 : 구로의 산업적 젠트리피케이션/전치와 그 배후의 장소만들기

TitleEN:
Art and Urban Regeneration in-between ‘youth’ and ‘compatriot’ in Guro: The Place making of the deindustrialized area behind the industrial gentrification/displacement

description:
이 논문은 서울 서남부의 한 지역인 구로의 사회공간적 변화와 장소만들기를고찰한다. 구로는 산업구조 변화, 국내·국제이주, 지역 운동, 지역 거버넌스가 복잡하게 얽히면서 잠재적으로 민감한 지역이되고 있다. 완전히 탈산업화되어 젠트리피케이션이 진행된 것도 아니고, 그렇다고쇠퇴하고 남루한 채 방기되지도 않은 구로 지역은 동아시아의 구(舊) 공업지역의개발주의 이후의 도시발전의 흥미로운 양상을 보여주는 사례다.


TitleEN:
Wage Premium of Korean-Chinese Immigrant Workers in the Seoul Metropolitan Labor Market

description:
본 연구는 수도권 이주민 노동시장에서 한국계중국인이 다른 이주민에 비해 임금 상의 프리미엄을 얻고 있는지를 살펴보았다. 최근 5년간 수도권 노동시장에서 경제활동을 수행하는 한국계중국인 노동자의 비율은 감소해왔지만, 이들은 유사한 조건의 다른 민족(또는 국적)의 이주민 노동자들보다 평균적으로 약 5~8% 높은 임금을 받는 것으로 나타났다.

keywords:
한국계중국인;이주 노동자;수도권 노동시장;임금프리미엄;HAC(heteroskedasticity and autocorrelation consistent) 추정량;


Title:
이주자의 장소 점유와 주변화 담론 연구 : 서울 자양동 중국음식문화거리를 사례로

TitleKR:
이주자의 장소 점유와 주변화 담론 연구 : 서울 자양동 중국음식문화거리를 사례로

TitleEN:
The Place Occupation and the Marginalization Discourse of Migrants: the Case of Chinese Food Culture Street in Jayang-dong in Seoul

description:
본 연구는 서울 자양동 중국음식문화거리 내 한국인 상가를 대상으로 한국계중국인의 장소 형성에 대한 지배집단의 주변화 담론을 살펴보았다. 한국계중국인의 장소 점유가 확대되면서 주류사회는 한국계중국인을 지역사회의 안정을 해치는 불안요인으로 인식하고, 도덕적으로 미성숙한 타자로 위치시키며, 무분별한 집중으로 인하여 지역개발의 가능성을 없애는 존재로 주변화시킨다. 이러한 한국계중국인의 주변화는 진정한 로컬의 변화에 대한 이해를 어렵게 하는데, 중국음식문화거리의 조성에 따라 주변 환경의 개선과 이미지 제고가 있었기 때문이다.


Title:
중국인 집단거주지에 대한 중국인의 장소인식 및 이용특성 실증분석 : 안산시 원곡동의 한국계 중국인과 그 외 중국인을 대상으로

TitleKR:
중국인 집단거주지에 대한 중국인의 장소인식 및 이용특성 실증분석 : 안산시 원곡동의 한국계 중국인과 그 외 중국인을 대상으로

TitleEN:
Place Perception and Behavior of Chinese Immigrants on Their Ethnic Enclave in Korea - Focused on Korean Chinese and the Other Chinese in Wongok-dong, Ansan, Korea

description:
본 연구는 이주 외국인의 대다수를 차지하는 중국인의 집단거지주에 대한 장소인식 및 이용특성을 실증적으로 분석한 것이다. 최대 중국인 집단 거주지로 추정되며, 다문화특구지역으로 지정된 안산시 원곡동을 대상으로 한 설문조사와 이를 분석하였다. 이를 통하여 외국인 집단 거주지에 대한 분석적 시도를 통하여 중국인들이 이들 지역에 대하여 어떻게 인지하고 이용하는지를 확인하였다.


Title:
한국계 중국인 밀집주거지의 분화에 관한 연구 : 서울시 가리봉동과 자양동을 중심으로

TitleKR:
한국계 중국인 밀집주거지의 분화에 관한 연구 : 서울시 가리봉동과 자양동을 중심으로

TitleEN:
A study on the differentiation of minority ethnic residential areas in Seoul, Korea ‒ Focusing on Korean Chinese community

description:
이 논문은 이들 한국계 중국인의 밀집주거지들 간에 서로 다른 특성이 있을 것이라는 가정 하에, ‘가리봉동’과 ‘자양동’을 대상으로 주민의 내부 구성과 주거 양상 등을 살펴보았다. 조사 결과 한국계 중국인들의 밀집주거지 간에 성격 분화가 일어나고 있었으며, 향후 외국인 노동자 유입이 계속되는 한, 이 같은외국인 밀집주거지 분화 경향은 심화될 수밖에 없을 것이다.


Title:
재한 외국인 민간경호의 성장요인 분석 : 한국계 중국인의 사회자본을 중심으로

TitleKR:
재한 외국인 민간경호의 성장요인 분석 : 한국계 중국인의 사회자본을 중심으로

TitleEN:
Analysis of Growth Factors of Foreign Private Security in Korea: Focusing on the Social Capital of Korean-Chinese

description:
본 연구는 재한 외국인 민간경호의 성장요인을 분석하고 선의 경쟁을 하는 한국 민간경호와 한국계 중국인 민간경호를 시작으로 협업을 통한 성공적인 활성화 개선방안을 제시하였다.


Title:
서울시 중국국적외국인의 주거지 분포 변화에 관한 연구 : 한국계 중국인과 비한국계 중국인 비교

TitleKR:
서울시 중국국적외국인의 주거지 분포 변화에 관한 연구 : 한국계 중국인과 비한국계 중국인 비교

TitleEN:
Changing Spatial Distribution of Chinese Population in Seoul : A Comparison between Korean-Chinese and Non-Korean Chinese

keywords:
Changing Spatial Distribution of Chinese Population in Seoul : A Comparison between Korean-Chinese and Non-Korean Chinese

publisher:
Changing Spatial Distribution of Chinese Population in Seoul : A Comparison between Korean-Chinese and Non-Korean Chinese


TitleEN:
A Study of Korean Chinese"s Minority Literature

description:
모국어 전승이 세대를 이어가면서 현저히 약화되는 다른 해외동포사회와는 다르게, 모국어가 7세대, 8세대까지 온전하게 구사되는 재중교포사회는 인구감소와 '민족문화무용론'의 움직임으로 위기상황에 몰려있다. 출판시장이 극도로 축소되어 재중교포문학은 위기상황에 놓여있다.


Title:
재중 동포 시(詩)에 나타난 언어학적 분석과 전쟁, 고국, 망향, 통일과 관련된 표현 연구

TitleKR:
재중 동포 시(詩)에 나타난 언어학적 분석과 전쟁, 고국, 망향, 통일과 관련된 표현 연구

TitleEN:
A Study on the Linguistic Analysis of the Poems by Korean Chinese and the Expression of War, Homeland, Homesickness and Unification

description:
본 논문은 중국 조선족들이 자신들의 혈육이나 친척을 찾기 위해 KBS사회교육방송에 보낸 편지에 수록된 시를 분석하여, 이 시들에 표현된 시어(詩語)들을 언어학적인 측면에서 음운론, 형태학적 어휘 변화, 통사론을 바탕으로 분석해 보고 전쟁, 고국, 망향, 통일과 관련하여 시어에서 나타나는 재중동포의 애절함이 어떤 표현 방식으로 나타났는지 살펴보았다.

publisher:
A Study on the Linguistic Analysis of the Poems by Korean Chinese and the Expression of War, Homeland, Homesickness and Unification


TitleEN:
Applying Sentiment Analysis and Deep Learning to Correspondence Big Data from Koreans Living in China

description:
1974년도에서 2008년도까지 진행된 KBS 한민족방송 가족 찾기 프로그램으로 발송된 재중 동포 서신 약 8만 여 통을 빅데이터 분석기술을 적용하여  서신 내용에 대해 감성 분석을 시기별로 분석하였고, 설명가능 인공지능 기술인 로컬 대리 분석을 적용하여 주제를분류하는데 중요한 역할을 한 주요 단어들을 제시하였다.

keywords:
재중동포 서신 빅데이터;감성분석;설명가능 인공지능;로컬 대리 분석;인공지능과 인문학 융합;


TitleEN:
Revitalization of the Exchange Between South and North Korea and the Role of Chinese Koreans: Current Situation, Limits, and Prospects

description:
본 연구는 한반도의 평화와 통일과정에 있어서 남북교류 활성화에 대해재중동포사회가 발휘할 수 있는 역할과 한계 및 장래의 발전 가능성을 기존의 연구 성과와 현지 구술인터뷰자료를 토대로 하여 분석하고 전망해 보았다.

publisher:
Revitalization of the Exchange Between South and North Korea and the Role of Chinese Koreans: Current Situation, Limits, and Prospects


Title:
두만강 유역 재중동포 마을의 동제 : 동제의 현황과 생성 · 단절 · 부활을 중심으로

TitleKR:
두만강 유역 재중동포 마을의 동제 : 동제의 현황과 생성 · 단절 · 부활을 중심으로

TitleEN:
Dongje of Korean Chinese Villages in the Tumen River Basin －Focusing on the present situation and Dongje’s Creation, Cutting, and Rehabilitation－

description:
이 논문은 두만강 유역 재중동포 마을의 동제 현황과 생성, 단절, 부활의 과정과 원인을 검통하였다. 중국이 공산화되면서 동제는 사라지게 되는데 등소평이 집권하고 개혁정책이 실시되면서 재중동포 마을에서는 비록 적은 숫자이긴 하지만 동제가 부활되었다.


TitleEN:
The Real Situation and Poblems of Koreans in China

description:
1980년대 한중간 미수교 상태에서 좁은 문호가 개방된 이후, 중국 조선족 사회의 변화 양상을 조명하였다.


TitleEN:
A Study on Program Development of Short: term Korean Language and History for Korean Chinese

description:
유관기관의 한국사 프로그램 분석, 재외동포 교과서 분석, 소그룹 인터뷰를 기반으로 한 학생 및 교사 설문조사를 실시하여, 한국어 3주간의 강의계획서와 조선족을 위한 역사 프로그램을 제시하였다.

keywords:
교육과정 개발;내용중심교수법;재중동포;단기 한국어 역사교육;요구분석;
교육과정 개발;내용중심교수법;재중동포;단기 한국어 역사교육; 요구 분석;


Title:
재중동포 가족 찾기 서신 데이터베이스 구축 및 토픽 모델링과 로컬 대리 분석을 적용한 서신 내용 분석

TitleKR:
재중동포 가족 찾기 서신 데이터베이스 구축 및 토픽 모델링과 로컬 대리 분석을 적용한 서신 내용 분석

TitleEN:
Building a correspondence database from Koreans living in China and content analysis using topic modeling and local surrogate

description:
본 연구에서는 1974년에서 2008년까지 진행된 KBS 한민족방송 가족 찾기 프로그램으로 발송된 재중동포 서신 8만 여통에 대하여 데이터베이스를 구축하고 서신의 내용을 분석하였다. 정치 분야의 서신 내용으로는 남북 관계, 한국 정부에 대한 요청 등의 주제를 찾아내었고, 경제 분야의 서신 내용으로는 물품 요청 및 국어사전, 일한사전 등과 같은 구체적인 요청 품목을 찾아내었다.


TitleEN:
From rural to urban areas: On the formation of Korean-Chinese enterprises

description:
이 논문은 1970년대 후반 중국의 개혁개방정책 이후 한중기업의 성장, 분화, 구조조정 과정을 역사적, 사회적으로 고찰하였다.  농촌 개혁과 초기 단계의 향촌 기업(TVE)의 형성, 1990년대 초 민족 기반 민간 사업의 확장, 중국 시장을 향한 대기업 및 재중 교포 기업의 형성에 대해 조명합니다. , 그리고 역사적 맥락에서 조선족 기업의 특징을 분석한다.


description:
재중동포를 법무부 출입국관리국에서는 그들을 ‘한국계 중국인’으로 파악하고 있다. 그들은 한국인과는 국적이 다른 외국인이므로, 출입국관리 행정을 할 때 한국 정부는 그들을 외국인으로 대하는 것이다. 헌법재판소는 2001년 11월 29일 이러한 법 집행이 잘못된 것이라는 결정을 내렸다. 이 논문은 국내 재중동포 노동자의 구성과 입국경로, 미동록노동자 집단의 내부구성, 국내 내중동포 노동자의 일과 삶, 재외동포법의 개정 방향과 앞으로의 과제에 대하여 논하였다.


Title:
한민족(韓民族)의 준-종족화(準種族化)와 문화 분절화 : 김일성민족, 중국조선족, 자이니치 사회의 비교연구

TitleKR:
한민족의 준-종족화와 문화 분절화 : 김일성민족, 중국조선족, 자이니치 사회의 비교연구

TitleEN:
Quasi-Ethnicity of the Overseas Koreans and Culture Fragmentation: A Comparative Study on the Kim Il-sung Minjok, Chinese Chosun Tribe, Zainichi

description:
이 글은 북한, 재중동포, 재일동포사회의 준-종족화의 원인과 그에 따른 문화 분절화를 분석한다. 북한은 김일성민족, 재중동포는 중국조선족, 재일동포는 자이니치라는 종족명으로 자의적, 타의적으로 지칭되면서 각각 유일영도문화, 혼종형 경계문화, 쇠퇴형 경계문화를 형성시켜 왔다. 이처럼 서로 다른 문화를 형성시켜 온 동북아 동포사회의 문화는 단일민족의식에 기초한 한민족문화건설의 통일세계관을 상상된 신화로 전락시킬 가능성을 배제하기 어렵게 만들기 때문에 동북아 동포사회의 준-종족화에 의한 문화 분절화를 방지할 수 있는 문화적 측면의 방안을 강구할 필요가 있다.


TitleEN:
A Study on the Anti-Japanese Nursery Rhymes of Chinese Korean National Minority

description:
이 글은 1930년대부터 1945년 사이에 항일을 주제로 창작된 동요를 대상으로 구체적인 작품의 내용을 분석하고 항일동요의 역사적 위상과 그 가치를 분석하였다. 항일동요는 아동들의 혁명의식을 강화하고 계몽사상을 선전하고 사상 예술적 특징을 보여주는 반면 동요로서 예술성이 결핍한 제약성을 가지고 있지만 중국 조선족 아동문학의 역사가 형성될 수 있는 중요한 부분이고 조선족 어린이들을 혁명자로 성장시키고 항일전쟁의 승리를 위하여 적적적인 역할을 하였다.


Title:
중국 조선족 작가가 형상화한 여성 판소리 예인, 그 소설적 상상력 : 한국소설에서의 형상과 비교하

TitleKR:
중국 조선족 작가가 형상화한 여성 판소리 예인, 그 소설적 상상력 : 한국소설에서의 형상과 비교하여

TitleEN:
The Fictional Imagination of a Female Pansori Artist Created by a Korean-Chinese Writer Living in China - Compared to Characters in Korean Novels

description:
<판소리>와 『춘향』에서 작가 김인순의 상상력이 만들어낸 판소리 예인의 모습은 부녀간의 대결 구도를 구체화하고 그 속에 상층 신분의 횡포, 출신 성분으로 인한 수난의 부당성, 신분에 대한 그릇된 인식 등을 부각하려는 문제의식을 반영했다. 이러한 문제의식은 김인순이 한국 <춘향전>의 춘향 캐릭터를 재해석하는 과정에서 이미 마련된 것이었다.


Title:
中國 朝鮮族 「조선어문」의 南北韓 小說 受容 樣相과 統合 : 「국어」 編纂의 한 方案 考察

TitleKR:
중국 조선족 「조선어문」의 남북한 소설 수용 양상과 통합 : 「국어」 편찬의 한 방안고찰

description:
최근 개편된 중국 조선족 초중 및 고등  「조선어문」에 수록된 소설들을 분류하고 남북한 작품의 수용 양상을 파악하여, 통합 「국어」 편찬의 한 방안을 고찰하였다.


Title:
이민(移民)에서 이산(離散)으로의 여정 : 김창걸의 해방 후 작품을 중심으로

TitleEN:
A Journey from Immigration to Diaspora : Focusing on Kim Chang-keol’s Works After Liberation

description:
본고는 김창걸의 해방 후 작품을 대상으로 국공내전과 중화인민공화국의 건국, 한국전쟁을 거치면서 중국의 동북지역에 남아 있던 만주의 조선인들이 어떻게 新중국 조선족으로서의 정체성을 획득하여 가는지를 고찰하였다. 김창걸의 광복 후 작품은 역동적인 시기를 거치면서 변화해가는 중국 조선족의 운명과 그에 상응하게 변화 발전하는 그들의 정체성, 그리고 소수민족이면서 중국 국민으로 살아가야 하는 한민족의 이산의 삶을 그대로 보여준다.

keywords:
김창걸;한국전쟁;중국조선족;조선족 정체성;새로운 마을;마을의 승리;행복을 아는 사람들;이산;


TitleEN:
Shenyang Xita K-Town: Past and Present and its Ethnic Cultural Festivals

description:
이 연구는 지역 민족언론(예,『요녕조선문보』 등)과 선행연구, 서탑지역의 다양한 이해당사자들과의 인터뷰자료를 기초로하여 중국 심양 서탑 코리아타운의 변화과정을 조사하였다.


TitleEN:
A Study on the Korean War and Korean Diaspora in China Manchuria

description:
이 논문은 ‘항미원조전쟁’이라 부르는 한국전쟁에 북한을 돕기 위해 참전했던 만주지역 조선인에 대한 연구이다. 이 논문은 중국 조선족이 한국전쟁에 참전한 배경과 과정, 규모 등에 대하여 분석해 보고, 이를 통해 이 분야에 대한 향후 연구 과제를 모색해 보았다.


Title:
“6.25”전쟁과 남북분단에 대한 성찰과 문학적 서사 : 중국문학과 조선족문학을 중심으로

TitleKR:
“6.25”전쟁과 남북분단에 대한 성찰과 문학적 서사 : 중국문학과 조선족문학을 중심으로

TitleEN:
Reflection and Literary Narrative on "6.25" War and Division of Korea  : Fousing on Chinese Literature and Korean Chinese Literature

description:
중국문학에서  “6.25”전쟁을 다룬 중국소설은 점차 세계의 반전평화문학과 대화를 하고 있으며 새로운 전쟁문학의 공동 분모를 찾고 있다. 조선족문학은 주로 장편소설의 형식이 아니라 단편소설의 형식으로 “6.25”전쟁과 남북분단의 아픔을 다루고 있는 한계를 지니고 있지만, 중국의 주류문학에 비해 훨씬 더 깊이 있는 반성과 성찰을 보여주고 있다. 일부 작품들은 “6.25”전쟁을 동서냉전체재의 대립에 의한 대리전쟁이고 그것은 동족상잔의 참극이었으며 이에 참여한 자신들을 두고 깊이 반성하는 모습을 보여주고 있다.


Title:
근대 조선인의 만주농촌체험과 민족인식 : 조선족의 이민체험 구술사를 중심으로

TitleKR:
근대 조선인의 만주농촌체험과 민족인식 : 조선족의 이민체험 구술사를 중심으로

TitleEN:
The Rural Experience and National Recognition of Korean Residents in Manchuria

description:
이 논문은 현재 중국에 거주하고 있는 조선족 동포들의 만주농촌 이민체험에 관한 구술내용을 기반으로 만주농촌에서 조선인들의 노동과 생활에 대하여 조사하였다.


description:
중국 조선족의 국적에 대하여 중화인민공화국 성립 이후부터 중국개방, 1988년 서울 올림픽 등 지난 반세기 동안 중국 조선족의 국적과 이와 관련한 정책들을 조사하였다.


description:
중국에서 무형문화유산의 보호와 전승과 관련한 법규에서 조선족문화의 구체적인 양상을 철령시 조선족 민간고사 신청과정을 통해서 살펴봄


Title:
심양 코리아타운 ‘서탑’과 한국문화 : 심양한국주간과 2010중국글로벌한상대회의 경우

TitleKR:
심양 코리아타운 ‘서탑’과 한국문화 : 심양한국주간과 2010중국글로벌한상대회의 경우

TitleEN:
Shenyang Koreatown ‘Xita’ and Korean Culture in China: Based on: ‘Shenyang Korean Week’ Event and the Sustainability of Korean Wave

description:
심양 서탑(西塔)은 중국내 가장 큰 규모의 코리아타운(Korea-town)으로 전통적인 조선족의 집거지에서 중국진출을 도모하는 한인교민들의 집거지로 공간의 의미가 확대되면서 한국의 문화가 형성되고 있는 ‘중국 속 한국’으로 불리고 있다. 이 논문은 심양 서탑이 코리아타운으로서 갖는 위상을 살펴보고 코리아타운의 한류와 한국문화 전파에 대한 노력들을 살펴보았다.


Title:
심양 서탑 코리아타운의 도시 포용성 연구 : 행위자-연결망 이론을 중심으로

TitleKR:
심양 서탑 코리아타운의 도시 포용성 연구 : 행위자-연결망 이론을 중심으로

TitleEN:
Examining the Urban Inclusivity of Xita Koreatown in Shenyang: With a Focus of the Actor-Network Theory

description:
이 논문은 심양 서탑 코리아타운의 장소성을 새롭게 규명하기 위하여 포용도시의 주요 담론을 토대로 행위자-연결망 이론에 기반한 도시 포용성의 개념적 구조를 확립하고, 이를 해당 공간에 적용하여 분석하였다.


description:
이 연구는 뉴욕 플러싱, 심양 서탑, 오사카 이쿠노 코리아타운에서 개최된 3개의 축제를 간단하게 소개하고, 구술이든 글이든 스토리를 수집하고 이들 데이터를 사용하여 재외한인의 역사를 현 세대에서 다음 미래세대로 나아가게 하는 자원으로 활용할 수 있는 지식맵의 구축이 중요함을 강조하고 있다.


description:
본고는 통시적 시각에서 중국 요녕 조선족문학이 걸어 온 발자취에 대하여 크게 맹아기(1950년대〜1977년), 형성기(1978〜1980년대), 저조기(1990년대), 부활기(2000년대) 네 단계로 나누어 고찰하였다.


Title:
부모, 또래 및 교사가 아동의 자아개념발달에 미치는 영향에 관한 문화적 비교 연구 : 한국과 중국 심양 조선족 초등학생을 중심으로

TitleKR:
부모, 또래 및 교사가 아동의 자아개념발달에 미치는 영향에 관한 문화적 비교 연구 : 한국과 중국 심양 조선족 초등학생을 중심으로

TitleEN:
The Influence of Parents, Peers, and Teachers on the Development of Self-Concept in Korean and Korean-Chinese Elementary School Students: A Cross-Cultural Study

description:
한국과 중국의 초등학생을 대상으로 양육, 또래관계, 교사의 지지가 아동의 자아개념 발달에 미치는 영향을 조사하여, 두 문화 사이에 차등적 영향이 있음을 보여주었다. 한국 아동의 자아개념은 또래관계와 교사의 지지에 의해 유의한 영향을 받았고, 조선족 아동의 자아개념은 교사의 지지와 양육에 영향을 받았다.


place:
길림성 유하현 경기촌;길림성 길림시지구;흑룡강성 하얼빈지구;훈춘;흑룡강성 목단강시지구 영안시;

description:
이 논문은 동북 조선족사회와 국내 지자체 단체의 협력사업의 사례를 통해 민족의 전통문화예술을 표현할 수 있는 인재양성을 육성하고 새로운 전통문화를 만들어가기 위한 협력사례를 조사하였다.


Title:
중국 지역별 민족민간무용에 나타나는 문화적 특징 고찰 : 몽골족, 위구르족, 장족, 조선족무용을 중심으로

TitleKR:
중국 지역별 민족민간무용에 나타나는 문화적 특징 고찰 : 몽골족, 위구르족, 장족, 조선족무용을 중심으로

TitleEN:
Investigation on the Cultural Characteristics of Ethnic and Folk Dances in Various Regions of China : Focusing on Mongolian, Uygur, Tibetan and Korean-Chinese Dance

description:
본 논문에서는 중국의 국경 주변에 분포되어 있는 소수민족으로 가장 지역성을 띠는대표적인 네 민족 몽골족, 위구르족, 장족, 조선족에 대해 민족의 역사적 배경과 민족의문화에 대해 살펴본 후, 각 지역의 무용특징과 그 민족의 문화가 어떻게 민간무용에서체현되었는지를 고찰하여 네 민족의 민간무용에 나타나는 문화적 특징을 도출하였다.


TitleEN:
Korean Traditional Food Perception and Cultural Aspect of Korean Mongolian Housewives

description:
본 연구는 몽골에 거주하는 한국인 주부를 대상으로 자료를 수집하여 한국 전통음식의 지각적 차원과 패턴을 규명하고 그 패턴의 결정요인을 도출하였으며, 한국 몽골족의 고관여 집단과 저관여 집단의 인식 패턴의 유사점과 차이점을 논의하고 한국 전통 음식 문화의 세계화를 위한 향후 시사점을 제시하였다.


Title:
망국과 실향의 한(恨), 만주 디아스포라를 돌아보다 : 1930년대 ‘만주개척단’을 중심으로

TitleKR:
망국과 실향의 한, 만주 디아스포라를 돌아보다 : 1930년대 ‘만주개척단’을 중심으로

TitleEN:
Looking Back at the Manchurian Diaspora: Focused on the Emigration to Manchuria in 1930's

description:
이 논문은 만주사변 이후 일제가 항일세력을 축출하기 위해 만든 집단부락인 '만주개척단'사업으로 만주국의 국민이 된 재만조선인에 대한 만주 디아스포라를 논하고 있다.


description:
본고는 한중수교 이후 한국학자들에 의해 이루어진 조선족 소설에 대한 연구를 사적으로 검토하고 그 성과와 한계와 함께 앞으로의 연구 방향을 검토하였다.


Title:
Korean Chinese Civil War : Daily Struggles in the War and the Birth of Chaoxian zu (Joseonjok in Korean)

TitleEN:
Korean Chinese Civil War : Daily Struggles in the War and the Birth of Chaoxian zu (Joseonjok in Korean)

description:
이 글은 조선족 소수민족(조현자) 발전의 초기 단계와 새로운 지정학적 맥락, 특히 중화인민공화국과 대한민국이 국교를 정상화했을 때 이 세월이 어떻게 기억되었는지에 초점을 맞추어, 1940년대 후반 신문과 1990년대 이후 구전사집에 실린 조선족의 경험과 중국 내전 이야기를 분석하였다.


Title:
Civic and Political Engagement of Korean Chinese (Joseonjok) in Korea : Case of Activists

TitleEN:
Civic and Political Engagement of Korean Chinese (Joseonjok) in Korea : Case of Activists

description:
이 논문은 한국에서 시민 및 정치 활동을 활발히 하고 있는 12명의 중국 조선족에 대하여 조사하였고 그 결과, 시민참여 동기가 한국 사회에 더 잘 동화되고 평판이 회복되는 것으로 나타났다.


Title:
재한조선족 다문화가족 구성원의 한국 군 인식 실태와 효과적인 교육방안 연구

TitleKR:
재한조선족 다문화가족 구성원의 한국 군 인식 실태와 효과적인 교육방안 연구

TitleEN:
A Study on Perceptions of the Korean Army by Joseonjok Family Members in Korea and the Effective Education

description:
본고는 한국 내 조선족 다문화가족 구성원의 한국 군 인식 실태를 파악한 후 이들을 대상으로 효과적인 교육 방안을 찾아보자는 데 그 목적을 두고, 설문조사와 대면조사를 시행하였다. 그 결과 한국 내 조선족 다문화 가족 구성원들은 한국 군 입대에 대해 두려움을 가지고 있는 것으로 나타났으며, 이들을 위한 한국 군에 대한 두려움을 줄여줄 군대체험형 교육방안과 다문화지수 향상을 위한 교과과정 편성형 교육방안과 흥미유발과 친밀도 향상을 위한 영상자료 활용 교육방안을 제시하였다.

keywords:
결혼이주여성;다문화 가족;군대 처험형 교육방안;교과과정 편성형 교육방안;영상자료 활용 교육방안;


Title:
Hierarchical Citizenship in Perspective : South Korea’s Korean Chinese

TitleEN:
Hierarchical Citizenship in Perspective : South Korea’s Korean Chinese

description:
이 논문은 조선족(조선족), 즉 “재외동포 특별지위(재동포)”, “동포노동자(동포노동자)” 신분, 그리고 세 가지 다른 시민권 신분의 위계로 한국에 거주하는 집단에 초점을 맞추어, 세계화 하에 한국에서 이민자의 시민권을 규정하는 규정을 분석하였다.

keywords:
조선족;한국계중국인;계층적 시민권;경제적 시민권 정책;동포 세계화;신자유주의;


TitleEN:
Korean Religions in Heilongjiang Sheng(黑龍江省) of China

description:
이 논문은 중국 동북 3성 중 하나인 흑룡강성(黑龍江省)에서 한국 종교의 현재 확산 상황을 조사하였다. 현재 흑룡강성에는 불교, 도교, 동방정교, 개신교, 천주교, 이슬람교 등 많은 종교가 있으며, 한국의 종교 중에는 이 지역에 개신교와 천주교가 있다. 흑룡강성 조선족(朝鮮族)의 종교도 주로 개신교와 천주교이며, 대부분의 조선족 기독교인들은 교회를 한족과 별도로 사용한다.


Title:
Rhetoric of the Korean Diaspora : Critical Reflection on the Analysis of Grain in Ear and Desert Dream

TitleKR:
한국인 디아스포라의 수사학: 『망종』과 『경계』의 분석에 대한 비판적 고찰

TitleEN:
Rhetoric of the Korean Diaspora : Critical Reflection on the Analysis of Grain in Ear and Desert Dream

description:
이 논문은 장률 감독의 영화 「망종」 과 「경계」의 분석에 종종 사용되는 ‘디아스포라’ 개념에 대하여 고찰하였으며, 이 두 영화를 분석한 논문들을 분석하여 그 속에서 조선족과 탈북자를 집단적 ‘디아스포라’로 통합하여지칭하는 것에 대해, ‘디아스포라’의 정의와 이들 그룹의 명명법, 역사를짚어보며 그 타당성을 찾았다.


Title:
이주여성 출신 지역 생활문화와 아동놀이에 관한 연구 : 중국 길림성 집안시를 중심으로

TitleKR:
이주여성 출신 지역 생활문화와 아동놀이에 관한 연구 : 중국 길림성 집안시를 중심으로

TitleEN:
A Study of the Living Culture of Transnational Married Women and of Children's Outdoor Plays in their Hometown : Jilin Province-Jian in China

description:
이 논문은  2008년 6월 27일부터 7월 7일까지 중국 길림성 Jian에서 관찰을 통해 수집된 데이터를 바탕으로, 초국적 기혼 여성의 생활문화를 이해하고 그들의 고향에서 아이들의 야외놀이를 분석하였다.


TitleEN:
marriage, funeral rites, DongBukSamSung, ChoseonJok

description:
본 연구는 동북삼성조선족의 생활문화를 살펴보고 그들의 혼인과 장례절차의 변화를 조사하였으며, 그 결과 조선족의 결혼 풍습은 소수민족 정책의 영향을 많이 받았고 고향에 따라 혼인과 장례를 치르는 계통도가 달랐다.


Title:
상상된 기억으로서의 디아스포라 : 장뤼(張律)의 디아스포라 의식과 그 영화적 재현

TitleKR:
상상된 기억으로서의 디아스포라 : 장뤼(張律)의 디아스포라 의식과 그 영화적 재현

TitleEN:
Diaspora as Imagined Memories: Director Lü Zhang's Diasporic Consciousness and Its Cinematographic Representation

description:
이 논문은 영화 속에서 다양한 디아스포라를 다뤄온 조선족 출신 중국 영화 감독 장뤼의 디아스포라 의식을 분석하였다. 장뤼의 디아스포라 의식은 이산 경험에 대한 상상을 통해 만들어진 이미지, 곧 상상된 기억으로서의 디아스포라이다. 그가 상상 속에서 떠올린 디아스포라 이미지들은 이런 주제의식과 닿아있는 소재 중 하나일 뿐이다. 그렇기 때문에 그의 영화를 디아스포라 영화로 해석하는 것은 그의 영화세계에 대한 이해의 폭을 지나치게 협소화시키는 것이다.


