# media

TitleEN:
Korean-Americans" Perception of the Places of Immigration : Analysis of the Immigration Literature

description:
재미한인 이민문학을 중심으로 그들이 이민 결정과정에서 지녔던 미국이라는 이민공간의 이미지, 이주 후 경험한 좌절과 실패, 이민공간에 대한 재인식, 극복과 적응, 그들의 정체감 등을 조사하여 재미한인 이민공간의 지각방식과 정착과정의 관계를 밝히는 데에 목적을 두고 있음. 이주 후 재미한인들은 생활고, 언어장벽, 인종차별, 소수민족 간 갈등, 가족해체 등으로 인한 좌절을 경험하며, 그들은 이민공간을 한계상황으로 재인식하고, 인생의 목표를 수정하며 그곳에 정착하고 있으나 대부분 한국과 미국을 오가는 경계인으로서 정체감을 가지고 있음.


Title:
초국적 역사문화의 계승과 확산 : 재미한인들의 3.1운동 및 대한민국임시정부 수립 100주년 기념사업

TitleKR:
초국적 역사문화의 계승과 확산 : 재미한인들의 3.1운동 및 대한민국임시정부 수립 100주년 기념사업

TitleEN:
Inheritance and Spread of Transnational History and Culture : Korean Americans’ Celebration of the 100th Anniversary of March 1st Korean Independence Movement and the Establishment of the Korean Provisional Government

description:
미국 필라델피아와 로스앤젤레스 지역을 중심으로 재미한인들에 의한 3·1운동 및 임시정부 수립 100주년 기념사업의 취지와 행사내용을 살펴보고 그 계획 및 추진과정을 고찰하였음. '미국내 3·1운동의 영향', '해방 이전 재미한인단체', 그리고 '제1차 한인회의'에 대해 살펴보고 기념사업 준비와 실행을 위해 활용된 다양한 자원과 조직을 파악하고, 주요 행사장소에 주목함으로써 공간의 상징성과 미주한인의 도시 내의 위상에 대해 조사하였음. 본 연구를 통해 한국독립운동사, 재미한인사의 맥락에서 미국에서의 3·1운동의 역사적, 현재적 의미를 재조명하고 공공외교의 재미한인의 기여와 역할을 고찰함.


Title:
재미한인 청년의 정치의식과 정치참여 : 로스앤젤레스 설문조사 결과를 중심으로

TitleKR:
재미한인 청년의 정치의식과 정치참여 : 로스앤젤레스 설문조사 결과를 중심으로

TitleEN:
Political Consciousness and Participation of Korean American Young Adults : With a Focus on the Los Angeles Survey Results

description:
재미한인 청년의 정치의식과 정치참여의 실태를 파악함을 목적으로 함. 2004년 로스앤젤레스 광역지역에서 20~40세의 한인을 포함한 여러 인종·종족집단 청년들을 대상으로 실시한 "로스앤젤레스 광역지역에서의 이민과 세대 간 이동 조사"에서 수집한 자료를 바탕으로 함. 이들의 정치 성향은 중도적 정치성향을 가진 사람이 가장 많고, 보수성향을 가진 사람들이 진보성향을 가진 사람들보다 약간 많았음. 한인 청년들의 높은 교육수준과 주류화 수준, 그리고 높은 정치의식과 참여 수준으로 인해 향후 재미한인의 정치 참여와 세력화는 더욱 강화될 것으로 예상하고 있음.


Title:
다민족 사회, 소수민족, 코리안 아메리칸 : 재미한인사회에 대한 사회인류학적 접근

TitleKR:
다민족 사회, 소수민족, 코리안 아메리칸 : 재미한인사회에 대한 사회인류학적 접근

description:
재미한인은 가장 활발하게 모국과 교류하며 한국사회의 정치, 경제, 문화에 영향을 미치고 있다는 점에서 재외한인 연구 상 그 중요성과 의의가 주목되어 왔음. 그러나 저자는 그간의 연구가 이민의 역사나 개인적 경험에 대한 서술 또는 실태 조사 등 미국사회의 맥락에서 동떨어진 한국이민 자체에 치우쳐 있었음을 지적함. 이제는 현실적으로도 세대가 진전되며 ‘코리안’보다는 ‘코리안 아메리칸’으로 자기정체화를 하는 재미한인의 현실을 적절히 이해하기 위한 시도로서, 또한 이론적으로는 보다 큰 사회적, 역사적 맥락과 다민족적 관계 속에서 한인 집단을 조명하고자 했다는 점에서 저서는 의미를 지님.


TitleEN:
An Anthropological Study of the Multicultural Transformation of a Korean-American Nonprofit Organization

description:
미국 L.A. 지역의 코리아타운청소년 커뮤니티 센터(KYCC)의 탄생에서부터 조직으로서의 독립, 급격한 성장과 그에 따른 아픔, 그리고 지속적 발전과 다문화적 변신 노력을 잘 이해하고 보여주는 것을 목적으로 함. 각 시기의 핵심 인물들을 인터뷰하여 개인적인 삶과 조직에서의 활동을 청취하고 이를 생애사적인 방식으로의 정리를 시도함. 또한 KYCC에서 일하고 있는 다른 민족적 배경을 가진 간부 2명을 인터뷰하여 그 내용을 풍부하게 하려 시도하였으며 한편 코리아타운노동상담소(KIWA)의 핵심 구성원과 한미박물관의 전 관장, 교포 언론인, 남가주한인학생회장과주 상원 보좌관으로 활동한 바 있는 2세 등을 인터뷰하여 KYCC의 모습을 입체적으로 파악하려 노력하였음.


Title:
니치산업의 종단적 교차비교를 통해 본 재미 한인경제의 변화 추이(1990~2000)

TitleKR:
니치산업의 종단적 교차비교를 통해 본 재미 한인경제의 변화 추이(1990~2000)

TitleEN:
Korean ethnic economy in the U. S. and the changing ethnic niche market : Crosswalk between the 1990 and 2000. U. S. Censuses

description:
미국 인구조사국에서 제공하는 산업분류체계 교차비교표를 이용하여 1990년 5% 공용소자료의 산업코드들을 2000년 기준에 따라 재분류하고, 이를 토대로 한인들이 많이 몰려있는 산업들에 대한 니치(niche)분석을 실시하였음. 니치산업의 종단적 교차비교를 통해 본 재미 한인경제는 미국 주류 경제질서에 점차 수렴해 가는 선형적 동화 양상을 띠기보다는 복잡한 다극화 양상을 보이는 것으로 확인되었음.


TitleEN:
A Study on the varitaion of time and place and the identity of hanminjok : a survey on the korean-american literature-

description:
민족성의 뿌리와 그 정체성 문제로부터 미국 주류문학과 문단에 진입한 2·3세 한국계 작가들이 자유롭지 못한 것은, 그것대로 우리문학이 세계문학의 중심부를 향해 나아가는 중요한 포석이자 중간거점이 될 수 있음. 문제는 그러한 인식을 일과성의 감상적 소화로 내버리지 말고, 진정 민족문화의 새로운 텃밭을 일구며 가꾸는 심정으로 '우리화'해야 함을 주장하며 재미 한인문학의 지향점과 가능성을 확보해야 한다고 밝힘.


TitleEN:
A Study on the Current State of the Studies on Korean Immigrant literature in USA

description:
현재까지 진행된 재미 한인문학 연구의 현황을 검토함. 재미 한인문학은 한국적 정체성과 미국적 정체성, 세대 간 문화적 차이 등 여러 차이들을 내재하고 있으며 차이들 간의 갈등이 그들 문학작품의 표층구조를 이루고 있음을 밝힘. 한편 연구사 검토를 통해 재미 한인문학의 정체성 논의가 재미 한인문학 연구의 중심축을 이루는 부분임을 확인하였으며 상호 이해를 전제로 한 다문화주의의 관점에서 이산적 정체성에 대한 논의가 지속적으로 개진되어야 할 것임을 과제로 삼음.


TitleEN:
Second-Generation Korean Americans and Their Ethnic Identity

description:
재미 한인 2세들의 민족 정체성 형성 과정을 살펴보는 민족지적 연구임. 민족어 혹은 헤리티지어로서의 한국어 학습 과정은 단순히 한인 학생들로 하여금 한민족으로서의 정체성을 강화시키는 역할을 한다고 말할 수 없음. 한국어 강좌에 참여함으로써 한인 학생들은 여러 가지 요소들과 상호작용하게 되며, 이 과정은 자신이 살아온 삶을 돌아보게 하고, 자신의 위치에 대해 생각하게 함. 한국어 어휘 및 쓰임새, 관련된 사회 문화적 배경을 이해하는 과정에서 한국과 관련된 혹은 한인으로서 가졌던 개인적 경험을 새롭게 해석하게 됨.


TitleEN:
A Study on Korean Broadcasting of the Korean Society in the United States of America

description:
한인 라디오 방송이 한인사회에 놀랄 만큼 깊숙하게 침투하고 있는 현실을 바탕으로, 효과적인 채널 운영방안을 밝히고 있음. 그리고 정부차원에서 미국의 한인방송의 발전을 위해 지원해야 할 사항들을 크게 4가지로 언급하고 있음.


description:
재미 한인의 경우를 통해 민족 집단 성원권의 세 가지 차원이라고 볼 수 있는 민족 정체성, 사회적 상호작용, 민족 지식간의 상호관계를 재미 한인의 경우를 통해 살펴봄. 연구결과를 통해 재미 한인에게는 민족성이 상징적 의미로서 그치는 것이 아니고 사회관계의 중요한 기초가 된다는 것을 시사함. 또한 재미 한인들에게 있어서 민족성이 여전히 중요한 의미를 갖게 되는 이유를 밝히고 있음.


TitleEN:
A Study on the Abstention Factor of Overseas Korean Election

description:
재외국민선거에서 재미한인의 선거기권요인을 고찰하는 것에 목적을 둠. 뉴욕 뉴저지와 버지니아 메릴랜드에 거주하는 재미한인을 대상으로 설문조사를 실시하여 본 논문의 분석에 활용하였으며, 분석결과 크게 3가지의 기권요인이 나타났음. 이를 통해 문제점을 해결할 수 있는 인터넷투표, 투표소확대, 우편투표 등의 다양한 투표방법이 도입되어야 함을 시사함.


TitleEN:
Understanding Educational Experiences of Second-Generation Korean Americans

description:
재미한인 2세들의 학업 성취 과정에 대한 이해를 시도함. 주요 제보자인 여학생 수미의 이야기를 통하여 재미한인 2세가 자신의 학업 및 교육에 대한 의미를 구성해 나가는 과정을 보여주고자 하였음. 자발적 마이너리티 개념은 아시아계 학생들을 근면한 학생, 우수한 학업 성취자로 단순화시켜왔고, 재미한인 성공모델은 재미한인들이 위세와 돈을 성공의 지표로 공유하고 있는 것처럼 보이게 함. 이러한 개념적 틀은 이제 대학생이 된 재미한인 학생들을 위해서는 만족할 만한 설명 틀을 제공해주지 못함. 대학에 들어가면서 가족과 지역을 떠나고 자신을 되돌아보게 됨으로써 자신의 위치와 경험, 미래에 대해 재조명하는 시간을 갖게됨.


TitleEN:
Current Issues and Policy Agenda of Korean American Society : With a Focus on the Korean Youth in North America

description:
한인 청소년들은 모국방문과 한국문화 체험 프로그램들이 자신들의 민족정체성을 고양하고 한국에 대한 관심을 높이는 데 크게 기여하는 것으로 생각하고 한국 정부가 인턴십, 교환학생 프로그램 등 단기 방문 및 교류 프로그램을 확대하기를 희망하고 있음. 따라서 앞으로는 동포 차세대의 모국 방문과 교육프로그램을 보다 체계적이고 내실있게 운영할 필요성을 밝히고 있음.


Title:
在美韓人의 定着過程에서의 宗敎의 役割 : 하와이의 韓人社會와 기독교를 中心으로

TitleKR:
재미한인의 정착과정에서의 종교의 역할 : 하와이의 한인사회와 기독교를 중심으로

TitleEN:
The Role of Religion in the Assimilation of Koreans in America-with Special Reference to the Korean Community and Christian Church in Hawaii

description:
재미 한인교회는 신앙공동체인 동시에 민족공동체이며, 그러므로 한인교회는 그 존재 자체가 이미 선교적 의미를 가짐. 조국을 떠나 뿌리 뽑힌 변두리인이 되기 쉬운 미국 이민들에게 자랑스러운 Korea-American으로 정착할 수 있도록 도와주는 재미 한인교회의 역할은 매우 크다는 것을 밝힘.


Title:
중소 의류 업체와 재미 한인 의류 업체의 전략적 제휴에 관한 탐색적 연구 : LA 한인 의류 업체의 마케팅 전략 분석을 중심으로

TitleKR:
중소 의류 업체와 재미 한인 의류 업체의 전략적 제휴에 관한 탐색적 연구 : LA 한인 의류 업체의 마케팅 전략 분석을 중심으로

TitleEN:
An Exploratory Study on Strategic Alliances between Korean Small and Middle Fashion Companies and Korean-American Fashion Companies : Focused on Analysis of Marketing Strategies of Korean-American Fashion Companies in LA

description:
LA 지역의 한인 의류 업체들만을 대상으로 사례분석을 실시하고, 그 결과를 토대로 제휴 전략을 도출하고 있음. 미국 시장에 진출하고자 하는 재미 한인 의류 업체와의 전략적 제휴를 기대하는 한국 의류 업체들이 나아가야 할 방향을 제시했다는 데에서 의의를 찾을 수 있음.

keywords:
재미한인;재미 의류 제품 수출;재미 한인 의류 업체;미국 시장 진출;전략적 제휴;


TitleEN:
Socialization of Korean-Americann High School Students for Aacademic Achievement : An Ethnographic Study

description:
자녀의 학업성취에 있어서 부모 변인(기대, 강요 등)이 중요하다는 것을 밝힘. 이러한 부모의 기대는 그들의 문화자본과 사회경험에 의해서 형성되고 사회자본에의 접근을 통하여 유지되고 강화되며, 가정에서의 사회화 과정을 통해 자녀에게 전달됨. 본 연구는 자녀의 교육에 있어서 부모역할의 중요성을 밝혔을 뿐만 아니라, 미국 내 소수민족의 학업성취에 대한 Ogbu 이론을 극복했다는 점과, 미국 내에서 한국 학생에 대한 학업성취 경험을 문화기술적 방법으로 연구한 새로운 자료라는 점에서 의의를 가짐.


TitleEN:
The present and the future of Korean literature in the U.S. : based on poetry of Korean American poets

description:
재미한인 작가들은 미국에서의 적응과 정착의 과정이 어려운 초기 이민자일수록 이민생활의 힘겨움이나 고향에 대한 그리움을 더욱 절실하게 표현하고 있음. 주목되는 것은 단일 민족·단일 혈연을 고집하던 이전의 의식에서 벗어나 다양한 민족과 문화를 긍정하고 수용하려는 모습인데, 이러한 특징은 복합적인 양상으로 나타나고 있지만 최근에는 부정적인 이민자의식에서 긍정적인 세계인의 모습으로 변화되는 경향이 강해지고 있음. 재미한인들의 작품은 디아스포라문학에서 트랜스내셔널리즘 문학으로 변모하고 있기 때문에 다문화, 다중정체성을 지향하는 재미한인 문학은 변화하는 시대상을 가장 잘 보여주는 문학으로서의 의미와 가능성을 가지고 있다.

keywords:
재미한인;재미한인 한국어 문학;이민자 의식;타자;다중정체성;트랜스내셔널리즘 문학;


description:
본 연구는 한인단체의 중요성을 인식하는 계기를 제공한다는 점, 한민족 통합의 기초 자료를 제공한다는 점에서 의의를 찾을 수 있음. 또한 본 연구를 통하는 현재 정부가 파악하고 있는 단체현황의 내용을 수정 보완 할 수 있을 것임을 밝히며 한편으로는 한인단체에 대한 한인들의 비판적 시각도 점검해야 할 필요성을 언급하고 있음.


Title:
1980년대 재미한인 이민자들의 꿈과 현실 : 뉴욕 최초 한인 문학동인지 『신대륙』 제2호 소개

TitleKR:
1980년대 재미한인 이민자들의 꿈과 현실 : 뉴욕 최초 한인 문학동인지 『신대륙』 제2호 소개

description:
뉴욕 '한국일보'의 문학공모로 출현한 『신대륙』을 소개함. 소설의 비중이 높다는 점과 희곡과 동화까지 다양한 장르의 작품이 고르게 실려 있다는 점은 당시 동인들의 현실 여건을 고려할 때 매우 큰 의미를 가짐. 이 동인지는 비록 문학적 성취의 면에서는 아마추어리즘 경향이 강한 특징을 가지고 있으면서도, 출발부터 종합문예지로서의 성격과 가능성을 보여주었다는 점에서 높이 평가할 수 있음. 1980년대 한인 이민자의 꿈과 현실은 한인 이민의 역사와 현실을 이해하는 데도 유용한 자료가 될 것이라고 밝히고 있음.


description:
LA지역에서 한인의류업이 차지하는 비주은 약 10%정도에 달하는 것으로 추산되고 있음. 한인의류업은 LA 한인경제권의 근간으로 1970년대부터 시작되었으며 최근에도 지속적인 성장가도에 있음. 이민 1세대에 의해 경영되어 오던 기업들에 점차 1.5세대 2세들의 합류가 시작되면서 활동의 범위가 점차 확대되고 있으며 앞으로도 지속적인 성장을 기대할 수 있을 것이라 밝히고 있음.


TitleEN:
Analyzing the Network of Korean-American Organization: Focusing on Korean-American Association in New York

description:
뉴욕한인회의 네트워크 형태를 분석함으로서 재외한인들의 민족공동체 운영 패턴에 관한 다양한 사례를 찾아봄. 본 연구를 통해 뉴욕뿐만 아니라 전세계에 흩어져 있는 한인단체는 글로벌 시대라는 새로운 국제환경이 부여하는 기회요소를 더욱 활성화하는 적극적인 네트워크 구축노력에 더 많은 노력을 경주해야할 필요성이 부각되고 있음.


TitleEN:
Koreans Activities in America during the Pacific War

description:
태평양전쟁기 재미한인의 전시행동과 지원활동을 통해 미국정부의 대한정책에 영향을 미칠 수 있었기 때문에 재미한인들은 전쟁지원, 전쟁참가, 외교활동 등에 참여하였음. 그런 면에서 태평양전쟁은 미국사회에서 한인들을 재인식시킬 수 있는 기회이기도 하였으며, 특히 1943년 ‘카이로선언’은 재미한인들에게 새로운 희망과 추진력을 가져다 주었음. 이후 미국정부는 재미한인들을 재인식하기 시작했지만 근본적으로는 재미한인들이 미국에 필요한 존재로 인식될 수밖에 없었음. 재미한족연합위원회가 재미한인의 물리적 결합은 가능했지만 근본적인 화학적 결합이 불가능하다는 한계를 내포하고 있었기 때문인데, 그와 연관되어 전후 미국의 대한정책은 재미한인들의 열망과는 상당한 차이를 보이게 되었음.


Title:
재미 한인 시문학 연구 : 광복 이후 재미 한인 시문학의 특성과 변화 양상을 중심으로

TitleKR:
재미 한인 시문학 연구 : 광복 이후 재미 한인 시문학의 특성과 변화 양상을 중심으로

TitleEN:
The Study on Korean-American Poetry in the post-1980's

description:
1980년대~현재의 재미 한인 시문학에서 이주ㆍ정착 과정이 어떻게 작품 속에 형상화되어 있으며 어떤 특성을 보이는지 고찰함. 초창기에는 이방인으로서 초보 이민자의 설움과 두고 온 고향에 대한 향수를 노래하고 있지만, 점차 그 사회의 정치ㆍ사회적 문제와 자기 주변의 생활 문제로 그 테마가 전이되고 있음. 그러나 여전히 재미 한인 시문학을 일관하는 주제는 `한국인으로서의 정체성 추구`와 이를 극복하려는 과정에서의 `긴장과 갈등`임. 향후 부부문제나 아이 문제, 세대간의 갈등 등 자신의 삶에서 구체적 경험을 담아내면서 자신만의 특성을 심화해 나가리라 기대함.


Title:
재미(在美) 한인 영상전문가들의 디아스포라 기억에 관한 연구 : 미국 시카고 일원 거주 재미 한인 영상전문가들에 대한 심층면접을 중심으로

TitleKR:
재미 한인 영상전문가들의 디아스포라 기억에 관한 연구 : 미국 시카고 일원 거주 재미 한인 영상전문가들에 대한 심층면접을 중심으로

description:
재미 한인 영상전문가들의 이주와 정주의 경험을 통해 구성 및 재구성되는 디아스포라와 기억의 문제를 탐색하고자 하였음. 미국 시카고에 거주하는 11명의 한인 영상전문가들을 심층면접하여 재미 한인 영상전문가들의 디아스포라는 그들에게 어떤 양상과 국면으로 기억되는지와 영상(영화)에 대한 그들의 디아스포라 기억은 문화적으로 어떻게 재구성되며, 그 함의는 무엇인지 탐구함. 이 연구는 디아스포라와 기억의 논제를 영상학과 예술학의 영역으로 확장해 학제 간 연구의 가능성을 제시하고자 했다는 점에서 연구의의를 가짐.


TitleEN:
Social meanings and tendency of early 20th century Korean-American classic poetry

description:
20세기 초 재미한인 국문시가의 역사·사회적 의미를 재고하고, 그 작품 경향을 분석함. 재미한인 시가는 ‘무형국가’와 다름없었던 한인 공동체의 형성 및 유지 과정에서 적절한 사회적 기능을 수행하며 한인사회의 성립과 공동체 유지에 중요한 토대가 되었음. 아울러 미주 이민으로 한인들이 새롭게 경험하고, 내면화하였던 여러 가치관의 변화가 국문시가에 반영되어 있었음.


Title:
1930년대 재미한인사회의 진보적 변화와 대응 : 중국후원회 결성과 조선의용대 후원을 중심으로

TitleKR:
1930년대 재미한인사회의 진보적 변화와 대응 : 중국후원회 결성과 조선의용대 후원을 중심으로

TitleEN:
The progressive change and strategy of the Korean society in America in 1930s : Focusing on the activity of League to Aid China and the support of Korean Volunteers Corps

description:
1930년대 미국에서 중국후원회의 결성과 조선의용대 후원을 둘러싸고 대두된 미주한인사회의 진보적 변화와 대응, 특히 재미한인사회를 대표하는 대한인국민회의 대응에 초점을 맞추었음. 본고는 1930년대 재미한인사회의 동향을 파악하였고 중국후원회와 조선의용대 후원회 결성을 둘러싸고 대한인국민회가 어떻게 대응하였는지에 주목함. 1930년대부터 불고 있던 변화의 바람을 수용하지 못함으로써 재미한인사회는 역량의 결집보다 분열로, 나아가 새로운 사상과 이념을 가진 신진 세력의 탄생으로 이어졌음을 밝힘.


Title:
피식민 디아스포라의 억압과 욕망의 드라마 : 1910년대 재미한인의 희곡/연극을 중심으로

TitleKR:
피식민 디아스포라의 억압과 욕망의 드라마 : 1910년대 재미한인의 희곡/연극을 중심으로

TitleEN:
The Drama of Desire and Oppression of the Colonial Diaspora : focused on the Korean American drama in the 1910’s

description:
1910년대 재미한인들은 서구 문화의 직접적 영향을 받아 교회와 학교, 한인단체의 의례행사 등에서 연극을 공연하였음. 재미한인의 희곡/연극은 대한인국민회의 의례를 무대로 하여 재미한인들의 민족적 자기 인식을 보여주었으며 그 속에서 이들은 스스로를 피식민 이민자를 넘어 독립의 주체를 자처하면서 대표적인 민족 주체의 위치를 전유하였음을 밝힘.


Title:
재미한인의 문화다양성 수용에 관한 연구 : 동부지역 거주 한인을 중심으로

TitleKR:
재미한인의 문화다양성 수용에 관한 연구 : 동부지역 거주 한인을 중심으로

TitleEN:
A Study on Cultural Diversity Acceptance of Korean-Americans : Focused on Korean-Americans Living in the Eastern Region

description:
미국 동부지역에 거주하고 있는 한인들의 문화다양성 수용에 대한 실태를 설문조사를 통해 살펴봄. 이 연구는 재미한인사회는 세대별로 나타나는 행동양식과 정체성의 차이를 좁혀 나가야 함을 밝혔으며, 1.5세와 2세의 참여를 보강하여 세대 간 문화다양성의 차이를 비교분석하는 후속 연구가 진행될 필요가 있음을 언급함.


TitleEN:
Paik Il kyu’s Nationalist Movements and Alliance in the Korean Associations in U.S.A

description:
백일규가 미주 한인사회에서 지속적으로 연합활동의 흐름을 이어나가며 미주 민족운동의 활성화에 기여한 인물로서 의미를 지님을 밝힘. 백일규는 세계경제대공황과 민족운동에 관심이 적은 한인 2세의 증가 속에서도 국민회의 발전과 임시정부 후원을 위해 노력하였음. 특히 일제의 만주침략을 계기로 미주 한인사회의 단결과 임시정부로 독립운동 역량 집중을 위해 미주한인연합회를 조직했고, 지속적으로 미주 한인사회의 통일 문제를 공론화시켰음. 연합을 통해 독립을 앞당기기 위해 국민회의 비판적 지지자를 자칭하며 진보진영에서 활동하기도 함.


description:
안창호의 부인으로서가 아닌 인간 이혜련의 삶에 주목하고 재미 한인사회 여성운동사측면에서 한국근대사를 살펴봄. 이혜련은 정치 결사에 참여해 투사적으로 살지는 않았으나 민족 수난기에 남편인 도산 안창호가 大義에 헌신할 수 있도록 희생적인 뒷바라지를 하며 자신이 가장이 되어 가족의 생계와 자식 교육을 책임진 위대한 어머니이며 강철과 같은 여성이었음. 이혜련은 독립운동계의 지도자 안창호의 아내에서 머물지 않고 한인공동체를 위해 봉사하고 헌신하는 큰 삶을 살았음을 밝힘.


Title:
재미한인 차세대의 인구학적 특성과 사회경제적 지위 성취 : 세대별 및 민족집단별 비교

TitleKR:
재미한인 차세대의 인구학적 특성과 사회경제적 지위 성취 : 세대별 및 민족집단별 비교

TitleEN:
Demographic Characteristics and Socioeconomic Status Attainment of the Future Generation of Korean Americans : Inter-generation and Inter-group Comparisons

description:
재미한인 차세대의 인구학적 특성과 사회경제적 지위 성취에 대한 탐색함. 재미한인 사회의 중요한 변화 중의 하나가 세대교체라는 점에 주목하여 재미한인을 1세, 1.5세, 2세로 구분하여 각 세대별 인구학적 특성과 사회경제적 지위를 비교하고, 한인 세대를 다른 아시안 집단의 동일세대와 비교하였음.


TitleEN:
Intermarriage Patterns of Korean Americans - Ethnic Identity and Structural Assimilation of 1.5 and 2nd-Generation

description:
1.5세대와 2세대 재미한인의 통혼유형을 계량적으로 분석함으로써 차세대 재미한인들의 민족 정체성과 동화 과정을 고찰함. 2000년 미국 센서스 자료를 통혼표에 기초한 대수선형모형과 로지스틱 회귀모형으로 분석한 결과 이민세대가 늘어나고 모국어의 사용범위가 줄어들수록 차세대 재미한인들이 다른 인종/민족과 결혼하는 경향이 증가함을 관찰하였음. 한편, 교육수준별 통혼유형의 분석에서는 대학졸업 이상의 학력을 갖춘 재미한인들이 가장 높은 족내혼의 경향을 나타냄으로써 최고 교육수준의 재미한인들의 민족문화와 정체성을 유지하려는 경향이 동족내 다른 교육수준별 집단보다 강하다는 해석이 가능하였음.


TitleEN:
The National Movement of A Korean-American Hwang Sa-yong

description:
황사용은 1910~1940년대에 걸쳐 미주지역 한인들을 위해 다양한 활동을 전개한 미주지역의 민족운동가임. 황사용은 하와이 한인합성협회와 미주의 공립협회의 통합과정에서 핵심적인 역할을 수행하였음. 그는 당시 방사용과 교민들의 지원활동을 위해 멕시코로 떠났으며, 그곳에서 메리다 지방회를 설립함. 1911년에는 대한인국민회 북미지방총회 총회장으로서 미주지역 뿐 아니라 국내지역의 한인들을 대상으로 각종 강연회 활동에 치중하면서 이들의 결속과 계몽활동에 진력함으로써 국내외를 아우르며 한인들의 결속을 이끌어내고자 하였음.


Title:
재미 한인 여성의 인터넷 커뮤니티에 나타난 청소년기 자녀양육에 관한 내용 분석

TitleKR:
재미 한인 여성의 인터넷 커뮤니티에 나타난 청소년기 자녀양육에 관한 내용 분석

TitleEN:
A Content Analysis of Korean-American Women's Adolescent Child Rearing on Internet Community

description:
재미 한인 청소년들에게 자국문화 유지라는 아동권리가 보장되는지 알아보고자 인터넷 커뮤니티에 나타난 재미 한인 여성들의 청소년 자녀양육에 관한 게시물을 분석함. 분석결과 재미 한인 여성이 청소년기 자녀양육에서 가장 큰 비중을 차지하고 있는 유목은 교육인 것으로 나타났으며 이를 통해 한국인의 교육열이 재미 한인 여성의 자녀양육에서도 그대로 나타남을 밝힘. 연구결과 미국 내 소수민족인 재미 한인 가정에 자국의 문화가 유지됨을 확인하였음.


TitleEN:
The Impact of Acculturation on Life Satisfaction among Korean Americans

description:
베리의 문화변용이론을 중심으로 재미한인의 문화변용전략과 만족감에 대해서 살펴봄. 미국 포틀랜드에 거주하고 있는 한국인 이민자 및 유학생을 모집단으로 하여, 비확률표본 표집 방법으로 표본을 선정함. 연구결과 재미한인들은 통합 전략과 분리 전략을 주로 사용하며 미국의 주류사회로 동화되는 경향은 낮은 것으로 나타남. 나아가 재미한인의 만족감은 비교적 높게 유지되고 있었으며, 문화변용전략 중 통합 전략만 재미한인의 만족감에 영향을 미치는 것으로 나타남. 동화, 분리, 주변화의 경우 통계적 유의미성을 확보하지 못함.


TitleEN:
A Study of Korean poetry in America on the Japanese Colonial Period

description:
전기와 후기를 불문하고, 국권상실기 재미 한인 시문학의 주요 관심사는 조국의 독립에 대한 간구라 할 수 있음. 다만, 전기에는 항일이나 구국 · 독립 등의 이야기를 직접적으로 거칠게 드러내어 전경화하고 있는 반면, 후기에는 미국내에서 한인들이 처한 고난의 모습과 흑인이나 아메리카 원주민 등 여타 소외집단에 대한 묘사를 통해 재미 한인이 겪고 있는 가난과 조국 상실로 인한 이중고의 원인이 어디에 있는지를 날카롭게 지적하여 간접적인 각성과 의식 고취를 하고 있다는 점에서 표현 기법의 원숙함을 볼 수 있음.


TitleEN:
Korean-American Economy and Ethnic Financial Institute after Global Financial Crisis : Focusing on California State

description:
금융위기 전후, 한인의 집거지역인 캘리포니아지역 한인경제의 변화와 한인은행에 대한 연구. 미통계청의 Census자료를 이용해 한인경제에 대해 분석하고, 연방예금보험공사의 자료를 이용해 LA지역 한인은행의 현황에 대해 분석함. 그리고 한인은행 관계자와의 심층인터뷰를 통해 금융기관의 현황과 문제점을 살펴보고, 이를 해결하기 위한 방안을 제시함. 통계자료 분석결과 재미한인들의 미국내 경제적 위상은 크게 향상된 것으로 나타났으며, 금융위기를 전후하여 도태되지 않은 한인금융기관은 미국내 주류은행들에 뒤지지 않는 규모의 은행으로 양적 팽창을 해왔음을 확인함. 또한 은행들의 경영성과도 지속적으로 개선되고 있는 것으로 나타났음을 밝힘.


Title:
다인종 재미한인들의 온라인 커뮤니티 활동 : "하프코리안닷컴(HalfKorean.com)” 페이스북 그룹을 중심으로

TitleKR:
다인종 재미한인들의 온라인 커뮤니티 활동 : "하프코리안닷컴” 페이스북 그룹을 중심으로

TitleEN:
Online Community Activities among Mixed-Race Koreans in the U.S. : Focusing on the “HalfKorean.com” Facebook Group

description:
‘하프코리안닷컴’을 비롯한 북미기반 다인종 한인들의 온라인 커뮤니티의 형성과 유지 요인을 파악하고, 이들의 경험에 대한 이해 제고를 하고자 함. 온라인 설문조사를 실시하였고 37명의 다인종 재미한인들이 참여하였음. 연구결과 온라인 커뮤니티를 통해서 연구참여자들은 한국인 부 또는 모에 대한 이해를 높이고 서로 간의 성장 환경과 경험에 대해 반추, 비교, 공감하였음. 미 전역에 산재한 다인종 한인들을 네트워크화 하여 새로운 유형의 온라인 공동체를 창출하였지만, 다인종 한인들의 온라인 커뮤니티 회원들과 재미한인사회와의 직접적인 교류나, 모국과의 초국적 연계는 비교적 미약한 편이었음.


Title:
일제시대 재미 한인의 다큐드라마 : 『신한민보』게재, <셰계에 뎨일 큰 연극>과 <희문 열혈>을 중심으로

TitleKR:
일제시대 재미 한인의 다큐드라마 : 『신한민보』게재, <셰계에 뎨일 큰 연극>과 <희문 열혈>을 중심으로

TitleEN:
Docudramas by Korean Immigrants in the U.S. during the Japanese Colonial Period

description:
20세기 전반기 미국 캘리포니아에서 발행된 한인 신문 『신한민보』에 게재되었던 두 편의 ‘다큐드라마’ 작품을 분석하여 일제시대 재미 한인들이 발전시켰던 민족주의 내러티브를 고찰함. 기존 한국 근대연극사에서 아직까지 충분히 논의되지 않았던 일제시대 한인 디아스포라의 연극활동을 소개하며, 식민지 조선의 문화지형이 일제 대 조선의 이항대립 구도로 소급될 수 없다는 것을 밝힘. 이를 통해 민족주의 담론 또한 사실과 허구의 경계를 지우는 ‘다큐 드라마’의 형식으로 쓰여진 하나의 내러티브일 뿐이라는 점을 시사함.


TitleEN:
The Congress of the League of Small and Subject Nationalities in New York and the Independence Movement of Korean-Americans

description:
1917년과 1918년 두 차례에 걸쳐 개최한 뉴욕 소약국민동맹회의에참가한 한인 대표들의 활동을 고찰함. 소약국민동맹회의는 제1차 세계대전 전후시기 식민지 한국 민족과 같은 약소국 민족들에게 이상적인 국제회의였음. 이 경험은 미주 한인들에게 향후 국제정세의 변화 속에서 한국 독립문제를 어떻게 대응하고 준비할 것인가에 대한 안목과 능력을 배양시켰음. 소약국민동맹회의 참가활동은 미주 한인들에게 독립운동의 열기를새로 불러일으키고 추진하는 원동력이었음.


Title:
종족 집거지에서 ‘열린’ 공동체로? : 한 LA 재미한인교회의 사례를 중심으로

TitleKR:
종족 집거지에서 ‘열린’ 공동체로? : 한 LA 재미한인교회의 사례를 중심으로

TitleEN:
From Ethnic Enclave to ‘Open’ Community? : A Focus on the Los Angeles Korean-American Church

description:
한인사회에서 중심적 커뮤니티 역할을 해온 재미한인교회가 LA 폭동 이후 어떻게 변화되어 왔는지 밝힘. 미국 최대의 한인 집거지인 LA지역에 위치한 한 한인교회에 대한 민족지 연구를 토대로, 2000년대 이후 이 교회에서 지역사회 참여 및 세계화를 위한 프로그램이 실천되는 모습과 그 한계를 살펴보았음. 이를 통해 재미한인교회가 모국의 교회 모델을 이식하는 수동적 모습에서 벗어나, 다문화적 환경에서 소수민족으로 살아가는 재미한인들의 경험에 기반한 종교적 시민권의 모델을 찾아야 함을 강조함.

keywords:
재미한인;이민과 종교;재미한인교회;종교적 시민권;대안적 종교 시민권;참여적 종교 시민권;


TitleEN:
A ethnography on relationship of social network of Korean immigrant golf association members in the United States and social capital

description:
재미한인의 골프협회 회원 활동을 통해 형성되는 사회연결망이 어떠한 형태의 사회자본을 형성하는가를 심층적으로 분석함. 연구결과 골프협회 회원 활동을 통한 사회연결망은 한인들만의 골프대회 유치, 한인노인활동 지원, 한인 2세의 한글교육 지원 등을 통하여 그들의 민족정체성을 유지시켜 주는 것으로 나타났으며, 재미한인들간에 친목을 도모함으로써 새로운 이민환경에서 받는 소외감을 극복하는 데 도움을 주는 것으로 나타남. 또한 한인사회 내에서 다양한 사회적 지위를 제공함으로써 성공적인 자아정체성을 가져다 주며, 폐쇄된 이민사회에서 주류사회로의 진출을 도와주는 동시에 새로운 이민환경 정착에 필요한 다양한 정보교환을 할 수 있는 환경을 제공함.


Title:
“라코리아(La Korea)” : 미 서부 교외의 한인 집중거주지 형성과 교육담론에 투영된 재미한인사회의 다양성

TitleKR:
“라코리아” : 미 서부 교외의 한인 집중거주지 형성과 교육담론에 투영된 재미한인사회의 다양성

TitleEN:
“La Korea” : Construction of a Korean Ethnoburb in the American West and the Diversity of Korean Americans Projected through Education Discourse

description:
교외화와 인종별·민족별 거주지 분리를 특징으로 하는 미국 도시형성의 역사적 맥락 속에서 교외 거주지에서의 한인사회의 범주화 및 동화의 역학에 주목함. 경제적 조건이 향상됨으로써 교외로 이주하는 것을 주류문화에의 동화로 해석하는 일반화에 문제를 제기하며 교외화의 역사적 맥락 속에서 특정 에스노버브 내 한인의 다양한 모습을 분석함. 교외집거지를 통해 재미한인의 삶을 고찰하는 것은 한인사회를 단일한 공동체로 상정하는 시각에서 탈피하여 한인 간의 관계와 활동 뿐 아니라 타인종 및 타민족 집단과의 일상적 관계를 살피고 그 대응의 차이가 다시 한인 내 다양성 형성에 어떻게 관련되는가를 볼 수 있게 함.


TitleEN:
The Adjustment and the Change of the Korean American Shamanism

description:
재미 한인들의 무속에 대한 보고서이자 미국 사회와 세계화라는 새로운 환경에 무속이 적응하는 모습에 대한 연구논문임. 신관이나 성무과정, 경제적 상태, 사회적 지위 등을 중심으로 무속이 미국 사회에 어떤 방식으로 적응하였는가를 살펴봄. 미국에서 굿이라는 연행 방식이 무속에서 점차 탈락하는 모습을 보여주고 있으며, 점사 위주의 종교복합으로 그 성격이 변해가고 있음. 세계화라는 거대한 변화는 무속에도 변화를 가져와서 한국과의 거리를 없애주었고, 재미 한인 무속은 한국이라는 중심에 종속되는 모습을 보여줌.


TitleEN:
A study of poverty experiences among Korean elderly women in the United States

description:
미국으로 이주한 한인 여성노인들의 빈곤 경험을 살펴보고 그러한 경험을 맥락적으로 이해하는 데 목적이 있음. 캘리포니아주 오클랜드시에 거주하는, 미국 연방정부로부터 생활보조금(SSI)을 지원받는 한인 노인 중 미국 거주 10년이상, 65세 이상, 여성노인, 자녀와 비동거 중인 3명의 연구참여자를 선정하였다. 재미 한인 여성노인의 빈곤화 경험에 관한 맥락적 이해로 모국에서의 빈곤 연장, 여성 이민자라는 이중고, 노화와 질병으로 인한 노동의 제한 세 가지 차원으로 해석함.


Title:
위싱턴 포스트에 묘사된 재미 한인들의 시민적 및 정치적 정체성 : 1990-2010년에 실린 기사 중심으로

TitleKR:
위싱턴 포스트에 묘사된 재미 한인들의 시민적 및 정치적 정체성 : 1990-2010년에 실린 기사 중심으로

TitleEN:
Portrayal of civic and political identity of ethnic Koreans in the mediaThe Washington Post 1990-2010

description:
워싱턴 포스트 일간지가 1990-2010년 재미한인들의 시민적, 정치적 정체성을 관련된 기사를 통해 어떻게 표현하였는지 분석함. 재미한인들의 시민적 정체성은 집단성이 강하고 소극적인 집단으로 표현되었으며 정치적 정체성은 선별하여 참여하는 집단, 이민역사와 타인종에 비해 정치 참여가 늦은 민족으로 표현되었음. 하지만 1990년대와 비교하였을 때 그들의 정치세력은 점차 확산되어가는 추세임. 이와 같은 정체성은 기존의 미디어에서 사용된 정형화된 이미지보다 더욱 다차원적이며, 추후 그들의 정체성 형성 과정에 영향을 미칠 것으로 보고 재미한인들의 시민참여 및 정치참여가 더욱 포괄적으로 보고되어야 함을 밝힘.


TitleEN:
Actual condition of American-Korean financial industry : Focusing on the L.A

description:
재미한인 금융 산업 실태를 알아보기 위해 재미한인간의 금융 중개 역할을 담당하고 있는 한인 금융 중개기관을 미국 서부 LA 지역을 중심으로 살펴봄. 한인은행은 실속보다는 외형을 중시하는 경영, 법규와 원칙 위주의 영업보다는 안면을 중시하는 영업행태 등이 문제점으로 지적되고 있음. 따라서 LA 지역 한인은행들은 수익구조를 개선하고 치열해지는 주류은행과의 경쟁에 대비하여야 할 것이며, 한인대상 영업에서 한인 뿐 아니라 여타 민족을 고객으로 하는 다양한 영업전략으로 전환할 필요가 있음. 또한 본국 금융기관과의 교류를 활성화하여 자산운용의 다양화를 추구하고 지나치게 예금에 의존하는 자금조탈패턴에서 벗어나 다양한 부채조달원을 개발해야 함을 밝힘.


TitleEN:
Exploration of the cultural adjustment process through Leisure sports experience for the Korean immigrants in the United States

description:
재미 한인의 여가 스포츠 경험이 문화적응에 어떻게 영향을 미치는지에 대하여 탐구하기 위해 그들이 인지하는 여가의 혜택과 여가 스포츠를 통한 문화변용 과정을 분석함. 미국 이민 경력 10년~34년인 8명의 재미 한인들을 연구대상자로 선정하고 심층 면담을 수행함. 분석 과정을 통해 이들이 인지하는 여가 혜택은 건강유지수단, 가족 간 유대증진, 사회적 관계 증진, 심리적 안정으로 나타났으며, 여가 스포츠 경험은 문화변용 상의 `통합`과 `고립` 유형에 영향을 미치는 것을 밝힘. 이같은 결과는 재미 한인의 일상에서 여가 스포츠의 중요성을 보여줌.


TitleEN:
A Case Study on Cultural Acculturation of International Marriage Korean Women in US

description:
재미 국제결혼 한인여성들이 미국의 문화에 어떻게 적응하였는지를 살펴보기 위해 1990년대 초에 미국 유학 후 그곳에서 결혼·정착한 한인여성을 대상으로 질적연구를 수행함. 개인적 수준의 경우 언어로 인해 한인여성들은 직장 내에서 차별을 경험하였고, 언어에 포함된 역사와 문화배경이 약했기에 진급에 한계가 있었으며, 특히 구조적 배제를 당했던 경험이 있었음. 집단적 수준의 경우 이주국의 가족 즉, 남편 가족의 지지는 한인여성들의 적응에 중요한 역할을 하였음. 국제결혼 한인여성들은 미국사회 내 인종적 차별과 편견의 경험이 있었음에도 불구하고 미국사회에서 적응하며 그들의 사회적 위치를 만들어 가고 있음을 밝힘.


Title:
재미 한인의 미국과 한국사회 만족도 비교연구 : 미국 북동부의 뉴욕, 뉴저지, 보스턴 지역을 중심으로

TitleKR:
재미 한인의 미국과 한국사회 만족도 비교연구 : 미국 북동부의 뉴욕, 뉴저지, 보스턴 지역을 중심으로

TitleEN:
The Pre- and Post-Migration Life Satisfaction of Korean Americans in New York, New Jersey, and Boston Areas

description:
개인의 다양한 배경(이주 시기 및 체재 기간, 수입, 직업, 학력)에 따라 미국과 한국의 사회적 조건에 대한 만족도의 차별적 분화상을 분석함으로써 한인 이주민 집단 내의 이질성과 다양성을 드러내고자 하였음. 분석 결과를 통해 미국과 한국사회에 대한 만족도가 재미 한인의 개인적 배경, 혹은 사회경제적 배경, 그리고 두 국가 간의 경제적, 사회적 차이에 따라 다양한 양상이 나타남을 확인함.

keywords:
재미한인;미국사회 만족도;한국사회 만족도;사회경제적 배경;재미한인 이주자;


Title:
재미 한인의 국어교육 기관과 국어 교과서 연구 : 일제강점기 미주 본토 지역을 중심으로

TitleKR:
재미 한인의 국어교육 기관과 국어 교과서 연구 : 일제강점기 미주 본토 지역을 중심으로

TitleEN:
A Study on Korean Language Education and Language Textbooks of the Korean in America-Focused on American mainland area in Japanese Occupation Period

description:
일제강점기 미주 본토 한인 사회의 국어교육 활동상을 고찰함. 재미 한인의 교육 사업과 교육 기관을 분석하여, 당대 국어 교육 기관인 ‘학생양성소’와 ‘국어학교’의 설립 과정 및 교육 내용을 살펴보았음. 또한 국어 교과서의 실제를 검토하여, 그 편찬 과정 및 교과서 내용 등을 고찰하였음. 이주 초기부터 미주 한인사회에서는 국어의 보존이 곧 민족의 보존이라는 의식 하에 ‘학생양성소’와 ‘국어학교’ 등을 설립하여 국어교육에 진력하였음을 밝힘.


TitleEN:
Information Behavior of Korean Residents in Mid-West Area of the U.S.

description:
‘일상적 정보행태의 관점’에서 재미한인의 삶을 조망하되 거주지역과 민족정체성이라는 변수가 그들의 정보행태에 어떠한 영향을 미치는지를 심층적으로 들여다봄. 학자들의 관심에서 상대적으로 소외되어 있던 美대륙 중서부에 위치한 3개 洲(켄터키, 인디애나, 오하이오)에 거주하는 한인들을 관찰의 대상으로 삼았음. 연구 결과, 거주지역과 민족정체성에 따라 재미한인의 정보행태는 다양하고 복합적인 양상을 띠고 있는 것으로 확인되었으며, 이를 근거로 재미한인과 같은 소수민족집단을 위한 정보복지정책은 정보행태의 다양성과 복합성을 반드시 고려하여 수립되어야함 밝힘.


Title:
미국 중소도시 한인사회와 한인들의 삶 : 인디애나폴리스 올드타이머를 중심으로

TitleKR:
미국 중소도시 한인사회와 한인들의 삶 : 인디애나폴리스 올드타이머를 중심으로

description:
중소도시 한인사회가 언제, 어떻게 형성되었으며, 그 발전과 현재의 모습을 규명하고 그곳에 사는 한인들의 생활과 의식, 생애를 분석함으로써 미국 중소도시 한인사회 역사를 재구성하였음. 인디애나폴리스 한인사회를 한인회, 한글학교, 한인교회를 중심으로 그 형성과 전개를 구성하였으며, 현재 인디애나폴리스 한인사회의 약화와 침체의 원인을 규명하였음.

keywords:
재미한인;재미한인사회;미국이민법;한인의 미국이주 시기;재미한인교회;재미한인의 의식체계와 생활양식;구술사;생애사;


Title:
재미한인가족 내 부모의 학습관여행동의 양상과 청소년기 자녀의 학업발달에 미치는 영향에 관한 연구

TitleKR:
재미한인가족 내 부모의 학습관여행동의 양상과 청소년기 자녀의 학업발달에 미치는 영향에 관한 연구

TitleEN:
The Effect of the Parental Involvement on the Children's Educational Achievement in the Korean American Family

description:
재미한인부모들의 학습관여행동의 다양한 양상을 고찰하고, 부모의 학습관여행동이 자녀의 학업성취에 어떠한 효과를 갖는가를 분석함. 미국 로스앤젤레스와 그 근교에 거주하는 재미 한인 가정을 중심으로 진행되었으며 분석결과 부모의 학습관여행동의 각 변수들은 가정환경 변수 중 영어구사력과 밀접한 관련성을 갖고 있었음. 또한 부모기대, 의사소통, 훈육방법 등 가정 내 부모의 학습관여행동은 자녀의 학업성취에 긍정적 효과를 가지고 있었으나 가정 밖의 학습관여 행동, 즉 부모의 학교접촉은 별다른 효과를 보이지 않았음. 이 결과는 부모의 학습관여행동이 다양한 하위변수로 이루어진 다차원적 개념이라는 것을 시사함.


TitleEN:
Song Hurn Joo`s Dedication to the Nationalist Movements and Alliance in the Korean Associations in U.S.A

description:
일찍부터 미주 독립운동에 앞장섰던 송헌주는 교육과 선교, 외교활동에도 진력하였고, 무장투쟁의 필요성을 강조하기도 하였음. 특히 재미한인단체의 연합으로 독립을 당길 수 있다고 믿었기 때문에 그의 활동은 국민회뿐 아니라, 미주한인연합회나 재미한족연합위원회 등 한인단체의 연합에 집중되고 있었음.

keywords:
재미한인;송헌주;헤이그특사;로녹대학;이승만;김규식;구미위원부 위원;대한인국민회;재미한족연합위원회;주미외교위원부 위원;샌프란시스코회의 임시정부대표단 위원


TitleEN:
A Study on Korean American Poetry in 1980s : Focused on poetry published in 『Sin-Dae-Ryuk』

description:
뉴욕 최초의 한인문학 동인지 『신대륙』에 수록된 시작품에 나타난 특성과 그 의의에 대해 알아봄. 『신대륙』 수록 작품에 나타난 당시 한인 이민자들의 삶과 현실은 그들 문학을 단순히 문학 작품이라는 좁은 틀 안에서만 해석할 수 있는 것이 아니며, 그들의 문학은 한편으로는 문학이면서도 다른 한편으로는 미주 한인이민의 역사이기도 함을 밝힘.


Title:
뉴욕의 다문화적 환경 속 재미한인과 남미계 이민자들의 종교교류에 관한 연구

TitleKR:
뉴욕의 다문화적 환경 속 재미한인과 남미계 이민자들의 종교교류에 관한 연구

TitleEN:
Religious Interactions in Multiethnic New York: Korean Christians’ Outreach to Latino Immigrants

description:
뉴욕에 거주하고 있는 중남미 출신 한인 재이민자 102명을 대상으로 재미한인들의 타민족 대상 종교 활동을 고찰함. 다문화적 배경을 가진 중남미 출신 한인 재이민 자들이 특히 남미계 대상 종교활동에 있어서 기여하는 바가 커지고 있음. 뉴욕의 특수한 다문화적 환경하에서 재이민자들이 이전 중남미에서의 타민족 대상 종교활동 뿐만 아니라 중남미 문화와 언어에 대한 지식과 친숙함을 활용하여 종교적으로 중요한 역할을 하고 있음을 밝힘.

keywords:
재미한인;코리안 디아스포라;남미계 이민자;다문화적 뉴욕;다민족 전도;종교활동


Title:
미국 버지니아의회의 동해병기법과 재미한인 디아스포라의 정치활동 : ‘미주한인의 목소리’(VoKA)의 활동을 중심으로

TitleKR:
미국 버지니아의회의 동해병기법과 재미한인 디아스포라의 정치활동 : ‘미주한인의 목소리’의 활동을 중심으로

TitleEN:
The Political Activities of Korean American Diaspora and East Sea Bill of Virginia General Assembly : Focusing on the Political Activities of VoKA

description:
미국 버지니아 주 동해병기법안이 한, 일간의 정치, 외교적 마찰로 비화될 가능성이 높은 사안임에도 재미 한인들이 어떠한 전략적 접근을 통해 법안통과라는 정치적 성과를 거둘 수 있었는가를 분석함. 미주 한인의 목소리를 비롯한 버지니아 주 한인사회는 미 교과서에 동해를 병기하는 사안에 대해 철저하게 공공교육 차원에서 접근함으로써 일본과의 외교적 마찰을 피해 가며 버지나아주 의회를 압박하여 동해병기법안을 통과시키는데 기여하였음. 버지니아 주 의회에서 동해병기 법안이 통과된 것은 동북아 역사를 거시적 시각에서 바라보게 되었다는 점과 한인사회의 영향력 확대를 위한 정치 로비력 신장의 시발점이 되었다는 점에서 큰 의의를 가짐.


TitleEN:
A survey for the international spread of Korean food from the Korean residens in the U. S.

description:
미국 뉴욕, 휴스턴, 로스앤젤레스에 살고 있는 재미한인 212명을 대상으로 한국음식에 대한 견해, 한국음식을 세계화시키는 일에 대한 견해를 설문 조사하였음. 연구결과 재미한인들의 한국음식 세계화에 대한 견해가 미국거주기간에 따라 뚜렷한 경향이 나타나지는 않았지만, 재미한인들은 한국음식과 한국음식을 세계화시키는 일에도 관심도가 높음을 확인함. 본 연구를 기초 자료로 하여 외국인에게는 맛과 향이 다소 강하게 느껴질 수 있는 한국음식을 인삼소스, 마늘소스, 생강소스, 배소스 등의 양념소스 등을 개발하여 보완함으로서 세계인의 입맛에 맞는 음식으로 개발하기 위한 노력이 한층 필요하다고 밝힘.


Title:
재미 한인의 연극 활동 연구 : 일제강점기 『新韓民報』, 『國民報』 보도 자료를 중심으로

TitleKR:
재미 한인의 연극 활동 연구 : 일제강점기 『신한민보』, 『국민보』 보도 자료를 중심으로

TitleEN:
A Study on the Play Activity of the Korean immigrants in the United States : focus on 『The New Korea』 and 『The Korean National Herald』

description:
일제강점기 재미 한인의 연극 활동을 고찰함. 특히 『新韓民報』와 『國民報』등 두 신문에 게재된 연극 보도자료를 중심 텍스트로 삼았음. 일제강점기 재미 한인의 연극 활동과 해외 한인의 연극 활동에 대한 이해의 지평을 넓히고자 했으며 1)공연 주체와 연극 활동, 2)연극 내용과 그 특징, 3)연극에 대한 이해와 관객 반응 등으로 구분하여 일제강점기 재미 한인의 연극 활동을 고찰하였음


TitleEN:
The Relationship Between Parental Attachment, Religious Coping, and Self-esteem in Korean-American Adolescents

description:
재미청소년의 부모애착, 종교적 대응방식, 자존감의 관계를 관찰하며, 불안정 애착과 부정적인 종교적 대응방식의 관계에 있어서 자존감 매개변수 효과를 조사함. 상관관계분석을 통해 부모애착, 종교적 대응방식, 자존감 각각의 변인들간의 의미 있는 연관성을 밝혔으며 또한 위계적 회기분석을 이용하여 부정적 종교적 대응방식에 대한 아버지애착이 특별한 변수인지 조사하였음. 그 결과 불안정 어머니애착과 자존감을 통계적으로 통제한 후, 불안정 아버지애착은 부정적인 종교적 문제대응방식에 있어서 유의미한 변인이 아니라는 것을 발견하였음. 수집된 정보를 다중회귀분석을 통하여 불안정 애착과 부정적인 종교적 대응방식과의 관계에 있어서 자존감의 매개효과가 있음을 발견하였음.


TitleEN:
Study of the Korean Americans Housewives' Knowledge of Korean Festival Foods

description:
재미한인 주부 271명을 대상으로 한국의 명절음식에 대한 인식과 계승정도, 미국음식문화에 동화되어 가는 정도를 알아보고자 실시함. 재미한인주부들은 명절음식에 대해 알고있는 정도는 한국이나 중국조선족보다 낮았으며 몇몇 명절을 제외하고는 나머지 명절들은 인식도나 차리는 정도가 낮았음. 미국 거주년도가 많아질수록 미국음식문화에 참여하는 정도가 높아지고 있으나 우리의 대표적인 전통명절음식도 계승하고 있었음. 우리의 전통적인 명절을 지낸다는 것은 시대적 변화에 의해 비현실적이나 명절음식의 관심도나 인식은 길이 전수되어야 함을 밝힘.


TitleEN:
The Marginality and Postcolonialism in Korean American Novel : Focus on Korean American Literature Encyclopedia

description:
재미 한인의 문학은 재미 `한국`문학이 아니라 `한인`문학이 다수였으나 다민족사회인 미국에서 이민자들은 인종차별을 형상화한 작품도 많이 존재함. 단순히 인종차별주의를 지적하는 것이 아니라, 그것을 어떠한 시각에서 바라보고, 또 어떠한 대안을 만들어내느냐가 중요함. 특히 식민주의는 피식민지 여성에게 특히 폭력적이었다는 사실도 인식해야 할 것임. 다만, `인종차별주의`가 하나의 소재로 전락하지 않으려면 그것을 생성케 하는 서구 사회의 본질을 검토하고 거기서 대안을 마련하는 성숙한 자세가 요구됨을 밝힘.


TitleEN:
Korean American Mothers' Parenting Self-Efficacy

description:
미국 거주 한인 어머니들을 대상으로 어머니관련 변인, 남편관련 변인, 아동관련 변인, 가정생활관련 변인들이 양육효능감에 어떤 영향을 미치는지 알아봄. 분석 결과 어머니의 양육효능감 각 하위영역들은 그 영역에 따라 남편의 협력, 주위의 도움, 어머니의 교육수준, 남편의 교육수준과 정적인 상관이 있는 것으로 나타났으며, 아동의 연령, 어머니의 우울, 어머니의 연령, 남편의 연령과 부적인 상관이 있는 것으로 나타났음. 중다회귀분석 결과 남편의 협력은 재미한인 어머니의 양육효능감 각 하위영역을 예측하는 가장 강력한 변인인 것으로 나타남.


Title:
재미 한인노인의 서구문화 적응도와 우울증상 표현방식 : 문화와 감정 표현양식에 대한 궁극적 고찰

TitleKR:
재미 한인노인의 서구문화 적응도와 우울증상 표현방식 : 문화와 감정 표현양식에 대한 궁극적 고찰

TitleEN:
Acculturation and Manifestation of Depressive Symptoms among Korean American Older Adults

description:
재미 한인노인의 서구문화 적응도가 우울증상 표현방식에 미치는 영향을 고찰함. 문화에 따른 감정표현 양식의 차이를 보임으로써 우울증 척도의 일률적 사용 및 다양한 민족간의 단순한 점수 비교의 문제점을 시사함. 연구결과 우울증상 표현방식에 개인의 문화적 성향이 미치는 영향이 크다는 사실을 입증하였으며 특히 전형적인 한국노인의 경우 실제 우울정도나 심리상태에 상관없이 행복이나 희망과 같은 긍정적 감정표현에 익숙하지 못함을 확인하였음. 따라서 개인이나 집단의 문화적 성향을 고려하지 않은 상태로 척도를 보편일률적으로 적용하거나, 타 집단간의 점수를 단순히 비교하는 것은 바람직하지 않음을 시사함.


Title:
재미한인교포의 이혼 후 재혼생활에 관한 질적 연구 : 청소년기 자녀가 있는 시카고지역의 재혼자를 대상으로

TitleKR:
재미한인교포의 이혼 후 재혼생활에 관한 질적 연구 : 청소년기 자녀가 있는 시카고지역의 재혼자를 대상으로

TitleEN:
A Qualitative Study on the Remarriage after Divorce : Focusing on Korean Immigrants with Adolescents at Home in Chicago Area

description:
미국 내 한인 재혼교포부부들의 이혼과 재혼과정 및 재혼생활을 탐색함. 재혼한 교포 9명을 대상으로 심층면접을 실시하였고 질적 사례연구를 통해 결과를 분석함. 사례분석결과 재혼한 한인교포부부들의 재혼생활과정에서 도출된 주제들을 모두 17개의 하위범주와 이혼사유, 재혼: 새로운 삶의 선택, 재혼생활의 갈등상황, 대처자원, 재혼생활의 안정화 단계 등 5개의 핵심범주로 요약할 수 있었으며 이를 바탕으로 재미한인교포 재혼가족을 위한 사회복지 실천 개입방안 등을 논의함.


description:
LA지역을 중심으로 재미한인 금융산업의 실태를 분석함. 재미한인 금융의 기능, 재미한인 금융산업의 현황을 구체적으로 살핀다음 재미한인의 자금조달 행태와 한인경제의 성장과 금융의 역할을 알아봄. 끝으로 본국금융기관과의 연계성을 분석함.


Title:
지식인 디아스포라 네트워크와 국내 사회과학계의 함의 : 한인 지식네트워크의 두뇌순환(Brain Circulation)을 위한 일 고찰

TitleKR:
지식인 디아스포라 네트워크와 국내 사회과학계의 함의 : 한인 지식네트워크의 두뇌순환을 위한 일 고찰

TitleEN:
Knowledge Diaspora Network and Its Implications for Korean Social Science : Research on the Status of Korean Brain Circulation

description:
점증하는 글로벌 인구이동의 흐름 안에서 지식인사회의 인구이동과 그 영향에 대해 주목하고, 특히 유네스코 사회과학보고서에서 언급하고 있는 지역간 지식격차를 줄이기 위한 방법의 하나로서 두뇌순환의 한국적 맥락을 분석함. 유네스코 세계사회과학보고서의 내용을 비판적으로 천착하되, 수집 가능한 자료를 토대로 관련 자료협조를 얻어 한국 사회과학계의 지식인 네트워크 및 지적교류의 특징을 정리·분석하고, 충실한 비교연구가 가능한 차세대 사회과학자를 양성하기 위해 장기적인 안목을 가지고 접근할 것을 주장함.


TitleEN:
Korean Americans' Leisure and Their Ethnic Identity

description:
재미한인의 여가 개념 인식, 주요 여가동반자의 민족 유형, 및 여가생활 경험을 살펴보고 여가생활 경험이 민족정체성 형성에 어떤 영향을 미치는지 알아봄. 여가 개념 인식은 기존 문헌에서의 여가 개념과 비슷하였으나 여가를 아메리칸 드림의 상징으로 보는 경향이 강하게 나타남. 여가생활의 장에서 접촉하는 여가동반자의 민족 유형이 다양해질 때 미국사회에 구성원이라는 소속감을 가지고 정착하고 있었으며, 따라서 이민자가 거주국 사회 구성원으로서 느끼고 정착하는 과정에서 여가생활이 미치는 영향력이 크게 나타나고 있음을 확인함.


TitleEN:
An Analysis of Importance-Performance and Preference on the Attributes of Korean Apples for Korean Residents in the U.S.

description:
미국 사과수출 전략 수립을 위한 기초자료를 제공하기 위해 미국 거주 한인들을 대상으로 소비자조사를 통한 한국산 사과 속성에 대한 선호도를 분석함. 연구결과는 크게 4가지로 정리할 수 있었으며, 이를 통해 목표 소비대상과 만족도에 대한 우선순위, 효과적인 조직 운영 방안 등을 밝힘.


TitleEN:
Factors Associated with Marital Satisfaction in Korean American Men

description:
재미 한인 남성들의 인구학적 및 사회·경제적, 이민관련, 심리·문화적 특성이 결혼만족도에 미치는 영향요인을 검증함. 위계적 다중회귀분석 결과 우울증과 아내학대가 결혼만족도와 유의미한 연관성이 있는 것으로 나타났으며 이러한 연구결과를 바탕으로 사회복지사와 정신건강실천가들을 위한 실천적 함의를 제시함.


description:
도산은 국내를 비롯하여 미주․하와이․멕시코․중국․러시아 등 국외 각지에 한인들이 모여 사는 곳이면 지체없이 달려가 민족운동 실천단체를 조직하고 그를 바탕으로 ‘도산의 꽃동산’을 가꾸어 나갔음. 도산을 도와 재미한인사회의 민족운동을 이끌던 인물 중 한 분이 바로 洪焉(1880～1951)이었음. 미주한인사회를 이끌던 국민회를 사실상 조직한 리더가 안창호였다면, 국민회의 여론을 이끌며 도산의 理想을 지지한 오피니언 리더는 홍언이었음을 밝힘.


TitleEN:
An Ethnographic Study of Korean-Americans Participating in Leisure Activity

description:
재미 한인의 생활영역 중 여가활동 국면에서의 생활과, 그들의 여가의 의미와 삶의 방식들을 해석함. 연구결과 재미한인들의 새로운 삶에서 여가활동은 사회적 의미로서 표현되며, 가족구성 기제로서 여가, 성공의 상징으로서 여가, 사회적 관계형성을 위한 여가로 구성되는 것으로 나타남. 또한 재미한인의 여가활동은 문화적응 기제이자 문화수용의 역할과 문화변용의 기제로 나타남. 재민한인들은 여가의 장에서 민족정체성을 추구하며 민족정체성의 계승, 민족정체성의 확인, 민족 정체성의 재구성의 의미로 나타났음을 밝힘.


TitleEN:
Emerging Patterns of Generativity among Korean Immigrant Elderly

description:
생성감이 거주하고 있는 한인 노인들에게 어떻게 나타나고 있는가를 조사함. 연구 분석 결과 재미 한인 노인은 그들의 생성감 표현행태에 따라 4개의 집단으로 나뉘어졌으며, 각 집단의 명칭은 ‘주변화된 노인’. ‘살아남고 있는 노인’. ‘유지하고 있는 노인’, ‘통합된 노인’으로 명명되었음. 각 집단에서 생성감이 어떻게 나타나는지를 구분하여 구체적으로 밝힘.


TitleEN:
The Meanings and Practices of Korean American Pungmul Players

description:
재미 한인 풍물 활동가들의 내러티브를 통해 해외에 거주하면서 전통연희인 풍물을 그들의 삶의 중심에 놓고 활동하는 이들이 어떻게 풍물을 만나고 풍물에 대해 인식하며 그들의 삶 속에서 의미를 찾고 문화정체성을 찾아가고 있는지를 조명함. 연구결과 재미 한인 풍물 활동가들은 미국 내 한인사회뿐만 아니라 주류사회로 활동영역을 넓히고 공동체적 연대의 의미를 삶에서 실천하고 있음을 밝힘.


description:
재미한인 교포들의 사회적 문제에 관해 ‘사회문제들이 한인교포들에 의해 해결되고 있지 않는가?’라는 문제를 제기함. 이에 대한 교포학자들의 의견을 덧붙이면서 그에 대한 한계점을 언급함. 즉 한인교포사회의 문제를 논의하기 위해 보다 설득력 있는 논거를 찾을 필요가 있음을 밝히고, 한인교포문제의 근원을 파악할 수 있는 새로운 논거로서 한인교포사회의 지도층, 인사들의 활동에 관한 문제를 제시하였음.


Title:
재미한인 어머니의 한국문화유지와 미국문화적응, 사회적 지원, 양육효능감, 양육행동이 청소년 초기 자녀의 우울에 미치는 영향

TitleKR:
재미한인 어머니의 한국문화유지와 미국문화적응, 사회적 지원, 양육효능감, 양육행동이 청소년 초기 자녀의 우울에 미치는 영향

TitleEN:
The Effects of Korean American mothers` Korean Orientation, American Orientation, Social Support, Parenting Self-Efficacy and Parenting Behavior on Early Adolescents` Depression

description:
미국 거주 한인 어머니의 한국문화유지와 미국문화적응, 사회적 지원, 양육효능감, 양육행동이 자녀의 우울에 영향을 미치는 과정을 살펴봄, 연구결과 양육행동의 모든 하위 영역에서 재미한인 어머니의 한국문화유지와 미국문화적응, 사회적 지원이 양육효능감에 유의한 정적인 영향을 미치는 것으로 나타남. 양육행동 각 하위영역별로는 온정·수용적 양육행동 영역에서는 어머니의 한국문화유지와 미국문화적응, 사회적 지원, 양육효능감이 양육행동에 유의한 정적인 영향을, 거부·제재적 양육행동에서는 이 변인들이 양육행동과 자녀의 우울에 유의한 부적인 영향 그리고 양육행동이 자녀의 우울에 유의한 정적인 영향을, 허용·방임적 양육행동에서는 양육행동이 자녀의 우울에 유의한 정적인 영향을 미치는 것으로 나타남.


Title:
재미한인여성의 트랜스보더 시민활동과 정체성의 정치 : 세월호 광고 캠페인을 중심으로

TitleKR:
재미한인여성의 트랜스보더 시민활동과 정체성의 정치 : 세월호 광고 캠페인을 중심으로

TitleEN:
Transborder Civic Engagement and Identity Politics : Korean American Women’s Campaign for the Sewol Ferry Disaster

description:
미국 거주 한인여성들이 2014년 5월에서 9월 사이에 미국 주요 일간지에 세월호 사건의 진상 규명을 촉구하는 광고를 내보내게 된 경위와 경과를 분석하고 이들의 활동을 트랜스보더 시민활동으로 접근함. 세월호 광고 캠페인은 “평범한 엄마”들이 모국에서 일어난 참사를 어떻게 경험하고 그 경험이 초국적 맥락에서 ‘엄마’, ‘한인’, ‘미국시민’의 의미를 재발견하고 재구성하는지를 조명함. 한인여성들은 비극적인 세월호 사건을 통해 한국과 미국 간의 민주주의, 시민주체의 역량의 차이를 극대화하여 경험할 뿐만 아니라 한국과 미국 각각에 대해 상이한 귀속감을 느끼고 다중적 포지셔닝을 취하고 있음을 밝힘.


Title:
북미 한인 이주자의 초기정착정보제공을 위한 정보구성에 관한 연구 : 재미 한인교회 웹사이트의 지역정보 메뉴를 중심으로

TitleKR:
북미 한인 이주자의 초기정착정보제공을 위한 정보구성에 관한 연구 : 재미 한인교회 웹사이트의 지역정보 메뉴를 중심으로

TitleEN:
The Analysis of Information Structure of the Community Information Menus of Korean Church Websites in the US

description:
재미한인교회 웹사이트의 지역정보 메뉴가 채택하고 있는 정보구조를 살펴보고, 지역정보 메뉴에 대한 교회 웹사이트 고유의 특성을 고려한 효과적인 정보구조를 제안하고자 함. 미국아멘넷을 통해 파악한 재미한인교회 홈페이지 중에서 지역정보 하위 메뉴를 가지고 있는 12개 홈페이지를 대상으로 웹사이트의 메뉴구성을 파악하고 하위메뉴의 구성요소와 레이블을 비교분석함. 또한 <지역정보>의 1차 서브메뉴 하에, 6항목의 2차 서브메뉴로 구성된 재미한인교회 웹사이트의 지역정보 메뉴를 제안함.


TitleEN:
Ethnic Network as Social Capital: Collaboration among Korean Immigrant Parents in an Elementary School

description:
미국의 한 초등학교를 중심으로 한국 어머니모임을 통한 어머니들 사이의 모국인 연대가 교육기관 참여에 도움을 주는 사회적 자본을 형성하는지 살펴봄. 연구결과, 한국 어머니모임은 한인 가정의 적극적 교육기관 참여를 돕기 위해 결성된 비공식 부모모임이었으며, 한인의 자긍심 향상과 학교 전체의 발전을 위해 협력하는 집단 연대 방식의 부모참여 활동을 전개하였음. 모임을 통해 얻어지는 호혜적 상호지원과 정보망의 공유는 유용한 형태의 사회적 자본으로서 제한된 사회연결망을 보완하고 교육기관 참여 과정의 어려움에 대처하는 지원 역할을 수행하였음을 밝힘.


TitleEN:
Political Ideologies of Korean People Residing in America during Japanese Colonial Period : With Focus on Socialism

description:
일제시기 재미 한인의 정치이념과 이들의 사회주의관을 살펴봄. 고국이 국권을 잃고 한인의식이 각성되면서 여러 한인단체들은 공화제 건설과 민주주의를 주장함. 한인들은 서구열강의 무관심과 미국의 빈부격차 및 인종차별에 실망하여 독립을 도와줄 외세로 소련에 의지할 생각을 갖게되면서 사회주의의 영향을 많이 받았음. 그러나 중일전쟁 후 사회주의자들은 해방 후 북한으로 갔으며, 남한에 들어온 한인들은 반공주의적 인사들로 남한 정계 및 사회 내 우익 지도층을 형성하면서 남북한 분단 및 한국사회의 비극적 좌우익 대립을 야기한 원인이 되었음을 밝힘.


Title:
‘Korean American’ 용어에 대한 재미한인들의 개념 정의 및 내포에 대한 연구

TitleKR:
‘Korean American’ 용어에 대한 재미한인들의 개념 정의 및 내포에 대한 연구

TitleEN:
An Examination of the Term “Korean American” : From the Perspective of Korean Americans

description:
현재까지 한국계 미국인들을 ‘Korean American’으로 칭해 왔으나 미국 한인사회의 세대교차, 1세와 2세의 타인종/민족과의 혼인으로 인한 혼혈아들의 증가, 입양인들과 3세 이상의 한인들의 증가 등으로 ‘Korean American’은 인종/민족적으로, 세대적으로 다양화되어가고 있는 추세임. ‘Korean American’이 생각하고 있는 용어의 정의 및 내포에 대해 고찰하고 용어의 정의 및 내포를 귀납법적으로 탐색함. 이러한 개념에 대한 정의는 추후 한국계 미국인 관련 연구뿐 아니라 재외동포정책에 있어서도 기초자료로 사용될 수 있을 것으로 사료됨.


Title:
「구제적 강도(救濟的强盜)」 연구 : 1세대 재미 한인의 체험과 문학적 혼종성

TitleEN:
A Study on Kujejok Kangto[Righteous Robber]

description:
｢구제적 강도(救濟的强盜)｣와 ｢오월화(五月花)｣ 작품 소개와 혼종성의 양상을 살펴봄. 전낙청(1875~1953)은 하와이 노동 이민에 포함되었던 1세대 재미 한인으로, 전낙청 일가의 이주민으로서의 체험은 ｢구제적 강도(救濟的强盜)｣와 ｢오월화(五月花)｣라는 작품에 일종의 문화적 혼종성이라 할만한 요소를 부여하게 되는데, 본고에서는 이러한 혼종성과 두 작품의 형식 및 문장 측면, 소재 및 주제 의식 측면을 구체적으로 살펴봄.


Title:
장소성에 기반한 초국가 시대 이주 연구 : 교외 거주 재미한인 연구 모델의 모색

TitleKR:
장소성에 기반한 초국가 시대 이주 연구 : 교외 거주 재미한인 연구 모델의 모색

TitleEN:
On the Study of Migration Based on Locality in the Transnational Era : Seeking a Model to study Suburban Korean Americans

description:
재미한인을 연구하기 위한 패러다임을 모색하기 위해 초국가적, 초지역적으로 구성되는 공간과 장소에 대한 관심을 환기하고, 이주민의 거주지 특성에 주목한 연구가 어떻게 초국가 시대 이주민인 재미한인 삶의 다층적 면면과 한인들의 실천을 이해하는 통로가 될 수 있는가를 검토함. 특히 교외(suburb)를 논의의 중심에 두고 미국 내 한인의 거주지 특성에 대한 연구를 검토하며 이주 연구에 있어 공간 담론의 유용성을 점검함.


TitleEN:
Risk and Protective Factors for Delinquent Behavior Among Korean-American Adolescents in USA

description:
재미 한인 중고등학생들의 비행행동과 관련된 위험요인과 보호요인을 평가하고 그 특징들을 알아보고자 함. 지역사회, 가족, 학교, 개인 및 동료영역 등 4개 영역의 거의 대부분의 위험요인들과 비행행동과는 강한 관련이 있었으나 보호요인의 경우 개인 및 동료영역의 보호요인들만 비행행동과 강한 관련성을 보임. 한인 청소년이 가장 많이 갖고 있는 지역사회 영역의 위험요인은 “약물사용에 대한 법적 호의성”이었는데, 이는 비행행동의 가능성을 3배 이상 높이고 있음.


TitleEN:
The General Facts and the Characteristics of the Korean Organization in the USA

description:
미국내 어느 지역에서 얼마나 많은 단체가 어떤 활동을 담당하고 있으며, 그들의 조직적 특징은 무엇인가를 파악함. 특히 미국내 한인단체는 한인밀집지역 LA, NY, Chicago를 중심으로 한인지역 대표기능으로서 한인회, 1.5세와 2세를 중심으로 사회봉사기능, 동창회, 향우회, 체육회 등의 한인친목기능, 그리고 종교적 단체들로 구성되어 있음. 현재 재미한인단체는 거주국과 한인간의 중간자적 매개역할이 강조되고 있으며 한인커뮤니티 발전에 기여하는 단체로서 역할과 한인들의 적극적인 참여가 요구됨.


Title:
재미 한인 청소년의 음주 및 약물사용과 비행행동 간의 관계 및 위험요인과 보호요인의 효과

TitleKR:
재미 한인 청소년의 음주 및 약물사용과 비행행동 간의 관계 및 위험요인과 보호요인의 효과

TitleEN:
The Influence of Alcohol Drinking, Substance Use on Delinquent Behavior and the Effect of Risk, Protective Factors among Korean-American Adolescents in USA

description:
재미 한인 청소년들의 음주 및 약물사용과 비행행동의 정도를 살펴보고 이 변인들 간의 관계를 규명하며 특히 위험요인과 보호요인을 매개로 했을 때 비행행동에 어떠한 영향을 미치는지 알아봄. 연구결과들을 구체적으로 밝히면서 관련 프로그램 개발과 비행 예방에 대한 시사점을 제공하였음.


Title:
재미 한인노인들의 자살생각 모형 분석 : 우울의 매개효과와 연령별 조절효과를 중심으로

TitleKR:
재미 한인노인들의 자살생각 모형 분석 : 우울의 매개효과와 연령별 조절효과를 중심으로

TitleEN:
An Analysis on the Explanatory Model for Suicidal Ideation among Older Korean Immigrants in the U.S. : Mediating effects of Depression & Moderating effects of Age

description:
한인 노인 이민자들의 신체적, 심리·정서적, 사회적 위험요인이 직접적으로 또는 우울을 매개로 간접적으로 자살생각에 미치는 영향을 분석하고, 이에 대한 연령의 조절효과를 살펴봄. 연구결과는 크게 5가지로 구분하여 제시하였으며 연구결과를 바탕으로 한인 노인 이민자를 위한 효과적인 우울증 치료와 자살예방서비스 및 프로그램의 내용을 제언하고, 연령별로 차별적 서비스 제공의 필요성을 시사함.


TitleEN:
A Survey Research of Korean-American Small Business

description:
재미한인 경제네트워크 구축을 위한 기초현황조사로 재미한인경제권의 기반이라고 할 수 있는 한인기업의 현황에 대한 실태조사임. 미국내 한인이 밀집 거주하고 있는 5개 대도시권(로스앤젤레스, 뉴욕, 시카고, 샌프란시스코, 시애틀)을 대상으로 실시한 표본설문자료를 바탕으로 한인자영업의 생산과 판매, 고용 현황을 살펴보고 있음.


description:
4·29 폭동과 재미 한인문학을 살펴봄. 강요된 폭력에 저항하는 글쓰기: 노라 옥자 켈러의 <종군위안부>, 미국인의 의식으로 구현된 한국인과 6·25전쟁: 수잔 최의 <외국인 학생>, 혼융적 담론 전략으로서의 이창래의 <제스처 라이프> 작품들을 분석하고, 이와 같은 재미 한인소설에 나타난 폭거와 응전에 대한 현실과 억압적 구조를 시사함.

keywords:
재미한인;재미 한국인소설;Nora okja;Keller;<종군위안부>;Susan;Choi;<외국인 학생>;이광래;<제스처 라이프>;4·29폭동;폭거;응전;이민;


TitleEN:
Articles: Economy Size and Economic Structure of Korean-American Society

description:
재미 한인경제의 규모는 70년대부터 이민의 증가와 함께 급속히 증가하였음. 미국 교민 경제의 총규모는 한국경제의 7.51% 이고 재미 교포의 일인당 소득은 한국의 일인당 소득보다 3.29배 높은 것으로 추정되나, 한인들은 직업의 지위수준이 낮은 편이고 소득수준도 다른 아시아 인종에 비해 높지 않음. 한인이 운영하는 기업들도 미국 평균에 비해 규모가 영세하고, 개인 자영업 비중이 높음. 따라서 한국과 미국 교민경제와의 교류를 활성화시키기 위해서는 한인경제의 특성에 맞는 교류 방안을 마련해야 할 것임.


Title:
재미 한인 중학생들의 미국학교 등교 첫날 경험과 초기 학교적응의 어려움에 관한 연구

TitleKR:
재미 한인 중학생들의 미국학교 등교 첫날 경험과 초기 학교적응의 어려움에 관한 연구

TitleEN:
First Day of American School Experience and Initial School Adjustment Difficulties of the Newly Arrived Korean Junior High Students

description:
재미 한인 중학생들이 경험하는 실제 상황들을 탐색하는 것을 목적으로, 이들의 미국 학교 등교 첫날 경험과 초기 6개월 간 학교 적응의 어려움들을 연구문제로 고찰함. 시카고 교외 지역에 사는 10명의 학생들과 심층 면접을 통해, 구체적인 연구결과들을 도출하였음. 연구결과를 기반으로 적극적인 학교사회복지 차원의 실질적 개입을 위한 제언을 제시함.


TitleEN:
Beliefs About Wife Beating Among Korean American Men

description:
재미 한인 남성들의 사회 인구학적 특성, 문화적응, 성역할 태도가 아내학대 태도에 미치는 영향을 분석함. 아내학대 태도는 11개의 문장으로 구성된 Inventory of Beliefs About Wife Beating Short Form으로 측정되었으며 연구 결과 연령과 성역할 태도는 응답자들의 아내학대 태도와 유의미한 연관성이 있는 반면, 아동기 가정폭력 목격과 문화적응은 아내학대 태도와 유의미한 연관성이 없는 것으로 나타남. 연구 결과를 통해 정신건강 프로그램과 향후 연구에 대한 함의가 제시되었음.


Title:
재미 한인 기혼자의 내현적 자기애와 결혼만족도의 관계 : 용서와 공감의 매개효과

TitleKR:
재미 한인 기혼자의 내현적 자기애와 결혼만족도의 관계 : 용서와 공감의 매개효과

TitleEN:
The Relationship between the Covert Narcissism and Marital Satisfaction of Korean-Americans: The Mediating Effects of Forgiveness and Empathy

description:
재미 한인 기혼자를 대상으로 내현적 자기애, 용서, 공감, 결혼만족도 간의 구조적 관계, 성별과 결혼년수에 따른 내현적 자기애, 용서, 공감, 결혼만족도의 차이, 용서와 공감의 매개효과 검증, 성별에 따른 구조적 관계의 차이를 확인하고자 함. 연구결과를 크게 4가지로 구분하여 구체적으로 밝히면서, 이를 바탕으로 연구의 의의와 제한점 및 후속연구를 위한 제언을 논의하였음.


TitleEN:
A Qualitative Case Study to Understand Husband"s Role Among Korean Women in America who Married American Men

description:
언어와 문화가 우리나라와는 다른 미국으로 결혼 이주한 한인 여성들이 미국인 남편과 결혼생활을 하는 동안 미국사회의 정착과 적응의 과정 속에서 새로운 부부관계 형성을 위한 미국인 남편들의 역할에 대해 어떻게 정의하고 있는지 알아봄.


TitleEN:
The condition of family well-being of Korean-American women

description:
재미한인여성의 가정생활실태를 분석함으로써 그들의 복지실태를 파악하고자 함. 또한 연령별 차이를 살펴봄으로써 재미한인가정의 생활이 어떤 방향으로 변화될 것인지 예측하고, 앞으로 재미한인 가정내에서 발생할 수 있는 문제해결방법을 모색함. 주요 연구결과는 5가지로 구분하여 제시하였으며 연구결과를 바탕으로 연구 의의 및 한계, 제언 등을 제시하였음.

keywords:
재미한인;심리적 복지;여성의 의사결정권과 가사노동분담;재미한인 여성;주생활/식생활/경제생활 복지;


TitleEN:
The Responses to Historical Conflicting Issues of Korean-Americans' Network in the U.S.A.

description:
동북아시아 역사 갈등과 관련하여 미국 내에서 전개된 세 가지 사안(일본군 위안부 결의안 통과, 역사 왜곡 교재 퇴출, 독도 지명 표기 변경 저지)을 중심으로 재미 한인들의 대응 노력을 살펴봄. 앞으로의 긴박한 사태에 대비하여 재미한인 네트워크와의 긴밀한 연계와 협력의 필요성을 강조하면서 동북아시아 역사 현안과 관련하여 재미한인들의 역할을 기대하고 있음.

keywords:
재미한인;일본군 위안부 결의안;역사 현안;역사 왜곡 교재;독도 지명 표기 변경;재미 한인 네트워크;


TitleEN:
A Survey and Policy Suggestions on the Global Korean-American Business Networks

description:
재미한인기업을 대상으로 네트워크 현황과 향후 구축방안을 위한 설문조사 결과를 정리함. 재미한인기업들은 네트워크의 중요성에 대해서 그렇게 높게 평가하고 있지 않지만, 향후 네트워크 구축의 필요성에 대해서는 긍정적으로 평가하고 있으며 특히 해외 한인기업과의 네트워크 구축은 사업에 도움이 될 것으로 평가하고 있음. 다만 이러한 네트워크 구축은 정부주도보다는 민간주도가 되어야 한다는 점을 지적하여 기업들이 네트워크의 본질과 방향에 대해 잘 이해하고 있음을 보여줌.


Title:
재미 한인 단독가구 노인의 사기(Morale)와 사기에 관련된 변인 연구

TitleEN:
Morale among Korean American Elders Living Alone or with a Spouse Only and Its Correlates

description:
혼자 또는 배우자와 살고 있는 재미 한인 단독가구 노인의 사기와 이에 상관관계가 있는 변인들을 파악함. 구조화된 질문지를 통해 131명의 노인들과 면접을 실시하였으며 수정된 Philadelphia Geriatric Center Morale Scale을 사용하여 측정한 한인 이민노인의 사기는 전반적으로 낮은 것으로 밝혀졌음. 14개의 독립변수들과의 상관관계를 분석한 결과 교육수준, 건강, 말동무수, 막역한 친구 수, 자녀와의 친밀감, 독립적 생활기술, 거주지로 미국을 선호하는 것 등의 변인들이 사기와 유의미하게 상관이 있는 것으로 나타남.


description:
재미한인과학기술자협회 신임회장 한홍택박사는 본지와의 대담을 통해 "앞으로 재미 2세 과학자들이 고국에 대한 관심을 많이 갖도록 하기 위해 그들을 위한 프로그램을 늘리고 8월 12일부터 열리는 한미종합학술대회에도 2세들이 많이 참여토록 했다"고 말했음. 한박사는 가볍고 강한 특성을 지닌 항공우주 구조물에 없어서는 안될 필수 복합소재의 설계와 제작에 관한 연구로 올해의 호암상 공로부문 대상을 받았음.


TitleEN:
The Critical Consciousness in Adoptee-mattered Novels of Korean-American Literature

description:
재미 입양 한인의 상황을 살펴보고, 이를 바탕으로 한 재미 한인 입양소재 소설의 문제인식에 대해 고찰하였음.


description:
미국의 한인언론들은 한국교포의 단합과 여론 조성에 기여하고 교포사회의 지도자 역할을 하고 있을 뿐만 아니라 교포 2세들에게 한국어를 보급하고 한국민의 자긍심을 높이는데도 크게 기여하고 있음을 밝힘.


TitleEN:
A Survey Research of Korean-American Economy : U.S. 5 Metropolitans

description:
재미 한인들의 경제규모와 소비생활을 이해하고, 나아가 미국한인경제와 모국과의 경제교류 가능성을 검토함. 설문조사 분석결과 재미한인들의 근로인구당 년 소득수준은 대다수가 25,000-40,000불 사이로 미연방정부의 2000년 Census 조사결과보다 약간 높게 나타났음. 소비에 있어서도 한인들은 미국에서의 생활에 필요한 대부분의 소비제품을 보유하고 있었음. 이를 비롯한 여러 연구결과들을 제시하면서 설문결과를 종합하면 교민 모국과의 경제교류에 대한 의향과 그 가능성이 높은 것으로 나타났음을 밝힘.


TitleEN:
Prevalence of and Factors Associated with Depression in Korean American Men

description:
재미 한인 남성들의 우울증 실태를 파악하고 그들의 인구사회학적 특성, 이민관련 특성, 심리사회적 특성이 우울증에 미치는 영향을 검증함. 위계적 다중회귀분석을 실행한 결과 월수입, 분노, 결혼만족도, 사회적 지지가 연구 참여자들의 우울증에 유의미한 영향을 미치고 있는 것으로 나타났으나 나이, 학력, 직업, 시민권 취득 여부, 문화적응도는 우울증과 유의미한 연관성이 없는 것으로 나타남. 연구결과를 바탕으로 실천적 함의를 제시함.


Title:
재미 한인 소설을 통해서 본 한국문화와 미국문화의 만남 : 강용흘과 김은국의 경우를 중심으로

TitleKR:
재미 한인 소설을 통해서 본 한국문화와 미국문화의 만남 : 강용흘과 김은국의 경우를 중심으로

description:
이민 1세 작가 가운데 강용흘과 김은국을 중심으로 한국문화와 미국문화의 만남을 검토하였음. 두 작가의 소설에서는 한국문화와 미국문화 사이의 교류 혹은 대화라는 측면에서 접근할 때 심각하게 따져 볼 만한, 흥미로운 문제점을 드러내고 있음을 밝힘.


Title:
한인 이주와 트랜스 내셔널리즘 : 재미교포 작가의 재일교포 이야기 『파친코』를 중심으로

TitleKR:
한인 이주와 트랜스 내셔널리즘 : 재미교포 작가의 재일교포 이야기 『파친코』를 중심으로

TitleEN:
Korean Residents and Trans Nationalism : Based on the Korean-American writer"s "Pachinko"

description:
재미교포 작가 이미진의 소설 『파친코』를 통해 재미교포의 시각으로 본 재일교포를 한인 이주에 따른 정체성과 트랜스내셔널리즘의 관점에서 고찰함. 재미교포의 시선에서 나타나는 서양과 동양, 제국과 신민, 다민족과 단일민족 등의 구도를 통해 고찰하고자 하였음.


description:
재미 한인 노년층의 노화 및 환경 적응에 관련된 후속 연구를 위하여 디딤돌을 마련하고자 하는 의도를 가짐. 따라서 적응에 관한 심층적, 포괄적 분석보다는 그에 대한 본격적 연구를 위해 기초 자료를 기술적으로 제시하는 수준임. 이러한 제한된 의도 속에서 한인 노년층의 인구학적 추이를 검토해 보고 그들의 미래에 대한 전망도 내려 봄. 또한 그들의 사회인구학적 특성과 사회적 관계망의 활용 실태를 검토하고 이러한 두 범주가 적응에 어떤 영향을 미치는지에 대해 살펴봄. 연구결과를 통해 얻어진 주요 시사점들과 한계점을 밝힘.


TitleEN:
A clinical study on multicultural hermeneutics in treating Korean-American family's domestic violence case in the USA

description:
가족폭력사례를 둘러싼 해석학적 문제들을 다원문화론 관점에서 상술한 후에 재미한인 가정의 임상사례에 적용을 시도함.


Title:
재미 한인의 언론 수용구조와 특징 : 민족정체성과 인터넷 이용을 중심으로

TitleKR:
재미 한인의 언론 수용구조와 특징 : 민족정체성과 인터넷 이용을 중심으로

description:
민족정체성과 인터넷 이용을 중심으로 재미 한인의 언론 수용구조와 특징을 살펴봄. 민족정체성의 구성과 관련하여 인터넷의 잠재력을 특히 강조하면서 역사, 문호, 종교를 전달할 매개체로 인터넷을 적극 이용하고 있음을 밝힘.


TitleEN:
Long-term care needs and support systems of the Korean-American senior housing residents

description:
시애틀의 노인아파트에 거주하는 저소득층 노인단독세대를 중심으로 재미 한인노인들의 장기요양보호욕구의 실태를 조사하고 이들의 사적, 공적 부양체계가 어떻게 구성되어 있으며, 그 한계가 무엇인지 규명함. 연구결과 재미 한인노인들은 이민사회의 가족구조와 가치관의 변화에 적응하면서, 상호보완관례를 이루고 있는 사적부양체계와 공적부양체계를 통하여 기본적인 생활욕구 및 장기요양보호욕구를 충족시키고 있음을 밝힘.


Title:
재미 한인노인의 성공적 노화와 주관적 안녕에 영향을 미치는 요인 : 호노룰루 거주 한인노인 중심으로

TitleKR:
재미 한인노인의 성공적 노화와 주관적 안녕에 영향을 미치는 요인 : 호노룰루 거주 한인노인 중심으로

TitleEN:
Factors Affecting Successful Aging and Subjective Well-being for Elderly Korean-Americans in Honolulu, HI

description:
호노룰루시에 거주하는 재미 한인노인 117명을 대상으로 성공적 노화 및 주관적 안녕 정도를 파악하고 그 영향 요인을 규명함. 연구결과를 구체적으로 제시하면서, 이를 토대로 재미 한인노인의 성공적 노화 및 주관적 안녕을 증진시키기 위한 개입 방안을 제시하였음.


TitleEN:
A Study on the Novel of the First-generation Korean Immigrant in America

description:
『한인문학대사전』에 수록된 작품을 대상으로 이민 1세대 작가의 문학적 경향을 여러 측면에서 검토함. 특히 작품에 다뤄진 내용을 통해 그들의 문학적 관심이 어디에 있는가를 규명하고자 했으며, 한편으로 그 문학적 의의에 대한 근거를 살펴봄.


Title:
재미 한인청소년의 집에 대한 장소애착, 문화적응 스트레스와 심리적 적응에 대한 연구

TitleKR:
재미 한인청소년의 집에 대한 장소애착, 문화적응 스트레스와 심리적 적응에 대한 연구

TitleEN:
A Study of Place Attachment to Home, Acculturative Stress, and Psychological Adjustment Among Korean Youth in the United States

description:
재미 한인청소년의 집에 대한 장소애착, 문화적응 스트레스와 심리적 적응간의 관련성을 파악하고, 인구학적 변수의 영향을 통제한 상태에서 장소애착과 문화적응 스트레스가 심리적 적응에 미치는 영향력을 분석함.

keywords:
재미한인;문화적응 스트레스;심리적 적응;재미 한인청소년;집에 대한 장소애착;


description:
재미 한인의 이민 동기와 과정, 적응 과정, 재미 한국인의 인구학적 특성, 경제적 안정의 추구와 직업 지위의 하락, 언어, 한인 교회의 역할, 음주 습관, 타인종과의 갈등, 범죄의 위협, 부부관계, 부모 자녀 관계, 대인 관계, 정신 건강 등의 측면에서 재미 한인 가족을 살펴봄. 또한 세계화와 재외한인가족을 주제로 재미 한인 가족에 대한 전망을 밝힘.


Title:
초기 재미 한인 문학과 변혁의 구상 : 전낙청의 <홍경래전>, <홍중래전>을 중심으로

TitleKR:
초기 재미 한인 문학과 변혁의 구상 : 전낙청의 <홍경래전>, <홍중래전>을 중심으로

TitleEN:
A Prospect of Reformation in the Korean-American Literature : The case of Nakchung Thun’s Historical Novels

description:
전낙청의 실제의 역사를 바탕으로 한 <홍경래전>과 허구적 설정을 통하여 후손대의 역사를 엮은 <홍중래전> 두 작품에서 제시한 변혁 활동을 검토하여 유사성과 함께 차이를 정리하고 있음. 또한 이민지 미국에서의 경험과 현실을 반영한 요소와 당시 미주 독립운동의 현실을 살펴봄. 두 작품을 종합하면 당대의 독립운동 진전을 위한 견해와 함께 평등과 상호부조의 목표를 달성하기 위한 개혁의 전망을 찾아봄.


Title:
한국통일과 해외한인 : 신정부의 대북정책과 남북관계 전망 : 남북관계에 있어서 재미 재일동포의 역할 : 재미한인 사회의 현황과 과제

TitleKR:
한국통일과 해외한인 : 신정부의 대북정책과 남북관계 전망 : 남북관계에 있어서 재미 재일동포의 역할 : 재미한인 사회의 현황과 과제

description:
재미한인사회의 역사적 배경, 인구학적 특성, 사회·경제적 특성을 살펴봄. 역사적 배경을 크게 4시대로 구분하여 각 시대별 특징을 살펴보았으며 인구학적 특성은 이민의 크기, 성비 및 교육수준, 지역적 분포로 구분하여 분석하였음. 또한 사회·경제적 특성은 한국 이민의 사회적 특성과 한국 이민의 경제생활(직업 및 경제 구조, 경제적 적응 과정, 성공한 아시안의 평가, 동화, 다원주의, 갈등이론과 미국의 한인사회)을 함께 고찰함.


TitleEN:
Approaching the Intergenerational Cultural Conflict through Missional Care in America

description:
재미 한인사회 세대 간의 문화 적응의 차이로 인한 갈등의 원인과 선교적 케어를 통한 해결 방안을 제시함. 이민자 가족과 교회에 관련한 1세대와 2세대 한국계 미국인 세대 간의 문화적 갈등과 2세대들의 문화적 갈등에 대한 대응과, 재미 한인들이 문화적응의 과정에서 문화 적응과 미주 이민자 사회의 중심인 종교 참여를 살펴본 후 이민 1세대와 2세대가 세대 간의 갈등을 넘어 상생하기 위한 선교적 케어 방안을 제안하고 있음.

keywords:
재미한인;세대 간의 갈등;이민교회;한국 문화;미국 문화;선교적 케어;문화 적응;


TitleEN:
Everyday Information Practices of 'Isolated' Adolescents: A Case Study of New Korean Immigrant Adolescents in the U.S.

description:
청소년들이 그들의 가장 중요한 정보원인 또래집단으로부터 소외되었을 때, 그 삶 속에서 당면하고 있는 일상적 고민의 실체와 정보행태적 특징을 분석함. 한인 청소년들의 이민 과정, 일상적 고민과 정보요구, 정보추구 및 회피과정, 그리고 도서관을 비롯한 정보시스템의 이용 과정에서 드러나는 특징을 조사함. 조사 결과 밝혀낸 5가지 정보행태적 특징을 기존 정보이론과 모델에 비교하여 분석함으로써, 또래집단으로부터 소외된 청소년의 정보행태를 이해하기 위한 이론적 기반을 마련하고자 하였음.

keywords:
재미한인;일상적 정보행태;사춘기 청소년;소외;또래집단;재미 한인 이민자;


TitleEN:
Korean American Yim Chungkoo`s Religious Activities and National Movement, 1905-1939

description:
재미한인 임정구의 종교 활동과 민족운동을 구체적으로 밝힘. 이주 당시의 상황과 오클랜드 등지에서의 전도사와 목사 활동, 공립협회와 대한인국민회 활동 등을 분석하고 있음.


Title:
베이비부머의 라이프스타일과 은퇴 후 선호하는 주거특성 : 재미 한인 베이비부머를 중심으로

TitleKR:
베이비부머의 라이프스타일과 은퇴 후 선호하는 주거특성 : 재미 한인 베이비부머를 중심으로

TitleEN:
Baby Boomers' Lifestyles and Preferred Characteristics of Postretirement Homes : With a Focus on Korean-American Immigrants

description:
미국에 장기간 거주하여 생활양식이 서구화된 한국인 베이비부머의 라이프스타일을 분석하여 유형을 파악하고, 라이프스타일 유형의 집단에 따라 은퇴 후 거주하기를 선호하는 주거특성에 차이가 있는지를 규명함.


Title:
디지털 저널리즘 시대의 미디어화된 이주자 : 재미한인들의 뉴스 소비의 경험과 의미

TitleKR:
디지털 저널리즘 시대의 미디어화된 이주자 : 재미한인들의 뉴스 소비의 경험과 의미

TitleEN:
Mediatized migrants in the era of digital journalism : Korean immigrants’ homeland news consumption and their implications

description:
급변하는 디지털시대에 이주자들이 경험하는 뉴스소비 문화를 조명하고, 이로 인한 그들의 초국가적 일상의 재구조화와 이에 대한 함의를 분석함. 연구결과 한인 이주자들은 변화하는 뉴스환경에서 모국 뉴스 소비의 증가를 보였으며 이전보다 한국사회를 가깝게 여기고 있었으며, 디아스포라적 국가주의와 초국가주의의 긴장 사이에서, 역설적으로 미국에서 생존하기 위하여 한국인으로서의 민족 정체성을 확고히 하게 된다는 점도 발견하였음. 또한 재미한인들의 지속적인 모국뉴스 소비와 이로 인한 공공적 연결의 기회들과 정치적 참여의 경험들이 이주자 개인의 차원에서 그리고 초국가적 차원에서 어떤 의미를 갖는지 이해하고자 하였음.


description:
한인청년 이세가 느끼는 각 인종에 대한 문화적 거리를 알아보고, 이들의 정체성 발달에 대해 고찰하였음. 심층인터뷰 결과 한인청년 이세들에게 나타나는 구조분리의 자발성이나, 문화적응 양식 혹은 구조 연합 양식의 전반적인 기조를 이루는 광범위한 동종애착 또는 과도할 정도의 구조분리를 분석함으로써 재미한인청년 이세의 구조연합 양식에 대해 살펴봄.


Title:
재미 한인 여성의 인터넷 커뮤니티에 나타난 학령기 아동양육에 관한 내용 분석

TitleKR:
재미 한인 여성의 인터넷 커뮤니티에 나타난 학령기 아동양육에 관한 내용 분석

TitleEN:
Content Analysis of Korean-American Women's School-aged Child Rearing on Internet Community

description:
재미 한인 여성들의 학령기 아동 양육에 관하여 알아보기 위해 인터넷 커뮤니티에 나타난 1745건의 게시물을 내용분석함. 연구결과 학령기 아동을 둔 재미 한인 여성의 아동양육은 사회연계, 교육, 상담, 보육, 기타, 훈육 순으로 나타났으며 이를 통해 재미 한인 여성들은 아동을 미국 사회에 연계해 주는 데 가장 관심을 보임을 밝힘. 본 연구는 재미 한인 차세대가 모국에 대한 유대감과 민족적 정체성을 유지하면서도 미국 사회에 모범적인 구성원으로 자리 잡도록 하기 위한 방안을 모색하는 데 기초자료를 제공하였다는 데 의의가 있음.


TitleEN:
Acculturative Stress, Depression and Drinking Problems of Korean International Students in the United States

description:
재미 한인대학생의 문화적응 스트레스, 우울, 음주문제간의 관계를 파악하고 음주문제에 영향을 미치는 요인을 파악하여 재미 한인대학생의 건전하고 건강한 대학생활을 위한 음주 예방 프로그램 개발의 기초자료를 제공함. 재미한인대학생들의 바람직하고 건전한 음주문화 형성을 위한 방안을 제시하고 관련 후속연구를 제안하고 있음.


TitleEN:
A Study of The Factors Which Affect Life Satisfaction of Elderly Korean Immigrants in The United States

description:
재미교포노인들의 미국사회에서의 생활만족에 영향을 주는 개별 요인들과 그 요인들간의 관계를 이해함으로써 이민생활의 적응에 어려움을 겪고 있는 사람들에게 어떤 정책의 시행이 필요하고 구체적으로 어떤 도움이 제공되어야 하는지 살펴봄.


description:
미국의 2000년 인구센서스 통계자료를 바탕으로 초기 한인 이민과 인구, 1965년 이후의 이민과 인구로 구분하여 미주 한인의 인구학적 성격을 개관하고 그 주요 현안에 대해 논함.


TitleEN:
Searching for the Self Identity by Korean-American Writers

description:
강용흘과 김난영의 작품에서 나타나는 아메리칸 드림과 자아정체성의 혼란을 분석함. 두 인물의 작품에서 주인공이 보여주는 탈조국의 염원이나 조국에 대한 집착은 서로 상반되는 지향성을 보여주는데, 그러면서도 경계인이나 주변인이라는 점에서 양자는 동질적임을 밝힘. 두 인물의 작품을 분석함으로써 당시 한인 이민의 모습과 그 정체성을 고찰하였음.


TitleEN:
Determinants of Acculturative Stress among the Korean Elderly Immigrants in the U. S.

description:
재미 한인 이주 노인의 문화적응 스트레스 결정요인을 고찰함. (유료 논문이라 원문 다운로드 불가능함)


Title:
재미 한인문학에 인용된 고시조 영역 고찰 : 강용홀의 「초당」을 중심으로

TitleKR:
재미 한인문학에 인용된 고시조 영역 고찰 : 강용홀의 「초당」을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Translation of old Korean Poetry quoted in the Korean Literature abroad : With a Special reference to The Grass Roof of Younghill Kang

description:
재미 한인문학 작가 강용흘의 「초당」의 작품적 가치와 그 성과를 고려하여 고시조 영역에 초점을 맞추어 분석함. 강용흘이 원시의 의미를 정확히 이해한 바탕 위에서 그 의미에 충실하면서도 얼마만큼의 작품의 독창성과 문학성을 확보하였음을 밝힘.


TitleEN:
Risk and Protective Factors for Substance Use Among Korean-American Adolescents in the USA

description:
재미 한인 청소년들의 알코올, 담배 및 기타 약물사용과 관련된 위험요인과 보호요인의 특징을 살펴보고, 약물 사용과 관련된 위험요인 또는 보호요인을 밝힘. 또한 미국내에서 소수민족으로서의 한인 청소년들을 위한 약물 예방 및 치료 프로그램을 개발하고 실시하는 데 가치있는 정보를 제공하였음.


description:
재미 한인 이민소재 소설에서 나타나는 갈등의 내용(본국과 미국생활의 대비, 충돌하는 관습과 법률, 인종차별과 역차별, 불안한 노후)과 갈등의 구조와 성격을 고찰함. 현재까지는 갈등의 과제가 크기 때문에 개인들의 성격이 두드러지지 않으며, 특징적인 개인들이 나타나지 않음. 따라서 좀 더 진전된 재미 한인문학은 더 큰 의미의 한민족 문학이 가진 재산이 될 것임을 기대함.


Title:
재미 한인의 문화 적응도에 미치는 인구통계학적 요인과 식생활 습관과의 관련성

TitleKR:
재미 한인의 문화 적응도에 미치는 인구통계학적 요인과 식생활 습관과의 관련성

TitleEN:
Relationship of Acculturation to Demographics and Dietary Habits Among Korean Americans

description:
인구통계학적 변수와 문화적응도와의 상관관계를 설명하고 일상적인 식습관의 형태 및 식생활의 변화에 영향을 주는 문화적응도의 여러 가지 요인 분석을 하여 문화적응도와 식습관과의 동적 관계를 고찰함. 연구결과를 통하여 이민 후 본국의 식습관을 지속시키도록 할 것인지 혹은 새로운 문화속에서 다양한 식품을 경험하게 하면서도 영양학적으로 건전한 패턴을 선택하도록 권장할 것인지를 다시 한번 생각하게 하는 계기를 제공함.


TitleEN:
The Characteristics of korean journalist’s networking in abroad

description:
재미 한인언론 네트워크 현황과 특성을 분석함으로써, 한국정부가 포함된 네트워크 구축에 대한 욕구가 높고 교류와 상호작용이 포함된 형태의 네트워크 희망이 있음을 밝힘.


description:
재미 한인여성의 성역할과 우울증세의 연구를 통해 성역할과 우울증의 관계가 비 직장 여성의 경우와 직장 여성의 경우 달라진다는 것을 시사함. 즉 가중된 역할을 감당해 내야하는 여성의 경우 성역할 태도가 여성의 정신건강에 영향을 미친다는 것을 밝힘. 또한 성역할과 정신건강 사이의 관계를 규정하고 사회복지의 실천과 연계하여 고찰하였음.


TitleEN:
Health Risks in relation to Dietary Changes in Korean Americans

description:
미국 미시간 주에 거주하는 한인을 대상으로 하여 건강과 질병 상태와 관련하여 미국에서의 거주 기간에 따른 생활 습관 및 식습관의 변화 정도를 비교함. 조사결과 미시간에 거주하는 한인들의 식습관 변화가 위장병 이환률을 낮추는 등의 질병 이환률의 변화에 영향을 미쳤을 것이라 분석하였음. 결국 미국 거주 기간이 길어질수록 점진적인 식생활의 변화와 더불어 질병의 형태에도 영향을 미칠 것이라 사료함.


TitleEN:
Analysis on Experience of Acculturation for Korean Taekwondo Masters Lived in United States

description:
재미 한인 태권도사범들이 미국 생활을 통하여 미국 문화의 진출동기, 스트레스와 고민 해결에 대한 경험을 현상학적으로 분석함. 연구결과를 바탕으로 한인 태권도 사범들이 미국 생활 적응을 제대로 이해하기 위해서 생활만족에 대한 양적 연구가 필요하다는 점과, 재미 한인 태권도 사범에 대한 횡단적 연구와 더불어 종단적인 연구가 장기간 동안 이루어져야 함을 제언하고 있음.


Title:
재미 한인 여성의 미디어 사용 : 국제결혼 여성의 한국 비디오 사용을 중심으로

TitleKR:
재미 한인 여성의 미디어 사용 : 국제결혼 여성의 한국 비디오 사용을 중심으로

description:
국제 결혼해서 미국에 거주하고 있는 한인 여성들이 어떤 목적으로 한국 미디어를 사용하고 그로부터 어떤 만족을 얻는지에 대해 연구한 참여관찰 조사의 일부를 발췌함. 국제결혼한 한인 여성들이 다른 문화를 살아가면서 겪는 일상의 경험을 살펴보고, 그들이 어떤 동기에 의해 한국 미디어 및 미국 미디어를 사용하는지에 논하고 있음.


Title:
기획연재 : 재미 한인사회에서 설립된 "한민족그린독도포럼" : 단체의 성격과 설립 취지

TitleKR:
기획연재 : 재미 한인사회에서 설립된 "한민족그린독도포럼" : 단체의 성격과 설립 취지

description:
한민족그린독도포럼의 설립취지를 기획연재하여 이 포럼이 어떤 성격의 단체인지 밝히고, 설립취지와 활동계획, 비전, 과제, 참여방법 등을 소개하고 있음.


TitleEN:
Korean`s language education that live in United States of America in early 19th century-Laying stress on Sin-Han Minbo(The New Korea)

description:
신한민보의 국어교육 관련 기사를 통해 재미 한인의 국어교육 양상을 탐색함. 이를 위해 학생양성소와 국어학교의 활동에 대해 살펴보고, 신한민보의 어문교육 기사를 살펴봄.


TitleEN:
The Effect of Recreation Therapy in Physical and Mental Health for Korean American Senior

description:
미국에 거주하고 있는 한인 노인을 대상으로 현재 뉴욕 시에서 시행하고 있는 데이케어 프로그램의 일환인 치료 레크리에이션의 신체적, 정신적 효과를 평가하고자 시행됨. 연구결과 데이케어센터 치료 레크리에이션에 참여한 노인의 일상생활 수행능력, 우울 및 외로움에 효과가 있는 것으로 나타났기에 향후 문화적 감수성을 고려한 노인 대상 다양한 치료 레크리에이션 프로그램이 개발·운영되어야 할 것임을 밝힘.


TitleEN:
The Comparison of Intrapersonal, Interpersonal and Structural Leisure Constraints for Korean Americans

description:
재미한인들이 가지고 있는 자기심리적, 대인관계적, 구조적 여가제약을 인구통계학적, 문화적, 사회경제학적 변수에 따라 조사를 위하여 미국내 필라델피아시에 거주하는 한인 547명을 대상으로 자료 수집하였음. 연구결과 재미 한인들이 가지고 있는 여가제약은 인구통계학적, 사회경제적, 문화적 변수에 영향을 받고 있음을 밝힘. 또한 재미 한인들이 가지고 있는 여가제약 중 구조적 제약이 가장 높고 대인관계적, 자기 심리학적의 순임을 밝힘. 끝으로 본 연구의 한계점을 언급하고 향후 연구를 위한 제언을 제공하고 있음.


TitleEN:
Psychotherapy for a Korean American Female High School Student Experiencing Depression and Anger : A Case Study

description:
우울증과 분노로 인해 가족, 특히 엄마와의 관계에 문제가 생긴 한인 여고생을 대상으로 단기 심리치료에 서로 다른 치료 양식이 복합적으로 사용된 임상사례에 대해 설명함.


Title:
이중생잔모형의 적용과 자가비율로 측정한 재미 한인들의 미국사회 동화과정 연구

TitleKR:
이중생잔모형의 적용과 자가비율로 측정한 재미 한인들의 미국사회 동화과정 연구

TitleEN:
Residential Assimilation Processes of the Korean in the USA : Application of Double - Cohort Model

description:
자의적으로 이주한 해외 거주 한인에 대한 실태조사 및 분석을 주요 연구내용으로 함. 미국에 거주하고 있는 한인동포들을 출신지역과 거주기간별로 구분하여, 미국 센서스 자료를 바탕으로 이주에 따른 미국사회 동화과정을 자가주택소유여부로 분석하였음. 연구결과 미국태생 한국인이나 1970년 이전 이민자에 비교하여 자가주택 소요비율로 살펴 본 1970년대 이민자의 현지동화과정이 상대적으로 낮게 나타났으며 이것은 1970년대 이민자들의 질적 인적자본이 열위라는 점과 아직 현지사회의 적응에 필요한 충분한 기간이 경과하지 않은 관계로 설명함. 또한 낮은 연령대의 동화과정이 높은 연령계층의 경제적 성취과정보다 더욱 두드러지게 나타났는데 이것은 나이가 어릴수록 새로운 사회에 대한 적응도가 높다는 측면에서 설명하였음.


Title:
사전의료의향서의 지식, 경험 및 선호도에 대한 연구 : 재미 한인 노인을 중심으로

TitleKR:
사전의료의향서의 지식, 경험 및 선호도에 대한 연구 : 재미 한인 노인을 중심으로

TitleEN:
A Study on Knowledge, Experience and Preference of the Advance Directives : Focusing on Korean Immigrant Elderly in the US

description:
재미 한인 노인을 대상으로 사전의료의향서에 대한 지식, 경험, 선호도를 확인하여 재미 한인 노인을 위한 간호중재 프로그램 개발의 기초자료로 활용하려고 시도된 조사연구임. 재미 한인 노인의 사전의료의향서에 대한 지식수준은 국내 노인에 비해 2배 이상 높았고, 연명치료에 대한 전반적인 경험이 국내 재가노인보다 많았는데 특히 연명치료와 대리인 지정을 위한 문서작성 경험이 가장 많았음을 밝힘. 연구결과에 따라 재미 한인 노인의 취약한 부분은 교육 및 상담 등을 시행하고 탁월한 부분은 퀴즈 등을 고안하여 정확한 지식을 확인함으로써 사전의료의향서 및 연명의료계획서에 본인의 의사가 보다 명확하게 반영될 수 있도록 도울 필요가 있음을 시사함.


TitleEN:
The Narrative of Enlightenment and Mixed blood

description:
광복 이전 재미 한인문학 작품을 통해 초기 이주민들이 겪었던 삶의 고뇌와 문제의식을 추출하고 그것을 어떻게 극복해 나가는가를 살펴보고자 함. 광복 이전 재미 한인문학은 단순히 민족의 정체성만을 강조하는 것이 아니라 '순혈/혼혈(인)'의 갈등을 심도 있게 그려 보인다는 데 그 특성이 있음을 밝힘. 아울러 재미 한인문학은 이주 한인들이 스스로 서구 중심의 인종주의에 사로잡혀 흑인이나 혼혈인을 무시하는 이른바 '아(亞)식민주의'적인 사고도 드러낸다는 점 또한 특징으로 지적하였음.


Title:
기획 : 재외동포, 우리 동포 맞아? : 재미동포사회, 재외공관과 한인회 갈등 극복해야

TitleKR:
기획 : 재외동포, 우리 동포 맞아? : 재미동포사회, 재외공관과 한인회 갈등 극복해야

description:
'재미동포사회, 재외공관과 한인회 갈등 극복해야'를 주제로 한 기획 기사임. 재미 동포들을 위해서는 실질적인 재외공관 서비스 개선과, 재외공관과 한인회간의 갈등 극복이 필요함을 지적하였음.


Title:
한국 대학생의 가치관 형성과정과 전인 치유상담 : 재미 한인 유학생 임상 사례 연구를 통한 접근

TitleKR:
한국 대학생의 가치관 형성과정과 전인 치유상담 : 재미 한인 유학생 임상 사례 연구를 통한 접근

TitleEN:
Korean College Students' Value Formation Process and Whole-Person Counseling Method : A Clinical Case of Korean College Students in the USA

description:
임상적인 입장에서 한국 대학생이 겪고 있는 가치관에 관한 문제의식을 제시하고, 재미한인 유학생의 임상사례 연구를 통해 문화심리 해석학 측면에서 사례를 평가하고 진단하는 방법과 전인 치유 상담과정을 설명하였음.


TitleEN:
WHERE DO WE GO FROM HERE? : The Virginia Tech Shootings and the Korean American Community

description:
미주한인들과 주위의 동양계 미국인들에 관한 일종의 사회적 시민권의 문제가 특별한 방식으로 결정된 경위를 비판적으로 검토함. 또한 인종화와 문화화의 전략이 사회 시민권의 문제와 밀접한 관계가 있음을 밝히고자 하였으며, 총기 규제라는 가장 중요한 공공정책에 대해 논의하고 행동을 취할 수 있는 기회를 잃게 된 배경을 살펴보았음.

keywords:
재미한인;버지니아 테크 총격 사건;사회적 시민권;인종화;문화화;미 제국;


TitleEN:
Current Situation of the Study of Korean Literature in USA and Task : Focusing on Poetic Literature

description:
본고는 미주 각 지역의 대표적인 작가들을 파악하고 그들의 모든 작품을 대상으로 그것의 가치와 의미를 탐구해내는 것과, 각 지역별 작가와 작품을 시기별로 특징과 의미를 고찰하여 각 지역문단의 형성과 전개, 발전 양상을 정리하는 것을 재미한인 시문학의 과제로 지적하였음. 이러한 작업은 기존의 재미한인 시문학 연구의 한계를 극복하면서 자연스럽게 재미한인 시문학사 기술의 토대가 될 것이며, 그들 문학의 특징과 의미를 탐색하기 위한 유효한 방법론으로 들뢰즈와 가타리의 ‘탈영토화’와 ‘재영토화’의 개념을 도입하여 제시하였음.


TitleEN:
A Study about the Acculturation Strategy and Multiculturalism Characteristic of Korean-Americans

description:
재미한인의 첫 이주(1903년)가 시작된 지 100여년이 지난 시점에서 문화변용에 따른 재미한인들의 미국사회에서의 다문화주의 전략을 고찰함. 연구 결과 재미한인의 문화변용 전략은 미국 내 소수민족이라는 비주류 집단의 입장에서 볼 때는 미국사회와의 사회통합전략을 구사하고 있었으나, 미국의 주류사회 입장에서 보면 재미한인들은 미국사회 통합이라는 다문화주의 전략의 특성이 강한 것으로 나타났음. 이러한 재미한인들의 다문화주의 사회 통합전략의 특성은 미국이민사회의 특수한 구조 속에서 발생하는 사회적 축적물로 그들의 이주경험의 반복이 결국 문화변용을 지속적으로 발생시키고 있는 것으로 분석하였음.


TitleEN:
Trends and Future Tasks of Studies of Koreans Abroad

description:
국내에서 출판되었거나 간행되었던 재외한인 관련 문헌들을 검색하고 분석하여 재외한인연구의 동향을 파악하고, 기존 연구의 문제점 또는 한계점을 진단하고, 앞으로의 발전 방향을 모색함. 분석결과, 재외한인연구는 1960년대부터 시작되었으나 1990년대에 들어서 본격적으로 활성화되었음. 1960~1970년대에는 재일한인에 관한 연구가 주류를 이루었고, 1980년대에는 재미한인에 관한 연구가 활발했고, 1990년대부터는 조선족에 대한 연구가 폭넓게 진행되었음을 밝힘. 재외한인 연구 발전을 위해 연구가 미진한 지역에 대해 적극적인 연구활동이 필요하며, 재외한인연구자들 간의 소통과 학제 간 연구가 활성화되어야 하며, 교육·신학·문학 분야의 연구자들을 재외한인연구의 영역을 끌어들이는 ‘아웃리치’(outreach) 노력이 필요함을 밝힘.


Title:
전직 파독광부의 재미한인사회 형성과 발전 기여에 관한 연구 : 시카고와 로스앤젤레스 사례를 중심으로

TitleKR:
전직 파독광부의 재미한인사회 형성과 발전 기여에 관한 연구 : 시카고와 로스앤젤레스 사례를 중심으로

TitleEN:
Korean Ex-Miners’ Contributions to the Formation and Development of Korean American Communities in the Chicago and Los Angeles Areas

description:
한국에서 독일로 1차 이주를 떠났다가 차후 미국으로 재이주한 전직 파독광부들의 초국적 이동에 주목하여 이들의 사회경제적 정착과정과 재미한인공동체 형성과 발전에 있어서의 역할과 기여에 관해서 고찰함. 본 논문은 파독광부의 글로벌 이주사의 재조명을 통해 재외한인 이주와 정착에 대한 다각적이고 심층적인 이해에 기여할 수 있을 것임.


TitleEN:
Korean-American Enterprises in the United States

description:
미주한인기업의 경영실태에 관한 연구임. 미국 상무성 인구센서국의 한인기업관련 경제센서스자료와 미주한인기업 설문조사 자료를 분석하여 미주한인기업의 현황과 실태를 파악하고자 시도하였음. 미주한인기업은 일반적으로 그 규모가 작고, 캘리포니아, 뉴욕 등 특정지역에 밀집되어 있으며, 특정 산업에 편중된 현상을 보이고 있으나, 이민 정착연한이 비교적 짧음에도 불구하고 그 규모가 빠르게 커지고 있으며, 점차 고위산업으로의 전환이 이루어지고 있음을 밝힘.


TitleEN:
The Lines and Character of Independence Movement by the Koreans in America during the Pacific War

description:
1940년대 재미한인 독립운동의 노선과 성격을 살펴봄. 1930년대 말~40년대 초 재미한인사회의 상황과 재미한인사회의 통일과 재미한족연합위원회의 항일투쟁을 고찰하였으며, 이승만의 대미외교와 한인게릴라 창설 제안, 한길수의 선전활동을 분석함. 끝으로 재미한인사회의 노선 갈등과 분열, OSS의 한반도침투작전과 재미한인의 종군에 대해 살펴보았음.


TitleEN:
A Study on the Identification and Community Activity of Korean-American

description:
재미한인의 공동체 활동과 귀속의식 간의 상관 및 인과관계를 고찰함. 연구결과 재미한인의 공동체 활동과 귀속의식에 영향을 주는 요인으로는 사회단체 봉사활동과 정치단체활동으로, 이러한 활동은 한인공동체 내부의 신뢰도를 높이고 귀속의식을 높이는 것으로 나타났음. 그러나 재미한인들의 이러한 사회단체 봉사활동과 정치단체 활동이 순수한 봉사로 이어지고 민주적 절차에 따라 운영되고 있는지는 별도의 문제로 생각됨을 밝힘.


TitleEN:
Dietary Habits and Taste Preferences of the Korean Americans According to Self Body Image Perception and Length of Residence in US

description:
재미한인에서 체형인식이 국내거주인과 다른지를 비교하고 식습관, 음식 및 맛기호도에 미치는 체형인식과 미국 거주기간의 영향을 조사함. 연구결과 재미한인 여자는 국내거주 한국인 여자에 비해, 자신의 체중을 과대인식하는 비율은 더 낮고, 과소인식하는 비율은 더 높았는데 남자에서는 다르지 않았음. 정상인식군에 비해 자신의 체형을 과대인식하는 재미한인 여자는 짠맛에 대한 기호도가 유의적으로 높고, 규칙적 식사에 대한 기호도는 유의적으로 낮았음을 밝힘.


TitleEN:
A Study on Transnational Gwangju : May 18 Activism in the Korean-American Community

description:
국가와 시민사이의 상호작용에 초점을 맞춘 기존연구의 한계를 극복하고 재미동포들이 인식, 대응하고 계승한 5.18광주를 분석함. 당시 미국 속에서 비정치화된 소수민족이던 한인교포들이 왜 그리고 어떻게 5.18광주 지원운동에 참여하고 추후 민주화운동으로 조직화되었는지 중점적으로 추적함. 미국교포사회의 초기대응은 집단행동의 성격을 띠었고 5.18의 마지막 수배자이자 한국 최초의 미국 망명자인 합수 윤한봉의 조직화 노력으로 체계를 갖춘 사회운동으로 전환되었는데, 그 전환의 기제는 합수 개인이 가진 카리스마, 의식화 교육내용이 앙양시킨 민족적 자긍심, 소외되어 있던 교민들의 울타리가 되어준 조직문화 그리고 구체적인 활동의 장에서의 체험 등을 들 수 있음.


TitleEN:
The role of Leisure/Sports Participation Patterns in Self-esteem and Acculturation

description:
재미한인 성인의 여가스포츠활동 참여유형과 자긍심, 문화동화도간의 상관연구와 성별에 따른 차이점을 규명함. 문화동화과정에서 재미한인 성인의 여가스포츠활동 참여도와 자긍심을 향상 또는 유지를 위해서는 여가스포츠활동분야 전문가는 특정 소수집단의 구체적인 제한요인을 잘 이해하여야 함을 밝힘. 그러므로, 교육자나 전문가는 특정 소수집단의 스포츠, 야외활동, 스포츠 프로그램 참여를 권장하여야 하며, 또한 문화동화도의 빠른 향상 및 유지를 위해 특정 소수집단을 위한 다양한 스포츠나 여가스포츠활동 프로그램이 학교, 지역단체, 여가스포츠활동 전문단체들에 의해 준비되어야 함을 지적함.


TitleEN:
Effects of Resilience and Job Satisfaction on Organizational Commitment in Korean-American Registered Nurses

description:
재미한인간호사의 조직몰입에 미치는 적응유연성과 직무만족의 영향을 조사함. 연구결과 재미한인간호사의 조직몰입 평균 점수는 3.34±0.59점이었으며 적응유연성과 직무만족은 조직몰입을 예측하는 유의한 변인으로 49%의 설명력을 나타냈음. 본 연구의 결과는 조직몰입을 향상시키기 위해 직무만족에 영향을 미치는 요인을 확인하고 적응유연성을 강화하는 프로그램을 개발할 것을 제안함.


description:
당대 세계질서를 지배하는 미국에 제1, 2도시에 거주하는 재미한인들의 문화생활을 살펴봄으로써 한민족의 문화적 정체성을 확인하고, 민족네트워크를 통하여 경쟁력의 제고가 가능한지 검토함. 구체적으로 LA와 뉴욕에 거주하는 재미한인을 상대로 실시한 문화관련 설문조사의 결과를 분석하여, 그들의 일반적인 문화생활과 민족문화의 유지정도 등을 확인하였음.


TitleEN:
Oral Life History of a Korean Woman in the US : The Said versus the Heard

description:
재미한인 여성 구술자인 이지원(가명)은 이혼한 후 애리조나 피닉스의 한국식당에서 웨이트리스 일을 하고 있다. 구술자의 자기서사에서 이혼은 생애이야기의 주제이자 그녀에게 가장 큰 인생사건이었음. 구술생애사 인터뷰를 하기 전 연구자의 관심은 구술자가 애리조나로 이주하게 된 배경과 구술자의 초국가적 활동이었으나, 이혼을 하고 혼자 살면서 한국식당에서 웨이트리스 일을 하고 있다는 것이 구술자의 현재를 가장 강력하게 말해주고 있었음. 구술자의 생애는 이혼 전 자영업에 매달리는 재미한인의 삶에서 이혼 후 유투브로 한국의 다양한 인문학 강좌를 섭렵하는 초국가적 이주자의 삶의 모습으로 바뀌는 과정을 보여주고 있음.


TitleEN:
Korean Immigrant Elderly's Generativity and Care-giving Experiences of Their Grandchildren

description:
재미한인노인의 생성감 수준에 따라 그들의 손자녀 양육경험이 어떠한 특징을보이는지 살펴봄. 생성감 수준이 낮은 조부모들은 비자발적 양육책임, 심한 양육스트레스, 가족에 대한 죄책감과 수치심, 불안한 미래, 자기 돌봄의 부재, 사회적 지지의 부재를 나타내었으나, 생성감 수준이 높은 조부모들은 자발적 양육책임, 역전된 부모역할에 대한 긍정적반응, 양육에 대한 보람, 미래에 대한 희망, 자기 돌봄의 존재, 사회적지지의 존재를 특징으로 보여주었음.


Title:
미국 공립학교 안의 재미한인 이민 청소년들 : 영어학습과 사회성 경험에 관하여

TitleKR:
미국 공립학교 안의 재미한인 이민 청소년들 : 영어학습과 사회성 경험에 관하여

TitleEN:
Korean American Immigrant Adolescents in U.S. Public Schools : Focusing on Their English Learning and Social Experiences

description:
1980년대부터 1990년대 이민 청소년으로서 미국 공립학교에 재학했던 열한명의 1.5세 재미한인들과의 인터뷰를 통하여, 재미한인 이민 청소년들이 이민 후 미국 공립학교에서 갖는 경험들, 특히 영어를 제 2언어로서 배우는 과정에서 직면하는 경험들과, 학교 안에서 겪는 사회적 경험에 대하여 알아봄. 영어학습과 사회성 경험에 대해 고찰하고 그 결과를 통해 미국 내 이민 청소년들을 위한 효과적인 영어교육 프로그램을 위한 제안을 하고 있음.


TitleEN:
The Meaning of Quality of Life among Korean Elderly Immigrants in the US

description:
재미한인노인이 인지하는 삶의 질에 관한 의미를 파악하기 위해 질적 연구방법을 적용하여 분석함. 연구 결과 신체적 건강의 다양성, 마음의 안녕, 사회적 관계, 그리고 재정과 주변여건의 4개 주제로 범주화 되었으며, 각 주제 영역 당 2-3개의 하위범주로 구성되었음. 본 연구의 결과를 기초로 재미한인노인이 인지하는 삶의 질에 관해 선행연구 결과를 참조하여 논의하였으며, 이들을 대상으로 하는 후속연구에 대한 방안을 제시함.


TitleEN:
Understanding the Predictors of Singlehood among Korean Americans

description:
미국 인구 모집단에 관한 미시표본자료를 이용하여 재미한인의 가구형태에 대한 탐색적 연구와 함께 재미한인들의 미혼여부에 영향을 미칠 수 있는 다양한 원인들을 경험적으로 분석함. 거주국에서 이민자 집단이 경험하게 되는 광범위한 태도 및 가치의 변화로 규정할 수 있는 동화과정을 결혼에 대한 가치관의 변화와 개념적으로 연결한 분석을 시도함으로써 재외한인사회를 대상으로 한 비교가족연구 분야에서 경험적 연구의 축적에 기여하였다는 의의를 지님.


TitleEN:
A Study on the Development of the Ethnic Education for Koreans in the United States

description:
재미한인 사회에 적합한 민족교육 발전방안을 모색하기 위해 수행함. 재미한인 민족교육이 봉착하고 있는 핵심적인 문제점으로는 민족교육에 대한 동기부여 또는 자발성 결여, 열악한 교육여건, 적절한 교육자료 및 유능한 교사의 부족 등으로 판명되었음. 이와 같은 문제점을 해소하고 민족교육을 진흥시키기 위해서는 한국 방문 프로그램의 활성화, 다양한 민족교육 프로그램 및 교육자료의 개발, 한국 내 취업기회의 확대를 통한 민족교육에 대한 동기부여 강화, 민족교육기관간 네트워크 강화, 그리고 민족교육 지원 행정의 체계화 등이 요망되는 것으로 보임.


Title:
성장주의적 교회의 재생산 : 재미한인교회와 인프라스트럭처의 정치
 
성장주의적 교회의 재생산: 재미한인교회와 인프라스트럭처의 정치

TitleKR:
성장주의적 교회의 재생산 : 재미한인교회와 인프라스트럭처의 정치
 
성장주의적 교회의 재생산: 재미한인교회와 인프라스트럭처의 정치

TitleEN:
Reproduction of the Growth-Oriented Church : Korean American Church and the Politics of Infrastructure

description:
1992년 LA폭동 후 한인사회를 위해 적극적 역할을 담당할 것이 요청되어 온 한인교회에서, 여전히 개별 교회의 성장을 중시하는 성장주의적 이데올로기가 작동하고 있음을 인프라스트럭처의 정치라는 관점에서 접근함. 특히 재미한인교회에서 갈등의 주된 원인이 되는 주차장 부지에 주목하고, 교회 내부의 갈등 과정에서 주차장 부지가 분쟁의 전면에 소환되는 과정을 살펴봄.


Title:
일계인디아스포라의 LA리틀도쿄(Little Tokyo) 형성과 재미한인관계 고찰

TitleEN:
A Study on the Little Tokyo Formation and Korean-American Relationship of Japanese Diaspora

description:
일본인의 미국 진출과 리틀도쿄의 건설, 일계인 2세의 태평양전쟁 참전과 일계인 박물관의 건립에 관한 일련의 과정을 살펴보고 미국거주 일계인과 미국정부와의 관계, 민족감정보다는 이민자들로서 재미한인과 일계인의 협력관계 등을 고찰함. 향후 연구에서는 미국사회에서 아시아 소수민족간의 다양한 협력사례들이 발굴되기를 기대함.


Title:
1930년대 미주 한인사회주의운동의 발생 배경과 초기 특징 : 시카고의 재미한인사회과학연구회를 중심으로

TitleKR:
1930년대 미주 한인사회주의운동의 발생 배경과 초기 특징 : 시카고의 재미한인사회과학연구회를 중심으로

TitleEN:
A Study on the Background and Early Characteristics of 1930's Korean Socialist Movement in America : Focusing on The Korean Academy of Social Science in Chicago

description:
1930년대 초 보수적인 미주한인사회에서 사회주의운동이 발생하게 된 배경과 그 특징을 시카고의 한인사회과학연구회를 통하여 검토함.


TitleEN:
The Impact of Acculturation and Social Support on Mental Health among Korean-American Registered Nurses

description:
재미한인간호사의 정신건강에 영향을 미치는 변인으로 문화적응과 사회적 지지를 중심으로 탐색함. 연구결과 재미한인간호사의 최종학력과 근무형태, 문화적응 중 통합과 주변화, 사회적 지지 등의 변인이 정신건강 수준과 유의한 연관이 있음을 확인하였음.


TitleEN:
Acculturation Experiences of Korean-American Registered Nurses

description:
재미한인간호사의 미국병원 내 임상실무 경험에 대한 논문 후속연구로 10년 이상 임상경력을 가진 재미한인간호사를 대상으로 문화적응 경험의 의미와 본질이 무엇인지 파악함. 미국으로 이주한 한인간호사의 문화적응에 대한 경험의 본질을 현상학적 연구방법을 적용하여 밝힘으로써 재미한인간호사의 삶을 좀 더 이해하고 세계의료화에 따른 효율적인 문화적응 전략을 위한 기초자료를 제공함.


Title:
외국어로서의 "모국어" 학습과 민족 정체성 : 재미한인 학생들의 한국어 수업 참여 과정에 대한 민족지적 연구

TitleKR:
외국어로서의 "모국어" 학습과 민족 정체성 : 재미한인 학생들의 한국어 수업 참여 과정에 대한 민족지적 연구

TitleEN:
Learning Heritage' Language as a Foreign Language : An Ethnographic Study of Korean-American Students Participating in Korean Language Classes

description:
재미한인 대학생들의 한국어 수업 참여 과정에 대한 민족지적 연구이며, 재미한인 학생들의 민족 정체성 형성과정의 한 단면을 살펴봄. 미국의 한 대학에 개설된 한국어 수업을 수강하는 과정에서 재미동포 2세들이 자신들의 이민생활의 경험, 고국과의 관련, 한민족으로서의 의미를 어떻게 인식하는지 분석함.


TitleEN:
A Study of Korean American Women’s Poetry in New York Area

description:
뉴욕 지역을 중심으로 한 재미한인 여성시에 대해 연구하고 이를 통해 이 지역 시문학의 특징과 의미를 밝힘. 뉴욕 지역 여성시의 특징은 크게 ① 낯선 공간에서 유폐의 경험과 고향에 대한 그리움을 강하게 표출하고 있다는 점, ② 어머니이자 시인이라는 정체성을 드러내고 있다는 점, ③ 노동의 체험과 타자 의식을 보여준다는 점, ④ 노마디즘적 사유와 탈영토성을 통해 변화하는 정체성을 보여준다는 점임을 확인하였음.


TitleEN:
Acculturation Strategies and Media Contents

description:
베리의 문화변용이론을 중심으로 재미한인의 문화변용전략과 미디어 콘텐츠이용에 대해서 살펴봄. 연구결과 재미한인들은 통합전략과 분리전략을 주로 사용하며 미국의 주류사회로 동화되는 경향은 낮은 것으로 나타남. 분리전략을 취하는 정도가 강화될수록 모국인 한국미디어 콘텐츠 이용을 많이 하는 것으로 밝혀졌으며, 미국사회에 동화하고자 할수록 미국미디어 콘텐츠를 더 많이 이용하는 것으로 나타났으며, 나아가 미디어 콘텐츠의 장르별 이용 차이가 동화와 분리 전략 집단에서 나타나고 있음을 밝힘.


TitleEN:
The ethnic identity of academically gifted Korean-American Adolescents

description:
미국에 살고 있는 한인 영재 청소년들이 민족적 정체감을 어떻게 형성해 나가는지 알아봄. 연구결과를 바탕으로 재미 한인 영재 청소년들이 보다 건강하게 사회에 적응할 수 있도록, 교육현장과 실생활에서 활용할 수 있는 여러 방안을 제시하였음.


TitleEN:
Church Activities and Identity Problems of the 2nd-Generation Korean Immigrants in Atlanta, GA

description:
재미한인 2세는 미국에서 태어나 영어로 교육을 받고 자란 세대이며, 이들은 영어를 잘 구사하고 미국문화에 익숙하기 때문에 다양한 전문직에 진출하고 있음. 한인 2세 성인들은 미국 문화에 동화되고 미국식 사고방식과 행동방식에 익숙해져 미국인 정체성을 내면화하게 되는데, 미국의 대다수 한인교회의 운영이나 설교에서 한인 1세들은 중심적 역할을 맡고 한인 2세들은 극히 부차적인 역할을 맡고 있음. 근래 상당수의 한인 2세 성인들이 한인 교회를 떠나고 있는 실상을 지적하면서 한인 2세의 인구 비중이 점차 커지고 있기 때문에, 한인 2세들의 교화 활동과 정체성 문제는 미국의 한인사회 미래를 예측하는 데 중요한 연구주제가 될 것임을 밝힘.


TitleEN:
The Effect of Participation of Immigrants in Korean-American National Sports Festival on the Perception of National identity

description:
스포츠 이벤트에 대한 경험과 애착이 재외국민의 국가정체성 인식에 미치는 영향을 분석함. 이를 위해 ‘제 19회 미주 한인체전’ 참여자를 대상으로 설문 조사를 실시하였으며 350부를 최종 분석에 사용하였음. 연구결과 첫째, 나이가 많고 참여 경험이 풍부하며 스태프로 참여한 그룹에서 한인체전에 대한 애착과 경험 인식이 긍정적으로 나타났으며 국가정체성 인식도 높은 것으로 나타났음. 둘째, 한인체전 참여 경험이 국가정체성 인식에 미치는 영향에 관해서는 감각적 경험이 높을수록 국가 자부심이 더 높았으며 행동적 경험이 높을수록 모국 애정이 높은 것으로 나타났으며, 셋째, 한인체전에 대한 애착이 국가정체성에 미치는 영향에 관해서는, 대회에 대한 애착이 높을수록 국가 자부심과 국가정체성이 높은 것으로 나타남.


TitleEN:
Mapping out the Ethnic Education Model for Koreans in the United States

description:
재미한인 사회에 적합한 민족교육 모형을 구안하기 위해 수행되었음. 민족교육 모형의 개발을 위한 준거틀을 마련하고, 지난 3년간 수집한 양적·질적 자료를 모두 활용하여 재미한인 민족교육의 현황 및 장애요인을 검토한 후, 이를 바탕으로 하여 재미한인 사회에 적합한 민족교육모형을 제시하였음.


TitleEN:
The Socioeconomic Development of Korean-Americans : In Search of New Theoretical Perspectives

description:
한국계 미국은행의 발전과정을 연구하기 위한 프로젝트의 일환으로 기획된 것으로, 소수민족은행인 미국 내 한인은행의 급속한 발전을 가능하게 한 재미한인의 사회경제적 성장을 설명하고 있음.


Title:
재미한인 노인들을 위한 너싱홈의 물리적 주거환경에 관한 사례연구 : 재미한인 노인 거주자 관점을 중심으로

TitleKR:
재미한인 노인들을 위한 너싱홈의 물리적 주거환경에 관한 사례연구 : 재미한인 노인 거주자 관점을 중심으로

TitleEN:
A Case Study Regarding Physical Environments of Nursing Homes for Frail Korean American Elders : Focused on Korean American Elderly Residents' Views

description:
미국 내 재미한인 노인을 위한 너싱홈 두 곳의 물리적 주거환경에 관련한 사례연구임. 연구결과를 바탕으로 재미한인 노인을 위한 너싱홈 환경을 디자인할 시 고려사항도 함께 제시하였음. 향후 우리나라 요양원 시설을 디자인하거나 계획할 시 본 연구결과를 참고로 활용할 수 있는 기초자료를 제공하였으며, 향후 연구에서는 너싱홈 거주자들의 가족과 너싱홈 직원들을 포함한 연구가 이루어져야 할 필요성이 있음을 언급하였음.


description:
재미한인 시인들의 시에 나타난 고향의 의미를 내적인 측면에서 다각도로 점검함. 이러한 점검은 재미한인 시인들의 정신구조는 물론 그들의 시적 주제가 가진 의미를 이해하기 위해 반드시 필요한 것임을 언급하면서, 재미한인 시인들 가운데 고향에 대한 집착을 강하게 보여준 두 시인 - 최연홍, 최정자 - 의 시집 각각 2권씩을 연구대상으로 삼음.


description:
재미한인 사회의 민족교육 활성화를 위한 예비 작업으로서 학부모와 학생을 대상으로 민족교육관을 조사하고 그 함의를 살펴봄. 재미한인의 민족교육관과 관련하여 민족교육 내용의 편성, 민족교육의 문제점, 민족교육의 기여 사항 등에 대한 학생과 학부모의 인식을 중점적으로 고찰하였음.


TitleEN:
The limits of the 'model minority' within Korean Americans

description:
아시아계 미국인, 그중에서도 재미한인의 높은 학력이 미국사회로의 진출과 성공에 어느 정도의 영향을 미치고 있는지, 그리고 그러한 영향력은 백인이나 히스패닉，흑인들과 어떠한 차이를 가지고 있는지 살펴봄. 높은 교육수준이 사회·경제적 성공과 지위획득에 영향을 줄 것이라는 교육에 대한 높은 기대는 입시와 취업에 있어서 미국인들과는 다르게 적용되는 기준으로 인하여 더욱 고학력을 지향하던가, 또는 반대로 종족집단으로의 회귀현상으로 나타났음. 결국, 다문화사회에 대한 반다문화주의의 등장은 종족적·인종적·계급적인 보편성을 인정하게 되면 사회가 분열할지도 모른다는 걱정과, 다른 문화에 대한 우려로 인하여 나타난 것임을 밝힘.


TitleEN:
Ecological Consciousness in Korean American Diaspora poems

description:
재미한인 디아스포라 시에 나타난 생태 의식에 대해 살펴봄. 생태문제가 이미 전 지구적인 심각한 문제로 대두되어 있고 재미한인 디아스포라에게도 그것이 더 이상 남의 문제가 아닌 그들 현실의 문제로 인식되고 있는 만큼, 그들 시에 나타난 생태 의식의 양상을 살펴보고 그것이 국내의 생태시와 어떤 변별력을 가질 수 있는지 가늠해 봄. 또한 국내에 전혀 알려져 있지 않은 재미한인 디아스포라 시인들의 생태 의식을 담은 시를 접할 수 있는 기회를 갖는다는 점에서, 본고의 의의가 있음을 밝힘.


Title:
한국여성과 재미한인여성의 가족가치관 비교연구 : 코호트 및 개인사 분석을 통한 지속과 변화 탐색

TitleKR:
한국여성과 재미한인여성의 가족가치관 비교연구 : 코호트 및 개인사 분석을 통한 지속과 변화 탐색

TitleEN:
A Comparative Study on Family Value Orientations of Korean Women Living in Korea and USA : Continuity and variation inquiry through cohort and personal history analysis

description:
상이한 문화와 시간들 속에서 전통적 가치관의 변용 과정은 어떠한지, 또한 표면적인 변화 양상은 유사하나 그 변화 속도와 양식에 있어서는 어떠한 차이가 있는지 등을 비교분석함. 또한 출생코호트 집단의 10년간 변화 추이 비교나 사례분석 등을 통하여 보다 면밀한 시대적, 과정적 변화를 추적함. 이를 통해 여성의 가족가치관은 여성이 처한 사회환경적 조건에 의해서 쉽게 변화하는지, 아니면 불변의 요소나 내용들이 구조적으로 존재하는지 분석하고 이러한 분석결과에 따라 여성의 변화가 야기시키는 다양한 가족 및 사회문제에 대한 비교 상황적인 대안 수립이 가능함을 밝힘.


Title:
이주초기 재미한인 중학생의 학교 적응에 있어 대처 및 사회복지 서비스 욕구에 대한 연구

TitleKR:
이주초기 재미한인 중학생의 학교 적응에 있어 대처 및 사회복지 서비스 욕구에 대한 연구

TitleEN:
Coping and Social Work Service Needs among Korean Junior High Students in their Initial School Adjustment in American Schools
Coping and Social Work Service Needs among Korean Junior High Students in their Initial School Adjustment in American Schools

description:
미국으로 이주한 한인 중학생들이 그들의 초기 6개월간의 학교적응에 있어 경험하게 되는 상황들에 어떻게 대처하였는지, 또한 그러한 경험들 가운데 학교 사회복지사 등에게 전문적인 도움을 받았더라면 학교적응에 훨씬 도움이 되었을 욕구영역은 어떤 것인지를 밝힘. 본 연구는 미국 내 한국 중학생들이 그들의 미국 학교 초기 적응에 있어 대처, 사회복지 서비스를 중심으로 한 전문적 도움을 필요로 하는 분야에 대한 파악을 통하여 미국학교 내 학교사회복지 서비스 계획을 위한 기초 이해 자료로서 기능하며, 급격한 다문화 현상을 경험하고 있는 한국 내 다문화가족 및 타 문화에서 온 청소년 학생들의 한국 학교 적응에 있어 효과적인 전문적 서비스 개입에의 간접적 시사점을 제공함.


Title:
미국의 유대인 단체와 AIPAC의 친이스라엘 정치활동 : 재미한인단체의 정치세력화

TitleKR:
미국의 유대인 단체와 AIPAC의 친이스라엘 정치활동 : 재미한인단체의 정치세력화

TitleEN:
Lobby for Israel of AIPAC and Jewish Organization in the U.S.A.

description:
유대인이 미국으로 디아스포라 하는 과정을 고찰해 보고, 미국 내 유대인 단체의 활동과 정치경제적 영향력을 분석하였음. 또한 미국에서 가장 영향력 있는 로비단체인 AIPAC이 이스라엘의 이익을 위해 어떠한 정치적 활동을 하는가를 사례를 통해 접근해 보고, 재미한인단체에 주는 시사점을 제시함.


TitleEN:
Sexual Purity and Marriage : Korean American Women's Moral Reasoning

description:
아시아계 미국 여성 집단의 하나인 재미한인여성 일반을 대상으로 잠정적 피해자의 입장에서 이들의 강간사건 폭로에 대한 사유(思惟)를 조사하고, 그러한 사유 속에서 나타나는 사건폭로 의지의 저해 요인을 규명하였음.


TitleEN:
Korean-American Construction Engineering and Project Management Association (KACEPMA)

description:
재미한인건설관리학회의 설립취지, 조직소개, 주요활동, 회원관리 및 연락처, 교수회원 정보 등을 안내하고 있음.


description:
재미한인수의사회 초청 연수에 참가하였던 기행을 서술함. 한국 수의사의 해외 진출과 관련하여 자신의 의견을 밝힘.


TitleEN:
Korean American Byun Jun-ho’s Independence Movement and Socialism

description:
변준호라는 인물의 독립운동과 사회주의 사상을 알아보고, 변준호가 왜 말년에는 반미성향을 보였는지, 그리고 그것이 미주 한인사회에 어떠한 여파를 주었는지 분석함. 해방 이후 변화된 변준호의 사상이 무엇이었는지 구체적으로 살펴보았음.


TitleEN:
Human Right Issues among Korean-Americans

description:
재미한인사회를 인권의 측면에서 분석·검토함. 한인사회가 몸담고 있는 미국의 사회적 상황과 정부의 정책 및 제도를 개괄적으로 검토하고, 그동안 재미한인사회에서 크게 부각되었던 대표적인 인권침해 사례들을 체계적으로 수집하여 미시적인 관점에서 분석함. 또한 거시적 및 미시적 접근을 종합하는 관점에서 재미한인사회의 인권상황을 개인 및 집단의 특성과 사회제도적 여건 간 상호작용의 결과로서 파악하는 이론적 분석을 시도하였음.


Title:
재미한인 어머니가 지각하는 남편의 지원, 우울, 양육효능감, 양육행동이 아동의 자존감에 미치는 영향

TitleKR:
재미한인 어머니가 지각하는 남편의 지원, 우울, 양육효능감, 양육행동이 아동의 자존감에 미치는 영향

TitleEN:
The Effects of Korean American Mothers` Husband Support, Depression, Parenting Self-Efficacy, and Parenting Behavior on Children`s Self-Esteem

description:
아동 후기와 청소년 초기의 자녀를 둔 재미한인 어머니가 지각하는 남편의 지원, 어머니의 우울, 양육효능감과 양육행동이 아동의 자존감에 어떠한 과정을 통해 영향을 미치는지 살펴봄으로써 재미한인 어머니의 양육과 아동의 자존감 발달에 대한 이해에 기여하고 이들 대상의 부모교육 프로그램 개발을 위한 기초자료 제공에 기여하였음.


TitleEN:
A Study of the Marriages of Korean-American Pastors and Its Implications

description:
한인 목회자 부부들의 결혼만족도를 영향을 미치는 변인들을 찾고 그 변인들의 예측능력을 밝힘. 목회자 부부의 결혼만족도와 관련된 변수들을 통해 그들의 결혼생활을 강화하고 상담자들이 효과적으로 도울 수 있는 방법을 강구하였음.


TitleEN:
Human Capital and Occupational Characteristics of Korean Immigrants in the U.S. in Relationship to Brain-Drain of Science & Technology Workers

description:
조기유학, 이공계 유출을 포함해 우리나라의 가장 큰 이민대상국인 미국에 대한 이민의 맥락에서 유학생을 포함한 재미한인의 과학전문직과 기술직의 두뇌유출 내지 이민을 결정하는 이민결정방정식의 체계를 검토함. 이론적인 틀에서 과학기술직의 두뇌유출경향의 결정요인을 분해하고 정책적 의미를 제시하였음.


TitleEN:
Testing "Ethnicity" and "Marginality" Theories on Korean American` Leisure Participation

description:
재미 한인들의 여가참여를 Ethnicity 이론과 Marginality 이론을 적용하여 조사함. 한인들의 여가활동 참여는 인구통계학적 변인, 문화적인 변인 그리고 사회경제학적 변인의 영향에 있어서 어떤 한 가지 종류에 지배적으로 영향받지 않는다는 것을 밝힘. 오히려 세 가지 변인들에게 복합적으로 영향을 받았으며, 따라서 사람들의 여가활동 참여가 문화적인 변인에 의해서만 차이를 나타낸다는 Ethnicity 이론과, 사회경제학적인 변인에 의해서만 차이를 나타낸다는 Marginality 이론은 두 가지 모두 성립되지 않음을 밝힘. 문화적 변인, 사회경제학적 변인만큼 인구통계학적 변인도 사람들의 여가활동 참여의 차이를 조사하는 데 있어 중요한 변수임을 확인하였으며, 사람들의 여가활동 참여 차이에는 Ethnicity이론이나 Marginality이론 중 한가지 보다는 두 이론의 복합적인 형태로서 두 이론 모두가 영향을 미치고 있음을 밝힘.


TitleEN:
The Function and the Social Interaction on Sports Club of the Korean American

description:
다민족 국가인 미국내에 민족 단위로 운영되고 있는 한인 스포츠동호회 사례를 통해 그것의 사회적 상호작용성과 기능을 심층적으로 규명하였음.


Title:
재미한인수의사회 초청연수 보고서
 
 


 

 
재미한인수의사회 초청연수 보고서

국내학술논문 상세

 

               
    
 
 


 

 
재미한인수의사회 초청연수 보고서 

국내학술논문 상세

 

               
    
 
 


 

 
재미한인수의사회 초청연수 보고서

description:
재미 건국대학교 수의사 동문회 주최의 미국 연수 프로그램에 다녀온 후, 수의사 선배들과 미국에서 함께 실습한 동물 의료 관련 내용들을 서술하고 있음.


TitleEN:
The Appropriation Of History And Nostalgia In Korean-American Woman Writers’ Novels : Focusing on Dictee

description:
<딕테>의 역사 전유양상과 노스탤지아의 성격을 분석하여 <딕테>가 궁극적으로 어떠한 역사 감각을 드러내고 있는가를 밝히고 그것이 지니는 현재적 의미가 무엇인가를 규명함. 이러한 분석을 토대로 국가와 남성 중심의 공식적 역사를 거부하고 새로운 역사의 편린들로 역사를 구성하는, <딕테>의 역사 감각을 설명하고자 함.


Title:
재미한인 시에 나타난 자본주의적 생태에 대한 인식 : 김윤태 시를 중심으로

TitleKR:
재미한인 시에 나타난 자본주의적 생태에 대한 인식 : 김윤태 시를 중심으로

TitleEN:
Conception of Capitalistic Ecology in Korean American poems : Focused on Kim Yoon-Tae's Poems

description:
현재 뉴욕에서 활동하고 있는 김윤태의 시에 나타난 자본주의적 생태에 대한 인식에 관해 알아보는 것을 목적으로 함. 시인은 자본주의적 삶의 방식에 익숙하지 않은 상태에서 갑작스럽게 맞닥뜨린 미국 자본주의 사회에 대한 충격과 그것이 야기하는 현실적인 고통을 작품에 남아냄. 그는 인간에 대한 기본적인 배려나 신뢰가 사라지고 오직 돈만을 추구하는 자본주의적 현실을 비판하고 있음을 밝힘.


TitleEN:
Reading Korean American Literature with an Approach of Eco-criticism : Focused on Lim Hye-Shin’s poems

description:
재미시인 임혜신의 시집 『환각의 숲』을 기본 텍스트로 하여 그의 시가 가진 생태문학으로서의 가능성에 대해 알아봄. 우리 생태문학의 외연확장과 재미한인 시문학의 한 면모를 살펴본다는 점에서 의의가 있음. 특히 임혜신의 시에는 인간 삶의 양식과 가치관에 대한 깊은 사유와 반성이 드러남. 많은 재미한인 시인들이 자신의 정체성 문제와 이국에서의 적응과 정착 문제를 시적 주제로 다루고 있는 것에 비해 임혜신은 그러한 문제들을 넘어서 근원적인 존재의 의미를 탐색하려고 한다는 점에서 주목됨.


TitleEN:
A Study on the Identity in Korean-American Poetry

description:
재미한인 시에 나타난 정체성의 양상을 다섯 가지 항목으로 나누어 살펴보고 그것이 지닌 의미도 각 장에서 자세히 살펴봄. 재미한인 시를 볼 때, 그들의 정체성 문제에서 가장 심각하게 작용한 것은 국가 및 민족 정체성, 언어정체성, 문학정체성, 생활(직업)정체성, 종교정체성이라 볼 수 있음. 재미한인 시인들의 시에서 나타나는 이러한 정체성 문제는 앞으로도 지속적으로 그 변화상을 주목하여 살펴볼 만한 내용이며, 특히 <세계시민>이 운위되고, 국가주의 이데올로기와 제도에 대한 새로운 성찰이 가해지며, 글로벌리즘이 다각도에서 진행되는 현실을 감안할 때 더욱 그러하다는 것을 밝힘.


Title:
재미한인의 인종 및 민족정체성 재생산에 나타난 여가(Leisure)의 역할

description:
다민족·다문화사회 경험이 부족한 한국인들이 다인종 및 다민족으로 구성된 미국으로 이민하여 어떻게 자신의 인종 및 민족정체성을 형성(재생산)하는지 살펴보고 일상생활(여가생활 포함)에서 어떤 계기들이 그 과정에 영향을 끼쳤는지 알아봄. 그들에게 "미국적 또는 미국인"이라는 단어가 어떤 함의를 가지는지, 자신의 인종 및 민족정체성을 스스로 어떻게 정의하고 있으며 그렇게 정의하는 이유가 무엇인지 조사함. 또한 그들이 일상생활에서 겪은 차별 경험에 대해 살펴보고 이들의 여가생활 경험이 자신의 인종·민족 정체성 확립에 어떤 역할을 하였는지 알아봄.


description:
재미한인 1.5세대 및 2세대의 미국 사회로의 동화 과정과 그들의 사회적 경계를 타인종/민족과의 결혼유형 분석을 통해 살펴봄. 연구결과 동화론이 가정하는 바와 같이 이민세대가 늘어날수록, 언어동화의 측면에서는 영어 구사능력이 높고 모국어의 사용범위가 줄어들수록 재미한인과 다른 인종/민족간 결혼이 늘어남을 확인함. 또한 대학졸업 이상 학력을 갖춘 재미한인들이 그렇지 않은 경우에 비해 민족정체성을 유지하려는 경향이 강하다는 결론이 도출되었음. 마지막으로, 주류집단의 구성원과 결혼하는 경향은 한인여성이 남성보다 더 강하게 나타났는데 이는 성별도 하나의 결정요인으로써 동화과정에 영향을 미친다는 것을 보여줌.


TitleEN:
Impacts of Social Support and Acculturative Stress on Depression among Korean Registered Nurses in the United States

description:
미국 임상실무에 근무하는 한인간호사의 사회적 지지와 문화적응 스트레스가 우울에 미치는 요인을 파악함으로써 해외취업 한인간호사의 임상실무 적응을 촉진하고 정신건강을 증진시킬 수 있는 프로그램 개발에 대한 기초 자료를 제공하고자 시도됨.


description:
미국 남부 캘리포니아의 오렌지카운티의 한인 밀집 지역을 인문·사회지리학적 접근을 통해 경관의 특성과 삶의 장소로서의 공간적 의미를 정리하였음.


Title:
1950년대 재미한인 『독립』 그룹의 非美(비미)활동조사위원회(HUAC) 청문회 소환과 추방

TitleKR:
1950년대 재미한인 『독립』 그룹의 비미활동조사위원회 청문회 소환과 추방

TitleEN:
The Korean Independence News group who were summoned to the hearings of the House Un-American Activities Committee (HUAC) and their deportation cases in the 1950s

description:
재미한인들이 소환되어 심문받은 청문회 기록과 추방과정을 간략하게 살펴봄으로써, 한국전쟁을 전후한 시기 이들이 가지고 있었던 재미한인 정체성과 귀속의식을 살펴보는 것을 목적으로 함. 미 하원 비미활동조사위원회 청문회 기록, 이민국의 추방관련 기록, 추방관련 재판기록 등에 의거하였음.


TitleEN:
Comparing Organizational Commitment, Nursing Organization Culture, and Job Satisfaction of Korean Nurses Working in Korea and the U.S.

description:
한국간호사와 미국 내의 병원 및 보건의료시설에 근무하는 재미한인간호사들을 대상으로 각각 그들이 인지하는 조직몰입과 간호조직문화에 대한 적응정도와 직무만족도를 파악하고 관련되는 요인을 비교 분석하며, 서로 다른 업무환경에서 근무하는 간호사들을 위해 보사 우수한 부분을 상호 벤치마킹할 수 있는 기초자료를 제공함.


TitleEN:
Home Consciousness and Geography in Korean Immigrant Literature in USA before the 1945 Liberation of Korea

description:
해방전 재미한인의 고향에 대한 개념, 고향 구성 요소, 고향 이미지 등을 조사하여 재미 한인이민의 고향의식의 본질을 파악하고, 이러한 고향의식이 도착지 미국에서의 적응방식과 고국에 미치는 지리적 영향을 밝힘. 또한 앞으로 있을 해방후 재미한인 이민문학에 나타나는 고향과 비교하기 위한 근거를 마련하려는 목적을 가짐.


description:
38년간의 재미한인수의사회 역사를 간략하게 반추하고 앞으로의 갈 길을 조명함.


TitleEN:
Factors Influencing the Quality of Life in Korean-American Immigrant Elderly Placed under Health Care Facilities Environment in the US

description:
미국이민환경에서 시설입소 한인노인들이 가지는 가족지지, 무력감, 우울을 파악하고 삶의 질과 그 영향요인을 확인함으로써 그들의 삶의 질을 향상시킬 수 있는 노인강호중재 전략을 개발하기 위한 기초자료를 제공하고 있음.


description:
국제해운협회가 '대리점협회'로 명칭을 재변경 한 것을 주제로 함. 한국국제해운협회의 37차 정기총회와 감사패 수여 내용도 언급하고 있음.


description:
이민자의 학습활동이 성인의 전환기 학습활동의 특성을 드러낼 수 있다는 전제 하에, 한인 미국 이민자들의 정착기 학습활동의 진행과정을 심층면담을 통하여 기술, 설명함. 다섯 시기로 학습활동을 구분하였는데, 특히 전환기학습 마지막 시기의 통달과 나눔 학습은 학습과제에 통달한 학습자들이 자신이 학습한 것을 후학에게 가르쳐 주려는 강한 욕망을 드러내는 현상을 지칭한 것으로, 학습활동과 교육활동을 연결시키는 고리를 제공한다는 점에서 학습지향 교육학의 토대를 확대시키는 의미가 있음.


TitleEN:
Psychotherapy for a Korean American Female High School Student Experiencing Depression and Anger: A Case Study

description:
'낸시'라는 여학생이 앓고 있는 우울증 심리치료를 사례 연구함. 상담치료 결과, 상담 기간 동안 낸시는 우울증과 분노를 다스리는 방법을 배워 잘 활용하고 있음을 보여주었고, 증상들이 완화되었음. 이러한 상담효과에 대한 기술은 임상 사회사업가의 관찰과 상담 시 내담자가 제공한 일기와 같은 자료들에 의해 이루어진 판단에 의거한 것임. 앞으로 이러한 자료 외에, Beck's Depression Inventory와 같이 이미 검증된 도구들을 이용하여 상담 전후의 우울증상 또는 분노상태를 측정해서 상담효과에 대한 결과를 제공한다면 더욱 체계적이고 신뢰할 수 있는 결과가 나올 것이라 기대함.


Title:
나의 삶과 교육, 그리고 학문 : 재미한인 체육교육 전공 초임 교수의 학문적 정체성 형성에 대한 자문화기술지

TitleKR:
나의 삶과 교육, 그리고 학문 : 재미한인 체육교육 전공 초임 교수의 학문적 정체성 형성에 대한 자문화기술지

TitleEN:
My Life, Teaching and Learning, and Academia : An Autoethnography of a Korean Physical Education Assistant Professor’s Academic Identity Development in United States

description:
미국의 한 주립 대학교에 재직하는 체육교육 전공 초임교수인 연구자가 학부과정부터 지금까지 한국과 미국에서 경험한 '학문'과 '교육'의 의미에 초점을 두고 학문적 정체성이 어떻게 형성되어 왔는지를 자문화기술지를 통해 드러냄.


TitleEN:
Exploring a Typology of Korean American Organizations

description:
연구자가 구축한 차세대 단체 데이터셀을 통해 단체의 특징, 유형 등을 분석하였음. 재미동포단체와 개인들은 지역별, 직능별 등의 구분을 넘어선 재미동포로서 서로 연계할 수 있는 플랫폼과 방안을 고려할 수 있고, 소외된 재미동포단체와 개인 중 한국적 정체성이 강한 단체 및 개인들을 적극적으로 활용할 필요가 있다는 것을 밝힘.


TitleEN:
A Theological Look at the Korean Americans as a Middle Agent Minority in the United States

description:
재미동포들이 미국 땅에서 소수 중간계층으로 살아가면서 겪는 여러 가지 고난의 현실을 민증신학의 민증의 사회전기 방식으로 살펴보면서 이러한 고난의 원인과 그 현황 그리고 이의 극복 방안을 연구함. 재미동포들의 소수 중간계층으로 고착되어 가는 과정을 보기 위해 재미동포들의 이민의 역사와 미국의 다인종간의 관계를 설명하는 이론을 소개하였음.


TitleEN:
The Beauty Supply Industry of Koreans in the U.S.

description:
뷰티 서플라이 업계를 통하여 재미 한인들의 한 면을 파악하고자 함. 뷰티 서플라이 산업의 역사를 밝히고, 상점, 지원, 사건, 최근 경향 등을 알아봄. 재미동포 3대 업종인 뷰티 서플라이 산업을 통해 재미 동포 전체의 모습을 발견하고, 그들의 의식과 미국과 같은 경쟁사회에서의 위치를 확인하였음.


Title:
도산의 교육관과 초기 미주 한인사회의 교육 : 대한인국민회의 교육운동을 중심으로

TitleKR:
도산의 교육관과 초기 미주 한인사회의 교육 : 대한인국민회의 교육운동을 중심으로

TitleEN:
Dosan’s view on education and the education of Korean society in America in its early stage : Centering on the educational movement of The Korean National Association

description:
국권회복기와 1910년대 초기 재미 한인사회에서 도산의 교육관이 어떻게 구현, 전개, 변화되었는지, 또한 도산의 사상과 철학, 그리고 행적 속에서 그가 꿈꾸고 이루고자 했던 우리 민족의 비전이 무엇이며 그것이 한국 민족독립운동사에 어떻게 투영되었는지 추적하였음.


Title:
태평양전쟁기 하와이 포로수용소의 한인 전쟁포로 연구 : 한인 전쟁포로의 활동과 귀환을 중심으로

TitleKR:
태평양전쟁기 하와이 포로수용소의 한인 전쟁포로 연구 : 한인 전쟁포로의 활동과 귀환을 중심으로

TitleEN:
A study on the Korean POW Internment in Hawaii during the Pacific War

description:
한인 전쟁포로들이 미군 포로가 되는 과정, 포로수용소에서의 생활, 그리고 귀환과정을 중심으로 살펴봄. 특히 태평양전쟁이 발발하면서 독립운동을 활발하게 전개하던 재미한인들의 동향과 이들의 한인포로 이용 계획을 살펴보았음.


TitleEN:
Angel Island and Picture Bride : Reconstructing Korean American Immigrant Literature

description:
재미 한인 이민사에서 구체적으로 드러나지 않았던 초기 이민의 역사를 시를 통해 들여다보면서 이민 문학의 정체성을 확인하고자 함. 그동안 비평적 관심을 거의 받지 못했던 20세기 초 미국 이민사의 한 지점을 공통적으로 재현하는 시들을 읽고 이민 문학이 국가 중심의 문학사에서 어떤 방식으로 자리를 찾아왔는지 그 과정을 밝힘. 특히 언어와 장소의 경계를 넘어 이탈과 이식의 과정을 지나 탄생하는 이민 문학이 어떤 방식으로 규정되는지, 언어와 국가는 거기서 어떤 의미를 갖는지 질문하면서 새롭게 발굴되는 문학작품을 통해 기억되고 증언되는 역사의 문화사적 의미를 되묻고 있음.


TitleEN:
Oral Literature of Korean in America : A Story of Repaid Magpie

description:
'까치의 보은'이 전국적으로 분포되어 있는 설화임을 전제로 하여 재미 한인 사회에서 구전자료를 수집하던 중 만난 한 제보자의 이야기를 중심으로 검토하였음. 제보자는 이 이야기를 두 번 구연하였는데, 두 자료의 차이를 통하여 인간이 설화를 인식하는 상황, 즉 인간은 등장인물과 사건을 중심으로 설화를 인식하여 구연한다는 사실을 확인함. 또한 까치의 보은에 담긴 서사적인 내용을 등장 인물을 중심으로 분석함. 인간이 설화를 구연하고 인식하고 감상하는 것은 과학 지식이나 경제 원리의 지배를 받는 것이 아니고 원시 사고, 즉 물활론적, 애니미즘 사상의 지배를 받는다는 사실을 밝힘.


TitleEN:
A Study on Korean-Americans' Participation in Politics

description:
재미한인의 정치적 지위와 활동에 관한 내용을 연구함. 이를 위해 재미한인의 투표참여와 단체 활동의 실태를 살펴보았으며 연구 결과 디아스포라 정치를 통해 재외한인사회를 거주국과의 정치적·경제적 협력에 있어 중요한 가교역할을 수행하는 모국과 동반자적 위치로 인식하게 되었음을 확인함. 또한 국제사회에서 다양한 이해관계로 인해 해결하기 어려운 문제를 국내문제로 전환시킴으로 보다 저항이 적은 방법으로 국제협력을 이끌어 내는 사례를 살펴봄.


Title:
Bridging the Community Divide in Koreatown Politics

TitleEN:
Bridging the Community Divide in Koreatown Politics

description:
1992년 LA폭동 이후에 재미한인들이 코리아타운 밖으로 이주했음에도 불구하고 어떻게 이민 1.5/2세대 한인 기관들을 정치권력으로 키울수 있었는가를 탐구함. 이 연구는 인종학적 관찰과 코리아타운의 단체장 및 그 회원들의 심층 인터뷰에 근거하여 이민1.5/2세대 코리아타운 지역단체들의 정치적인 출현에 기여해 온 다음 4개의 요소를 집중적으로 다루었음. 1) 선거구의 분리에 직면하여 한인의 정치 기반을 집중시킬 수 있는 단체들의 필요성 증대, 2) 1992년 로스엔젤레스 폭동 이후 한인 이민자들과 그들 자녀들의 높아진 정치의식, 3) 폭동 이후의 대폭적인 경제적 성장과 코리아타운의 고급주택화, 4) 지역 이민자 대표와 다문화적 인구 구성 기반을 동반하여 일해 온 지역사회 의존적 한국계 미국인 단체들의 정치 전략.


Title:
“Uhmma Mak Dae Gi” : Parenting Styles and Intergenerational Sexual Socialization Among Second‐Generation Korean Americans

TitleKR:
“엄마 막대기” : 재미 이민 일세대의 자녀 양육 방식과 제2세대 자녀의 성 사회화의 상관관계 연구

TitleEN:
“Uhmma Mak Dae Gi” : Parenting Styles and Intergenerational Sexual Socialization Among Second‐Generation Korean Americans

description:
재미한인 이민 1세대 어머니의 자녀 양육 방식이, 제2세대 자녀들이 지니고 있는 연인 관계 이성과의 성행위 및 낮선 이성과의 일회성 성행위에 대한 생각과 행동에 미치는 영향을 분석함. 연구 결과 제2세대 자녀의 성의식 및 행동은 세대 간 대화를 통해 전이되는 부모의 가치관 내용만이 아니라, 세대 간 대화 방식에 상당한 영향을 받고 있었음. 또한, 한 형태의 대화 방식이 모든 경우에 통용되는 것이 아니라, 혼전 성관계의 유형에 따라 다른 형태의 대화 방식이 더 효과적일 수 있음을 보여줌으로써, 상이한 문화와 가치관이 혼재하는 이민 가정에서 제2세대 자녀에 대한 보다 효과적인 성교육을 위한 자녀 양육 방식을 제시하였음.


description:
재미동포 사형수 이철수 석방기에 대한 책이 출간되었음을 소개하고, 미주한인들의 최고 인권투쟁기 이철수 사건을 분석하였음. 또한 이러한 '이철수 사건'이 유재건 변호사의 인생을 바꿔 놓은 과정을 밝히고 이 책이 갖는 의미를 소개함.


TitleEN:
A Narrative Analysis on the Life and Consciousnessof Korean American Homeless in Los Angeles

description:
로스앤젤레스 한인사회를 거점으로 제각기 이민생활의 우여곡절을 거쳐 도시 최빈곤층이 된 재미한인 노숙인들에 대한 구술심층면접조사의 결과물임. 이들이 노숙인이 된 주된 경위와 원인은 무엇인지 밝히고, 이들은 미국사회와 재미한인사회에 대해 어떤 생각을 갖고 있는지를 연구문제로 삼음. 연구결과 이들은 미국사회 전반에 만연한 인종적·계급적 차별의 사회구조뿐만 아니라 재미한인사회에 팽배한 위선적인 '모범적 소수민족' 이데올로기에 의해 인식과 담론의 제약 상황에 놓여 있는 다중소외를 경험하고 있음을 밝힘.


TitleEN:
The periodization and characteristics of Korean’s immigration to the US

description:
한인들의 미국 이주시기를 4시기로 나누어 고찰함. 1990년 이후 미국 이주는 이전과는 확연히 구분되는 양상을 보이고 있으며 그 특징도 교육형 이민이라는 새로운 유형으로 등장하여 한국과 미국 두 사회에 그 영향이 파급되고 있음을 밝히고, 따라서 한인의 미국 이주시기별 구분과 특징을 4시기로 나누어 새롭게 정의하고 있음.


Title:
미국 중소 도시 인디애나폴리스(Indianapolis) 한인 사회의 성립과 발전

TitleEN:
The establishment and development of the Korean community in the American small-medium city, Indianapolis- Focused on activities of Korean churches, Hangeul schools and Korean associations.

description:
1965년 미국의 이민법 개정이후 증가하기 시작한 재미 한인에 대한 연구임. 중소도시 재미한인사회의 형성과 발전에 대하여 인디애나폴리스 지역의 사례를 연구하였으며, 구체적으로 인디애나폴리스 초창기 시절 한인들의 구술과 한인회보 등의 자료를 이용하여 한인교회, 한글학교, 한인회를 중심으로 단체들의 성립과 발전 그리고 변화와 갈등을 통하여 인디애나폴리스 한인 사회의 역사를 재구성하였음.


TitleEN:
Searching for the Self Identity in the Tower of Babel : The Denotation and Connotation of the Novel Native Speaker

description:
이창래의 『네이티브 스피커』를 통해 이창래가 시도한 바벨탑에서의 자아 찾기를 탐구함. 이창래는 뉴욕을 바벨탑에 비유하였고, 이 속에서 자아를 찾아가는 주인공을 그려냄.


TitleEN:
A Study on the Sijo in English Translation by Kang Younghill

description:
강용흘 소설 속에 삽입된 고시조 자료들을 대상으로 하여 형식·내용 양면에서 드러나는 그의 시조 영역의 구체적 양상을 살피고, 시조가 서사적 맥락 속에 삽입되어 있다는 점에서 이를 산운 혼합담론으로 규정하고 산문서술과의 관계 속에서 시조의 기능을 살피고, 게일과 변영태와의 비교를 통해 강용흘의 번역사적 위상을 조명하였음.


TitleEN:
Hong Eurn’s Poetries About Dosan’s Garden

description:
홍언의 '도산의 꽃동산' 소재 시가에 대해 고찰함. ‘도산의 꽃동산’ 소재 시가 8편 중 안창호의 생전에 발표한 5편은 갈래상 가사이고, 작자의 동지이자 ‘도산의 꽃동산’ 주인인 안창호의 국내 체류로 적막한 ‘도산의 꽃동산’, 조국 광복의 기원을 표현하고 있음.  ‘도산의 꽃동산’ 소재 시가는 신문의 공공성에 기대어 안창호의 소재, 고매한 인격 및 독립운동가다운 면모를 재미한인 사회의 구성원이자 <신한민보> 독자들과 공유한다는 점, 홍언이 화목(花木) 소재 시가를 지속적으로 발표하는 문학 활동으로 이어진다는 점에서 의의가 있음.


TitleEN:
The New Korea Democratic Party's Foundation and Activity in The Provisional Government of the Republic of Korea in Chungking

description:
그동안 중경 임시정부 내에서 큰 주목을 받지 못했던 신한민주당에 대해 살펴봄. 신한민주당은 적극적인 독립운동과 국제적으로 승인을 얻기 위한 임시정부를 확대·개조할 것을 주장했는데, 무장투쟁과 같은 실질적인 독립운동을 통해 연합국의 인정을 받고자했음. 이를 위해 조직을 강화하고, 중국 국민정부와 재미 한인들의 지원을 얻고자 했으며, 임시정부내에서 임정의 확대·개조를 위해 노력하였음.


TitleEN:
Hong Eurn’s Independence Movement Fundraising Activities

description:
홍언이 3·1운동 발발 직후부터 대한인국민회 화교위원으로 임명되어 미국 및 캐나다 서부지역에서 독립운동자금을 모금한 활동과 그후 구미위원부 화교위원으로 임명되어 1921년 6월부터 다음해 6월까지 약 1년가량 페루·칠레·에콰도르·자메이카 등 중남미 지역을 순행하면서 독립운동자금을 모금하는 활동을 살펴봄.


Title:
전통 뉴스 매체와 뉴스 웹 이용이 이민자들의 주류 정치사회화에 미치는 매개적 역할 : 정치지식, 정치관심, 정치활동 참여 변인 예측

TitleKR:
전통 뉴스 매체와 뉴스 웹 이용이 이민자들의 주류 정치사회화에 미치는 매개적 역할 : 정치지식, 정치관심, 정치활동 참여 변인 예측

TitleEN:
The Mediating Role of Traditional News Media and the News Web in the Political Socialization of Korean Immigrants to the Host Society : Predicting Political Knowledge, Interest, and Participation

description:
재미 한인 이민자들의 교육수준, 체류기간, 영어실력 변인들이 전통 뉴스매체(텔레비전, 신문, 라디오, 시사잡지)와 뉴스 웹 이용에 어떻게 영향을 주고, 전통뉴스매체와 웹 이용은 그들의 정치지식, 정치관심, 정치활동 참여 증진에 유의미한 영향을 미치는 지를 고찰함. 이민자들의 주류 정치사회화 과정에서는 인터넷 웹사이트가 제공하는 뉴스보다는 전통매체 특히, 주류사회의 전통뉴스매체의 역할이 매우 중요한 것임을 밝힘.


description:
일제강점기 시대의 해외 교포언론 <신한민보>에 실린 광고를 분석함으로서 그 시대의 광고현상을 파악하여 광고사적 가치를 높이고자 함. 신한민보에 게재된 신문광고의 광고유형과 광고표현을 분석한 결과, 광고가 신문면의 16.7%가 차지하며, 광고는 마지막 면인 4면에 84.8%가 집중되었으며, 신한민보의 광고는 미주교포 사회의어려운 사회상을 반영한 것으로 판단됨.


Title:
Emergent Cultural Identities of Jaehan Miguk Hanin : From Marginalization to Global Nationalism

TitleEN:
Emergent Cultural Identities of Jaehan Miguk Hanin : From Marginalization to Global Nationalism

description:
한국계 미국인이 행하는 귀환이주의 다양한 유형과 ‘글로벌한인영웅’과 ‘실패한 이민자’로 이분화된 미국한인에 대한 인식에 대응하여 타협되고 재규정되는 신생문화정체성을 살펴봄. 한국 중심과 이민사회 중심을 오가는 미국한인 이민사회의 지위와 역사를 고려하면 ‘재한미국한인’은 단순히 미국인과 한국인이란 국민정체성 사이에서 존재하는 것이 아니라, 오히려 재한미국한인의 문화정체성은 한국에서의 주변화 경험에 대응하여 미국한인의 초국적 정체성을 강화하거나 새로운 글로벌한국인이란 정체성을 형성해 나가고 있음을 밝힘.


description:
2007년 4월 미국 버지니아 테크 대학교의 총격 사건 범인 조승희 씨가 남한에서 유학 온 외국인 학생이자 외래인이라는 담론이 형성되어, 남한과 재미 한인 사회 및 미국의 주류 사회 등을 초국적적으로 넘나들며 서로 영향을 주고받으며 변형되기도 하면서 발전되었음. 이렇게 생산된 담론에 의해 주목을 받게 된 조 씨와 더불어 미주한인들과 주위의 동양계 미국인들에 관한 일종의 사회적 시민권의 문제(예를 들어서 이들이 미국 사회에서 잘 포함되고 수용되며 구성원 자격이 주어지는지 또한 소속감을 느끼고 있는지)가 특별한 방식으로 결정된 경위를 비판적으로 검토함.


description:
재미 한인 특허변호사 협회를 주제로 하여, '지식재산 교육을 위한 WIPO 썸머스쿨', '앨리슨 브라임로우(Alison Brimelow) EPO 의장으로 취임', '지식재산관련 소송 기간 대폭 단축', '미국특허청, 중국의 지재권 도용 및 위조 상품 대책 세미나 개최', '재미 한인 특허변호사 협회 발족', 'Ericsson과 Samsung, 휴대 통신 기술로 cross licensing 계약' 등 관련 기사들을 게재하였음.


Title:
CIS지역 고려인 청소년 한국어 교육에 대한 소고 : 한국어 교사 FGI를 중심으로

TitleKR:
CIS지역 고려인 청소년 한국어 교육에 대한 소고 : 한국어 교사 FGI를 중심으로

TitleEN:
A study on Korean language education for Koryeoin youths in CIS : Focusing on FGI of Korean language teacher

description:
재외동포재단에서 주최한 고려인 청소년 한국어 집중캠프에 한국어교사로 참여한 9명을 대상으로 학습자로서의 고려인 청소년의 특징과 이들의 한국어의 특징에 대하여 탐색함. 또한 이 결과와 캠프에 참여한 고려인 청소년들을 대상으로 한 설문조사 결과를 종합하여 CIS지역 한국어 교육의 과제와 나아갈 방향을 모색함.


TitleEN:
An Aspect in Reception and Change of Traditional Korean Folk Songs Represented in the Korean Songs of Kareisky Soin Art Troupe

description:
고려인 소인예술단의 국문노래에 나타난 전통노래 수용 양상에 대해 살펴봄. 당시 그들이 무슨 이유로 우리 말 노래를 부르거나 수용했으며, 그것들에 일어났거나 일어나고 있는 변이는 무엇이었는지, 그 변이의 근원적 요인은 무었이었으며 그들이 노래를 통해 드러내고자 한 정서나 미학의 본질은 무엇이었는지 등을 분석하여 소인예술단의 우리 말 노래들이 지닌 지속과 변이의 양상을 찾아봄.


TitleEN:
Soviet-Korean Writer Mun Kŭmdong and his Novel “The Pavilion of Human Sentiments” (Injŏngnu) : Introduction and Preliminary Study

description:
중앙아시아 강제 이주 후 홀로 『인정루』라는 장편국문소설을 완성한 고려인 작가 문금동에 대해 그 생애와 작품을 소개하고 간략한 분석을 통해 소련시대 고려인 사회에서 고려어 소설 창작의 문화운동사적 의의를 밝힘.


Title:
<레닌기치>를 통해 본 중앙아시아 고려인들의 독립운동 인식 : 3.1운동과 8.15해방에 대한 인식의 변화를 중심으로

TitleKR:
<레닌기치>를 통해 본 중앙아시아 고려인들의 독립운동 인식 : 3.1운동과 8.15해방에 대한 인식의 변화를 중심으로

TitleEN:
Recognize the independence movement of Central Asian Koreans through “Lenin Gichi” : Focusing on the change of the awareness of the March 1st movement and August 15 liberation

description:
1938년부터 오늘날까지 중앙아시아 고려인들이 독립운동을 어떻게 인식했는지를 <레닌기치> 기사를 분석함으로써 파악함. 그 중에서 독립운동과 관계된 해방이전 항일운동, 3.1운동, 8.15해방과 관련된 기사를 분석하면서 시대에 따라 고려인들의 인식과 변화를 추적하였음.


TitleEN:
Social Transformation of the Korean Diaspora (Koryo-Saram) in Contemporary Kazakhstan based upon Koryo Ilbo

description:
고려일보 기사 분석을 통해 독립 이후 카자흐스탄 고려인 사회의 변용을 파악함. 카자흐스탄 고려인에 대한 개념을 정의하고, 고려일보의 형성과 변천을 간략히 기술한 뒤 고려일보 기사 분석의 방법과 결과를 제시하며 연구의 결론을 도출하였음.


Title:
고려인 러시아어 시 문학에 담긴 고향 의식 : 리 뱌체슬라브, 류드밀라 지니나 최의 작품을 중심으로

TitleKR:
고려인 러시아어 시 문학에 담긴 고향 의식 : 리 뱌체슬라브, 류드밀라 지니나 최의 작품을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Thinks about Hometown of CIS Korean’s Poetry : Focusing on Lee Vyacheslav and Lyudmila Zinina-Choi’s Poetry

description:
러시아어로 시를 쓰느 고려인 3, 4세대 대표 시인들의 '고향'에 관한 시편들을 분석함. 리 뱌체슬라브와 류드밀라 지니나 최의 시 작품들은 이타적인 언어로 쓰였지만, 그 속에 고려인으로서의 민족적 정체성을 여실히 담아내고 있음. 이들은 비록 현지 주류사회에 동화되었을지라도 고려인으로서의 강한 민족적 정체성은 유지되고 있음을 시 작품에 투영된 고향 의식을 통해 보여주고 있음을 밝힘.


TitleEN:
The Reconstruction of Life Story of Koryo-saram Min Tatyana

description:
카자흐스탄 고려인인 민 타찌아나의 생애를 연구하여 이를 생애담으로 재구성함. 카자흐스탄에서 살고 있는 평범한 고려인인 민 타찌아나의 삶에 나타난 한민족의 결을 확인하였으며, 민 타찌아나의 이야기는 결혼을 기점으로 '다문화사회에서 고려인으로 성장하기'와 '독립운동가 후손으로서의 삶을 사는 법' 두 가지 이야기로 재구성되었음. 이를 통해 고려인이 가진 한민족적 특성과 함께 다층적인 삶의 면을 확인함.


TitleEN:
Return Migration of Uzbekistan-Korean: Focused on Case of Uzbekistan-Koreans in Daegu

description:
거시적 차원에서 구소련 해체 이후 우즈베키스탄의 사회경제적 조건과 한국 이주정책의 전개에 따른 고려인의 수용양상을 살펴보고 미시적 차원에서 고려인 개인과 가족의 사례에 주목하여 귀환의 의미를 살펴봄. 우즈베키스탄 고려인의 귀환이주 실천양상을 설명하기 위해 형제자매 전부가 한국으로 가족 이주해 있는 강선주와 김 다마라의 구술을 통해 이들 가족의 사례를 파악하였음.


TitleEN:
Life of an Influential Elderly Soviet Korean, Li Vladimir, and the Korean Society in Tomsk

description:
시베리아의 지방 도시인 톰스크에서 사회적으로 성공한 원로 고려인 과학자 이블라지미르의 생애를 추적함으로써, 고려인들이 중앙아시아나 카자흐스탄에서 정착한 과정과 다시 러시아 도시로 이주하여 한인사회를 형성하는 과정을 밝힘.


Title:
중앙아시아 고려인 집거지역의 형성과 변동 : 카자흐스탄 끄질오르다의 사례를 중심으로

TitleKR:
중앙아시아 고려인 집거지역의 형성과 변동 : 카자흐스탄 끄질오르다의 사례를 중심으로

TitleEN:
Formation and Change of the Ethnic Korean Enclave in Central Asia with a Focus on Kzylorda in Kazakhstan

description:
중앙아시아 고려인 집거지역의 연구를 위하여 카자흐스탄의 끄질오르다를 중심으로 한 초기 이주 한인들의 상황, 고려인 콜호즈 형성, 고려인의 민족관계, 고려인의 도시화와 역외이주 등을 분석함. 러시아와 중앙아시아의 고려인 연구에서 흔히 보이는 거시적 연구의 한계성을 극복하기 위해 고려인 집거지역, 특히 카자흐스탄 한인들의 가장 특징적인 측면을 잘 보여줄 수 있는 끄질오르다를 대상으로 하고 있다는 점에서 의의가 있음.


description:
소련 붕괴 이후 한국정부 산하 기관 및 민간단체 등에 의해 20여년 간 수행되어 온 독립국가연합(CIS, 과거 소련권) 고려인 사회에 대한 지원활동 및 그 성과들을 진단 및 재검토함. 이를 통해 정부 관련기관으로 하여금 글로컬 시대에 한국문화의 허브로서 기능하고 있는 재외한인사회의 격을 높여줄 수 있는 미래지향적 재외동포정책의 방향을 수립하고, 보다 현실적이고 지속가능한 지원정책의 입안 및 집행에 기여함.


TitleEN:
A Research in the Preservation of Records Regarding Korean Studies and ‘Koryoin’ in Kazakhstan

description:
카자흐스탄에 있는 고려인 관련 기록들의 내용과 보존기관 및 보존상의 문제를 밝힘. 카자흐스탄 내 원자료 소장기관과 자료현황을 밝히고, 자료의 내용에 따라 세 가지 카테고리로 유형화하였음. 또한 현지 자료 열람 방법과 자료조사 과정에서 밝혀진 현지 자료들의 보존상의 문제점에 대해 언급하였으며 자료 보존의 본보기가 될 수 있는 성공적인 사례로 고려일보 디지털화에 대한 내용을 대안으로 제시함.


TitleEN:
A Study on the Identity of Korean Returnees from CIS in South Korea

description:
CIS 지역에서 '조상의 땅'인 한국으로 귀환한 고려인들의 정체성이 어떻게 나타나는가를 탐색함. 귀환 고려인의 정체성을 살펴보는 데 있어서 선행연구에서 주로 다루었던 언어와 문화, 그리고 사회적 교류 및 관계 등을 중심으로 살펴봄. 연구결과를 요약한 후, 이를 바탕으로 정책적 시사점을 제시하고 있음.


TitleEN:
A Study of Korean Divination Culture : Focused on ‘Haraksi', a Folk Belief of Koryo-saram(Ethnic Koreans in Russia and Central Asia)

description:
고려인 민속신앙인 '하락시'의 기원, 내용, 의미를 살펴봄. 구소련 지역에 형성된 고려인 공동체에서 전통생활문화의 보존이 국가의 민족정책과 어떠한 관계 속에서 변화했는지, 그리고 그 과정에서 민속신앙 중 하나인 '하락시'에 집중해서, 그 용어의 기원과 실질적인 내용을 고찰·분석하였음.


Title:
한국 거주 고려인동포 청소년의 생활실태에 관한 탐색적 연구 : 광주광역시 고려인마을을 중심으로

TitleKR:
한국 거주 고려인동포 청소년의 생활실태에 관한 탐색적 연구 : 광주광역시 고려인마을을 중심으로

TitleEN:
An Exploratory Study on Living Conditions of Youth of Koryeoin : Focusing on Koryeoin community in Gwangju Metropolitan City

description:
광주광역시 고려인마을에 거주하고 있는 고려인동포 청소년들의 생활실태를 가정생활, 학교생활, 지역사회생활, 언어생활 등으로 나누어 살펴봄. 이를 통해 향후 고려인동포 청소년들이 한국사회에 안정적으로 정착하는 데 필요한 정책적 시사점이 무엇인지 간략하게 제시하고 있음.


TitleEN:
A study of the image of homeland in the first-generation Soviet Koryoin paintings

description:
1세대 소비에트 고려인 화가들의 회화에 나타난 고향 이미지 연구임. 1980년대 중반 고르바초프의 페레스트로이카 이후 한인 문화부흥 운동과 함께 1세대 고려인 화가가 추구한 고향 이미지를 범주화하여 심화함. 고향 이미지는 문학작품과 함께, 1세대 고려인의 내면세계와 결부해 당대의 시대성을 고찰하는 자료로서 유의미함.


TitleEN:
Sakhalin Ethnic Koreans’ Transnational Experiences and Their Meanings

description:
사할린 한인의 경험을 구술생애사 방법론을 활용해 설명하면서 그 경험의 초국적 의미를 분석함. 실증 자료를 통해 초국적 경험의 의미를 분석하면서 이들에 대한 ‘한국인 중심주의’의 해석을 넘어서려는 시도의 일환으로 다중적이고 탈-한민족 중심적인 다층적인 초국적 경험의 의미를 고찰하고 있음.


TitleEN:
Koreans of 'duplication draft' and enforcement in Sakhalin

description:
사할린 한인의 ‘이중징용’의 배경과 그것이 갖는 강제성을 규명함. 이를 위해 사할린 한인 '이중징용'의 배경, 일제의 강제적 '이중징용' 감행 과정, 이중징용자와 가족의 비극적 운명에 대해 살펴보고 있음.


TitleEN:
Korean community formation and ethnic identity After the liberation in Sakhalin.

description:
사할린 한인의 이주배경과 해방의 기억, 정체성을 살펴봄. 또한 사할린 한인의 역사적 경험과 민족정체성을 검출해보고, 해방 후 사할린 한인사회의 형성 과정을 살펴봄. 이를 위해 사할린 강제동원과 이산, 전쟁 종결 후 일본인 귀환과 한인의 억류, 소련·북한에 대한 인식과 민족정체성, 영주귀국과 억류책임에 대한 인식 등을 논의하고 있음.


TitleEN:
Current Status and Issues of Memorial Space on Sakhalin Koreans in Russia

description:
동원과 평화라는 주제에 걸맞은 기념관으로서의 면모를 갖추기 위해 어떤 점들이 고려되어야 할 것인가를 고찰함. 구체적 검토 대상으로 사할린 한인 사회의 역사적 기억과 기념공간을 사례로서 살펴보고 있음.


TitleEN:
Returned Sakhalin Koreans' Cognition of Korean Legal Terminology, Their Difficulties, and a Solution Plan

description:
사할린 영주귀국자의 법률용어에 대한 인식을 조사하고 그 어려움을 해결할 방안을 제시함. 이를 위해 2015년 5월 약 2달에 걸쳐 영주귀국자 68명의 설문을 통해 사할린 영주귀국자의 법률용어 인식을 조사하고, 설문에 참여한 영주귀국자 중 3명을 선정하여 심층면담을 진행하여 법률용어 어려움을 밝히고 그 해결방안을 제시하고 있음.


Title:
포토텔링 기법을 활용한 영주귀국 사할린 한인 K씨의 생애사적 내러티브 탐색

TitleKR:
포토텔링 기법을 활용한 영주귀국 사할린 한인 K씨의 생애사적 내러티브 탐색

TitleEN:
Narrative inquiry on the life history of permanent returnee Sakhalin Korean Mr. K using photo telling method

description:
영주귀국 사할린 한인 K씨의 생애를 통해 일본과 소련의 틈바구니에서 어떠한 삶을 살았으며, 영주귀국을 한 후에는 지역 사회와 어떻게 소통하고, 어떻게 그들이 문화정체성을 재구성하는지 살펴보고 있음.


Title:
‘디아스포라(Diaspora)’를 ‘민족국가’로 회수하지 않기 : 국사편찬위원회 수집 사할린 한인 구술 자료를 중심으로

TitleKR:
‘디아스포라(Diaspora)’를 ‘민족국가’로 회수하지 않기 : 국사편찬위원회 수집 사할린 한인 구술 자료를 중심으로

TitleEN:
Not appropriated the Diaspora as the nation-state : Focusing on the Sakhalin Koreans’ oral history archives collected by ‘National Institute of Korean History’

description:
2012년 수집된 '사할린 한인사회 지식인 생애사-동원·억류·귀환의 기억' 구술자료를 갖고 사할린 한인의 자기정체성과 경험을 경계인이라는 관점에서 재해석함. 이 구술자료를 통해 '조국으로 되돌아가고 싶어 하는 사할린 한인의 목소리'와 동시에 '민족국가로 회수될 수 없는 경계인으로서의 목소리'가 중첩되어 있는 지점을 살펴보고 있음.


TitleEN:
Negotiations for the repatriation of Koreans in Sakhalin and their detainment

description:
한인 귀환을 둘러싼 미소의 협상구도와 교섭과정을 살펴보고, 이 과정에서 드러난 미소의 한인인식과 방침을 통해 한인 억류의 구조적 배경을 구명하고 있음. 이를 위해 당시 한인 귀환을 주도하고 교섭했던 미국 측 자료와 일본 外務省의 ‘引揚’ 관련 자료를 활용하여 그 전개과정과 실상을 살펴보고 있음.


Title:
Особенности семейных отношений сахалинских корейцев

description:
사할린 한인들의 가족 구성과 친족관계에서 나타나는 특징점을 살펴보고 있음. 또한 이들의 가족문화와 지역별로 나타나는 가족관계의 특성, 가족제도 등을 분석하고 있음.


description:
1905년~1910년 시기 러시아 극동 지역에서의 한인들의 사회경제적 상황에 대해 살펴봄. 한인 이주자들의 이주 과정과 그 규모에 대해 객관적인 정보를 제공하고 있으며, 이주 원인과 한인마을에 대해서도 고찰하고 있음.


description:
1863년에 생겨나 1937년까지 러시아 연해주 남쪽지역에 위치하고 있던 러시아 최초 한인 마을 '지신허'에 대해 살펴봄. 필자를 포함한 학술조사단이 직접 지신허에 현지조사를 다녀온 내용이 기록되어 있음. 또한 지신허 마을 뿐만 아니라 한국학 연구현황과 관련자료를 수집하고 고려인 노인들을 인터뷰한 내용을 담고 있는 연구논문.


description:
재미한인 경제네트워크 구축을 위한 기초현황조사로, 한인기업의 현황에 대한 실태조사를 실시함. 조사 결과, 판매업과 개인 서비스업이 한인 자영업소의 주요 업종이었으며, 한인 자영업의 규모가 영세한 수준임이 드러남. 또한, 주요 고객층은 백인이며 외국인의 고용비율이 가장 높은 것으로 나타남.


description:
본 연구는 한인의 미국 이주 시기를 4시기로 구분하고 그 특징을 새롭게 정의하고자 함. 한인들의 본격적인 이민이 시작된 1902년 이전 상황에 대한 간략한 서술과 함께, 제1시기부터 제4시기까지 각 시기의 유형과 특징에 대해 고찰함.


Title:
미국 중소 도시 인디애나폴리스(Indianapolis) 한인 사회의 성립과 발전 : 한인교회, 한글학교, 한인회를 중심으로

TitleKR:
미국 중소 도시 인디애나폴리스(Indianapolis) 한인 사회의 성립과 발전 : 한인교회, 한글학교, 한인회를 중심으로

TitleEN:
The establishment and development of the Korean community in the American small-medium city, Indianapolis : Focused on activities of Korean churches, Hangeul schools and Korean associations.

description:
한인 사회의 형성과 발전 및 성격과 역할을 한인 교회와의 관계 속에서 분석하고, 한인 사회와 한인 교회와의 역학적 관계가 중소 도시 한인사회에 미친 영향에 대해 고찰함. 또한, 그 한계와 앞으로의 대안을 가늠함으로써 재미 한인 사회 전반에 대한 다층적인 분석을 진행함.


TitleEN:
Social Roles and Activities of Korean-American Women in New York

description:
본 논문은 제3시기에 미국으로 이주한 한인 여성들, 특히 뉴욕에 거주하며 재미 한인사회를 위해 활발한 사회 및 경제활동을 펼친 '엘리트'여성들의 활동상을 분석함. 이를 통해 더욱 총체적이고 균형 잡힌 시각으로 재미 한인의 이주 역사에 대해 이해하고자 함.


Title:
소수민족 혼성 거주지에서 초국적 개발주의의 거점지로 : 로스앤젤레스 한인타운 변천사에 대한 공간사회학적 연구

TitleKR:
소수민족 혼성 거주지에서 초국적 개발주의의 거점지로 : 로스앤젤레스 한인타운 변천사에 대한 공간사회학적 연구

TitleEN:
The Spatial Transformation of Los Angeles Koreatown : From a Hybrid Ethnic Enclave to a Transnational Growth Machine

description:
본 연구는 LA 한인타운의 현재적 역동성을 파악하기 위해, 두 가지 측면에서 한인타운의 형성 및 변천사에 대해 살펴보고 그 특징적 양상을 도출함. 공간론적 측면에서 볼 때 LA 한인타운은 '입지의 도심 근접성과 규모의 광범성'이라는 특성을 띄며, 인구학적 측면에서 '항존하는 혼종성과 점증하는 양극화 경향'을 주된 특징으로 함을 밝혀냄.


Title:
주류사회에서 아웃사이더의 정체성 찾기 : 이창래의 『제스처 라이프』를 중심으로

TitleKR:
주류사회에서 아웃사이더의 정체성 찾기 : 이창래의 『제스처 라이프』를 중심으로

TitleEN:
An Outsider’s Quest for Identity in Mainstream Society : Reading A Gesture Life

description:
본 논문은 재미한인작가 이창래의 『제스처 라이프』에 나타난 인물의 정체성 찾기라는 주제를 칼 융의 분석심리학과 탈식민주의 관점에서 고찰함. 파생에 대한 부정으로 제휴의 삶이 제스처 라이프가 된 주인공의 삶을 통해, 미국 사회에서 동양계 이민자들은 다문화적 정체성을 인정함으로써 진실된 삶을 살 수 있음을 확인함.


TitleEN:
Religious Activities and National Movement of the Oakland Methodist Church, 1914~­1945

description:
미국 오클랜드한인감리교회의 1914~1945년 종교활동과 민족운동에 대해 검토함.


Title:
Influence of Social capital on Making Meaning of Ethnic Enclaves : The Korean Diaspora in the Washington DC Area

TitleEN:
Influence of Social capital on Making Meaning of Ethnic Enclaves : The Korean Diaspora in the Washington DC Area

description:
워싱턴DC에 거주하고 있는 재미 한인들이 한인 거주지역에 대하여 어떤 생각을 가지고 있으며 한인사회의 사회적 자본과 그들의 정체성이 이러한 의미 부여 과정에 어떠한 영향을 주는지 살펴봄. 연구결과 워싱턴DC에 거주하고 있는 재미 한인들은 한인 교회 네트워크를 통해 사회적 자본을 구축, 사용하고 있는 것으로 나타났으며 개인 네트워크 및 세대에 따라 차이가 있는 것으로 나타남. 본 연구는 워싱턴DC의 사회적 자본이 적은 이유를 설명하며 한인사회 차원의 사회적 자본을 축적하기 위한 방안을 제안하였음.


TitleEN:
A Korean businessman in America, Kim, Jongrimʼs life and his independence movement

description:
김종림의 생애를 복원하고 재미한인사회의 독립운동의 면모를 새롭게 조망하고자 하였음. 출생과 미주 이민, 벼농사 경영과 실업활동, 3·1운동 이후 독립금 의연 활동과 독립노선, 비행가양성소 설립과 운영, 대한인국민회와 조선의용대 후원 활동, 태평양전쟁발발 이후의 김종림 행보로 구분하여 소개하고 있음.


TitleEN:
Contribution to the Fatherland and Recognition as Koreans Overseas : Cases of Wives of US Military Servicemen and Nursing Staff Dispatched to Germany

description:
대한민국의 개발 시기에 미국과 독일로 이주한 대표적인 한인여성의 국제이주 사례를 비교적으로 고찰하여, 세계화가 진행되는 한국사회의 "재외동포" 인식 범주 속에서 미군의 아내는 배제되지만 파독간호여성은 포함되는 국가주의 민족담론의 방식을 분석함. 또한 이렇게 재외동포의 범주에서 배제되거나 포함되는 경험을 통해 미국의 국제결혼 한인여성들은 "나도 한국의 딸"이라는 젠더화된 한인 정체성을 강조하는 반면, 파독간호여성들은 자서전이나 생애이야기를 통해 "어디에도 속하지 않는 이방인"의 감정을 드러내거나 "세계시민"이라는 정체성을 표방하는 차이를 보여준다는 것을 밝힘.


TitleEN:
The Field of Korean-American Poetry and Haninmunhakdaesajeon

description:
재미 한인 시문학 연구의 기초 작업으로서 현단계 미주지역 재미 한인 시단의 양상에 대해 개관하고 그 전반적 특징을 살펴봄. 특히 미국 이민 100주년을 기념하여 2003년 출간된 『한인문학대사전』을 대상으로 하되, 초기 문학장의 연고를 매개로 주요 작가와 작품 양상을 선별하여 재미한인 시문학의 특징에 대해 살펴보았음.


Title:
한민족 디아스포라와 재외 한인단체의 활동 : 미국 LA와 New York 한인단체 설문조사를 중심으로

TitleKR:
한민족 디아스포라와 재외 한인단체의 활동 : 미국 LA와 New York 한인단체 설문조사를 중심으로

TitleEN:
Korean Diaspora and Overseas Korean NGOs : Survey Analysis of Los Angeles and New York Korean Ethnic NGOs

description:
미국의 한인사회단체의 유형과 활동을 살펴보고, LA와 뉴욕의 한인들을 대상으로 설문조사를 실시하여 미국의 한인사회단체 활동에 대한 전반적인 인식과 평가를 분석하였음. 연구결과 종교단체나 사회봉사단체를 제외한 대부분의 사회단체에 대한 인식도가 대체로 부정적으로 나타났으며 재미한인들은 단체 활동에 소극적인 것으로 나타남. 그러나 단체참여자들은 단체 활동에 대해 매우 긍정적인 평가를 내리고 있기 때문에, 단체참여의 유무가 응답자의 평가의 고저를 결정하는 중요한 변수로 사료됨.


description:
공간이론적 관점과 인구학적 관점이라는 두 가지 측면에서 한인타운의 형성 및 변천사를 살펴보고 그 특징적 양상을 도출해냄으로써 현재 LA 한인타운의 변화를 야기하고 있는 사회적 변수들의 역사적 연원을 밝힘.


TitleEN:
Research Paper : The Study on Actual Conditions and Satisfactions of Skin Care Salons in Korean who Residence in the United States

description:
가장 많은 한인들이 거주하고 있는 캘리포니아주 로스앤젤레스 지역을 중심으로 이들의 피부 관리 행동 양상을 조사하여, 향후 국내 피부 관리 산업의 미국 진출에 기초 자료로 사용될 수 있도록 연구를 수행함. 주요 연구 결과를 밝힌 후 현재 미국 내 한인 피부 관리실의 지속적인 경쟁을 위해서는 합리적인 가격대의 서비스 제공, 차별화된 홍보 전략, 현재 미진한 고급 시장의 개척, 체계적인 고객 관리 등과 같은 업계 전반적인 개선이 요구되었음을 밝힘.


Title:
Perceptions of Korean Chinese by Korean Immigrants in the United States

TitleEN:
Perceptions of Korean Chinese by Korean Immigrants in the United States

description:
미국에 거주하는 한국 이민자가 조선족에 대해 어떻게 인식하고 있는지 분석함. 재미 한국 이민자들이 널리 이용하는 웹사이트 두 곳의 게시글과 댓글의 내용을 분석함으로써 재미 한국 이민자의 조선족에 대한 시각이 두 가지 상반된 형태로 나뉨을 발견함. 조선족과의 거리를 유지하며 자신과 동등한 대상으로 바라보려 하지 않는 시각은 자신과 조선족 간의 언어, 정체성, 사고관의 차이를 강조함으로써 조선족을 '진정한' 한국사람으로 받아들이기를 거부하였음. 두 번째 시각은 조선족과의 동질성을 강조하며 연대감을 형성하는 것이었는데, 특히 강조된 동질성은 혈통, 언어, 문화 외에도 미국사회 안에서 소수민족으로서 함께 느끼는 자신들의 위치였음. 이러한 시각은 장차 재미 한국 이민자와 조선족 간의 구분짓기를 약화시킨다는 것을 밝힘.


TitleEN:
The Korean Diaspora and Korean Ethnic Identity from Global Perspectives : Koreans in China, Japan, the CIS, the U.S., and Canada

description:
재외한인의 거주국에서의 사회경제적 적응양식과 민족정체성은 지역과 시기에 따라 차이가 있음에도 불구하고 크게 4가지 공통점들을 보이고 있음을 밝힘.


TitleEN:
Mechanisms of Discrimination Against Minorities

description:
재미한인 사회의 심각한 사회문제로 인식되고 있는 세대갈등에 관련해서 이 문제의 현황, 원인, 개선방안을 논의함. 연구 결과 이민과 정차의 역사가 상대적으로 짧은 재미 한인들은 이민 1세 부모와 이민 1.5세와 2세 자녀 사이에 문화적 차이, 인식과 가치관의 차이가 커서 세대갈등의 가능성이 타 해외 지역의 한인들보다 높았음. 세대갈등은 주로 결혼 및 데이트 상대자 선정, 학업적 성공에의 지나치게 높은 기대수준과 압력, 진학 및 진로 선정 등의 영역에서 부모와 자녀간의 인식과 가치관의 차이에서 발생하며, 부모와 자녀 간의 언어 장애 및 의사소통 장애로 인해 갈등이 증폭됨. 이러한 개인적, 가족적 원인 외에도 한인이민 가족이 미국사회에서 소수자로서 직면하는 여러 가지 구조적 제약성과 불리함이 이민가족에 사회경제적 스트레스를 부여하고 이것이 부모-자녀 간에 과정한 부하를 가한다는 점을 인식할 필요가 있다는 것을 밝힘.


TitleEN:
The Koreatown in Flushing-Bayside, NewYork

description:
플러싱-베이사이드 한인타운을 자세히 소개하고 다음의 세 가지를 중점적으로 검토함. 첫째, 플러싱 지역에서 한인타운이 언제 어떻게 시작되었는가를 검토하고 플러싱-베이사이드 지역의 인구 분포를 설명함. 둘째, 플러싱-베이사이드 지역의 한인 상업 지역의 여러 한인 가게들을 종목별로 검토함. 마지막으로 플러싱 지역에서 매일 일어나는 여러 가지 한국 문화 행사와 한인 모임을 자세히 검토하였음.


TitleEN:
The Contents and Characteristics of the Articles of Chung-eui-boo in Shinhanminbo

description:
미주에서 발간된 대한인국민회의 기관지 『신한민보』가 정의부에 대해서 보도한 내용과 그 특징에 대해 살펴봄. 『신한민보』의 정의부에 관한 기사의 빈도와 출처, 다음으로 『신한민보』의 정의부 관련 기사의 유형과 내용, 마지막으로 『신한민보』의 정의부 관련 기사의 논조와 특징에 대해 살펴보았음.


TitleEN:
A Study on the Korean's Play Activity in the Foreign Countries at the Periods of Japanese colonial

description:
일제강점기 재미 한인과 동북아시아 이주민의 연극 활동을 고찰함. 재미 한인과 동북아시아 이주민의 현실적인 상황과 문학적인 경향들을 감안하면서 그들의 연극 활동을 살펴봄. 먼저 연극 활동을 전개한 주최측이 누구이며, 공연 목적이 무엇이며, 관객은 어떠한 반응을 보였는가를 주시하였음. 다음으로는 공연의 내용을 살펴봄으로서 그 성격이 어떠한지 고찰하고, 희곡 분석이라기보다 기사에 게재된 동시대 공연 비평이나 내용 소개를 중심으로 한 연극학적 사실을 준거로 한 공연시학적 성격을 띠고 있음.


Title:
뉴욕 최초 한인문학 동인지 『신대륙』에 나타난 1980년대 한인 이민자의 초상 : 소설 작품을 중심으로
뉴욕 최초 한인문학 동인지 『신대륙』에 나타난 1980년대 한인 이민자의 초상: 소설 작품을 중심으로

TitleKR:
뉴욕 최초 한인문학 동인지 『신대륙』에 나타난 1980년대 한인 이민자의 초상 : 소설 작품을 중심으로

TitleEN:
The 1980’s Korean Immigrants’ Portrait in 『Sin-Dae-Ryuk』, the First Korean Literary Coterie Magazine in New York : Focused on Novels

description:
뉴욕지역 최초의 한인문학 동인지 『신대륙』 수록 소설 작품에 나타난 1980년대 재미한인 이민자의 초상에 대해 알아보는 것을 목적으로 함. 『신대륙』 수록 소설작품은 1980년대 재미한인 이민자의 모습을 구체적으로 알 수 있게 해준다는 점과, 여기에 현재 다문화 사회에 진입한 우리 사회의 다양한 이민자 문제를 이해하는 하나의 자료로서도 유의미할 수 있다는 점에서 가치가 있음을 밝힘.


TitleEN:
A Study on development process of Korean Language Education of Korean in United States of America : Laying stress in Hawaii during the Japan Occupation

description:
일제강점기 하와이 지역 한인들의 국어교육 전개 양상을 살피는 데 목적을 두고 있음. 당대 국어교육에 대한 인식과 하와이 한인사회의 교육 현황을 통해 민족교육의 측면을 살펴봄. 또한 '국어학교'의 설립과 국어교육, 교과 및 교육 내용 등을 통해 '국어학교'의 활동상을 분석함.


TitleEN:
A Study on The First Korean Literary Coterie Magazine in New York Area : Focused on 『Sin-Dae-Ryuk』

인용댓글알림

description:
『신대륙』 전3권을 대상으로 동인지의 형성 배경과 과정, 동인들의 면모 및 수록된 작품에 대해 시, 소설, 수필 등 장르별로 특징을 살펴봄. 또한 그들이 그들의 문학어로 이민지의 언어인 영어가 아닌 한글을 선택한 이유와 그들에게 한글과 한국문학이 어떤 의미가 있는지 짚어봄.


TitleEN:
Hyun, Soon(玄楯)'s Korean Independence Movement in the United States from the 1920's to the 1940's

description:
기존 연구의 토대 위에서 1920~1940년대에 걸친 현순의 하와이 한인 지원활동, 목회활동, 민족운동을 재미 독립운동의 틀 속에서 분석하였음. 그중에서도 세부적인 설명이 상대적으로 부족한 1920년대 중반의 하와이 정착시기부터 1930~40년대의 시기에 연구를 집중하고 있음.


TitleEN:
Minority Consciousness of Korean-American Poetry in the 1970's

description:
1975년 미국의 한인 시인들이 발간한 『재미시인선집』의 문학사적 의미를 고찰함. 이 시집에 대해서는 이미 디아스포라의 양가성과 장소 전유의 문제를 중심으로 연구가 이루어졌음. 이미 이루어진 연구 성과를 확장하여 논의하기 위해 이 시집에 드러나는 다양한 주제의식을 고찰하되 소수자 의식이라는 키워드로 수렴해 분석하고 있음.


TitleEN:
Background and Activities of Hawaiian Second-generation Korean-American Who Served in the U.S. Army during World War II

description:
재미한인독립운동사에서 중요하게 다루어지지 않았던 하와이 한인2세의 무장투쟁을 살펴봄. 하와이 한인 전쟁 참여의 기원을 알아보기 위해 하와이준주방위군의 활동과 징병대상이 된 미군을 살펴보고 이를 위해 미국립문서관리청(NARA) 문서를 살펴보고, 제2차 세계대전기 전쟁에 참여한 하와이 한인2세의 명단과 활동 내역을 기록한 『국민보』와 전쟁에 참여하였던 한인의 구술을 살펴봄.


Title:
미국 한인이민자 자녀의 성장기 주류사회 소속감의 형성 : 성장지역의 맥락과 인지된 인종 관계의 영향

TitleKR:
미국 한인이민자 자녀의 성장기 주류사회 소속감의 형성 : 성장지역의 맥락과 인지된 인종 관계의 영향

TitleEN:
Construction of Sense of Belonging During Childhood and Adolescence among Children of Korean immigrants in the United States: the Impacts of Community Contexts and Perceived Race Relations

description:
미국에 거주하는 한인이민자 성인 자녀와의 인터뷰 자료를 바탕으로 성장기 지역공동체와 학교에서의 경험이 주류사회(인종) 소속감을 어떻게 형성했는지 조사함. 특히 한인 밀집 지역과 한인 희박 지역 출신 자녀들의 성장기 경험의 차이에 주목함. 연구 결과 비백인 이민자 자녀들에게 성장기 지역 공동체의 사회적 맥락, 특히 인지된 인종관계가 이들의 소속감 형성에 큰 영향을 끼친다는 것을 밝힘.


Title:
初期 在美僑胞社會가 大韓民國 建國에 미친 影響
初期 在美僑胞社會가 大韓民國 建國에 미친 影響

TitleKR:
초기 재미교포사회가 대한민국 건국에 미친 영향
初期 在美僑胞社會가 大韓民國 建國에 미친 影響

TitleEN:
Early Korean Immigrants to America : Their Role in the Establishment of the Republic of Korea

description:
한국인의 초기 미국이민 과정을 밝히고, 재미 교포사회의 형성과 미국 샌프란시스코의 공립협회, 대한인 국민회의 결성과 그 영향에 대해 분석하였음. 또한 신민회와 미주 한인사회의 독립기지 건설운동, 재미교포사회와 대한민국임시정부의 관계를 고찰함.


TitleEN:
A study on Formation of Korean community and patriotism in Hawaii

description:
대한제국의 첫 공식 이민으로 형성되었던 하와이 한인사회의 형성과 일제강점기 그곳 한인들의 애국의식과 독립운동에 관해 고찰하였음. 하와이 한인사회의 형성과정과, 애국의식이 발현되어 독립운동으로까지 승화되는 과정을 6장에 걸쳐 서술함.


description:
초기 한인문학과 북미주 한인문인 동호인 모임에 대해 고찰한 후 미주한인문학의 문제점을 밝힘. 재미한인문학은 20세기 초 "망명자 의식"에서 출발하여 20세기 말 "이민자 의식"으로 변모되어 갔음. 미국 이민 초기 재미한인들은 "조국이 없으면서도 한국이 해방되면 조국으로 돌아간다는 생각만 가지고 있어 이민이면서도 미국에는 일시 체류자로만 생각했던 것이었으며, 따라서 한국계 미국 문학은 초기 한국인의 정체성 추구에서 말기에는 주류문단에로의 동화의 방향으로 변모해 가고 있음을 밝힘.


Title:
Korean American 1.5세의 독도수호운동과 한인민족주의의 변화 : 워싱턴 디씨 지역을 중심으로

TitleKR:
Korean American 1.5세의 독도수호운동과 한인민족주의의 변화 : 워싱턴 디씨 지역을 중심으로

TitleEN:
The movement of 1.5 generation of Korean-Americans for the dominium of Dokdo in the Washington area

description:
재미교포라고 불리는 코리안 어메리칸의 민족주의의 변화를 2008년부터 2011년까지 미국 워싱턴 디씨 지역에서 활발히 전개되었던  독도수호운동을 통해 살펴봄. 당시 운동에 참여했던 분들에 대한 구술을 통해 작성되었고 부족한 부분들은 문헌사료를 통해 보강하였음. 독도수호운동의 과정에서 한인 커뮤니티의 차세대인 1.5세대가 결합하면서 한인 민족주의의 새로운 모습이 나타났고, 이것은 한국과는 달리 한국계 미국인이라는 새로운 정체성을 통해 전유되었음을 밝힘.


TitleEN:
The Korean Community in the New York-New Jersey Area during the Post-War Period

description:
2차 세계대전이 끝나고부터 미국의 이민개혁이 이루어진 1960년대 이전까지 뉴욕일원 한인들이 어떤 생활을 하고 있었는가에 초점을 두고 인구증가, 새로운 이민패턴, 주거지역, 이들의 경제적 적응, 그리고 이 시기에 조직되어 활동하던 한인 단체들의 면모를 더듬어 봄.


Title:
'재미 중국동포'의 이주와 정착, 경제사회적 특징 : 캘리포니아 거주 중국동포를 중심으로

TitleKR:
'재미 중국동포'의 이주와 정착, 경제사회적 특징 : 캘리포니아 거주 중국동포를 중심으로

TitleEN:
Immigration, Settlement and Economic & Social Characteristics of Korean-Chinese in US

description:
현지조사와 설문조사 결과를 활용하여 '재미 중국동포'의 미국 이주 동기와 이주경로, 정착의 모습, 그들의 사회경제적 특징, 화교사회와 한인사회를 넘나드는 특성과 정체성의 형성을 집중적으로 조명함. 특히 미국 현지에 적응하면서 야기되는 다양한 문제 및 그러한 문제를 해결하는 다양한 공식, 비공식적 네트워크에 대한 심층적인 조사를 수행하였고 미국 내 중국동포 사회의 형성, 정착의 실태와 관련한 정책적, 학술적 함의를 도출해 냄.


Title:
재미작가 홍언의 국화 소재 시조에 나타난 국화의 심상 : <신한민보> 게재 작품을 중심으로

TitleKR:
재미작가 홍언의 국화 소재 시조에 나타난 국화의 심상 : <신한민보> 게재 작품을 중심으로

TitleEN:
An Analysis of Chrysanthemum Image in Korean-American Writer Hong Eurn's Sijo

description:
재미작가이자 독립운동가인 홍언의 국화 소재 시조에 대해 고찰함. 홍언은 국화의 표상을 통해 자신의 서정성을 강조하고자 시조 양식을 선택하였으며, 국내 시조문단과 교류가 없는 상태에서 독자적으로 국화 소재 시조를 발표함으로써 국화 소재 시조의 창작적 전통을 계승하고 국화의 심상을 발전시킴. 또한 홍언이 국화 소재 시조를 창작하는 행위는 그가 비록 이민자이지만 한국인의 정체성을 간직하고 한국의 독립을 위해 일제에 저항하는 지사적 삶을 지향하는 태도에서 시도된 것임을 밝힘.


Title:
재외한인고급과학기술인력의 경험 및 고급두뇌 활용에 대한 인식과 정책적 시사

TitleKR:
재외한인고급과학기술인력의 경험 및 고급두뇌 활용에 대한 인식과 정책적 시사

TitleEN:
A study on the experience of Korean Ph.Ds abroad in science and engineering and strategies to use the highly skilled

description:
인력의 국제적인 이동을 두뇌순환의 관점에서 바라보면서 재외 한인 과학기술분야 박사고급인력의 경험과 고급인력 활용에 대한 인식을 살펴보고 정책적인 시사점을 찾고자 함. 연구 결과 전반적으로 한국의 고급인력유출은 상당히 심각한 것으로 판단하고 있었으며, 고급인력을 제대로 흡수하고 활용하지 못하는 연구환경 및 풍토, 자녀들의 교육여건 등 다양한 요인들이 인력유출에 복합적으로 작용하는 것으로 인식하고 있었음을 밝힘.


description:
"코리안 아메리칸 교육"을 미주 한인 사회의 뿌리 교육 또는 민족 교육의 모체로서 설정하자는 새로운 교육 방향을 제시함. 한국의 전통 문화, 역사, 언어, 사회, 관습을 가르치기 전에 미국에서 태어나 자라나고 있는 한인 1.5세와 2세들에게 코리안 아메리칸 역사를 가르침으로서 확고한 코리안 아메리칸의 자아의식을 심어주는 것이 가장 중요하다고 밝힘.


TitleEN:
Strengthening Economic Network between Korea and Korean-American Business

description:
미국 통계청의 센서스 자료와 설문자료를 바탕으로 미국 한인경제의 구조를 살펴보고 모국과의 경제교류 가능성을 검토함. 한인의 인구현황과 경제현황을 검토한 후, 설문조사 결과를 바탕으로 한인의 모국과의 관련성을 살펴보고 미국 한인경제와 모국과의 교류가능성을 고찰하였음.


TitleEN:
A Study on Korean-American Writer Hong-Eun(1880~1951) focusing on Mong-yu siga(Traditional Korean Poetry， gasa and sijo of strolling in the dream)

description:
홍언의 다양한 작품활동 가운데 1935년, 1947년 두 차레에 걸쳐 발표되는 몽유양식을 활용한 시가, 몽유가사·몽유시조를 분석하고 그 의미를 고찰함. 고국방문이라는 간절한 소망을 달성하기 위해 홍언은 몽유양식을 활용하였으며, 이는 중세의 지식인들이 우언의 한 양식으로 즐겨 사용했던 전통양식이자 개화기 지식인들이 검열을 피하기 위한 수단이며 다양한 글쓰기 방식의 일환으로 선택되어 문학사적 사명을 다했던 것과 같은 맥락에서 의의를 찾을 수 있음.


TitleEN:
A Study on Diaspora images in Paintings of Bo-hyun Kim, Korean-American artist

description:
디아스포라적인 김보현의 예술을 이해하기 위해 재미 한인사와 미술사를 알아본 후, 김보현의 작품 속에 드러나는 디아스포라적 이미지와 특성이 무엇이며, 그의 예술이 지닌 의미와 가치에 대해 문제를 제기시켜 봄. 이를 위해 오늘날 디아스포라 미술의 의미와 디아스포라의 정의 및 형성을 알아보고 김보현 예술을 이러한 디아스포라 관점에서 분석하고자 하였음.


TitleEN:
The Transmission and Inculturation of Korean Folklore in Korean American Christianity

description:
샌프란시스코 배이 지역 일대의 크리스천 동포를 대상으로 한국 민속의 전승 및 문화접변 양상을 살펴봄. 연구 결과 베이 지역 교민들의 민속전승은 개인 중심, 가족 중심의 일상적 전승과 한인 커뮤니티 중심의 비일상적 전승이 있음을 밝힘. 또한 한국 민속문화의 전승이 정체성의 고양에 깊이 관여할 수 있다는 것을 전제로 한다면 일상적 전승은 일상의 시간과 공간을 통해 한국인으로서의 정체성을 자연스럽게 다져가는 '정체성 다지기'에 의미가 있음. 한편 비일상적 전승은 '정체성 가르치기'와 '정체성 보여주기'에 의미가 있으며 따라서 일상적 전승이 차츰 약화되어 갈 가능성을 고려한다면 비일상적 전승의 기회를 더욱 확대함으로써 일상적 전승을 고양시키는 계기로 삼아야 할 것임을 밝힘.


TitleEN:
New Area and direction of Foreign Korean Literature

description:
재미 한인문학, 재일 조선인문학, 재중국 조선족문화, 구소련지역 고려인문학 등을 구체적으로 고찰하고, 이러한 재외 한인문학을 우리 문학의 한 특수한 영역으로 받아들이고 인정하는 등 그것을 적극적으로 확대 수용하고 영역을 확장시키는 것이 바람직하다고 밝힘.


TitleEN:
Study on the Formation Process and Subject Consciousness of Korean Immigration Literature in the US

description:
미국 코리안 이민자/이민사회의 대표적인 문예잡지 『미주문학』과 『뉴욕문학』에 소개된 일련의 소설작품을 구체적으로 소개하고 디아스포라의 관점에서 구심력/원심력, 경계의식, 탈중심/월경의식 등을 키워드로 문학적 주제를 검토함. 특히 문예잡지의 형식과 내용을 이민자/이민사회의 자기(민족)정체성과 실존, 문학적 보편성과 세계문학으로서의 가치라는 점에서 짚어보고, 그들의 다문화/다민족적 경험이 현재진행중인 한국사회의 변용과정에 어떤 메시지를 던지는지 검토하였음.


TitleEN:
Cross-country Occupational Continuity and Changes

description:
중남미에서 뉴욕으로 재이민한 한인들의 국가 간 직업변화에 관한 연구임. 의류업과 이와 관련된 드라이클리닝업계 종사를 중심으로 고찰하였음. 뉴욕 경제구조의 맥락에 집중하여 재이민자들의 재적응 과정을 살펴봄. 특히 이전의 의류업 관련 직업 경험이 재이민자들의 뉴욕에서의 재적응에 어떤 영향을 미쳤는지 탐구하였음.


TitleEN:
The Liberation Movement of Koreans in America During the Early 1940's and the Response of the U.S. Government

description:
해방 직전 미주 한인독립운동의 동향을 한인단체들의 통합운동을 통해 살펴봄. 이어서 재미 한인독립운동과 미국의 관계를 한인단체들의 임정 승인 외교와 대일 전 지원 노력에 대한 미국의 대응을 중심으로 살펴보았음.


Title:
해외 한인소설에 나타난 혼종적 정체성의 발현양상 : 『영원한 이방인』과 『차이나맨』의 대비를 중심으로

TitleKR:
해외 한인소설에 나타난 혼종적 정체성의 발현양상 : 『영원한 이방인』과 『차이나맨』의 대비를 중심으로

TitleEN:
The Appearance of Hybrid Identities in Overseas Korean Novels : Focusing on the contrast between Native Speake and The Chinaman

description:
해외 한인소설에 나타난 혼종적 정체성의 실체를 파악하기 위해 재미작가 이창래의 『영원한 이방인』과 재호작가 돈오 김의 『차이나맨』을 대비하였음. 『영원한 이방인』은 아시아계 유능한 스파이로 백인사회의 직능군에 편입된 한인 2세대 이민 헨리의 정체성 탐색을 통해 유색 타인종 유입의 학습 경험이 축적된 미국에서 외형적·표피적 평등 속의 교묘한 차별을 감내·극복해 나가야 하는 이주민들의 동화과정을 예각적으로 형상화하였음. 『차이나맨』은 일본계 아시아 유색인종 청년 죠오가 선상에서 겪는 고뇌를 통해, 백인들만의 폐쇄사회에서 다인종 다문화사회로 전환하는 1980년대 호주 사회에서 피부색 감별에서 파생되는 노골적 인종차별을 감내해야 하는 유색 이민들이 두터운 동화의 벽 앞에서 고뇌하는 현실을 형상화하였음.


TitleEN:
A Study on the Korean-Americans' Views on Ethnic Education in the United States

description:
미주 한인의 민족교육관을 분석함. 연구결과 미주 한인사회에서 학부모들은 주로 자녀들의 민족의식을 고취하기 위해 그들을 한글학교에 보내지만, 자녀들은 단순히 실제적 목적에서 한국어를 습득하기 위해 한글학교에 다니는 경향이 있었음. 대체로 자녀들은 학부모들에 비해 민족의식, 민족정체성의 중요성에 대한 인식이나 민족교육의 실태에 대한 문제의식이 상대적으로 약했음. 미주 한인 차세대의 민족의식을 함양하기 위해서는 학부모와 자녀 모두 지대한 관심을 표명하고 있는 한국 방문 기회의 확대가 우선적으로 고려될 필요가 있음을 밝힘.


TitleEN:
Risk Factors for Husband-to-Wife Psychological Abuse in Korean American Communities in the United States

description:
캘리포니아주 로스앤젤레스 카운티에 거주하는 재미 한인 남성들을 대상으로 남편의 아내에 대한 심리적 학대의 위험 요인들을 분석함. 다중회귀분석 결과 결혼생활 만족도는 경미한 심리적 학대 및 심리적 학대와 부적으로 유의미한 연관성이 있는 것으로 나타남. 또한 가정폭력 희생자를 알고 있는 수와 어린시절 부모님 사이에서 일어난 학대를 목격한 것은 심한 심리적 학대와 정적으로 유의미한 연관성이 있는 것으로 나타남. 이러한 연구결과를 바탕으로 임상 사회복지사와 정신건강치료사가 수행해야 할 함의가 제시되었음.


Title:
하와이 한인 이민 1세의 사회경제적 동화 : 1910년 미국 센서스 자료의 분석

TitleKR:
하와이 한인 이민 1세의 사회경제적 동화 : 1910년 미국 센서스 자료의 분석

TitleEN:
Socioeconomic Assimilation of Early Korean Immigrants in Hawaii : An Analysis of the 1910 US Census

description:
기존의 구술사연구와 역사적 자료를 통해 알려진 하와이 한인 이민 1세의 사회인구학적 특성을 신뢰할만한 대규모 자료를 이용하여 계량적으로 검증하고 20세기 초반 한인들의 미주 이민 역사를 복원하는 역사인구학적 연구를 시도함. 또한 신동화이론의 관점에서 사회경제적 동화라는 개념을 적용하여 초기 하와이 이민자들이 정착과정을 분석함.


TitleEN:
Henry Kim’s Press Activities in the U.S. and Independence Movement

description:
김현구의 성장과 미국유학, 3·1운동 이후의 언론·외교활동, 하와이에서의 활동과 한인단체 연합 추구 등 재미언론활동과 독립운동에 대해 고찰하였음. 김현구 개인에 대한 논의 및 분석을 통해, 그가 지속적으로 미주한인 단체를 조직·유지하며 구성원 간의 민주적인 의견 조율을 중시했다는 점에서 조명될 필요가 있는 인물임을 밝힘.


TitleEN:
Countermeasure and activities of Koreans in America over San Francisco Conference in 1945

description:
1945년 4월에 개최한 샌프란시스코 회의를 둘러싸고 재미한족연합위원회가 주도한 해외한족대표단과 대한민국임시정부대표단의 대응과 활동을 고찰함. 태평양전쟁시기 미주한인사회의 기본 축으로 부각하는 재미한족연합회와 이승만이라는 두 축을 중심으로 상호 협력과 갈등, 그리고 분열 등의 상황을 고찰하였음.


TitleEN:
Place Discourse of Koreans in Japan : Min Jin Lee’s Pachinko

description:
장소는 역사의 동인이자, 존재의 근간을 형성한다는 시각에서, 장소성의 모티프가 분명한 재미한인 작가 민진 리의 『파친코』를 중심으로 재일 한인의 장소 담론을 고찰함. 나아가 국가경계 중심의 폐쇄적 장소성을 넘어서는 탈경계적 공존의 의미와 가치를 탐색하였음. 이 작품에 나타난 장소 담론의 사회적 독해 역량을 기반으로 하여, 궁극적으로 공감의 문명 공동체로서 인류 미래의 지속가능성을 향한 글로벌 시민의식의 확장을 모색함.


TitleEN:
Korean Americans' View of National Humiliation Day and Its Change During the Period of Japanese Forced Occupation of Korea

description:
일제강점기 대한인국민회에서 발행한 『신한민보』를 중심으로 미주지역 한인이 국내외정세의 변화 속에서 국치일에 어떠한 행사를 거행하고 어떻게 인식해왔는가를 분석하였음. 『신한민보』를 주자료로 삼아 3·1운동과 중일전쟁을 기준으로 일제강점기를 세 시기로 나누어 미주 한인의 국치일 인식과 그 변화를 분석함.


TitleEN:
[The competition of identities]The primacy of religious identity among second-generation Korean Americans

description:
재미 한인 2세 기독교인들이 자신들의 소속집단을 규정하고 의미를 부여하는 방식과 그러한 과정에서 담론의 영향을 고찰함으로써 포스트모던 정체성에 대한 이해를 심화함. 인터뷰 분석결과, 기독교 한인 2세들이 기독교 담론에 기대어 일련의 이분법적 차이─영혼주의, 보편주의, 그리고 종교성 대(對) 물질주의, 개별주의, 사교성─들에 기반한 상징적 경계선들을 구축하고, 그 결과 종교적 정체성을 한인의 민족적 정체성보다 우선시하는 것으로 나타났음.


Title:
청소년 인터넷 중독 현상에 대한 심리적응과 상담활성화 방안연구 : 한국·재미교포 기독교 청소년 중심으로

TitleKR:
청소년 인터넷 중독 현상에 대한 심리적응과 상담활성화 방안연구 : 한국·재미교포 기독교 청소년 중심으로

TitleEN:
A Study on the Counseling and psychological Adaptation For the Internet Addiction of Adolescents : focusing on Christian Adolescents of America-Korean and Korean

description:
한국과 재미교포 기독교청소년들의 인터넷 중독 정도에 대한 실태파악과 인터넷 중독이 심리적응에 미치는 영향력, 그리고 상담활성화 방안을 제시함으로 기독청소년의 인터넷 중독 문제에 대한 구체적인 대안을 마련하고자 함. 연구결과 인터넷 중독이 청소년 심리적응에 크게 영향을 미치고 있었으며 특히 청소년들에게 있어서 자살로 직결되는 우울증과 청소년 범죄와 직결되는 공격성은 기독교 청소년들에게도 예외가 되지 않음을 확인하였음. 이제는 교회와 기독교기관은 인터넷 중독문제에 대해서 심각하게 고려해야 할 필요성을 언급함.


TitleEN:
Communication Network of The Aging Koreans in America

description:
미국에 정주하는 한인 고령자들이 다민족사회에서 커뮤니케이션 망을 어떻게 구축하고 있고, 일상생활에서 그것을 어떻게 유지하고 있는가를 살펴봄. 특히 다민족이 공존하고 있는 이질사회에서 의사전달망은 중요한 의미를 지니는데, 본 연구에서는 커뮤니케이션을 일상생활에서 언어의 교환이라는 견해에 따르고 있음.


Title:
在外 同胞文學의 어제·오늘·내일 : 美國·在日本·在中國 同胞文學의 범주와 실상을 중심으로

TitleKR:
재외 동포문학의 어제·오늘·내일 : 미국·재일본·재중국동포문학의 범주와 실상을 중심으로

TitleEN:
New Area and Direction of Foreign Korean Literature

description:
해외 동포문학으로 확장된 한국문학에 '한민족 문화권'이라는 큰 울타리를 둘러치고, 그 문학적 영역에 대한 각성과 더불어 모국의 문학적 또는 언어적 현실에 잇닿아 있는 해외 동포문학들을 면밀히 연구하였음. 재미 한인문학, 재일본 조선인문학, 재중국 조선족문학, 구소련지역 고려인문학으로 불리는 네 영역을 한자리에 모아 연구함.


description:
1942~1943년 해외한인과 미전략국(OSS)의 관계에 초점을 맞추어 당시 상황을 연구하였음.


Title:
도시, 농촌, 재미 이민사회에 거주하는 한국노인의 노화 경험에 관한 질적 연구

TitleKR:
도시, 농촌, 재미 이민사회에 거주하는 한국노인의 노화 경험에 관한 질적 연구

TitleEN:
A Qualitative Study of the Aging Experience among Korean Older Adults Residing in Urban, Rural, and the US Immigrant Context

description:
급속한 근대화와 세계화 과정을 거치면서 한국의 전통적인 가치관의 변화가 한국노인들의 노화경험에 대한 인식에 어떠한 영향을 미치는지 알아봄. 한국의 도시, 농촌, 그리고 미국이라는 세 가지 지리적 위치에 거주하는 한국 노인들의 노화 경험의 유사점과 차이점을 다차원적으로 비교분석함.


Title:
미주 한인 디아스포라 문학에 나타난 민족정체성 고찰 : 이창래, 수잔 최, 이민진의 작품을 중심으로

TitleKR:
미주 한인 디아스포라 문학에 나타난 민족정체성 고찰 : 이창래, 수잔 최, 이민진의 작품을 중심으로

TitleEN:
Thoughts on National Identity Shown in Diaspora Literature Written by Koreans in the States

description:
미주 한인 영문문학으로서 이창래의 『네이티브 스피커』, 수잔 최의 『외국인 학생』, 이민진의 『백만장자의 공짜식탁』 등 세 작품의 의미를 집중적으로 구명하였음. 이를 통해 미주 국문문학 세대의 다음 세대인들의 작가와 작품이, 이중문화 체험이 필연적인 현실 속에서 어떤 모습으로 그 문화충격을 응대하며 동시에 어떤 방식으로 그 속에 민족 정체성을 드러내는가를 추적함.


TitleEN:
Awareness of Korean Students' parents about Teaching-Learning and Teaching Activity in Education of Students

description:
우리나라 학부모들이 유학 또는 연수형태로 미국에 주거하면서 이루어지는 자녀들의 교육활동관을 파악하여 미래 우리교육의 새로운 교과활동 방법과 교과서 활용, 교수-학습자료 개발 등에 대한 이해를 통해 교육을 통한 인력자원 육성 프로그램 개발에 새로운 비전을 찾고자 함. 연구결과를 바탕으로 교과서를 편찬할 때 대단원 및 중단원 중심으로 편찬하고, 소단원은 교사들이 자율적인 지침에 따라 교수-학습 자료를 만들어 활용할 수 있도록 하여야 학생들의 흥미를 진작시킬 수 있는 교수-학습이 될 수 있다는 것을 밝힘.


TitleEN:
David Lee's Korean National Movement in America during the 1910s

description:
1910년대 이대위(李大僞)의 재미민족운동에 대해 고찰하였음. 이대위는 1910년대 미주한인사회가 형성되고 발전하던 시기의 대표적인 지도자였으며, 숭실학당을 거쳐 캘리포니아대학교 역사학과를 졸업한 지식인이었음. 또한 샌프란시스코 신학대학을 마친 목사로 상항한인감리교회의 목회자였으며 동시에 교민단체인 대한인국민회 북미지방총회를 여려 해 이끈 지도자였음. 그는 미주한인사회와 한국독립운동을 위하여 희생하였으나 정치력이나 카리스마, 야심, 개인적 성격 등의 한계로 지지 세력을 확보한 정치적 지도자로 성장하지는 못하였으며 오히려 교민사회를 위한 지주 역할을 한 봉사하는 지도자였음.


Title:
인종화, 봉합, 그리고 집단적 정체성 : 재미 한글학교 위기의 문화정치학

TitleKR:
인종화, 봉합, 그리고 집단적 정체성 : 재미 한글학교 위기의 문화정치학

TitleEN:
Racialization, suture, and group identity : Cultural politics of the crisis of the KHLS

description:
한글학교가 처한 위기상황과 그런 위기상황에도 불구하고 한글학교가 적지않은 규모로 유지되고 있는 이유를 '한국학교'에 대한 연구를 통해 고찰하였음. 키브리아가 제시한 소수인종 모델과 홀이 제안한 봉합개념을 설명의 틀로 삼아 미국사회의 인종화 압력 속에서 1)한인 1세대가 봉합을 통해서 형성한 정체성의 성격과 그 한계점, 2)한인 2세대가 봉합을 이루고 있는 정체성의 성격과 그 한계점을 살펴보고, 3)한인사회 내에 세대별로 상이하게 나타나는 집단 정체성과 그 한계들이 이루어내는 상호작용을 분석하였음.


TitleEN:
The Ideal and the Reality of the Global Korean Economic Network

description:
세계경제의 미래 모습에 대한 M. 카프텔의 지적을 기초로 지구촌 한민족경제공동체의 구축이 필연적임을 밝히고, 지구촌 경제의 특성상 한민족경제공동체의 이념은 재외한민족 각자가 세계로부터 존경받는 사람이 되도록 하는 것임을 밝힘. 이를 바탕으로 재외한민족공동체가 570만 명의 재외 한민족이 각 사회의 주류사회에 진입하는 데 어떤 역할을 할 수 있는지를 밝힘. 특히 한민족 후예들이 대부분 거주하는 미국, 중국, 일본, 러시아 등에서 이들의 바람직한 역할을 중심으로 살펴보았음.


Title:
A Four-Decade Literature on Korean Americans : A Review and a Comprehensive Bibliography

TitleEN:
A Four-Decade Literature on Korean Americans : A Review and a Comprehensive Bibliography

description:
지난 40년간의 재미동포에 관한 문헌을 자세히 검토한 것으로, 1)서론, 2)상세한 문헌검토 및 3)포괄적 서지목록으로 구성되어 있음. 그동안 소홀히 했던 중요한 주제와 문제들을 지적함으로써 장래의 연구방향을 제시하였고, 재미동포 연구의 연대순별 및 주제별 문헌검토가 연구자들에게 연구 경향을 이해하는 것뿐만 아니라 연구 주제를 찾는 데 많은 도움을 줄 것으로 기대함.


TitleEN:
Korean Kirogi Mothers' Experience and Growth From the Relational : Cultural Therapy Perspective

description:
기러기 엄마의 경험과 심리사회적 성장을 관계문화적 상담의 관점에서 분석하고 상담적 개입의 함의를 제공하였음. 연구결과 기러기 엄마들은 기러기 생활 속에서 많은 도전거리를 만나지만 이를 자기공감과 상호관계를 촉진하는 방향으로 극복하면서 자아성장을 이루어 갔음을 확인하였고, 연구결과를 토대로 관계문화 상담적 개입의 함의를 논의하였음.


TitleEN:
Homer B. Hulbert`s Independence Movement for Korea in America

description:
헐버트에 대한 기존 연구 성과에서 소략하게 취급되었던 미국에서의 한국독립운동에 중점을 두고 고찰함. 한국 독립을 돕기 위한 헐버트의 활동은 미국의 언론과 의회, 일반 대중을 상대로 한 강연활동, 그리고 한국친우회와 한미협회 등을 통해 활발히 추진되었으며, 이러한 헐버트의 한국독립운동은 미국 사회에 한국 문제를 끈질기게 제시한 미국인이 거의 드문 상황에서 한국인의 입장에서 볼 때 다른 어떤 것보다 특별하고 소중한 것임을 밝힘. 지금까지 헐버트를 구한말시기 국권회복운동의 인물로 한정해왔던 데서 벗어나 한국독립운동가의 한 사람으로서 당당히 높이 평가해야 할 것임을 밝힘.


TitleEN:
Kwak Yim-Dae’s Independence Movement in American during Anti-Japanese Struggling Period

description:
미주지역에서 곽림대의 독립운동에 대해 살펴보고 그의 독립운동 전개과정에 있어 지도자적인 역할을 한 사람이 누구이며, 그가 추구한 독립운동 노선이 어떠한 과정을 통해 변화되었는가를 구체적으로 고찰하였음. 또한 그의 활동을 살펴보면서 미주 독립운동의 특징과 한계점도 아울러 살펴봄.


TitleEN:
The Achievements and Status of Overseas Korean Literature : Focusing on Research on Comparative Literature in Korea

description:
재외 문학 연구범주를 구체적인 통계자료를 통해 그 흐름과 성과를 확인하였음. 초창기 재외문학은 이주 지역의 한 지류로 인식되었으나 2000년대는 디아스포라의 재정의로 인해 상당한 관심을 끌게 되었으며 다양한 장르로 연구가 확장되었음. 연구 목적과 정전화에 대한 고민들이 다양화되었기 때문에 재외문학연구 또한 사회적·역사적 맥락에서 재해석되면서 주제의 폭이 넓어졌으며, 이는 여전히 재외문학 연구가 그 가능성이 열려있는 분야임을 시사함.


TitleEN:
Roles of Overseas Koreans: Focusing on Unification and Peace in Northeast Asia

description:
재외동포를 통일준비 과정은 물론 동북아평화 구축에서 하나의 역할자로 설정하는 것을 제안함. 해외에 거주하는 특성상 재외동포는 외교의 최전선에 있으며, 거주국의 국민 혹은 장기체류자로 거주국의 여론을 변화시킬 수 있는 역량을 가지고 있음. 이런 재외동포에 대한 새로운 인지 속에서 기존 활동을 검토하고, 재외동포와 연관된 통일준비를 동북아개발협력과 연관하여 방향을 제시하였음.


TitleEN:
The study of play on 『The New Korea』 (SINHAN-MINBO) in America of 1910's

description:
미주 지역으로 이주한 이민자들의 연극에 대한 인식과 연극 활동의 방향을 살펴봄. 삶의 터전 확보를 주목적으로 이주한 이민자들이 왜 연극을 하게 되었으며, 그들이 연극을 어떻게 바라보고 희곡과 연극을 통하여 무엇을 드러내고자 했는가를 파악함. 또한 희곡을 창작하고 무대에 공연하는 방법상의 특성을 살펴보았으며, 이들이 희곡을 통해 드러내고자 했던 민족 의식의 양상을 살펴봄.


TitleEN:
Young So Kang’s National Movements and Economic Activities in America

description:
강영소의 재미민족운동과 경제활동을 구체적으로 살펴봄. 미주에서의 민족 운동으로 부친과 5형제 등 한 가족 6명이 건국훈장을 받은 사례는 특기할 만한 일이기에, 강영소의 민족운동과 경제활동을 살펴보는 작업은 미주한인 개인의 삶을 이해하는 데 그치지 않고, 미주한인사회의 한 양상을 검토하는 일임을 밝힘.


Title:
한국의료관광에 있어서 미국 내 한인교포의 인식고찰 : 관광이미지와 의료관광이미지, 구매의도에 대해

TitleKR:
한국의료관광에 있어서 미국 내 한인교포의 인식고찰 : 관광이미지와 의료관광이미지, 구매의도에 대해

TitleEN:
A Cognition of Korean-Americans of Korea Medical Tourism : The relation of factors on tourism image, medical tourism image and purchasing intention

description:
미국 내 한국동포들의 한국 의료관광에 대한 인식을 고찰함. 이를 위해 한국 관광 이미지가 한국 의료관광 이미지에 어떤 영향력이 있는지 분석하고, 한국 의료관광 이미지가 구매의도에 어떤 영향력이 있는지 분석하였음. 또한 한국 의료관광 참여 경험과 구매의도와의 관계를 분석함. 본 연구는 미국 내 거주하고 있는 한국 동포들의 한국 의료관광에 대한 탐색적 연구로, 연구결과 재미동포는 한국 의료관광에 대해 많은 관심과 구매의도를 갖고 있음을 밝힘.


Title:
이창래의 『영원한 이방인』에 나타난 ‘서발턴’ 연구 : 여성 인물을 중심으로

TitleKR:
이창래의 『영원한 이방인』에 나타난 ‘서발턴’ 연구 : 여성 인물을 중심으로

TitleEN:
A Case Study on Subaltern in Lee Chang-rae’s Native Speaker : Focusing on Female Characters

description:
재미 작가 이창래의 소설 『영원한 이방인』을 대상으로 디아스포라 여성들의 '서발턴'의 삶과 그들의 존재 방식을 고찰함. 남성 중심사회에서 억압의 형태로 존재하는 여성의 모습을 단순히 서술한 것이 아니라 남성 중심으로 돌아가는 사회에서 피해자가 되는 여성을 대상으로 '서발턴'이 재현되는 양상을 살펴, 여성들이 어떻게 주변화에서 주체로 그들의 자리를 새로이 배치할 수 있는지 그 가능성을 파악하였음.


Title:
경찰에 대한 신뢰도에 영향을 미치는 요인 : 서울시민들과 미시간주 디트로이트 대도시권 한인들 간의 비교연구

TitleKR:
경찰에 대한 신뢰도에 영향을 미치는 요인 : 서울시민들과 미시간주 디트로이트 대도시권 한인들 간의 비교연구

TitleEN:
Determinants of Public Confidence in the Police among Korean Citizens in Seoul and Korean Americans in the Detroit Metropolitan Area, Michigan

description:
경찰에 대한 신뢰도에 영향을 미치는 요인을 도구적 인식모형과 표현적 인식모형으로 분류하여 분석의 틀을 구축하고, 654명의 서울시민들과 209명의 미시간주 디트로이트 대도시권 한인들에 대한 설문자료를 토대로 비교 검증함. 연구결과 경찰이 범죄와 관련된 직접적인 한인에만 집중하기보다는 지역사회의 전통적인 가치와 질서의 보조 등 보다 근원적인 주민들의 삶의 질 관리에도 주목할 필요가 있음을 보여줌과 더불어 우리 시민들과 외국계 한인들 간 비교연구의 가능성을 제시하였음.


Title:
The relationship between recreation participation patterns, self-esteem, and acculturation among Korean adults in the United States

TitleEN:
The relationship between recreation participation patterns, self-esteem, and acculturation among Korean adults in the United States

description:
재미한인 성인의 레져활동 참여유형과 자긍심, 문화동화도간의 상관연구와 성별에 따른 차이점을 규명함. 연구결과 레져활동 참여유형과 문화동화도는 양성상관을 나타냈고 자긍심과는 음성상관을 나타냈으며, 자긍심과 문화동화도 또한 음성상관을 나타냄. 연구결과를 통해 결론으로 문화동화 과정에서 재미한인 성인의 레져활동 참여도와 자긍심을 향상 또는 유지하기 위해서는 레져활동분야 전문가는 특정 소수집단의 구체적인 제한요인을 잘 이해하여야 함을 밝힘. 따라서 교육자나 전문가는 특정 소수집단의 스포츠, 야외활동, 레져 프로그램 참여를 권장하여야 하며 문화동화도의 빠른 향상 및 유지를 위해 특정 소수집단을 위한 다양한 스포츠나 레져활동 프로개름이 학교, 지역단체, 레져활동 전문단체들에 의해 준비되어야 함을 밝혔음.


TitleEN:
The Impact of self-construal on satisfaction : the case of Korean American Women

description:
미국에 체류하고 있는 재미한인 여성들의 자아구성이 그들의 이민 삶의 만족감에 미치는 영향을 살펴봄. 연구결과 독립적 자아구성 지수가 높을수록, 영어 구사 능력이 뛰어날수록 이민 삶의 만족감이 높아지는 것으로 나타남. 하지만 재미한인 여성들은 독립적 자아구성보다는 의존적 자아구성 성향을 지닌 것으로 나타났는데, 특히 미국에 이민 간 한인여성들의 의존적 자아구성 지수는 비이민집단 여성들의 지수보다 통계적으로 유의미하게 높게 나타났음.


TitleEN:
Defining Rape : Korean American Women's Moral Reasoning

description:
사회구성주의적 연구입장 안에서 강간이라는 것을 특정한 사회문화적 맥락 안에서 그 실재가 구성되는 행동범주로 정의하고, 미국 내 아시안 계 소수민족 집단중의 하나인 한인여성들을 대상으로 이들이 강간을 정의하는 방식과 그 맥락에 대해 살펴봄. 특히 이들 여성의 강간 정의가 이루어지는 방식과 맥락을 종족성 및 성 인지적 관점에서 분석하였음.


Title:
Comparison of Food Intake Patterns by Acculturation in Korean Americans

TitleEN:
Comparison of Food Intake Patterns by Acculturation in Korean Americans

description:
재미 한인의 문화변용과 식품 섭취 패턴에 대해서 조사함으로써 재미 한인들의 식생활 실태를 파악하고 문화변용 정도와 식품 섭취 패턴과의 관계를 알아봄. 연구결과 문화변용 정도가 높을수록 곡류, 우유 및 유제품 섭취가 높고, 채소류 섭취는 낮으므로 문화변용 정도가 높은 군을 대상으로 채소, 과일, 생선, 우유 섭취 증가를 위한 교육이 필요하며, 이러한 식생활 교육을 통해 재미한인의 건강 유지 및 질병 예방에 기여해야 함을 밝힘.


Title:
The Mediating Effect of Acculturative Stress on the Acculturation-Depression Relationship among Korean Students in the United States

TitleKR:
재미 한인유학생의 문화적응과 우울증관계에서 문화적응 스트레스의 매개효과 연구

TitleEN:
The Mediating Effect of Acculturative Stress on the Acculturation-Depression Relationship among Korean Students in the United States

description:
재미 한인 유학생의 문화적응, 문화적응 스트레스, 우울증의 관계를 조사하고 또한 문화적응 정도와 우울증 사이에서 문화적응 스트레스가 매개요인으로 작용하는지를 분석하였음. 재미 한인 유학생의 미국 문화적응을 이해하는 기회를 제공하였으며 문화적응 스트레스를 완화하기 위한 서비스 제언을 포함하고 있음.


description:
재미 한인사회의 경제규모를 추정하고, 재미 한인기업의 창업배경, 산업별 분포와 한국 투자기업의 현황을 알아봄. 또한 설문조사를 이용해 재미 한인기업의 경영활동을 살펴보고 한국과의 교류확대 방안을 제시하였음.


Title:
Parental Efficacy and Practices among Korean Immigrant Families in the US

TitleKR:
부모의 양육효능감과 부모역할수행과의 관계 : 재미동포 한인 1세대 부모에 관한 연구

TitleEN:
Parental Efficacy and Practices among Korean Immigrant Families in the US

description:
부모의 양육효능감은 권위적/민주적 부모역할수행과 정적인 상관관계를 보이나 권위주의적 부모역할수행과는 유의미한 관련성을 보이지 않음을 밝힘. 또한 권위적/민주적 부모역할수행과 권위주의적 부모역할수행이 긍정적인 상관관계로 나타났는데, 이는 자녀에 대한 권위적 통제나 감독이 한인부모에게는 부정적인 개념이 아님을 시사함. 결론적으로 미국 부모의 양육을 기준으로 미국내 한인 부모의 자녀양육행동을 이해하는 것은 문제가 될 수 있으며 한인 부모의 경우 한국 문화적 맥락과 미국사회의 가치 체계 및 영향을 함께 고려해야 함을 밝힘.


TitleEN:
Setbacks of Globalization and Locality : Korean Cinema in the 1960s and Korean Residents Abroad

description:
1960년대의 한국영화계에 있어서의 재외한인들의 역할과 영화 <팔도강산> 시리즈를 연관시켜 분석함으로서 이 시기에 일어났던 한국영화계의 지각변동이 현재 한국에서 일어나고 있는 세계화의 시초였다는 점을 고찰함.


TitleEN:
The Characteristics of Park Nam-soo’s Diaspora Poetry

description:
미주지역 재미한인문학을 한민족 디아스포라문학의 한 형태로 간주하여 접근함. 박남수는 이주 이후에도 변함없이 생의 본질을 묻는 실존적 탐구를 지속하였으며 그 과정에서 디아스포라문학으로서의 가능성 역시 보여주었음. 박남수 시는 한민족 디아스포라와 이주민으로서의 정체성이 여전히 구성적인 것이라는 점을 반증하고 있으며, 이러한 박남수 시는 시인의 삶으로부터 시적 주제에 이르기까지 미주지역 디아스포라문학을 대표하는 실정적 의미를 지님.


TitleEN:
Charles Ho Kim's role and activities in Korean Liberation Movement and his Political Activities

description:
김호의 항일독립운동과 정치활동을 살펴봄. 김호의 성장배경과 도미과정, 1910년대~20년대 국민회 활동과 리들리그룹, 1930~40년대 재미한인 통일운동과 항일운동, 해방 후 귀국과 중도파 정치활동 등을 상세히 분석하였음.


Title:
일본정부의 위안부문제 인식과 동포사회의 공공외교적 대응 고찰 : 위안부 기림비 건립을 중심으로
일본정부의 위안부문제 인식과 동포사회의 공공외교적 대응 고찰: 위안부 기림비 건립을 중심으로

TitleKR:
일본정부의 위안부문제 인식과 동포사회의 공공외교적 대응 고찰 : 위안부 기림비 건립을 중심으로
일본정부의 위안부문제 인식과 동포사회의 공공외교적 대응 고찰: 위안부 기림비 건립을 중심으로

TitleEN:
study on the Public Diplomacy Correspondence about the Comfort Women of Japanese Government and Overseas Korean Society : Focused on erection of monument for comfort women

description:
일본정부에 의한 위안부문제 인식이 재일코리안과 재미한인사회 등 동포 사이의 공공외교적 대응이 기림비 건립에 있어서 어떤 차이점을 발생시켰는지를 고찰하고 향후 대응점에 대하여 전망함.


TitleEN:
Strengthened Partnership between Syngman Rhee and Korea Provisional Government (KOPOGO) during the Pacific War period

description:
1941년 이후 종전시기까지 이승만과 임정의 관계를 살펴봄. 태평양전쟁 시기 이승만의 노선, 활동 등에 대한 기존 연구에 입각하여 이승만-중경 관계에 집중해 그 의미와 영향을 부각시킴. 특히 1941년 이승만-임정관계가 복원·강화되는 한편 미주 한인사회 내의 다른 세력을 배제한 긴밀한 연대체제가 확립되는 과정과 그 의미·영향 등을 검토하였음.


description:
일본인의 미국 진출과 리틀도쿄의 건설, 태평양전쟁과 박물관의 건립에 대한 일련의 과정을 고찰하고 일계인과 미국정부와의 관계, 특히 재미한인과 일계인과의 관계를 살펴봄.


TitleEN:
Untold story of Alice Hyun : Life and Tragic Last of a Korean-American Communist

description:
현앨리스의 삶과 행적을 살펴봄. 현앨리스가 누구인지, 박헌영과의 관계는 어떤 것이었는지, 과연 그녀는 미국의 공작원이고 박헌영은 미국 공작원에 포섭된 '간첩'이었는지 등에 대해 고찰하였음. 또한 한국의 독립·해방을 염원하고 해방 후에는 주어진 상황 아래 '진정한 민주주의'를 추구했던 재미한인 진보주의자가 사회주의 북한에서 평양식 공산주의와 조우한 후 맞게 된 비극적 결말을 밝힘.


Title:
현대 일본사회의 내셔널리즘과 동포사회의 공공외교적 대응 고찰 : 일본군 위안부 문제를 중심으로

TitleKR:
현대 일본사회의 내셔널리즘과 동포사회의 공공외교적 대응 고찰 : 일본군 위안부 문제를 중심으로

description:
일본정부의 위안부문제 인식이 재일코리안과 재미한인 동포사이의 공공외교적 대응차원에서 어떤 차이점을 발생시켰는지 고찰하고 향후 그 대응점에 대하여 전망함. 위안부 문제는 인류의 보편적인 여성 인권문제로 접근할 필요가 있으며 향후 한국과 중국, 필리핀, 인도네시아, 네덜란드 등 위안부 피해국과의 연대, 유대인 홀로코스트 문제 등과 연계하여 추진할 필요성이 있음을 밝힘.


TitleEN:
Diasporatic Literature in Korean Society and Culture : Focus on the United Recognition of South and North Korean Literature, and Literature by Koreans aborad-

description:
한민족의 역사적 상황을 규정하는 용어 개념으로서의 디아스포라, 그리고 그 개념에 준거하여 남북한 문화통합의 전망과 해방 후 북한문학의 흐름 및 변화, 재미 한인문학의 서구적 가치관을 반영한 이민문학으로서의 특성, 재일 조선인문학의 민족적 정체성과 보편적 가치 추구의 실상, 재중국 조선족문학의 역사적 장벽을 극복한 민족성의 성과, 중앙아시아 고려인문학의 한민족 문화권 범주 확장 등을 살펴봄. 이를 통해 전체적으로 우리 민족의 삶과 문화 및 문학의 영역이 어디까지 어떤 양태로 확산되어 있는가를 인식하였음.


TitleEN:
L.A. Riots and The Korean Society in America

description:
미국 최초의 다인종 폭동인 '사이구 폭동'을 고찰하였음. 사이구 폭동은 우리에게 재미 한국인으로 다시 태동하는 계기를 주었으며 미국에서 재미 한인의 정체성을 확립하면서 정치력 신장, 코리안 아메리칸의 자아의식 확립, 모국 지향적인 삶 지양, 그리고 타민족과의 연대 및 관계 유지 등의 교훈을 던져주었음을 밝힘.


description:
자신의 학문세계를 논함. 자신의 연구 단상에 대해 간단히 논하면서 정체성을 확인해보고 연구행로를 다시 살펴보았음. 역사학에 입문한 계기와 자신의 저서 및 연구논문을 살핀 후 앞으로는 중앙사보다 지역사, 운동사보다 생활사, 가족사, 사진 등 문화콘텐츠, 유학사 등에 관심을 기울일 예정이라는 것을 밝힘.


TitleEN:
The Characteristics of Diaspora Poetry in the States : Focused on the Korean Poetry in the Period of Constitution

description:
미주지역 디아스포라 시문학의 양상을 정립기 재미한인 한글 시문학을 중심으로 살펴봄. 재미한인 디아스포라 시문학의 핵심적 요소는 이산에 대한 의식, 장소성의 전유 양상이며 『재미시인선집』을 포함한 정립기 재미한인 시문학 속에는 이중적 정체성에 대한 인식, 그에 연동되는 실존적 배경의 불안, 나아가 비판과 순응이 교착된 양가성 등이 부각됨. 또한 장소의 전유 양상과 관련해서는 전지구적 공간 배경, 이중적 장소성, 장소의 내면화 등이 특징적인데, 이들은 재미한인 디아스포라 시문학의 전형적인 내용과 형식을 구성하고 있음을 밝힘.


Title:
The Korean Community in the New York : New Jersey Area in the 1980s

TitleEN:
The Korean Community in the New York : New Jersey Area in the 1980s

description:
뉴욕 뉴저지 지역의 1980년대 역사를 검토함. 한국인의 미국 이민 증가에 대한 지역의 교포 인구 증가, 교포 이민자의 정착 양상과 한인타운 건설, 교포의 1980년대 상업활동, 그리고 교포의 상업활동상과 관련된 타민족과의 갈등 및 이를 극복하기 위한 과정에서의 민족단결을 주로 살펴봄.


Title:
Korea’s Policy on Overseas Koreans : Factors that Strengthen Korean Americans’ Sentiment towards the Motherland

TitleEN:
Korea’s Policy on Overseas Koreans : Factors that Strengthen Korean Americans’ Sentiment towards the Motherland

description:
재미한인들이 한국어학교를 통해 현재까지 진행된 교육지원사업에 대한 경험에 의거한 생각과 효과를 탐색적 접근을 통해 살펴봄. 재미동포와의 관계발전을 위한 재외동포 정책 방향 및 차세대 재미한인들을 위한 문화 교류 프로그램을 제안하는 데 의의가 있음.


description:
제2차세계대전 시기 중국, 하와이와 미국본토의 해외한인들을 대일전에 동원하기 위한 미국전략국(OSS)의 초기 노력을 분석함. 미국립문서보관소의 문서해제된 자료들에 대한 향후의 연구에서 1942-43년간에 OSS와 해외한인들간에 이루어진 이들 초기 접촉이 일본의 패전에 이르기까지의 실제 작전 수행과정에서 어떻게 나타났는가에 대한 문제에 관심을 기울일 필요가 있음을 밝힘.


TitleEN:
Contemplation on Eon Hong’s Lyrics during His American Trip

description:
재미한인 작가이자 독립운동가인 홍언의 미국 기행가사에 대해 살펴봄. 홍언은 재미한인 작가로서 시뿐만 아니라 소설, 희곡, 비평 등 다양한 장르의 기행가사를 살펴보고 이를 대상으로 형식과 내용적인 특성을 살핀 후 문학사적 가치를 검토함. 홍언의 기행가사는 작자, 여행 동기, 여행지를 비교할 때 여타의 기행가사와는 차별화되며 그 자체로 의의가 있음을 밝힘.


Title:
미주지역 디아스포라 시문학의 사건과 심상지리 : 대표 작가와 사건을 중심으로

TitleKR:
미주지역 디아스포라 시문학의 사건과 심상지리 : 대표 작가와 사건을 중심으로

TitleEN:
Event and Imaginative Geography of Korean Diaspora Poetry in the States

description:
미주지역 시문학을 대상으로 디아스포라의 관점에서 분석하였음. 문학사회학적 입장에서 미주지역 시문학의 심상지리와 문학사적 사건의 형상화 양상에 주목함. 또한 미국이민 100년의 역사적 과정 중에서 가장 대표적인 사건으로 1992년 LA폭동을 들어, LA폭동이 지닌 문학사회학적 의미를 밝히고 재미한인 시문학의 문학적 장소와 사건 전유가 지행해야 할 하나의 입장을 도출하였음.


TitleEN:
Sangsan Kim, To-yeon's Perception of reality and his Racial movement during Japanese Colonial rule of Korea

description:
일본유학과 2·8독립운동, 미국유학과 민족운동 전개를 중심으로 하여 일제강점기 常山 金度演의 현실인식과 민족 운동을 살펴보았음. 일제강점기 김도연의 민족운동, 그중에서도 해외에서 전개한 항일활동을 시간적·공간적 궤적에 따라 정리함.


TitleEN:
A Study of Korean Ex-Miners’ Re-migration to the U.S.and Their Occupational Changes

description:
이주가 양 국가 간에 일회성으로 발생하기도 하지만 때로는 1차 이주가 재이주나 순환이주의 형태로 발전하기도 한다는 점을 고려하여, 재이주 한 재외 한인들의 이주동기, 이주경로와 직업변화의 추이를 살펴봄. 1960-1970년대 광부 신분으로 독일로 노동이주를 했다가 차후에 미국으로 재이주를 한 재외 한인들을 연구대상으로 하여 파독광부의 글로벌 이주가 전 지구적 맥락에서 비교적 장기간에 걸쳐 발생하였다는 점에서 생애사적 접근을 취하고 있음.


TitleEN:
Ahn, Chang Ho(Dosan)’s Independence Movement and His Leadership

description:
그간의 연구성과를 바탕으로, 각 방면에서 펼친 도산 안창호의 다양한 활동을 연대기적으로 좇아가면서, 역동적인 민족운동의 양상을 복원하고 그에 담긴 민족운동지도론을 살펴봄. 도산의 민족운동을 관통하고 있는 지도이론은 기독교적 도덕주의에 입각한 무실역행론과 그에 따른 솔선수범의 리더쉽으로 생각되며, 특히 무실역행론은 실생활과 밀접한 관계를 지닌 도산의 생활철학이자 민족운동지도론으로, 미주한인의 생활윤리는 물론 독립운동 참여논리로 기능했다는 점에서도 큰 의의를 가짐을 밝힘.


TitleEN:
Early Korean Immigrants’ Settling in American Society and Their Dual Identity : Focusing on the Autobiography of Easurk Emsen Charr

description:
초기 도미 이민자들이 무슨 이유로 이주를 선택했고, 어떠한 방식으로 현지에 적응하였으며, 어떠한 정체성을 가지고 교민사회·미국인사회와 관계 맺기를 해 나갔는지를 차의석의 영문 자서전 The Golden Mountain을 길라잡이 삼아 디아스포라의 시각에서 살펴봄.


TitleEN:
Kang Young Seung and the Korean Independence Movement in the U.S.

description:
일제강점기 미주에서 독립운동을 전개한 강영승의 활동과 그 의의를 밝힘. 1910~1920년대 독립운동을 하와이에서의 독립운동과 북미에서의 대한인국민회 활동으로 나누어 살펴보고, 1930~1940년대 독립운동 노선의 변화를 흥사단 참여와 『혁명운동건의서』, 진보적 단체 참여와 독립운동으로 나누어 살펴봄.


Title:
Transnational Practices and Nationalism of Korean Americans in Korea : How They Make Meaning of Korean Government’s Effort to Strengthen Transnational Korean Identity

TitleEN:
Transnational Practices and Nationalism of Korean Americans in Korea : How They Make Meaning of Korean Government’s Effort to Strengthen Transnational Korean Identity

description:
한국 정부가 미국에서 거주하고 있는 재미교포를 대상으로 실시하는 프로그램이 모국으로서의 귀환, 투자, 충성심 제고에 있어 어떤 효율성이 있는지 살펴보고자 하였음. 재미교포들의 초국가적인 거주행태를 고려하여 이들의 초국가적 생활 양상, 한국 정부지원 교육 경험과 한국인으로서의 정체성 형성이 서로 어떠한 영향을 미쳤는지 탐색함. 연구결과를 바탕으로 앞으로의 정부 지원교육의 방향성 제시 및 후속 연구 주제를 제안함.


TitleEN:
A Study on the Meaning of ‘Place’ as shown in Korean-American Novels

description:
1980년대 미주 지역 한인 소설 중 김지원의 <사랑의 예감(1997)>과 송상옥의 <광화문과 햄버거와 파피꽃(1996)>을 중심으로 이 작품들 속에 나타난 공간과 그 의미에 대해 살펴봄. 또한 두 작품의 공통된 배경이 된 미국과 한국이라는 두 개의 공간과, 이 안에서 서로 다른 언어와 문화의 충돌과 갈등이 전개되는 양상을 살펴봄과 동시에 이민자로서의 정체성과 그 변화 양상, 그리고 작품 속에 나타난 공간적 혼종성도 함께 연구하였음. 이를 통해 미주 지역 한인 소설이 갖는 한국 소설이 갖는 한국 문학으로서의 보편성과 특수성을 함께 논함.


Title:
The Role of Sport in the Acculturation of Korean in the United States

TitleEN:
The Role of Sport in the Acculturation of Korean in the United States

description:
재미한인 성인의 스포츠활동 참여유형과 자긍심, 문화동화도간의 상관연구와 성별에 따른 차이점을 규명함. 문화동화과정에서 재미한인 성인의 스포츠활동 참여도와 자긍심을 향상 또는 유지를 위해서는 스포츠활동분야 전문가는 특정 소수집단의 구체적인 제한요인을 잘 이해하여야 하며, 그러므로 교육자나 전문가는 특정 소수집단의 스포츠, 야외활동, 스포츠 프로그램 참여를 권장하여야 함을 밝힘. 또한 문화동화도의 빠른 향상 및 유지를 위해 특정 소수집단을 위한 다양한 스포츠나 스포츠활동 프로그램이 학교, 지역단체, 스포츠활동 전문단체들에 의해 준비되어야 함을 밝혔음.


TitleEN:
Contents and Writer’s Consciousness in Hong Eurn’s Sijo Based The World War Ⅱ

description:
홍언이 창작한 제2차 세계대전 소재 시조의 현황, 내용, 작자의식을 논구하였음. 이러한 작업을 통해 제2차 세계대전이 시조문학의 소재로 활용되었음을 확인하고, 나아가 홍언의 제2차 세계대전 시조가 해외 한국문학의 계보, 한국 전쟁문학의 계보를 구축하는 데 기여할 수 있을 것으로 기대함.


TitleEN:
Americans who helped Koreaʼs Independence Movement in the United States of America

description:
해방이전 미국에서 한국독립운동을 도운 미국인들은 어떤 인물이었는가를 고찰함. 3·1운동시기부터 제2차 세계대전시기까지 미국에서 한국인과 한국 문제에 관심을 갖고 한국 독립을 도운 미국인에 대해 집중 조명하였음. 한국독립운동을 도운 미국인들은 미주지역 한인 독립운동가들에게 큰 후원자이자 동역자로 활동하였으며 뿐만 아니라 전체 한국독립운동을 추진하는 데 없어서는 안 될 귀중한 존재였음. 따라서 주목을 받을 만한 인물이든 그렇지 못한 인물이든 미국에서 한국 독립을 도운 미국인들의 가치는 일본과 싸우는 무장 항일독립군 못지않게 한국독립운동의 역사에서 귀중한 역사적 자산으로 평가할 만하다는 것을 밝힘.


TitleEN:
Generational Difference Analysis on Korean-Americans’ Identity

description:
한국계 미국인의 정체성 인식이 세대별로 차이가 있는지를 밝히고, 그 차이가 무엇을 의미하며, 재미한인 사회에 어떤 시사점을 줄 수 있는지를 탐색함. 세대별로 인구사회학적 특성과 정체성의 차이가 주는 의미를 해석하고 재미한인 사회에 대한 몇 가지 시사점을 제시하였음.


TitleEN:
A study on Ethnic Identity and Collective Self-Esteem of Korean Americans

description:
민족정체성에 영향을 주는 요인이 무엇인지를 알아보고, 민족정체성이 집단자존감에 어떤 영향을 미치는지 밝힘. 연구를 통해 영주권자이고, 2세대이며, 거주기간이 길고, 한국어를 주로 사용하며, 차별경험을 조금 느끼는 한국계 미국인들의 민족정체성이 높음을 확인함. 또한 민족정체성은 집단자존감에 긍정적인 영향을 미침을 확인하였으며 이러한 연구결과를 바탕으로 재외한인을 민족자산으로 활용하려는 정부나 기관들에게 많은 실무적 시사점을 제공하였음.


TitleEN:
Life of Osan Lee Kang and his Independance movement

description:
하와이·북미·시베리아·만주·중국 각지를 노동자로서, 교육자로서, 종교지도자로서, 독립운동가로서 종행무진 활약하며 인간 승리의 역사를 이룬 오산 이강의 역정을 추적함.


Title:
이창래의 『생존자』에 재현된 전쟁으로 인한 외상 후 스트레스장애와 그 치유

TitleKR:
이창래의 『생존자』에 재현된 전쟁으로 인한 외상 후 스트레스장애와 그 치유

TitleEN:
Post Trauma Stress Disorder by War and its Healing in Lee Chang-rae's 『The Surrendered』

description:
프로이트의 이론에 기대어 재미한인작가 이창래의 『생존자』에 나타난 전쟁으로 인한 '외상 후 스트레스장애'의 원인과 증상, 그리고 치유의 문제를 장소와 관련하여 규명함. 이창래는 『생존자』를 통하여 전쟁으로 인해 야기된 외상의 치명적 성격을 죽음을 통한 치유에서 강조하였음을 밝힘.


Title:
Korean Immigrant Businesses Departing Inner-City African-American Neighborhoods : The Case of Chicago

TitleKR:
도심 흑인밀집지역을 이탈하는 재미한인 자영업자에 관한 연구 : 시카고 지역을 중심으로

TitleEN:
Korean Immigrant Businesses Departing Inner-City African-American Neighborhoods : The Case of Chicago

description:
미국 도심의 흑인 밀집지역을 떠나는 한인 이민자 자영업자들의 이탈 원인을 규명함. 연구를 통해 한인 이민자 자영업자들의 흑인 밀집지역 이탈의 결정적 요인은 한흑갈등이라기 보다는 해당지역 외부에 놓여 있는 새로운 경제적 기회에 대한 자영업자들의 호의적 인식때문이라는 점을 확인하였음. 이러한 연구결과를 통해 재미한인들의 자영업 관련 문헌에서 흔히 발견되는 갈등 중심적 시각을 수정할 필요가 있다는 점과 함께 경제적 요인을 분석의 전면에 내세워야 한다는 단위성을 시사함.


TitleEN:
A Comparative Study on the First-Generation Korean Immigrant Novels in Inter-America

description:
65년 미국의 이민법 개정 이후 본격적 이민의 첫 세대에 해당하는 일군의 작가들을 묶어 그 성격을 규명함. 또한 그들의 작품에 일관된 주요 관심사에 주목하여 이민1세대의 문학적 성향을 확인하고자 함. 특히 미국의 경우와 캐나다, 아르헨티나의 경우를 비교함으로써 각 지역에 따른 차이를 살핀 후 이민1세대의 특징을 밝힘.


TitleEN:
A Study on Korean American's Food Intakes Patterns and Their Nutrition Education for children in Chicago, USA

description:
미국 거주 한국인 부모의 식품 섭취 패턴과 자녀의 식생활 교육에 대하여 조사함으로써 재미 한인들의 식생활 실태를 파악하고 부모의 식품 섭취와 자녀 식생활교육과의 관계를 알아봄. 연구결과 부모의 식사 섭취 패턴이 좋을수록 자녀의 식생활 교육을 더 많이 하고 있는 것으로 나타나 부모들이 자신의 식사에 관심을 갖고 몸에 좋은 식품을 섭취할수록 자녀의 식사 및 건강에도 관심을 기울이게 되고 이러한 것들이 자녀 식생활 교육으로 이어지는 것을 확인하였음. 따라서 자녀의 식생활에 부모의 영향이 크므로 부모가 올바른 식습관을 갖도록 노력을 기울여야 하며, 학생들의 식생활교육과 아울러 부모를 대상으로 한 식생활 교육을 하는 것이 자녀의 바람직한 식생활 및 건강에 기여하리라는 것을 밝힘.


TitleEN:
Interest-Group Politics and American Pluralism : Case of American Jewish

description:
미국 다원주의의 현실과 소수계 이익집단의 정치적 제고를 위해 미국에서도 가장 강력한 집단이라 일컬어지는 유태계 미국인들의 영향력을 살펴보고 그들이 강력한 영향력을 갖게 된 이유들을 탐색함. 소수계 이익집단의 성공은 구성원들을 사회의 중추세력으로 진출시키고 이를 통해 미국의 주류 사회에 안착시킴을 통해 시작되며, 주체적으로 미국 사회에 네트워크를 구성하는 노력이 병행되어야 함을 밝힘.


Title:
김재영 소설에 나타난 이주와 다문화적 양상 : 『코끼리』(실천문학사, 2005), 『폭식』(창비, 2009)을 중심으로

TitleKR:
김재영 소설에 나타난 이주와 다문화적 양상 : 『코끼리』(실천문학사, 2005), 『폭식』(창비, 2009)을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Multicultural Patterns of Kim Jae-Yeong`s Novels : With a focus on The Elephant and Binge Eating

description:
21세기 노마디즘과 이주 양상을 그린 김재영의 소설 중 코리안 드림을 꿈꾸며 네팔, 러시아 태국에서 이주한 이방인의 폭력적이고 고통스러운 삶을 그린 작품(<코끼리>, <아홉 개의 푸른 쏘냐>, <꽃가마배>)과, 아메리칸 드림을 꿈꾸며 더 나은 삶을 위해 맨해튼 주변에서 살아가는 한인들의 자기소외적인 이산생활을 그린 작품(<앵초>, <M역의 나비>, <롱아일랜드의 꽃게잡이>, <폭식>)을 살펴봄. 2007년을 기점으로 한국이주에서 미국이주의 삶을 재현한 작품들은 타자-되기를 통해 타자의 집단과 커뮤니티, 문화를 동등하게 대하고 다문화주의를 실현하는 동시에 한국사회에서의 이주자 문제가 바로 우리 자신의 문제임을 자각하려는 다문화의식이 확장된 결과임을 밝힘.


description:
"Map of Korea"의 내용을 분석함. Map of Korea는 25페이지에 걸쳐 현대적 지도제작기법에 의한 세계지도가 인쇄되어 있으며, 제작 동기와 한국의 지하자원에 대한 통계자료를 자세히 소개하고 있음. 또한 지명부여에 대해서도 철저한 연구가 선행되었음을 알 수 있는데, 『대한민국 영문지도책』은 1945년 한국의 독립에 맞춰서 발행되었으며, 재미한인사회 뿐만 아니라 미 국무부 등에 회람되어 대한민국의 영토확정과 동해병기를 촉구한 것으로 보임. 이제까지 알려진 바와 같이 대한민국의 독립후의 영토확정에 재미 한인 등을 비롯한 많은 전 세계 한인들의 숨겨진 노력들이 있었음을 밝혀주는 역사적인 기록물임을 밝힘.


TitleEN:
The Changes and Diversities of “Min(民)” Concept and the Party Politics of the Great Han Empire

description:
한말·대한제국기 근대 정치의 주체로서 시민의 부상 여부와 정체성을 확인하고 그에 기초한 정당정치의 가능성 및 시도를 살펴봄. 을사조약 이후 국내의 의병운동·대한매일신보 계열과 국외의 재미한인사회에서 보호조약 무효론, 보호국체제 전면부정론을 내세웠음을 밝히고 특히 재미한인들이 1907년 정미조약의 체결과 고종의 퇴위로 대한제국이 실질적으로 멸망했다는 인식 속에서 '국민' 중심의 공화주의를 추구했고, 이는 '임시정부 수립론'으로 이어졌음을 밝힘.


Title:
김은국 문학의 보편성과 대중 재현의 문제 : 한국 여행기 「오 나의 한국」(1966)과 소설 『심판자』(1968)를 중심으로

TitleKR:
김은국 문학의 보편성과 대중 재현의 문제 : 한국 여행기 「오 나의 한국」(1966)과 소설 『심판자』(1968)를 중심으로

TitleEN:
University and Multitude Represented in Texts of Richard E. Kim around 1960s : Focusing on his Korean Travel Writing “O My Korea” and the Novel The Innocent

description:
재미한인작가 김은국이 『순교자』로 문명을 얻고 막 남한에 귀국했을 무렵인 1965년 어름의 시기에 주목하여 그간 주목받지 못했던 그의 문학적 실천들을 살펴봄. 한국여행기 「오 나의 한국(O My Korea)」과 귀국 직전에 탈고했던 『심판자(The Innocent)』(1968)를 검토함. 이 두 작품이 『순교자』와 보편성이라는 관심때문에 조명받지 못했던 그의 텍스트들이자, 미학적 보편성이라는 개념으로는 해석되기 어려운 당대 남한의 구체적 역사들과 연결되어 있는 텍스트들이라는 점을 번역, 휴머니즘, 군인이라는 세부 관점들을 마련하여 검토하였음.


TitleEN:
Publication of Modern Books at Soongsil University under Japanese Colonial Rule and Formation of University Publishing Culture

description:
1909년 9월 선교사 윌리엄베어드에 의해 평양에서 건립된 우리나라 최초의 대학인 숭실대학에서 발간한 교과서와 교수들의 저서 및 교내 잡지와 숭실대학 농과 주도로 발간된 『농민생활』의 내용과 특징에 대해 살펴봄으로서 일제하 숭실대학을 통해 형성되었던 대학 출판문화의 전통에 대해 살펴봄.


Title:
테레사 학경 차 『딕테』의 ｢에라토: 연애시｣장 분석 : 형식미를 통한 디아스포라적 의식의 표현
테레사 학경 차 『딕테』의 ｢에라토: 연애시｣장 분석 : 형식미를 통한 디아스포라적 의식의 표현

TitleKR:
테레사 학경 차 『딕테』의 ｢에라토: 연애시｣장 분석 : 형식미를 통한 디아스포라적 의식의 표현
테레사 학경 차 『딕테』의 ｢에라토: 연애시｣장 분석: 형식미를 통한 디아스포라적 의식의 표현

TitleEN:
Diasporic Consciousness and Form : On “Erato: Love Poetry” in Theresa Hak Kyung Cha’s DICTEE

description:
테레사 학경 차의 1982년 작품인 딕테 중, 「에라토: 연애시」 장에서 노골적인 민족적 소재 사용 없이 이루어지는 실험적 표현양식이 어떻게 테레사 학경 차의 디아스포라로서의 의식과 불가분의 관계에 놓여있는가를 살펴봄. 아시아계 미국문학을 비롯한 많은 소수자 문학을 두고 빈번하게 이루어지는 이러한 환원주의적 해석양상을 탈피하여, 딕테 중에서 민족적이고 인종적인 소재가 부재하다고 여겨지는 「에라토: 연애시」 장 분석을 시도하며, 어떤 방식으로 테레사 학경 차의 한국계 미국인이라는 디아스포라적 위치가 「에라토: 연애시」 장의 형식미와 미학적 구성을 통해 새겨져 있는지를 드러냄.


Title:
미국내 한국인과 중국인의 경제적 성과에 대한 비교 연구 : 캘리포니아 지역을 중심으로

TitleKR:
미국내 한국인과 중국인의 경제적 성과에 대한 비교 연구 : 캘리포니아 지역을 중심으로

TitleEN:
A Comparative Study on Economic Performance of Chinese and Korean in the U.S. : Focusing on California

description:
캘리포니아 지역을 중심으로 한국인과 중국인의 경제적 성과를 비교분석함. 미 통계국의 데이터를 이용해 소득수준이나 고용의 형태, 학력수준 등 경제적 수준을 측정할 수 있는 척도를 이용해 재미 한국인과 중국인의 경제적인 성과에 초점을 맞추어 분석하였으며, 또한 특정산업이 아닌 경제전반에 대한 분석으로 두 민족의 차이를 살펴봄으로써 화인경제를 벤치마크하고자 하는 한인경제의 장기적인 발전방향에 대해 논의함.


Title:
Where Have I Come from? : Ethnicity and Place in Pre-1965 Second-Generation Korean American Life Writing from Hawai‘I

TitleEN:
Where Have I Come from? : Ethnicity and Place in Pre-1965 Second-Generation Korean American Life Writing from Hawai‘I

description:
하와이에서 태어난 한인 2세 Peter Hyun의 회고록을 살펴봄. 문화와 언어의 경계를 넘나든 자전적 표현을 분석하고, 재미한인 2세들의 민족적이고 역동적인 정체성에 대하여 논의함.


Title:
재외동포 대상 한국어교육 관련 연구 동향 분석과 과제 : 지난 50년간의 학위 논문을 중심으로

TitleKR:
재외동포 대상 한국어교육 관련 연구 동향 분석과 과제 : 지난 50년간의 학위 논문을 중심으로

TitleEN:
Research trends and tasks of Korean education for overseas Koreans : focusing on the analysis of dissertational research conducted for the last fifty years

description:
재외동포 관련 연구를 총망라하고 그 중 한국어교육 관련 연구의 경향을 파악함. 지난 50년간 발간된 총 1238편의 학위 논문을 대상으로 시기별, 학문 분야별 연구 경향을 파악하였으며 이중 한국어교육과 관련된 284편의 논문을 추출해 심층 분석을 시행하였음. 분석결과 지역적 불균형의 극복이 필요하고, 재외동포 관련 담론의 외연이 확장되어 가고 있음에 주목해야 하며 교육과정, 평가, 프로그램 등에 대한 연구의 필요성을 밝힘. 또한 아동 대상 연구에 치우쳐 있다는 점과 발음, 문법, 담화에 대한 연구가 거의 없다는 점을 해결해야 하며 학문의 경계를 넘나드는 연구의 자세가 필요함을 언급함.


TitleEN:
The Characteristics of Diaspora in Ko Won`s Poetry

description:
고원 시세계를 디아스포라의 관점에서 살펴봄. 고원은 한인사회 내 다양한 사건을 소재로 디아스포라의 현재를 시화하였음. 고원은 한인사회의 1세대 문인으로서 사건에 대한 문학적 증언을 시도하는 한편 이러한 역사적 시화를 계기로 새로운 공동체의 방향과 정체성을 모색하였음. 무엇보다 고원 시는 미 주류 문단에 적극적으로 참여하는가 하면 영어의 전유와 실험적 모색을 통해 재미한인 시단의 시평을 확장하였다는 문학사적 의미를 지님.


description:
글로벌 시대의 재외동포 청소년의 미래 인재 개발 전략의 방향을 설정하고 그에 따른 정책과제를 제시하여 재외동포 청소년의 성장·발전을 지원하고, 나아가서는 재외동포 청소년들이 한민족 구성원으로서 공동체 발전에 대해 논의함. 연구결과를 바탕으로 재외동포청소년 정책을 위한 비전, 대상, 목표, 정책과제, 정책추진 절차 등을 마련하여 제안함.


Title:
The Immigration of Koreans to the United States : A Review of 45 Year (1965-2009) Trends

TitleEN:
The Immigration of Koreans to the United States : A Review of 45 Year (1965-2009) Trends

description:
출입국관리사무소 연간 통계보고서를 바탕으로 1965년부터 2009년 사이 한국인의 미국 이민 패턴 변화를 검토하였음. 연간 한국 이민자 수, 그들의 이민 메커니즘과 직업적 특성, 그리고 신분 조정자의 비율을 분석함.


Title:
월남민(越南民) 김은국의 경계 넘기와 ‘유랑민/세계시민’으로서의 글쓰기 : 냉전기 디아스포라 문학의 정치성

TitleKR:
월남민 김은국의 경계 넘기와 ‘유랑민/세계시민’으로서의 글쓰기 : 냉전기 디아스포라 문학의 정치성

TitleEN:
Border-Crossing and Writing as a “Nomad/Cosmopolitan” in the Works by the North Korean Refugee Richard E. Kim : The Politics of Diasporic Literature during the Cold War

description:
한국계 미국작가 김은국이 1960년대 발표한 소설 『순교자The Martyred』와 『심판자The Innocent』를 대상으로, 그간 작품 해석의 맥락에서 간과되어 왔던 월남민의 자의식이 작품에 반영되어 있는 양상을 살펴봄. 김은국의 소설은 실향한 월남민이 갖는 '유랑민'으로서의 피해의식과, 대한민국의 '이방인'에서 비로소 자유주의 강대국의 구성원이 된 자가 갖는 '세계시민'으로서의 객관성이 중첩된 양상으로 전개되는데, 이는 냉전기 디아스포라 문학의 정치적 국면이라 이를 만하며, 디아스포라 문학이 실향민의 문학이 아니라 정착민의 문학으로도 읽힐 필요가 있음을 시사하였음.


Title:
미국 거주 한국인 “모”의 자녀와 한국문화 소통(疏通)과 전승(傳承)에 관한 경험연구

TitleEN:
How Korean mothers share Korean culture with and transmit it to their children in U. S.

description:
다양한 국적과 민족의 이주민 언어가 공존하는 미국의 다문화사회에서 7인의 재미동포 한국인 어머니를 대상으로 자녀와 한국문화 소통과 전승에 관한 일상의 경험은 무엇이며 어떠한지 살펴보고 그 의미와 본질을 밝힘. 참여자들은 미국 내 소수 이주민으로서 이중언어와 문화정체성 교육의 중요성을 제시하였으며, 이에 한국 내 다문화가정 자녀의 이중언어와 문화정체성 형성을 적극적으로 지원할 정책과 교육계 변화를 제안하였음.


Title:
Korean American Immigrant Adolescents in U.S. Public Schools : Focusing on Their English Learning and Social Experiences

description:
1980년대부터 1990년대 이민 청소년으로서 미국 공립학교에 재학했던 열한명의 1.5세 재미한인들과의 인터뷰를 통해 재미한인 이민 청소년들이 이민 후 공립학교에서 갖는 경험들, 특히 영어를 제2언어로 배우는 과정에서 직면하는 경험들과, 학교 안에서 겪는 사회적 경험에 대해 살펴봄. 연구결과를 통해 미국 내 이민 청소년들을 위한 효과적인 영어교육 프로그램을 위해서는 1980년대 이후 미국에서 지지되어 온, 영어를 영어로만 가르치는 교육 정책만이 아닌, 보다 체계적이고 수준 높은 교육과정, 훈련된 교사들, 또한 주류학생들과의 활발한 교류 등 다양한 노력과 투자가 필요하다는 점과 주류 학생들과의 진정한 사회적 통합을 위해서는 다양한 문화적 배경을 갖고 있는 이민 학생들을 포용할 수 있는 포괄적인 학교문화의 확립이 요구된다는 점을 확인함.


TitleEN:
Reflection on a Researcher’s Emotion in Qualitative Research

description:
세 개의 질적 연구를 통해 연구자가 연구참여자와 상호작용하면서 느낀 감정이 무엇이며 그 감정이 연구자 주관성을 어떻게 인식시키며 연구과정에 영향을 미치는지 살펴봄. 사례 연구들은 국제이주 연구로서 연구 A는 미국에서 재미한인을 대상으로, 연구 B는 한국에서 이주 노동자들을 대상으로, 연구 C는 한국에서 결혼이주여성과 그 남편들을 대상으로 한 연구임. 연구자가 느낀 감정은 주로 연구참여자들과 성별, 이주자 지위, 결혼상태가 서로 달라 나타났는데 연구자가 초월적 관찰자가 아니라 '입장지어진 주체'이기 때문에 생겨났음을 밝힘.


Title:
주류사회에서 아웃사이더의 정체성 찾기 : 이창래의 『제스처 라이프』를 중심으로
주류사회에서 아웃사이더의 정체성 찾기 - 이창래의 『제스처 라이프』를 중심으로

TitleKR:
주류사회에서 아웃사이더의 정체성 찾기 : 이창래의 『제스처 라이프』를 중심으로
주류사회에서 아웃사이더의 정체성 찾기 - 이창래의 『제스처 라이프』를 중심으로

description:
이창래의 『제스처 라이프』에 나타난 하타라는 주인공의 정체성 찾기라는 주제를 칼 융의 분석심리학과 정신분석학적 탈식민주의 이론과 사이드의 파생과 제휴라는 개념으로 분석함.


TitleEN:
Perceptions of Elder Abuse under Caregiving Situation and Help-Seeking Behaviors : Comparison of Korean American Elderly and Adult Children Generation

description:
가상적 시나리오를 사용하여 재미한인노인과 그 자녀들의 수발상황에서의 잠재적 노인학대에 관한 인식과 원조요청 태도를 비교분석함. 분석결과 수발상황의 잠재적 노인학대 문제에 관한 인식은 가족 내에 상당한 세대차이가 있었으나 원조요청 태도는 유사하였음. 전체 노인세대와 자녀세대를 집단비교한 결과 노인세대가 잠재적 노인학대 상황을 자녀세대보다 훨씬 덜 학대로 지각하는 경향으로 드러났으나, 원조요청 태도에 있어서는 전체 노인세대와 자녀세대의 집단비교에서도 공적 원조를 활용하겠다는 의사에 유의미한 차이가 없는 것을 확인하였음. 이러한 연구결과를 바탕으로 노인복지실천 및 프로그램 개발에 대한 함의를 논의하였음.


Title:
Debbie Han’s Graces : Hybridity and Universality

TitleEN:
Debbie Han’s Graces : Hybridity and Universality

description:
고대 그리스-로마 미술의 여신, 비너스 혹은 삼미의 여신(Graces) 시리즈를 분석하여 현대미술의 혼종성과 다문화주의의 맥락에서 데비 한의 작품이 주장하는 의미와 상징성에 대해 밝힘. 데비 한의 작품들은 아시아인의 신체 특성을 갖추거나 과장적인 눈, 코, 입을 가진 미의 여신들을 청동조각, 청자, 백자, 나전칠기, 그리고 드로잉 같은 사진 작품으로 표현하였음. 향상된 미적 기준 혹은 수정되어야 하는 미적 기준 등의 현상에 관한 데비 한의 비판적 관점이 스스로 재발견한 홈랜드(고국)의 전통적인 미술 기법을 통해 시각화되었다고 볼 수 있음.


description:
자신이 살아온 삶을 축복을 받았다고 표현하고 있으며, 특히 재미 한인기독교회 목사 전도 활동에 집중하고 있는 아내와의 이야기를 중심으로 하고 있음.


description:
미국에 거주하는 한국계 미국인들의 초국가적 시민권을 분석함. 노스캐롤라이나에 거주하는 한국인들의 초국가적 시민권의 실체를 분석하기 위해 반구조화된 면담을 실시하였으며 연구결과 대부분의 재미한인들은 이중 시민권을 선호하였고, 스스로를 한국계 미국인 또는 한국인이라고 불렀으며, 다양한 초국가적인 사회단체에 가입하여 활동하고 있었음.


TitleEN:
Aspects and Significances of Syngman Rhee’s Public Talks during His Study Years in the United States

description:
미국 유학 시기 이승만이 미국 공중을 대상으로 전개한 강연활동의 양상과 함의를 분석함. 이승만의 유학시기 강연활동은 개인적 생계유지의 수단이었으며 이승만 자신의 정치외교적 역량을 배양하는 의미가 있었음. 또한 이승만은 한국의 공식적 외교관계가 단절된 상황에서 미국 공중을 상대로 한 강연을 통해 한국 독립이 위협받고 있던 상황을 알렸으며, 이승만의 강연활동은 특히 재미 한인의 수가 희소했던 미국의 중·동부 지역에서 한국의 문화적 정체성을 알리는 문화외교적 의미가 있었음을 밝힘.


Title:
경계의 디아스포라, 사이공간을 주체화하다 : 이창래의 『영원한 이방인(Native Speaker)』을 중심으로

TitleKR:
경계의 디아스포라, 사이공간을 주체화하다 : 이창래의 『영원한 이방인』을 중심으로

TitleEN:
Korean Diaspora, As a Marginal Man, Caught In-between : Focused on Lee, Chang-rae’s “Native speaker”

description:
재미한인 1.5세대가 이중문화의 경계에서 생산하는 문학이, 모국의 기억을 지닌 채 미국 문화에 접변하는 한민족 디아스포라 중심 서사라고 봄. 특히 『영원한 이방인(Native Speaker)』에서 한민족 디아스포라의 문화번역 수행 과정에 집중하여 주체적 경계인으로서 사이공간을 어떻게 채색하는지 밝힘.


Title:
The Effects of an Psycho-Educational Intervention Program on Family Caregivers’ Understanding about End-of-Life Decisions for Korean Immigrant Elderly with Dementia

TitleEN:
The Effects of an Psycho-Educational Intervention Program on Family Caregivers’ Understanding about End-of-Life Decisions for Korean Immigrant Elderly with Dementia

description:
요양원에 거주하는 재미 치매 한인 노인의 임종 결정에 대한 가족 간병인들의 이해도와 관련된 정신교육 개입 프로그램 PEID의 효과를 검토함. 연구결과 현재 건강관리 시스템의 단점과, 효과적으로 임종 결정을 다루기 위해 소수 노인 및 가족 보호자를 교육할 필요성이 있음을 밝힘.


Title:
베이비부머의 은퇴주택 계획을 위한 주거생활상과 주거생활지 원서비스 조사연구 : 재미 한인 베이비부머를 중심으로

TitleKR:
베이비부머의 은퇴주택 계획을 위한 주거생활상과 주거생활지 원서비스 조사연구 : 재미 한인 베이비부머를 중심으로

TitleEN:
Baby Boomers’ Residential Life Images and Supportive Service Needs at Post-retirement Homes : With a Focus on Korean-American Immigrants

description:
미국 내 거주하는 한국인 베이비부머를 중심으로, 은퇴 후 거주를 희망하는 주거생활상 즉 주거에 대한 가치관과 주거생활지원서비스의 특성을 파악하고, 이들의 배경특성에 따라서 선호하는 주거생활상 및 생활지원서비스에 어떠한 차이가 있는지를 파악하였음.


Title:
타 언어권 유치원에서의 초기 사회적응 사례연구 : 침묵기(silent period)를 중심으로

TitleEN:
A Case Study of Social Adjustment of a Korean Girl at a U. S. Preschool : Exploring the Social Meaning of the “Silent Period”

description:
재미 한인 가정 유아의 사례를 통해 타 언어권 유치원에서의 초기 사회적 경험을 살피고 침묵기(silent period)의 사회 발달적 의미를 탐구함. 약 7개월간의 참여관찰과 비디오분석을 통해 놀이형태, 또래와의 상호작용 및 의사소통, 관계 등의 사회적응 양상을 탐색하고, 비디오활용 유아면담과 교사면담의 비교분석을 통해 교사-유아 간 인식의 차이를 살펴봄. 연구결과 교사의 인식과는 많은 차이를 보였는데, 이에 따라 이민자ㆍ다문화 가정 유아의 학교적응을 돕기 위해 유아의 시각을 이해하고 이들의 방법에 응답하는 교수 접근법이 필요함을 제안하였음.


Title:
Beliefs About Wife Beating Among Korean American Men

description:
재미 한인 남성들의 사회 인구학적 특성, 문화적응, 성역활 태도가 아내학대 태도에 어떤 영향을 미치는가를 분석함. 다중회귀분석 결과 연령과 성역활 태도는 응답자들의 아내학대 태도와 유의미한 연관성이 있는 반면, 아동기 가정폭력 목격과 문화적응은 아내학대 태도와 유의미한 연관성이 없는 것으로 나타났음. 연구 결과를 통해 정신건강 프로그램과 앞으로의 연구에 대한 함의를 제시하였음.


Title:
Kut in Sacred and Secular Contexts : Focusing on Musical Practices of Ritual Performances

TitleEN:
Kut in Sacred and Secular Contexts : Focusing on Musical Practices of Ritual Performances

description:
연구자가 재미 민족음악학자로서 지난 10여년 동안 한국에 와서 여러 “굿”을 참관하면서 느낀 것을 바탕으로 함. 무당굿의 음악을 중심으로 종교의례로서의 굿을 주관하는 무당(세습무와 강신무) 중에서 샤마니즘을 연구하는 학자들의 이론을 빌려 강신무를 한국의 유일한 샤만으로 조명해 보았고, 내림굿을 받은 후 학습하여야 되는 음악교육과정을 살펴봄.


Title:
Meaningful Collaborative Learning in the Everyday Workplace : An Ethnographic Study of Activists in a Nonprofit Organization

TitleKR:
일터 일상에서의 의미 있는 협력학습 : 한 비영리조직 활동가들에 대한 문화기술지적 연구

TitleEN:
Meaningful Collaborative Learning in the Everyday Workplace : An Ethnographic Study of Activists in a Nonprofit Organization

description:
뉴욕시의 대표적 재미 한인 비영리조직에서 일하는 활동가들 간의 일상적 일터학습을 문화기술지적 연구방법을 통해 탐구함. 연구의 주요 발견은 ‘협력’이 라 명명된 활동과 그 안에 내재 된 모순들이며, 협력 활동’ 안의 모순들은 활동가 들의 학습을 방해할 수 있는 요소였으나, 해당 모순들을 해결하려는 그들의 여러 노력이 서로 간 더 나은 ‘협력 활동’을 수행토록 유도하였음. 연구 결과들은 일상적 일터학습이 해당 조직을 둘러싼 환경/맥락 안에서 어떻게 일어나는지를 보여줄 뿐만 아니라, 효과적으로 학습이 일어나기 위한 일상적 일터 환경 조성방안들 또한 암시함.


Title:
Everyday Information Practices of ‘Isolated’ Adolescents : A Case Study of New Korean Immigrant Adolescents in the U.S.

TitleEN:
Everyday Information Practices of ‘Isolated’ Adolescents : A Case Study of New Korean Immigrant Adolescents in the U.S.

description:
청소년들이 그들의 가장 중요한 정보원인 또래집단으로부터 소외되었을 때, 그 삶 속에서 당면하고 있는 일상적 고민의 실체와 정보행태적 특징을 살펴봄. 5가지 정보행태적 특징을 기존 정보이론과 모델에 비교하여 분석함으로써, 또래집단으로 부터 소외된 청소년의 정보행태를 이해하기 위한 이론적 기반을 마련하고자 하였음.


Title:
Risk Factors for Husband-to-Wife Psychological Abuse in Korean American Communities in the United States

description:
재미 한인 남성들을 대상으로 남편의 아내에 대한 심리적 학대의 위험 요인들을 분석함. 다중회귀분석 결과 결혼생활 만족도는 경미한 심리적 학대 및 심리적 학대와 부적으로 유의미한 연관성이 있는 것으로 나타났으며, 가정폭력 희생자를 알고 있는 수와 어린시절 부모님 사이에서 일어난 학대를 목격한 것은 심한 심리적 학대와 정적으로 유의미한 연관성이 있는 것으로 나타남. 연구결과를 바탕으로 임상 사회복지사와 정신건강치료사가 수행해야 할 함의를 제시하였음.


TitleEN:
American Perception of Korea in the 1910s and Their Responses to the March First Movement(1919)

description:
1910년대를 거치면서 미국인들이 바라보는 한국에 대한 시각이 어떻게 형성되었는지를 크게 두 측면에서 살펴봄. 먼저 미국 대중들에게 좀더 현실적으로 다가온 한국에 관련된 이슈는 미국에 이주해 온 한인 이민자 커뮤니티의 존재와 그들의 정체성이었으며, 또한 한국에서 일어나는 일들에 대해 지식인, 선교자, 외교관들이 언론 기사와 보고서를 통해 전하는 의견이라는 이 두 측면을 살핌으로써 한국 내의 변화상, 한국 내 미국인들, 미국 내 한인 커뮤니티, 미국 정부, 일본 당국 간의 상호 관계를 분석함.


TitleEN:
Construction of the Structural Equation Model on Stress of Korean American Immigrants

description:
미국에 거주하고 있는 이민 한국인의 스트레스 관련요인을 밝히고 구조 모형을 구축함. 연구결과 이민만족도, 영어구사능력 및 삶의 질은 스트레스와 직접적인 연관성을 보였고, 신체적 건강상태, 가족응집력 및 사회적 지지는 매개변수를 통하여 스트레스에 간접적인 영향을 미쳤음. 연구 결과를 토대로 재미 한인 이민자들의 문화충격에 의한 신체적ㆍ심리적 스트레스 완화와 제도 수립을 위한 연구를 제언하였음.


TitleEN:
Some Issues of Criticism in “So Far From the Bamboo Grove”

description:
요코 카와시마 왓킨스의 소설 『대나무 숲을 멀리하고』 이른바 요코 이야기에 관한 몇 가지 주요 비평의 문제를 살펴봄. 저자인 요코 자신이 11살 때 겪었던 경험을 토대로 쓴 자서전적 소설로서, 일본의 패망으로 인해서 요코의 가족은 아버지와 오빠를 남겨둔 채로 엄마와 언니인 코와 요코 자신 셋이서 열차를 타고, 걷기도 하고 하면서 수많은 역경을 겪어가며 서울을 거쳐 부산으로 해서 결국 일본으로 탈출해 가는 과정을 그리고 있음. 이 소설이 출판되자마자 미국 내에서는, 특히 청소년 문학으로서 큰 호응을 받게 된 반면에 재미 한인 사회와 한국에서는 크게 비판을 받았던 것을 밝힘. 대나무 숲의 존재여부 및 미군폭격의 진실성 여부, 성폭행의 유무 등의 이슈들에 대해서는 픽션으로서 작가의 상상력의 문제 내지는 기억의 한계, 그리고 소설과 역사적 사실과의 관계 등이 설명되어야 함을 언급함.


TitleEN:
Kai-shek Chiang’s Idea of Establishing a Pro-China Government and Syngman Rhee, 1945~1947

description:
장제스에게 자주 의견을 전달했던 국민정부 인사의 자료가 남아 있는 1945년의 유엔창립총회부터 이승만의 방중 전후를 중심으로 살펴봄. 여러 자료를 활용하여 1945년 유엔창립총회 시기에 이승만의 활동이 중국 측 인사에게는 어떠한 인상을 주었고, 이승만의 방중을 전후하여 장제스 측근들의 반응은 어떠했으며, 1947년 이승만과 장제스의 짧은 만남으로 장제스는 이승만에게 어떠한 인상을 갖게 되었는지, 그리고 원래 김구를 염두에 두었던 친중정부 구상의 변화외 이·장 두 사람의 관계 발전에 어떤 영향을 주게 되었는지에 주목함.


TitleEN:
A Study on the Theory of Love in Nakchung Thun’s Literature

description:
재미 한인 작가 전낙청의 문학에서 '연애'가 어떤 양상으로 나타나는지 작품별로 점검하면서 그 의미를 탐색함. 개혁을 꿈꾸는 영웅호걸의 '연애', 진정을 추구하는 홍경래 후예의 '연애', '택미성'을 추구하는 인류 보편의 '연애'에 주목하여 전낙청 연애론의 의미와 맥락을 파악함.


Title:
우정과 헌신, 조선 밖에서 조선 국민 되기 : 주요섭의 미국 이주 서사 연구

TitleKR:
우정과 헌신, 조선 밖에서 조선 국민 되기 : 주요섭의 미국 이주 서사 연구

TitleEN:
Friendship, Dedication and Becoming Choseon-Nation in America : A Study on Narratives of emigration to America by Joo, Yo-sup

description:
1930년대에 발표된 주요섭의 미국이주서사에서 나타나는 특징을 도출해냄으로써 이 작품들이 디아스포라문학으로서 지니는 의의를 구명함. 주요섭이 1930년대 발표한미국 유학 조선인의 졸업 이후 노동과 생활을 그린 「유미외기(留米外記)」(1930)와 구한말에 멕시코를 거쳐 미국으로 건너가 거기서 생을 마친 조선인 노동자의 삶을 그린 『구름을 잡으려고』(1935)에 주목하여 주요섭의 미국 이주 서사를 연구하였음.


Title:
Dealing with communication difficulties : A study on communication strategies by native and nonnative speakers of English

TitleEN:
Dealing with communication difficulties : A study on communication strategies by native and nonnative speakers of English

description:
영어 모국어 사용자와 제 2외국어 사용자 간에 대화에서 이용되어진 다양한 의사소통 전략들을 분석함. 영어를 모국어로 하지 않는 화자들이 영어로 대화를 할 때 그들의 극히 제한된 의사소통 수단을 가지고 어떻게 의사소통을 이끌어 내는지에 대해 고찰함.  재미 한국 교포와 그들의 상점에 오는 흑이 상인들 간의 대화를 녹음 녹화하여 모든 대화를 전사하여 담화 분석한 결과 영어가 모국어가 아닌 한국인 점원들과 영어를 모국어로 사용하는 흑인 고객들 모두 여러 가지 다양한 종류의 의사소통 전략들을 사용하여 자주 생겨나는 의사소통에서의 문제점들을 해결하는 양상을 보였으며, 자주 사용된 전략들을 모아 상세히 분석함.


Title:
체제전환기 고려인의 시대적 인식 문제 분석을 통한 정책 과제의 고찰 : 우즈베키스탄 고려인의 설문조사를 중심으로

TitleKR:
체제전환기 고려인의 시대적 인식 문제 분석을 통한 정책 과제의 고찰 : 우즈베키스탄 고려인의 설문조사를 중심으로

TitleEN:
Analysis on Problem of Time Recognition of the Uzbek-Korean and Policy Suggestions : According to survey on the Uzb-Korean

description:
우즈벡인, 러시아인, 그리고 고려인을 대상으로 시대를 바라보는 의식의 문제를 설문조사를 바탕으로 비교분석함. 분석결과를 바탕으로 고려인 사회에 필요한 정책적 과제가 무엇인지를 전망해봄.


Title:
고려인 시문학에 나타난 주제적 특성 연구 : 탈북 고려인 양원식, 리진을 중심으로

TitleKR:
고려인 시문학에 나타난 주제적 특성 연구 : 탈북 고려인 양원식, 리진을 중심으로

TitleEN:
The present and thematic Study of the CIS-Korean poems : Focus on Lee Jin and Yang Wonsik

description:
양원식과 리진을 중심으로 이들의 작품에 구현된 주제적 특성과 고려인 문학의 내면의식에 대해 살펴봄. 두 시인들의 작품에 구현된 주제적 특징과 언어적 형상화 방식에 대해 논의해 보고, 그들의 정체성에 대한 고민과 문학적 지향점이 궁극적으로 어디를 향하고 있는지 밝힘.


Title:
우리나라에 거주하는 고려인(高麗人)의 주거 및 주생활 : 재한(在韓) 고려인 이주 노동자의 주거 지원을 위한 탐색

TitleKR:
우리나라에 거주하는 고려인의 주거 및 주생활 : 재한 고려인 이주 노동자의 주거 지원을 위한 탐색

TitleEN:
Housing and Domestic Living; An Analysis of Housing Plans for Goryo-in Immigrant Workers in Korea

description:
우리나라 수도권 지역에 거주하는 고려인 이주 노동자의 주거 실태가 어떠한지를 파악하고 이들의 현재 주거에서의 공간 사용 및 만족 정도 그리고 요구 정도를 평가함. 더불어 주거 이동에 따른 주거문화에 대한 이해의 폭을 넓히고, 향후 재한 고려인에 대한 기존의 정책을 보완하고 이들을 위한 실질적인 주거 정책 및 행정 프로그램을 입안하는 데 필요한 기초 자료를 제공함.


Title:
우주베키스탄과 한국에 거주하는 고려인(高麗人) 주거에서의 지속과 변화 : 재한(在韓) 고려인 이주 노동자의 주거 지원을 위한 탐색

TitleKR:
우주베키스탄과 한국에 거주하는 고려인 주거에서의 지속과 변화 : 재한 고려인 이주 노동자의 주거 지원을 위한 탐색

TitleEN:
Continuation and Alteration of Housing of Goryoin Who Were Living in Uzbekistan and Korea: Focusing on Housing Support for Immigrant Workers in Korea

description:
우즈베키스탄에 거주하고 있는 고려인의 주거가 어떠한 과정으로 변화하였는가를 살펴보고 현지의 고려인들이 주거 공간을 어떻게 사용하고 있는지 또 그 안에서의 주생활은 어떠한지를 관찰함. 아울러 이를 앞서 연구한 재한 고려인의 경우와 비교함으로써 이들의 주거문화 중 지속성이 강한 요소 그리고 동화, 변화의 가능성이 큰 요소를 살펴봄. 그럼으로써 고려인의 주거문화에 대한 이해의 폭을 넓히고 이들의 주거문화에 대한 구체적인 정보를 제공할 뿐 아니라, 나아가 한국에 거주하는 고려인 이주 노동자를 위한 주거 계획 시 실용적인 주거계획 요소로써 활용 가능하다는 의의가 있음.


Title:
국내 고려인 아동의 국제 이주 경험과 초국적 정체성 : 광주광역시 고려인 아동을 중심으로

TitleKR:
국내 고려인 아동의 국제 이주 경험과 초국적 정체성 : 광주광역시 고려인 아동을 중심으로

TitleEN:
Children’s Experiences of International Migration and Transnational Identity with Particular References to Koreyin Children in Gwangju Metropolitan City

description:
광주광역시 광산구 월곡동 소위 '고려인마을'에 거주하는 일부 고려인 아동을 연구대상으로 삼아 초국적 이주자로서의 아동이 인식하는 '집(home)'에 대한 생각을 분석하고, 더 나아가 가정, 학교, 고려인마을 주변에서의 일상생활 속에서 이주 아동의 언어 사용을 둘러싸고 드러나는 고려인 아동의 소속감과 초국적 정체성을 규명함.


Title:
우즈베키스탄 고려인의 한국 이주와 가족유형의 성격 : 광주광역시 고려인 사례를 중심으로

TitleKR:
우즈베키스탄 고려인의 한국 이주와 가족유형의 성격 : 광주광역시 고려인 사례를 중심으로

TitleEN:
International Migration of Uzbek Koryein to Korea and Characteristics of Their Family Types with Particular Reference to Koryeins in Gwangju Metropolitan

description:
우즈베키스탄 고려인 가족 구성원의 한국으로의 국제이주에 따른 '초국적 가족'의 형성과 그 유형의 다양화 및 역동성을 제시함으로써, 일부 고려인 초국적 가족이 한국 영구 정착을 지향하는 과정에서 보여주는 가족재결합의 양상을 규명함. 이주지에서의 가족재결합에 관계된 출입국과 이민에 관한 정책과 경제적 환경이라는 거시적 구조뿐만 아니라, 고려인 가족의 '돌봄문화'와 개인 가족사 및 이민사와 같은 미시적 요인과의 상호관계에 주목하면서, 고려인 가족 유형의 다양성과 역동성을 밝힘.


Title:
고려인문학에 나타난 낯선 장소와 공간 연구 : 문화지리학으로 읽는 고려인문학

TitleKR:
고려인문학에 나타난 낯선 장소와 공간 연구 : 문화지리학으로 읽는 고려인문학

TitleEN:
Unfamiliar Place and Space in Soviet-Korean Literature : Soviet-Korean Literature and Cultural Geography

description:
소비에트 고려인들의 문학과 삶을 입체적으로 이해함. 조선을 떠나는 과정에서부터 원동에 안착하기까지의 과정을 운문 및 산문 텍스트를 중심으로 세밀하게 고찰하며, 낯선 장소가 공간으로 화하는 과정을 추적하는 가운데 그 속에서 나타나는 문화적 의미를 고찰함.


Title:
고려인문학의 성격과 전개 양상 : 1940~60년대 『레닌기치』 문예면에 나타난 고려인문학의 특징 고찰

TitleKR:
고려인문학의 성격과 전개 양상 : 1940~60년대 『레닌기치』 문예면에 나타난 고려인문학의 특징 고찰

TitleEN:
The Personality and Development Process of Soviet-Korean Literature : Consider the Feature of Soviet-Korean Literature Appearing from a Literature Point of View in 『Lenin Gichi』 in 1940~60s

description:
1940∼1960년대 『레닌기치』 문예면에 형상화된 고려인들의 삶을 다룬 산문들을 중심으로 하여, 일반적 글쓰기 양상을 살피는 한편 러시아 혁명을 계기로 하여 확립되는 고려인의 정체성과 고려인문학의 특징에 주목함.


Title:
『고려인을 위한 문자교본(Азбука для корейцев)』 (1902)의 표기법 연구 : 『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서』(1901)의 전사법과 비교의 관점에서

TitleKR:
『고려인을 위한 문자교본』 (1902)의 표기법 연구 : 『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서』(1901)의 전사법과 비교의 관점에서

TitleEN:
A Study on the Orthography in Alphabet book for Korean Immigrants (1902) from a Comparative Perspective of Transcription in Basic Russian Textbook for Korean Immigrants in Russia : Experimental Materials for Conversation Class (1901)

description:
카잔의 러시아정교 선교회에서 편찬한『고려인을 위한 문자교본』 (1902)의 고려말 표기법에 대한 연구로, 선행하는 『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서』(1901)에서 구축된 전사법과의 비교 선상에서 그 수용과 변용양상에 대해 살펴봄.

keywords:
고려인;카잔러시아정교선교회;『러시아 한인 디아스포라』;한·노이중어학습교재;전사법;키릴문자화;육진방언;『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서: 회화수업을 위한 시험적 교재』(1901);『고려인을 위한 문자교본』(1902);


Title:
재한 고려인의 공간 형성과 공동체 활동 : 광주 광역시 고려인 마을 사례 분석

TitleKR:
재한 고려인의 공간 형성과 공동체 활동 : 광주 광역시 고려인 마을 사례 분석

description:
고려인 마을 공간 형성과 공동체 활동을 통해 고려인 마을의 특성을 분석하는 것이며 이를 통해, 광주시 광산구 월곡2동을 중심으로 소위 '고려인 마을'이라 불리는 이 지역이 고려인들의 한국 사회 정착에 어떠한 영향을 미쳤는지를 고찰함.


Title:
연해주 고려인들에게 내려진 희망의 비상사태 : ‘고려인 차가 청국장’ 사례발표

TitleKR:
연해주 고려인들에게 내려진 희망의 비상사태 : ‘고려인 차가 청국장’ 사례발표

description:
연해주의 고려인 차가 청국장 개발 과정, 판매 시작 과정과 판매 이후 진행 경과 등을 밝히며 앞으로의 과제를 제시하였음.


Title:
CIS(독립국연합 : 러시아 중앙아시아) 고려인의 역사성과 정체성원제 : 소련의 붕괴와 CIS 고려인들

TitleKR:
CIS(독립국연합 : 러시아 중앙아시아) 고려인의 역사성과 정체성원제 : 소련의 붕괴와 CIS 고려인들

description:
소련의 붕괴는 소비에트 고려인 사회의 세분화를 초래하였고, 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 러시아 혹은 키르기스스탄 등의 새로운 사회 형성의 시발이 되었음. 한편 고려인 인구 성장률의 둔화 요인을 밝히며, 구소련의 다른 지역으로의 이주 현황 또한 살펴봄. 지난 10년간 고려인 동포 사회의 사회 구성, 업종에 큰 변화가 있었음을 언급하면서 동포 사회의 현실 문제에 대해 고찰함.


Title:
우즈베키스탄 고려인의 세대별 식생활 문화의 특성 : 고려인 2세대와 3세대 간의 비교를 중심으로

TitleKR:
우즈베키스탄 고려인의 세대별 식생활 문화의 특성 : 고려인 2세대와 3세대 간의 비교를 중심으로

TitleEN:
Impact of Generation on the Food Culture of Uzbekistan-Koreans : Comparison between Second and Third Generation

description:
우즈베키스탄 고려인의 식생활 문화 특성을 세대별로 비교함. 민족의 동질성을 가장 잘 보여주는 민족생활 풍습인 고려인의 전통 식생활 문화의 본질을 세대별로 비교함으로써 민족 공동체 심성을 이해하는 데 기여할 뿐 아니라 마케팅 차원에서 식품산업의 미래 지향점을 제시하였음.


Title:
1920-30년대 연해주 고려인 교원 양성 정책과 원동조선사범대학에 관한 연구 : 고려인 신문 『선봉』에 기초하여

TitleKR:
1920-30년대 연해주 고려인 교원 양성 정책과 원동조선사범대학에 관한 연구 : 고려인 신문 『선봉』에 기초하여

TitleEN:
Study about a policy, fostering Russian Korean teachers, and Far-east Korean Education Institute in 1920’s and 1930’s (based on 『Sunbong』, the Russian korean newspaper)

description:
고려인 신문 『선봉』 연구 사료를 주요하게 활용하여, 소비에트 정부의 교원 양성 정책과 그 결과의 소산인 원동조선사버매학의 고려인 역사에 있어서의 의미와 역할에 대해 연구함. 그럼으로써 1920~30년대에 만들어지고, 성장했던 고려인 민족 교육의 최종적 산물이었던 원동조선사범대학의 역사적 의미를 밝힘.


Title:
우즈베키스탄의 민족정책과 고려인 디아스포라 정체성 : 고려인 설문조사 분석을 중심으로

TitleKR:
우즈베키스탄의 민족정책과 고려인 디아스포라 정체성 : 고려인 설문조사 분석을 중심으로

TitleEN:
Uzbekistan's Ethnic Policy And Identities Of Korean Diaspora : Based on the questionnaire survey on Uzbekistan Korean

description:
박해도피형 이주의 역사에서 형성되어 온 우즈베키스탄 고려인의 정체성과 '디아스포라 의식'을 밝힘. 고려인이 처하고 있는 거시적 차원의 민족정책이라는 환경 속에서 고려인의 생활세계, 언어 상황 및 디아스포라 의식에 관한 미시적 분석을 병행하여 접근함. 우즈베키스탄 정부의 소수민족정책의 특징을 살피고, 고려인이 처하고 있는 '디아스포라 위치'에서 이러한 민족정책은 어떻게 수용되는지 분석함. 디아스포라 관점에서 고려인들이 갖는 정체성의 객관적, 주관적 특징을 살피고 현지국 민족정책에 대한 고려인의 반응과 민족정체성의 특성 사이에 어떠한 상관관계가 있는지 밝힘.


Title:
젠더의 시각에서 본 중앙아시아 고려인 이주 : 우즈베키스탄 고려인 여성의 행위자로서의 경험과 역사적 기억을 중심으로

TitleKR:
젠더의 시각에서 본 중앙아시아 고려인 이주 : 우즈베키스탄 고려인 여성의 행위자로서의 경험과 역사적 기억을 중심으로

TitleEN:
Koreans’ Deportation to Central Asia viewed from Gender Perspective

description:
강제이주한 중앙아시아 고려인들의 행위와 역사적 기억을 젠더적 시각에서 재구성함. 우즈베키스탄 고려인 여성들에 대한 심층인터뷰, 그리고 젠더적 시각으로 사료를 다시 읽는 것과 아울러 macro(국가의 정책), micro(여성들의 개별 경험과 역사적 기억)의 측면을 고려함으로써, 중앙아시아 고려인의 다면적 정체성에 대한 역사적 이해를 높임.


Title:
“연해주-고려인 희망 캠페인” 사업계획서 : 연해주 고려인 농업정착지원 캠페인 사업계획

TitleKR:
“연해주-고려인 희망 캠페인” 사업계획서 : 연해주 고려인 농업정착지원 캠페인 사업계획

description:
"연해주-고려인 희망 캠페인" 사업의 의의와 목표를 밝힌 후 현재까지 사업의 경과와 현황, 향후 사업 발전 방향을 제시함.


description:
카자흐스탄의 민족신문 '고려일보' (2001년 9월 21일자, 38호)에 "카자흐스탄 기행"이란 제목으로 연재한 글 중 하나임.


TitleEN:
In 1938 Koreans Society in Kazakhstan through “Lenin Gichi”

description:
고려인들이 중앙아시아로 강제이주 당한 직후 1938년 카자흐스탄 고려인 사회를 당시 고려인들이 한글로 발간하던 『레닌기치』를 통해 조명함. 고려인들은 강제이주 직후 중앙아시아에서 농업과 교육을 재건해왔으며, 그들의 전통적인 문화를 지켜내기 위해 노력해왔음. 또한 고려인들은 강제이주 직후 카자흐스탄 정부에 의해 배치된 정착지에서 그들의 삶을 일구어내기 위해 콜호즈를 적극적으로 건설했음을 밝힘.


TitleEN:
Creative Songs by Korean people in Central Asia

description:
중앙아시아에서 고려인이 부르고 있는 창작가요들 가운데 연성용, 박영진, 김윅또르, 정추 등 주요한 고려인 작곡가들의 작품을 심층적으로 분석함. 이방인으로서 살아가는 고려인음악의 디아스포라(diaspora)적인 특성은 민족 주체로서 정체성을 가진 전래민요의 선율과 리듬의 구조에 한글가사를 얹어서 사용하였음을 밝히고, 고려인의 창작가요를 분석하여 한민족의 디아스포라 음악을 이해하는 데 크게 기여할 것임을 기대함.


TitleEN:
A Goryeoin Community Near Dongdaemun Market

description:
동대문고려인커뮤니티의 현황과 변화를 동대문에 거주하는 고려인 인터뷰와 러시아어로 발간되는 커뮤니티 신문 <골로스> 분석을 통해 조사함.


TitleEN:
The ‘Return’ of Goryoins(Soviet Koreans) and the Development of Ansan Goryoin Town

description:
근래 가족을 동반하여 한국으로 '귀환'하고 있는 고려인동포들의 상황과 안산 고려인마을이 선호되는 이유, 안산 고려인마을의 규모 및 주변환경 등을 서술함. 안산 땟골 고려인 마을은 게토화의 우려를 씻고 지역의 환경을 바꾸고 경제도 살릴 수 있는 에스닉집거지로 발전하였으며, 나아가 수도권 일대로 퍼져 나가는 귀환 고려인의 만님의 장소이자 정신적인 지주로 기능하고 있음을 밝힘.


Title:
안성 내리에 거주하는 고려인 학생들의 인식과 삶 : 다문화국제혁신학교 K초등학교의 사례를 중심으로

TitleKR:
안성 내리에 거주하는 고려인 학생들의 인식과 삶 : 다문화국제혁신학교 K초등학교의 사례를 중심으로

TitleEN:
Recognition and Life of Korean(Goryeo People) Students Residing in Anseong Naeli : Focusing on the case of K Elementary School, a multicultural international innovation school

description:
고려인 학생들의 인식과 삶에 대해 살펴보고 이에 이주 전 생활, 이주 과정, 고려인으로서의 정체성, 한국에서의 학교생활 및 가정생활, 진로의 주제에 초점을 두어 심층면담을 실시함. 심층 면담의 결과를 자세히 제시하는 가운데 능동적 행위자이자 삶의 주체로서의 고려인 학생들의 인식과 삶을 부조적으로 드러냄.


Title:
극동지역 고려인기업의 설립과 경제활동 실태 분석 : 설문지 및 인터뷰 조사를 중심으로

TitleKR:
극동지역 고려인기업의 설립과 경제활동 실태 분석 : 설문지 및 인터뷰 조사를 중심으로

TitleEN:
The Analysis of Far-East Korean Enterprises to Establish and Economic Activity Actual

description:
설문지 및 인터뷰를 기초로 극동지역의 경제 현황과 주요 상권, 고려인 기업 및 자영업자들의 경영 실태를 분석하고, 이들의 문제점과 한국인 진출기업 및 기업가와의 문제점을 파악하고 발전방안을 모색함.


TitleEN:
Goryeoin society and oral-literature in Central Asia

description:
소련 연방에서 1991년 자치국가로 독립한 중앙아시아에 거주하는 고려인 사회의 특징을 알아보고, 이를 배경으로 카자흐스탄과 키르기즈스탄을 중심으로 구비문학의 전승양상을 살펴봄. 연구결과를 통해 현상황에서 고려인 무형문화유산을 제대로 조사 정리하는 것이 필요함을 언급하였음.


Title:
유라시아 지역의 고려인 문화연구 : 초기 정착지 포시에트에 나타나는 문화교차를 중심으로

TitleKR:
유라시아 지역의 고려인 문화연구 : 초기 정착지 포시에트에 나타나는 문화교차를 중심으로

TitleEN:
Study of Koryuin Culture in Eurasia : Focusing on the Cultural Cross in the Early Settlement Posiette

description:
고려인 디아스포라의 초기 정착지인 러시아 극동 지역 연해주(포시에트)에 만들어진 고려인 공동체내에 형성된 문화교차의 과정과 내용을 고찰함. 포시에트를 포함한 초기 정착지의 생존을 위한 최대 과업인 ‘러시아 국적 획득’과 ‘토지 무상 수령’을 실현하기 위한 전제 조건인 ‘러시아 정교로의 개종’과 ‘러시아어 습득’의 과정을 거치면서 고려인은 같은 지역에 거주하는 러시아인들과 문화교차를 이루면서 서서히 러시아 문화에 동화되어 갔음.


Title:
다(多)공화국 인민에서 "다(多)국가 시민"으로 : 소비에트 공화국 연방의 해체와 고려인
다(多)공화국 인민에서 "다(多)국가 시민"으로: 소비에트 공화국 연방의 해체와 고려인

TitleKR:
다공화국 인민에서 "다국가 시민"으로 : 소비에트 공화국 연방의 해체와 고려인

TitleEN:
from the People of Multi Republics to the Citizen of Multi Nations : the dissolution of the USSR and the Koreitsy

description:
소비에트 시기와 소비에트 시기 이후의 국가를 넘어서는 '인민' 혹은 '시민'으로서의 권리와 책무를 밝힘. 먼저 강제이주로 인해 소비에트 인민으로서의 권리와 책무를 상실했던 고려인들이 어떻게 '다공화국 인민'으로서의 공민권을 회복해갔는지에 대해 살펴봄. 이어서 독립국가연합의 출현으로 '소비에트 인민'에서 일시에 중앙아시아 개별 국가의 '국민'이 되어버린 환경을 견디지 못한 고려인들이 어떻게 러시아 혹은 한국을 포함한 '다국가 시민'이 되어 갔는지에 대해 살펴봄. '다공화국 인민'에서 '다국가 시민'으로의 변모과정을 살펴봄.


Title:
고려인 작가 김준의 『십오만 원 사건』에 나타난 항일투쟁 시기의 민족주의와 사회주의
고려인 작가 김준의 『십오만 원 사건』에 나타난 항일투쟁 시기의 민족주의와 사회주의

TitleKR:
고려인 작가 김준의 『십오만 원 사건』에 나타난 항일투쟁 시기의 민족주의와 사회주의

TitleEN:
Nationalism and Socialism for Anti-Japanese Struggle in the Novel Incident of 150,000 won

description:
김준의 『십오만 원 사건』에 나타난 민족주의와 사회주의가 항일 독립투쟁의 전개과정에서 어떻게 상생하며, 이러한 역사적 사실의 서사화가 1960년대 당시의 중앙아시아 고려인 사회가 처했던 시대적 상황하에서 어떠한 상징적 의미를 가지는지 살펴봄.


TitleEN:
The Cultural Encounter and Hybridity in the Funeral Practices of Soviet Koreans in Central Asia

description:
고려인들의 장례 의례를 시간 순서와 공간을 기준으로 3단계 과정으로 구분하여 살펴봄. 첫째, 가정 내에서 이루어지는 장례의례로 망자의 사망이 확인된 순간부터 입관과 그 이후 장지로 출발하기 이전까지의 시기를 살펴보고 둘째, 집을 떠나는 발인과 장지에 도착한 이후 매장 의식과 묘를 조성하는 단계를 알아보고 셋째, 장례식 이후 애도와 추모의 시기를 살펴봄. 이러한 단계구분 하에, 디아스포라 정체성 형성의 중요한 요소로서 장례문화가 갖는 의미와, 사적 공간과 사회적 공간에서의 의례를 구체적으로 고찰함.


TitleEN:
Migration and Settlement of ‘Koryein' in Central Asian Countries to Korea with particular reference to ‘Koryeinmaeul' in Gwangju metropolitan

description:
'고려인마을'로 알려진 광주광역시 광산구 일대에 형성된 고려인 집거지에 거주하는 일부 고려인을 대상으로 설문조사와 심층인터뷰 및 참여관찰을 통해 고려인의 한국이주와 정착 과정을 규명함. 거시적 구조와 연결하여 고려인 '이주자 네트워크'라는 미시적 차원의 분석을 통해, 고려인 개인과 가족의 이주와 정착 과정에서 이주자 네트워크가 중요한 역할을 하고 있음을 밝힘. 또한 고려인 이주의 적절한 이해를 위해 거시적인 분석층위와 미시적인 이주자 네트워크를 접목시킨 총체적 분석이 필요함을 강조하고 있음.


TitleEN:
The reasons for deportation of Korean Diaspora of Russia·CIS and identity of races

description:
고려인들의 민족 정체성을 연구하는 과정 속에서, 고려인 강제 이주 사건을 기능주의 시각으로 바라보는 국가와 민족 그리고 정체성에 대한 아시아적 예로 제시하고자 함. 또한 흩어져 있던 강제 이주 원인들을 종합하여 각각의 원인들이 가지고 있는 특성들을 다각적 시각 아래에서 분석함.


Title:
1930년대 중반~1980년대 중반 중앙아시아 고려인의 언론, 공연, 문학 작품에 나타난 문화적 지향성 연구

TitleKR:
1930년대 중반~1980년대 중반 중앙아시아 고려인의 언론, 공연, 문학 작품에 나타난 문화적 지향성 연구

TitleEN:
A Study on cultural orientation of ethnic Koreans' media, theatre and literature in Central Asia - Based on the materials from mid of 1930 years to mid of 1980 years

description:
소수 민족으로서의 특수성과 소비에트 문화의 일반성 사이에서 고려인 문화가 지향했던 점을 밝힘. 이를 위해 고려인 문화를 세 부분으로 나누어 살펴보았는데, 문화 생산의 외적 배경이었던 문화 기관과 조직의 지향성을 알아봄. 두 번째로 개벽 작품의 주제와 소재에 나타난 지향성, 마지막으로는 생산과 소비 패턴에서 나타나는 지향성을 분석함. 문화 기관, 생산과 소비 등 문화의 외적 측면들을 함께 고찰함으로써 고려인 문화에 대한 색다른 해석을 시도하였음.


TitleEN:
A Study on the Formation and Change of Ethnic Identity and National Identity of Post-Soviet Koreans(Koryoin) Living in Korea

description:
국내 거주 고려인이 한민족으로서 민족 정체성과 거주국 국민으로서 지닌 국가 정체성 형성과 변화에 대한 것으로 정체성을 정치적, 문화적, 이데올로기적 체제의 맥락과 역사적 관계에 접근해서 고찰함.  또한 민족 정체성과 국가 정체성의 형성과 변화는 국가 간의 관계 맺음 속에서 크게 영향받음에 주목함. 특히 고려인과 거주국 간의 관계, 고려인과 모국 간의 관계, 그리고 모국과 거주국 간의 관계 등 삼각관계는 정체성 형성과 변화의 매우 중요한 변수임을 밝힘.


Title:
독립국가연합(CIS) 고려인의 전통문화유산에 대한 인식과 전승실태 : 중앙아시아·러시아의 고려인 무형문화유산을 중심으로

TitleKR:
독립국가연합 고려인의 전통문화유산에 대한 인식과 전승실태 : 중앙아시아·러시아의 고려인 무형문화유산을 중심으로

TitleEN:
The Transmission State and Perception of Korean of CIS toward Intangible Cultural Heritage: Focusing on Intangible Cultural Heritage of Korean of CIS Around Central Asia and Russia

description:
독립국가연합(과거 소련지역) 고려인의 무형문화유산에 대한 실태를 조사하고, 무형문화유산에 대한 고려인의 인식을 살펴봄. 또한 그 과정에서 고려인의 독립국가연합 정주 상황과 포괄적인 역사문화자원의 소장상황에 대해 살펴보고, 고려인의 역사문화자원에 대한 전반적인 이해를 도움. 현지조사를 통해 독립국가연합 고려인 무형문화유산의 전승실태와 무형문화유산에 대한 고려인의 인식을 살펴봄. 이를 통해 중앙아시아와 러시아 지역 한민족 고려인의 (유)무형문화유산 내에는 국가와 지역을 뛰어 넘는 공통점과 차이점, 혹은 변형된 형태의 새로운 형태의 문화유산 요소들이 내재되어 있음을 밝힘.


description:
안산 고려인마을은 고려인지원센터 '너머'의 도움 아래, 지역경제를 활성화시키고 다문화 다가치(多價値)를 드러내는 도시재생의 가능성을 확인함. 안산 땟골 고려인마을은 게토화의 우려를 씻고 지역의 환경을 바꾸고 경제도 살릴 수 있는 에스닉집거지로 발전하였으며, 나아가 수도권 일대로 퍼져 나가는 귀환 고려인의 만남의 장소요 정신적인 지주로 기능하고 있음을 밝힘.


TitleEN:
Exploring the Narrative of Goryeoin’s Return and Migration

description:
고려인의 귀환과 이주에 관한 서사를 분석하여 고려인들의 특수성을 이해하고 이들이 정체성을 유지하며 한국에서 정착할 수 있는 방안을 모색함. 연구결과 고려인들은 출신국을 고향으로, 한국을 조상들이 살던 땅으로 인식하고 있었으며 대부분 경제적인 어려움으로 인해 한국에 오게 된 것으로 나타남. 고려인들은 한국에 적응하기 위해 언어를 배우고 타지에서 발생할 수 있는 각종 문제와 불안감 등으로 인해 고려인들의 생활권 내에 지내는 것에 안정감을 느끼고 있었음. 고려인의 귀환에 관한 서사는 언어, 환경, 일(학업) 등 한국이라는 낯선 곳에서 주위 사람들의 도움으로 적응해가는 과정에 관한 이야기로 구성되며 고려인들에게 귀환은 새로운 도전이자 자신과의 투쟁을 통해 변화되어가는 역동적인 과정으로 해석되고 있었음을 밝힘.


TitleEN:
A Study on Central Asian Koryoin Migration in Gwangju Area and Acculturation

description:
1991년 이후 중앙아시아 고려인의 광주지역 이주 현상 속에서 초기 고려인 마을 공동체와 위치 선택, 생산, 수입 및 구직경쟁, 동화 투쟁, 가족문제 및 송금효과, 선택, 태도 및 공공 정책 등 5개 분석요소를 통한 그들의 문화변용을 분석함. 연구결과 고려인들의 문화변용에는 경제적인 현상이 그 중심 역할을 하고 있음을 확인함. 이는 곧 정체성의 결정요인과 문화의 결정요인이 경제적인 분야에서 잘 나타나고 있음을 보여주며, 즉 고려인의 이주와 문화는 현재 경제적 현상을 이해하는 요인이 되고 있음을 밝힘.


TitleEN:
A Study on the Life Culture of Koryosaram and Sakhalin Koreans Living in Korea and Their Cultural Conflicts with South Koreans

description:
국내 거주 고려인, 사할린 한인의 생활문화를 조사하여 고려인, 사할린 한인 생활문화의 특징을 도출하는 한편, 한국인의 문화 접촉 과정에서 발생하는 갈등 요인을 분석하고, 한국인과 고려인의 문화공존 가능성을 모색함. 고려인, 사할린 한인의 생활습관과 생활의식을 함께 검토함으로써 고려인 생활문화의 구체적 모습을 살펴보고, 이들의 생활문화에서 드러난 한국인 생활문화와의 차이점을 바탕으로 문화접촉 과정에서 발생하는 갈등 양상을 분석함. 또한 고려인, 사할린 한인과 한국인의 문화공존 가능성을 탐색해보는 가운데 유의미한 정책 제언을 도출하였음.


TitleEN:
The Formation Process and Characteristics of Korean-Russian community in Rostov of Russia

description:
로스토프 지역의 특징을 살펴봄으로써 이 지역이 어떻게 새로운 고려인 집거 지역으로 부상하게 되었는지 분석함. 기존의 연구 자료를 비롯하여 2007년 현지조사를 통해 직접 보고 접한 정보, 그리고 이 지역 청년층을 대상으로 실시한 설문조사결과 등을 토대로 이 지역 내 고려인 사회가 어떻게 형성하고 발전되었는지, 어떠한 특징들을 가지고 있는지 분석함. 이를 통해 로스토프 지역에 거주하는 고려인 사회의 당면 문제를 고찰하고 향후 발전 방향을 전망함.


TitleEN:
A Study on Soviet-Korean Songs Repertoire Genres

description:
구소련 고려인들의 노래에 나타나는 특성을 분석하여 고려인 노래의 갈래를 연구하고, 고려인 음악의 디아스포라적 특성은 고려인 노래의 혼종성에서 찾아볼 수 있음을 밝힘. 고려인 음악에는 선율구조와 리듬 구조 그리고 가창 기법 등에서 한민족의 정체성이 표현되어 있음. 또한 고려인의 노래에서 타민족의 문화수용은 상당히 빠른 속도로 자유롭게 진행되었으나, 동화의 속도는 상당히 느렸다는 사실을 확인하였음.


Title:
니콜스크-우수리스크 고려사범전문학교에 관한 연구 : 고려인 신문 『선봉』에 기초하여

TitleKR:
니콜스크-우수리스크 고려사범전문학교에 관한 연구 : 고려인 신문 『선봉』에 기초하여

TitleEN:
Study on the State of Education in Korean Immigrant Community in the Littoral Province of Siberia and Nikolsk-Ussurysk Korean Education College in 1920’s and 1930’s : based on Sunbong, the Korean newspaper

description:
1920~30년대 연해주 고려인 사회의 교육 실태 및 교육 현장의 지도적 역할을 수행했던 '니콜스크우수리스크 고려사범전문학교'에 관해 연구함. 고려인 신문 『선봉』에 실린 기사들을 천착하여 고려사범학교의 역사를 재구성, 재정립함.

keywords:
고려인;고려인 사범학교;고려인 사범전문학교;조선인 사범학교;니콜스크우수리스크 고려사범전문학교;고려인 교육;소비에트 교육정책;고려인 교원;원동 조선인 사범전문대학;


Title:
중앙아시아 고려인 이주의 새로운 유형과 연구 과제 : 우즈베키스탄과 카자흐스탄을 중심으로

TitleKR:
중앙아시아 고려인 이주의 새로운 유형과 연구 과제 : 우즈베키스탄과 카자흐스탄을 중심으로

TitleEN:
The New Form of Central Asia-Korean's Migration and Research Problems

description:
고려인 이주의 새로운 유형을 분석하여 새로운 연구 방향을 제시함. 첫째, 우즈베키스탄과 카자흐스탄의 경제발전 양상과 지위 변화를 통해 고려인 사회의 새로운 변화를 제시하고 둘째, 고려인 사회의 새로운 변화 중에서 특히 새로운 이주 유형을 분석하여 그 메커니즘을 제시하고 셋째, 새로운 이주의 유형의 시대에서 고려인 차세대에게 필요한 것이 무엇인지 제시하였음.


TitleEN:
A Study on the First Soviet Korean Library of Shinhanchon in the Far East in 1924

description:
1920~30년대 러시아 극동 지역의 고려인 도서관에 대해 연구함. 1924년 러시아 연해주 극동 지역에서 고려인 도서관이 어떤 상황에서 최초로 등장하게 되었는지, 당시 고려인들이 고려인 도서관에 대해 보여주었던 태도 그리고 소련 사회에서의 고려인 도서관의 역할 및 도서관의 특징 등에 관해 살펴봄. 이를 위해 당시 소련 정부가 발행한 『선봉』이란 고려인을 위한 지방신문의 기사에서 고려인 도서관과 관련된 기사들을 면밀히 분석함.


Title:
고려인 신문 ｢선봉｣을 통해 본 1930년대 『원동고려극단』의 극예술 활동과 고려인 사회에서의 그 위상과 역할

TitleKR:
고려인 신문 ｢선봉｣을 통해 본 1930년대 『원동고려극단』의 극예술 활동과 고려인 사회에서의 그 위상과 역할

TitleEN:
The Activities of The Russian-Korean Theater of the Far East, and Social Status, and Roles in the Russian-Korean Society through the Russian-Korean Newspaper ｢SunBong｣

description:
1920~30년대 구소련 연해주에서 간행된 고려인 신문 ｢선봉｣을 주요 사료로 『원동고려극단』의 활동과 그것이 갖는 고려인 사회에서의 가치와 역할 등을 살펴봄. 『원동고려극단』의 창립과 초기 활동, 민족예술과 사회주의 리얼리즘, 극예술활동과 작품들에 대해 분석하였음.


TitleEN:
A Study on Oral Narratives of Central Asian Koreans

description:
중앙아시아 고려인의 구전설화에 대해 처음으로 연구하였음. 신산한 삶을 살아온 고려인에게 구전설화는 우리말, 우리 가치관, 우리 문화를 계승하게 하는 매개체로서 중요한 구실을 했음을 밝힘. 연구결과 다른 측면으로 접근하여 얻은 성과들과 연결되어, 이 지역 고려인의 삶과 내면의식을 이해하는 데 일정하게 기여하여, 민족의 대통합 혹은 교류와 협력과 공존이라는 시대적 소명을 이루는 데 기여할 수 있음을 밝힘.


TitleEN:
Shim Konstantin, alive history of Kiev Korean Association in Ukraine

description:
키예프고려인협회와 전우크라이나고려인협회를 설립한 소련군 예비역 중령 심 콘스탄친의 구술생애사임. 심 콘스탄친의 주도 아래 1989년 비정기적으로 모임을 갖던 키예프 고려인들 70여 명이 모여 우크라이나 최초로 키예프 고려인협회를 정식으로 결성하였으며, 다시 심 콘스탄친은 1994년 우크라이나 전역의 17개 시의 고려인회를 규합하여 전우크라이나 고려인협회를 결성하는 데 주도적인 역할을 담당하였음.


Title:
우즈베키스탄 고려인문학의 흐름에 대한 고찰 : 이블라지미르의 『Берег надежды』를 중심으로

TitleKR:
우즈베키스탄 고려인문학의 흐름에 대한 고찰 : 이블라지미르의 『Берег надежды』를 중심으로

TitleEN:
Study on the Trend of Korean-Uzbekistan Literature : Focusing on Vladimir Lee’s The Coast of Hope (Берег надежды)

description:
1990년대 한국과 우즈베키스탄 수교 이후에 발표된 이블라지미르의 작품을 중심으로 우즈베키스탄 고려인문학의 한 변화양상을 살펴봄. 이블라지미르의 소설에 등장하는 고려인 이주민 1세대들은 우즈베키스탄이라는 낯선 곳을 벗어나고 싶어 하지만 현실적으로 벗어날 수 없음. 그런 등장인물들은 다양한 생존 전략을 마련하고 타인과 다양하게 접촉을 시도함. 그 타인은 우즈벡인, 러시아인 등으로 고려인들은 이들과 우호적인 관계를 맺음. 타민족들과의 삶이 고려인들의 자아정체성 확립에 큰 도움이 됨을 보여주고 있으며, 모국어를 잘 모르지만 그럼에도 불구하고 한민족이라는 시각을 유지 및 구성하고 있음. 이렇듯 이블라지미르의 소설은 우즈베키스탄 고려인문학의 변화 양상을 잘 드러내고 있음.


TitleEN:
The Topographical Map of Short Stories written by Central Asian Ethnic Koreans

description:
고려인소설의 형성과정을 살피고 나서 중앙아시아 고려인작가들이 공동창작집으로 묶어낸 단편소설, 특히 김기철의 「복별」(1969), 한진의 「공포」(1989), 송 라브렌찌의 「삼각형의 면적」(1989)을 중심으로 그들의 디아스포라적인 삶이 어떤 궤적을 그리며 어떻게 소설화되고 있는가, 그것이 어떤 의미와 가치를 지니는가를 밝힘.


Title:
이르쿠츠크 고려인의 한민족 정체성과 한국에 대한 인식 : 설문조사 내용 분석을 중심으로

TitleKR:
이르쿠츠크 고려인의 한민족 정체성과 한국에 대한 인식 : 설문조사 내용 분석을 중심으로

TitleEN:
Korean Identity of Koryosaram in Irkutsk and Awareness of Korea : Based on the Result of Survey

description:
이르쿠츠크 거주 고려인에 대한 설문조사를 통해 한민족 정체성과 한국에 대한 인식의 문제를 밝힘. 이르쿠츠크에 거주하고 있는 고려인 33인을 대상으로 실시된 설문조사와 현지 방문조사를 통해 고려인의 생활환경과 고려인 조직체에 대한 현지 고려인들의 한민족사회에 대한 인식, 고려인들의 한민족사회에 대한 인식, 고려인들의 한민족 정체성과 전통문화에 대한 인식, 그리고 한국과의 관계 유형과 한국에 대한 기대 수준 등을 밝힘.


TitleEN:
A Study on aspects of theme of the novel written by Sakhalin Koreans

description:
고려인 문학을 이해하기 위한 기초 작업으로서 사할린 지역과 그 속에서 살아온 고려인의 특수성을 간략하게 살펴봄. 그리고 사할린 출신의 작가들의 작품 목록을 정리하고, 그 주제적 양상을 몇 가지로 분류하여 살펴봄. 고려인들의 대표적인 작품 발표 매체인 <레닌기치> 신문에 실린 작품들과 유일하게 사할린에서 출간된 소설인 장윤기의 『삼형제』를 주요 대상으로 하여 살펴봄.


TitleEN:
A Study on the Characteristics of Identity and Language in the Dramas of the Korean in the Soviet Central Asia

description:
스탈린의 소수민족 정책에 따른 1937년 강제 이주된 중앙아시아 고려인 희곡의 세계를 살펴봄. 1937년 중앙아시아로 강제 이주 당한 고려인들의 정체성이 고립과 피감시(被監視)의 상황에서 구축되었다는 점, 이들이 '기억'에 의존하여 자신들의 민족적 정체성을 유지하려고 했다는 점, 그 작업의 결정적인 매체가 '모국어'였다는 점, 그리고 이주 1세대와 그 이후 세대 사이의 세대 갈등이 첨예화되었다는 점에 주목하였음.


TitleEN:
Reappraisal and structural characteristics of the ex-Soviet Koreans

description:
구소련 지역 고려인 사회의 특징을 분석하여 개별적 상황에 적합한 지원책을 모색함. 현재적 시점에서 본 고려인 사회에 대한 몇 가지 인식 조건에 대해 고찰하고, 해당 국가들을 일정한 권역별로 나뉘어 개별적으로 분석함. 이를 통해 국가별 고려인 사회의 특수성이 반영된 대책을 제시하였음.


TitleEN:
Korean Society’s Identities and Awareness about Hong Beom-do in Central Asia(1937~1964)

description:
중앙아시아 고려인사회의 홍범도에 대한 인식의 변화와 그 가운데 이뤄진 민족정체성 변화 과정의 관계를 규명함. 1937~1964년 시기 동안 신문과 소설, 연극 등으로 나타난 고려인사회의 홍범도 인식과 민족정체성의 단계적 변화 양상을 중심으로 살펴봄.


Title:
유라시아 지역 고려인의 정체성 연구 : 1990년대 이후 연해주 고려인의 음식문화를 중심으로

TitleKR:
유라시아 지역 고려인의 정체성 연구 : 1990년대 이후 연해주 고려인의 음식문화를 중심으로

TitleEN:
A Study on the Identity of Koryuin in the Eurasian Region : Focusing on food culture of the Koryuin in Primorsky Krai after the 1990s

description:
디아스포라 역사의 두 번째 시기에 형성된 연해주 고려인 음식문화의 초국가적 정체성에 대해 고찰함. 동시에 1990년대 중앙아시아 고려인들의 연해주로의 재이주로부터 시작된 두 번째 시기의 역사를 포함한 연해주 고려인의 디아스포라의 역사도 살펴봄.


Title:
타지키스탄 내전과 고려인의 난민이주 및 정착 : 러시아 볼고그라드 지역을 중심으로

TitleKR:
타지키스탄 내전과 고려인의 난민이주 및 정착 : 러시아 볼고그라드 지역을 중심으로

TitleEN:
The Civil War in Tajikistan, Refugee Migration of Ethnic Koreans and Their Settlement in Volgograd, Russia

description:
총체적인 관점에서 타지키스탄의 고려인에 초점을 맞추어 난민이주 이전의 타지키스탄 내전 당시 고려인들의 상황에서 시작하여 난민이주 이후 러시아에서 타지키스탄 고려인들의 이주와 정착 등 타지키스탄 고려인들이 겪은 전체적인 일련의 사회경제적 과정을 다룸. 이를 통해 고려인과 타지크인 사이의 문화접변 현상을 밝힘.


TitleEN:
Analysis and Prospect of Educational Status of Uzbek-Korean’s High School Students in Uzbekistan

description:
현재 고려인 자녀들이 어떠한 교육제도와 교육환경 속에서 어떻게 교육을 받고 있는지, 그들은 대학교 진학에 대해서 어떤 생각을 가지고 있는지, 그리고 미래에 어떤 직업을 원하는지를 파악하여 우즈베키스탄 고려인 지도층과 사회가 우려했던 독립 초기의 상황이 여전히 지속되고 있는지 아니면 개선되고 있는지를 살펴봄. 고려인 고등학생들이 어떻게 교육을 받고 있는지 분석한 후 그들의 부모가 가지는 경제적 능력과 자녀를 위한 교육관, 가정환경, 그리고 고려인 자녀의 미래와 나아가서 우즈베키스탄 고려인 사회의 미래까지 전망함.


TitleEN:
A Study on the Soviet-Korean Literary Criticism in “Lenin Gichi”

description:
『레닌기치』에 수록된 문학비평을 형성기(1938-1969), 발전기(1970-1984), 성숙기 및 쇠퇴기(1985-1990)로 상정해 각 시기 별 문학비평의 전개 양상을 살펴봄. 고려인 문학의 형성기 고려인 문단이 역점을 둔 것은 문학을 통해 사회주의 사상, 그리고 공산주의 세계관을 계몽시키는 것이었음. 발전기 문학 비평은 “문학작품의 사상 예술적 수준을 높이자”라는 주장 아래 작품에서 언어의 미학과 문학적 파토스의 강조를 주문하는 비평이 주를 이룸. 성숙기 및 쇠퇴기는 민족성 또는 민족적 특성을 주제로 작품에 접근하거나 작품의 다양한 소재의 필요성에 대한 문학비평이 전개되었음. 이처럼 각 시기 고려인 문학비평은 사회 변동 상황에 직면한 고려인 문학의 당면 과제와 지향점을 제시하고 있음을 밝힘.


TitleEN:
A Study on Remigration Factors and Resettlement of Central Asian Koreans (Russko-Koreets) to Maritime Region (Primorsky Kray)

description:
1990년 고르바쵸프의 페레스토로이카 정책 이후 나타난 구소련의 해체 시기를 중심으로 중앙아시아의 고려인들의 연해주로의 재이주 요인과 정착현황 그리고 앞으로 해결해야 할 과제에 대하여 탐색함.


Title:
접경지대 우크라이나의 국내·외적인 갈등 상황이 고려인 개인들의 삶에 미친 영향

TitleKR:
접경지대 우크라이나의 국내·외적인 갈등 상황이 고려인 개인들의 삶에 미친 영향

TitleEN:
The influence of the national and international conflict at the Ukrainian contact zone on the Korean individual life

description:
슬라브어로 '변경 지역'이라는 의미를 국명으로 갖고 있는, 전통적으로 서구와 러시아 사이의 접경지역인 우크라이나를 둘러싼 국제정치적 갈등 속에서 소수민족인 고려인들의 이주민으로서의 삶을 살펴봄. 구술 인터뷰를 바탕으로 국내외적인 정치적 갈등 속에서 신생독립국가인 우크라이나에 거주하는 소수자인 고려인들의 선택들을 미시적으로 살펴봄.


TitleEN:
A Study of the Life History of Old Korean-Russian

description:
소비에트 체제의 변화과정에서 원로 고려인들이 겪은 삶과 의식의 변화, 즉 생애사를 연구함. 70세 전후의 성공한 원로 고려인으로서 고려인 사회의 사표가 된 이들을 연구 대상으로 하였으며, 연구 방법은 구술사 연구 방법론을 사용하였음.


TitleEN:
The Spatial Characteristics ‘Korean Village’ in Gwangsan-gu, Gwangju Metropolitan City

description:
광주광역시 광산구 월곡동 일대에 집중 거주하고 있는 고려인들이 지역사회에 정착, 적응하는 과정에서 형성한 고려인마을의 공간적 특성이 어떠한지를 살펴봄. 향후 고려인마을은 고려인행사에 선주민들과 다른 이주민들이 참여할 수 있는 방안을 마련해야 함을 밝힘. 또한 고려인마을은 고려인주민들을 대상으로 선주민들과 소통하기 위해 필요한 한국어 교육을 실시해야 함을 언급함.


TitleEN:
The Expansion of Korean Communities and the Rise of Korean Studies in the Urals, 1991-2003

description:
2003년 1월부터 5월 동안 우랄 지역의 수도 예까쩨린부르그와 우랄의 주요 산업 도시 첼야빈스크에서 접촉한 고려인들과의 인터뷰, 그리고 우랄 지역에서 유일하게 대학교에서 한국미술사가 가르쳐지고 있는 마그니토고르스크에서 마그니토고르스크 국립대학교 미술그래픽학과의 류드밀라 이바노브나 끼례예바 교수 및 학생들과의 인터뷰 내용을 토대로 우랄 지역의 고려인 커뮤니티의 특성 그리고 한국학 소개 현황 그리고 문제점을 고찰하고 그 개선 방안을 제시함.


TitleEN:
Collective Psychology of the ‘Frustrated Desire’ and Koryosaram’s Value-Orientation

description:
고려인이 스스로 행하는 자기인식을 드러냄으로써 모국 지향의 정체성과 거주국 지향의 정체성이 공존하는 고려인의 이중적 존재방식을 균형적으로 사유하기 위해 한국 거주 고려인들의 심층구술인터뷰를 통해 드러나는 그들의 '가치지향성'에 주목함.  이를 통해 고려인의 가치지향성을 밝혀냄으로써 고려인 디아스포라의 존재방식을 심층적으로 이해함.


Title:
러시아 및 중앙아시아 고려인기업 경영실태 분석 : 설문 및 인터뷰 조사를 중심으로

TitleKR:
러시아 및 중앙아시아 고려인기업 경영실태 분석 : 설문 및 인터뷰 조사를 중심으로

TitleEN:
An Analysis Russia and Central Asia Han-Sang management actual condition

description:
설문 및 인터뷰를 기초로 러시아 및 중앙아시아의 경제 환경과 고려인 기업들의 경영 실태를 분석하고, 고려인 기업들의 문제점과 한국인 진출기업 및 기업가와의 문제점을 파악하고 발전방안을 모색함.


Title:
1920년대 후반 극동지역 고려인의 의식주 : 『선봉』의 어린이 소설 ｢생각해냈다｣에 기초하여

TitleKR:
1920년대 후반 극동지역 고려인의 의식주 : 『선봉』의 어린이 소설 ｢생각해냈다｣에 기초하여

TitleEN:
A Study on the Food, Clothing, and Shelter of the Soviet Koreans in the Russian Far East in the 1920s : With a Focus on the Children’s Story “Thought Up” in the Newspaper Seonbong

description:
1920년대 후반 극동지역 고려인의 의식주를 연구함. 당시 발행되었던 고려인 신문 『선봉』에 최초로 연재된 어린이 소설 「생각 해냈다」 전문을 면밀하게 분석함. 연구결과 1920년대 후반 극동지역의 고려인은 의복과 음식에 있어서 한국의 전통을 유지하는 한편 러시아의 관습에도 일부 적응했음을 밝힘.


Title:
주류문화와의 조우로 인한 중앙아시아 고려인의 장례문화 변화 양상 : 전통의 고수와 동화 사이의 혼종성

TitleKR:
주류문화와의 조우로 인한 중앙아시아 고려인의 장례문화 변화 양상 : 전통의 고수와 동화 사이의 혼종성

description:
오늘날 중앙아시아 고려인들의 장례문화의 특징을 살펴봄. 연구결과 고려인들의 장례의례는 사적인 공간과 공적인 공간에서 서로 다른 성격을 보이고 있음을 확인함. 사적공간에서의 상례는 전통이 잘 유지되고 있는 ‘문화 동결현상’을 드러내고 있었으나, 공적인 영역, 즉 사회적 공간에서는 ‘문화 동결 현상’ 보다는 주류 문화에의 동화를 통한 ‘혼종성’이 드러났음을 밝힘.


Title:
이주(移住)의 서사(敍事)와 고려인 공동체의 미래 : 광주 고려인마을 거주 고려인의 구술생애담을 대상으로

TitleKR:
이주의 서사와 고려인 공동체의 미래 : 광주 고려인마을 거주 고려인의 구술생애담을 대상으로

TitleEN:
The Epic of Migration and the Future of the Goryeo People Community : Focusing on Oral Life Narratives of Goryeo People Living in the Goryeo People Village in Gwangju

description:
광주 고려인마을에 거주하는 이주민 고려인의 구술생애담을 대상으로 개인과 공동체의 문제를 다양한 층위에서 살펴봄. 고려인의 한국 이주가 시간의 흐름 속에서 어떤 모습으로 진행되었고, 그 과정에서 고려인 개인과 그들의 공동체가 어떤 대응을 하였는가를 살펴봄. 나아가 고려인의 이주 세대가 바뀌어감에 따라 어떤 문제들이 새롭게 적층해 가고 있는지 고찰함.


TitleEN:
Consideration on a Korean Diaspora Poem : Focused on poem world of Wonsik Yang

description:
양원식의 한글 시집 『카자흐스탄의 산꽃』(시와진실, 2002)을 중심으로 하여 구소련 디아스포라 시의 특성을 살펴봄. 양원식의 시적 삶은 중앙아시아 강제 이주의 직접적인 당사자는 아니지만 그것이 자기 정체성의 집단적 무의식의 트라우마로 작동하고 있음을 드러내면서 동시에 현지 삶에 대한 적응과 고국에 대한 향수를 노래하는 일상을 보여줌. 양원식의 시적 삶에 나타나는 카자흐스탄의 아름다운 자연 경관과 조국에 대한 향수는 분열된 이중적 속성을 지니며, 카자흐스탄의 경관이 아름답게 느껴질수록 조국에 대한 향수가 강렬하게 달아오르고 조국에 대한 향수가 강할수록 악몽과 같은 조국의 현실이 부각됨. 이것이 구소련 고려인 디아스포라의 시적 삶의 중요한 특성임을 밝힘.


TitleEN:
Characteristics and Background of the Return Diaspora of Koreans in Gwangsan-Gu of Gwangju Metropolitan City

description:
한인 디아스포라 중 중앙아시아 고려인 동포들이 한국으로 귀환하는 현상에 대해 연구함. 광주 광산구에 거주하는 고려인 33명의 면담을 통해 그들이 귀환하게 된 배경과 거주 특성에 대해 조사함. 연구결과 고려인들을 대상으로 체계적인 한국어 교육이 필요함을 언급하고, 전혀 다른 삶의 공간에서 디아스포라로서 살던 유대인들이 이스라엘로 귀환하여 이스라엘 국민으로서 정체성을 갖고 사회의 구성원으로 잘 적응하는 모습을 성공적 다문화 이민 정책의 사례로 삼음. 60년 이상의 역사를 갖고 있는 이스라엘의 정책은 한국의 다문화 정책뿐만 아니라 재외동포정책, 귀환동포정책에 이르기까지 중요한 정책적 함의를 가진다는 것을 밝힘.


Title:
키르기즈스탄 고려인의 사회인구학적 특성 : 1999년 센서스 자료의 분석

TitleKR:
키르기즈스탄 고려인의 사회인구학적 특성 : 1999년 센서스 자료의 분석

TitleEN:
Ethnic Koreans in Kyrgyzstan : Socio-demographic Profiles Captured in 1999 Census

description:
키르기즈스탄의 199년 센서스 자료를 이용하여 키르기즈스탄에 거류 중인 고려인들의 사회인구학적 특성을 살펴봄. 또한 과거 소비에트 극동지역에 거주하던 한인들이 중앙아시아에 강제로 이주되어 정착하게 된 역사적 배경과 그동안 축적된 중앙아시아 고려인과 관련된 질적인 연구 결과들을 센서스 자료와 연결하여 검증하기 위해 시도함.


TitleEN:
Exploring the Possibility of Practical Multi-Cultural History Education Using the Theme of ‘Korean Forced Migration’

description:
'고려인 강제이주' 주제를 활용한 실천적 다문화 역사교육의 가능성을 모색함. 고려인의 존재와 현황에 대해 살펴본 후 고려인 강제이주와 디아스포라의 과정과 그들의 삶을 정리함. 또한 소수자 역사인 '고려인 강제이주' 주제를 기억과 망각의 관점에서 검토하고, 실천적 다문화 역사교육의 방향을 상정하였음. 그리고 실천적 다문화 역사수업의 목표를 설정하고 프로그램(수업안)을 구안하였음.


TitleEN:
Cultural Studies of the Koryuin in Uzbekistan : Focusing on the Holiday culture

description:
1860년대 중반 조선 땅을 벗어나면서 시작된 유라시아 고려인 디아스포라 역사 중에서 러시아 극동지역의 삶을 체헌한 이후, 1937년 소련정부의 강제이주 정책으로 중앙아시아의 우즈베키스탄에 정착한 고려인들과 현지 유라시아민족(우즈베크인과 러시아인)들 사이에 형성된 문화접변에 관한 내용과 특징을 고찰함. 조선을 이탈하여 유라시아 지역에서 디아스포라 삶을 지속한 지난 160여 년 동안 자신만의 독특한 고유성을 획득한 고려인의 명절 문화를 분석함.


TitleEN:
Changes in Korea Recognition of the Soviet Korean society in the Late 1980s through the 『Lenin Gichi』

description:
소련 고려인사회의 대표 언론인 『레닌기치』를 중심으로 1980년대 고려인사회의 한국인식을 살펴보는 한편, 인식 변화의 계기와 과정을 살펴봄. 특히 재외동포의 한국인식 변화 계기가 되었던 서울올림픽과 1989년 세계한민족체육대회를 중심으로 살펴봄.


TitleEN:
A study on Historical Consciousness and Narrative Research, in the works of Goryeo Literature ｢HongBeomDo｣

description:
「홍범도」에 나타나는 역사소설의 전개 양상과 항일투쟁의 서사, 아울러 작품이 포괄하고 있는 시대적 의미를 포착함. 고려인이 처한 사회·역사적 상황을 고려하고 「홍범도」에 대한 역사적 자료와 더불어 작품을 연구하였음.


TitleEN:
Migration, Food, and Identity of Koreans from Central Asia (Koryo Saram) : Towards Hybrid Food Culture

description:
고려인의 음식문화를 '고려인의 이주 역사와 한인으로서의 정체성' 관점에서 분석함. 이주와 음식문화의 변화는 상호 연관되어, 이주민인 고려인의 정체성에 영향을 주며, 고려인 역시 새롭게 이주한 지역의 문화와 접변하여 다른 방식의 혼종화된 고려인 음식문화를 새롭게 구성한다는 점을 확인함. 이렇게 새롭게 구성된 구려인 음식문화는 그들에게만 그치지 않고, 한국 한식문화의 내용과 형식을 더욱 넓히는 기제로 작용할 것임을 언급하면서, 이 점에서 혼종화되는 고려인의 정체성 역시 지구촌 시대 변화하는 한국인의 정체성의 새로운 범위를 제시한다는 점을 밝힘.


TitleEN:
Kazakhstan Bespermak and Soybean Paste Soup : The Koreans between the Ethnic Identity and Hybridity

description:
카자흐스탄 고려인의 이주사와, 오늘날의 일상생활 문화의 특성을 살펴봄. 이를 위해 고려인들의 일상에 커다란 영향을 미친 중앙정부의 소수민족 정책에 따른 이주사를 고찰한 후, 역사적 변동 속에서 카자흐스탄의 고려인들이 자신들의 정체성들을 어떻게 유지·변형시켜왔는지를 의, 식, 주와 세시풍속, 일생의례, 놀이 등의 일상생활 문화를 통해 살펴봄. 연구결과 카자흐스탄 고려인들은 단순히 정착지 주류 문화에 적응하는 것을 넘어서 문화의 크레올화를 통해 새로운 음식문화와 장례문화, 일생의례 방식 등을 만들어 냄으로써, 새로운 창조로서의 문화의 혼종성을 보이고 있었음을 밝힘.


TitleEN:
The Condition and Analyses of the Ethnic Korean Young People in CIS

description:
독립국가연합의 거의 전 지역에 걸쳐 이루어진 설문조사를 통해 설문 내용, 심층 인터뷰 내용을 분석함. 이를 통해 연구결과를 도출하고, 한국사회에 아직도 체제전환이 진행 중인 독립국가연합의 고려인 차세대를 위해 어떤 지원과 정책이 필요한지를 시사하였음.


TitleEN:
Ethnic Consciousness in the Poetry of Diaspora Goryeo people

description:
디아스포라 고려인 시에 나타난 민족의식의 표출을 살펴봄. 이를 위해 베리의 문화변용론과 당시 소련의 소수민족에 대한 민족정책을 검토하여 강제이주 전과 후를 비교한 논의를 전개함. 연구결과 강제이주 이후 고려인 시에서 표출된 민족의식은 동화와 통합의 반복과 변주의 양상으로 전개되었고, 베리의 문화변용 이론만으로 설명할 수 없는 매우 특수한 현상을 보였음을 밝힘.


Title:
극동러시아 연해주 우수리스크 지역 고려인 사회와 고려인문화센터에 관한 고찰

TitleKR:
극동러시아 연해주 우수리스크 지역 고려인 사회와 고려인문화센터에 관한 고찰

TitleEN:
A Study on the Koreans Society and the Koreans Culture Center

description:
고려인문화센터의 역사적 배경과 의미를 되새기고 향후 한·러 간 가교 역할이 기대되는 고려인문화센터의 중요성에 대해 논의함. 선행연구를 바탕으로 연해주에 한인이 이주하기 시작한 때부터 현재까지 고려인의 이주과정을 개괄하고, 그 후에 귀환 이주지인 우수리스크와 우수리스크 내에 위치한 고려인문화센터에 한정하여 고려인의 집거지 형성 과정을 알아봄.


TitleEN:
The Relational Analysis of Work Environment and Job Satisfaction of Wage Workers of Returned Korean

description:
한국 귀환이주 고려인 임금노동자들을 대상으로 이들의 근로환경 및 직무만족의 관계를 살펴봄. 연구결과 귀환이주 고려인 임금노동자의 임금 수준 향상과 고용 안정이 고려인의 근로환경을 개선하는데 가장 중요한 요인이라는 점을 확인하였음. 이러한 연구결과를 바탕으로 고려인 임금노동자들이 한국에서 안정적으로 정착, 적응하는데 필요한 구체적인 정책과 프로그램 개발이 시급히 요구된다는 점을 언급함.


TitleEN:
A Study of the CIS-Korean Poet as North Korea Defectors : Focus on Response to Reality in Poetry

description:
1950년대 이후 호라발한 작품 활동을 통해 독특한 면모를 드러내고 있는 대표적인 탈북 고려인 시인들, 특히 이진을 비롯하여 양원식·박현·정추 등 개인 시집이 한국에서 출간되거나 소개된 이들의 작품을 중심으로 연해주 강제이주 세대 및 사할린 출신 시인들과 이들이 어떤 차별성을 보이고 있는지, '탈북'이라는 원체험을 공통적으로 지니고 있는 이들이 중앙아시아에서의 삶을 각자가 어떻게 다르게 바라보며 대응하고 있는지 살펴봄.


Title:
이주민 공동체의 정착 공간과 얽히는 시선들 : 광주 고려인마을을 대상으로

TitleKR:
이주민 공동체의 정착 공간과 얽히는 시선들 : 광주 고려인마을을 대상으로

TitleEN:
Eyes Intertwined with the Settlement Space ofthe Migrants Community : focusing on Goryeo people village in Gwangju city

description:
광주 고려인마을을 대상으로 고려인들이 어떤 이유로 광주에 정착하게 되었고, 고려인마을과 한국인 선주민, 다른 외국인 주민 사이에 갈등은 없는지, 지자체 등 행정 기관은 고려인의 정착을 어떻게 돕고 있는지 등의 물음에 대한 답을 찾는 것을 목적으로 함. 또한 광주 고려인마을의 특이성을 구성하고 있는 문제들을 포착하여 분석을 시도하였음. 이에 광주 고려인마을에 거주하는 고려인들과 한국인 선주민 제보자를 선정하여 심층 인터뷰를 진행하였으며, 광주 고려인마을에서 행해진 중요 행사에 참여하여 관찰 조사를 실시함.


TitleEN:
A Comparative Study on Literary Development Periods of Korean Literature in China and Former Soviet Union

description:
중국의 조선족문학과 구소련의 고려인문학을 연구대상으로 하여 두 나라 한인문학의 발전단계와 시기구분의 변화를 통시적으로 살피면서 동일한 시간의 흐름에서 두 나라 동포문학의 양상을 살펴봄. 연구결과 조선족문학과 고려인문학은 모두 6기의 발전시기로 구분되지만 매 단계의 구체적인 시간이 같지 않다는 것을 확인함. 또한 조선족문학은 시종 한글로 창작되었지만 고려인문학은 한글 창작으로부터 러시아어 창작으로 변화되었음을 밝힘. 끝으로 민족문학의 범주에서 한글이 갖는 중요성을 감안할 때 러시아어로 창작된 작품을 거주국문학의 범주에 귀속시키는가 아니면 민족문학의 범주에 귀속시키는가 하는 문제는 계속 검토되어야 할 부분임을 언급함.


TitleEN:
Study on the theater criticism of Soviet-Korean in Central Asia Focused on the newspaper <Lenin Gichi>

description:
소비에트 중앙아시아 고려인 최대 민족 신문 《레닌기치》에 수록된 60여 편의 극평과 극에 대한 사료를 중심으로 서술관점의 특징을 살피고 당대 연극의 지향점을 밝힘. 기존 연구에서 논의되지 않은 극평을 통해 당대의 연극관을 살펴보고자 하였으며, 이를 위해 고려극장의 역사와 고려인 연극을 일별한 다음 신문 《레닌기치》를 주요 텍스트로 삼아, 보도자료에 나타난 고려인들의 연극 활동, 공연 내용 및 극평 등을 주시하였음.


TitleEN:
A Study of The Historical Significance of CIS Goryein’s Succession of Traditional Dance Culture

description:
최근 10여 년간 연구된 CIS(Commonwealth of Independent States, 독립국가연합)지역 고려인들의 한민족 전통문화 활동을 연구 조사한 논문과 서적 그리고 온라인 보도자료를 통해 한민족 인 그들이 거주국에서 지켜온 한국 전통춤 활동이 어떤 의미를 형성해 왔는가를 무용사적 관점으로 연구함. 그들의 전통춤문화 활동이 한민족의 무용사에서 어떤 의미가 있는지 고찰하였음.


TitleEN:
A Study on Difference in the Pattern of Legend Transmission between Goryeoin(Ethic Koreans) in Tashkent and Nukus

description:
우즈베키스탄의 두 도시인 타슈켄트와 누쿠스의 고려인 마을 형성 배경을 알아보고 이를 배경으로 각 마을의 설화 전승이 어떻게 달라졌는지를 살펴봄. 마을의 형성 배경과 환경에 따라 이야기를 구연하는 제보자는 물론, 전승된 설화의 내용과 구조가 다른 양상을 보일 것이라는 가설을 확인하였음.


Title:
1990년∼2014년 러시아ㆍ독립국가연합 고려인 공동체의 변화와 전문성 증대

TitleKR:
1990년∼2014년 러시아ㆍ독립국가연합 고려인 공동체의 변화와 전문성 증대

TitleEN:
1991∼2014, Incremental changes and expertise of Russia and the CIS Koreans community

description:
오늘날 고려인들이 러시아와 중앙아시아에서 다양한 분야의 전문가들로 등장할 수 있었던 이유를 고려인 공동체의 지속과 변화라는 측면에 맞추어 밝힘. 특히 고려인들의 러시아 문화에 대한 적응 정도가 뛰어난 이유를 거주지 분석을 통해 실시하였음.


TitleEN:
Place and Placelessness in Koryo-saram’s Poetry

description:
시인 김병학, 이 스따니슬라브, 최석, 김 블라디미르의 시를 통해 현재 고려인이 처한 ‘뿌리에의 욕망’의 지속적 좌절과 그로 인한 소외와 고립감, 고향 연해주에 대한 이상화, 현대에 이주한 한국인이 느끼는 중앙아시아 고려인과의 문화적 언어적 거리, 귀화한 고려인으로서 한국에서 느끼는 배제와 차별 등에 대해서 살펴봄. 에드워드 렐프(Edward Relph)의 인본주의 지리학에서 관심을 가진 장소와 장소상실의 문제를 고려인의 ‘뿌리에의 욕망’이란 관점에서 살펴보았음.

keywords:
고려인;고려인문학;장소;장소상실;아이덴티티;에드워드 렐프;인본주의 지리학;김병학;이 스따니슬라브;최석;김 블라디미르;카자흐스탄;우즈베키스탄;연해주;


TitleEN:
A Study on the Postcoloniality and Ethnic Identity of a Korean Artist Nikolai Sergeyvich Shin

description:
소비에트 시절 스탈린에 의해 강제이주 되어 우즈베키스탄에 정착한 고려인 3세대 화가 신순남의 작품을 통해 작가의 내면화된 저항의식과 그 서술 전략을 살펴봄으로써 고려인 디아스포라의 민족적 정체성을 밝힘. 그 과정에서 소비에트의 지배와 해체라는 시대상에 따른 작가의 작품변화를 중점적으로 분석함.


Title:
구소련권 고려인 문학에 나타난 역사 복원 욕망 연구 : 김세일의 장편소설 『홍범도』를 중심으로

TitleKR:
구소련권 고려인 문학에 나타난 역사 복원 욕망 연구 : 김세일의 장편소설 『홍범도』를 중심으로

TitleEN:
A Study On A Desire For Restoration of History In Korean Literature In The Former USSR : Focusing On A Novel 『Hong Bum Do』By Kim, Sae-Il

description:
1968년부터 1969년까지 『레닌기치』에 연재되었던 김세일의 장편소설 『홍범도』를 통해 고려인의 역사 복원 욕망과 그것의 발현 양상을 살펴봄. 고려인 한글 문학을 대표하는 작품 중 하나인 『홍범도』를 모델 마이너리티(model minority)들의 역사 복원 욕망이란 관점에서 살펴보았음.


Title:
CIS 고려인 디아스포라 소설 연구 : CIS지역 한국 관련 문예 자료의 발굴 조사 연구 Ⅱ

TitleKR:
CIS 고려인 디아스포라 소설 연구 : CIS지역 한국 관련 문예 자료의 발굴 조사 연구 Ⅱ

TitleEN:
A Study on the Novel about Soviet-Korean`s Diaspora in CIS

description:
CIS 고려인 디아스포라 소설 연구에 있어서, 여러 작가와 작품 상호간의 연결 의미망을 찾으려 노력함을 물론 그것이 타 지역 한인 문학, 또는 북한 문학과 비교 대조되는 연구를 진행함으로써 고려인 소설 문학을 한국 문학사에 포용할 수 있는 가능성을 찾으려 시도함.


TitleEN:
The Contemporary Status of the Ethnic Group in Kazakhstan and the Koryoin’s Nation

description:
현대 고려인사회에 대한 종합적인 이해를 위해 카자흐스탄 고려인사회를 사례로, 제정 러시아기와 소련 그리고 포스트 소련기의 국가와 민족의 의미와 변화, 카자흐스탄의 다민족 공생과 다문화주의의 논의 가능성에 대해 검토한 후, 카자흐스탄 내 소수민족들과의 비교를 통해 카자흐스탄 고려인사회의 특징에 대해 살펴봄.


TitleEN:
Methods of the Growth of Goryoin Immigrants’ Churches in Korea With Special Reference to ‘Cheonan Russian Church’

description:
고려인의 역사적 배경과 문화, 종교적 배경과 국내이주의 삶을 살펴보았으며, 그를 바탕으로 천안외국인교회 내에 함께 하는 천안러시아교회의 부흥에 대하여 리서치 하였음. 이를 위해 이게라심 목사와의 심층면담을 실시하였으며, 그들의 집회와 성경공부, 기도회, 행사들에 참여 관찰하였음. 그럼으로써 천안러시아교회 부흥성장 비결을 정리하고, 국내이주 고려인교회의 부흥성장방안을 제시함.


TitleEN:
Aspect and Meaning of Kareisky Drama’s Reception of Korean Classics in Kazakhstan

description:
카자흐스탄 고려인의 희곡에 한국 고전을 어떻게 수용했으며, 그 의미는 무엇인지를 고찰함. 고려인들은 러시아어 또는 정착하고 있는 카자흐스탄의 언어, 모국어 등을 뒤섞어 사용하고 있는데, 그럼에도 불구하고 우리 고전을 수용하여 모국어로 공연하는 것은 한민족의 가치인 민족 정체성을 회복하려는 무대화 작업임. 이러한 고려인들의 무대 작업은 심층적으로 지배 담론이나 권력 구조에 대항하는 공연의 문화적 저항을 표현한 것임을 밝힘.


TitleEN:
Study on the Novels by North Korean Diaspora

description:
중앙아시아 고려인 문학 중에서 북한출신 작가들의 소설 작품에 대해 분석함. 탈북 고려인 문인들의 작품은 다른 고려인들의 작품과 일정한 차이를 보임을 확인하였으며 그들은 다른 한민족 디아스포라 작가들과 달리 모국과도 의식적으로 괴리된 상태에 놓여 있음으로 인해 이중의 경계인이었음을 언급함. 그런 특성 때문에 북한과 소련의 현실에 대한 적극적인 문제의식을 드러내는 작품들을 산출하였음을 밝힘.


TitleEN:
The Actual Conditions of the Entry into Politics of The Koryo Saram in The CIS and It's Correlation with the Resource Diplomacy

description:
정부의 에너지·자원외교에 대상지역인 CIS 회원국 중에서 고려인이 주로 거주하는 러시아, 카자흐스탄, 그리고 우즈베키스탄을 중심으로 해당국의 소수민족 정책을 분석하여 고려인의 위상을 파악함. 또한 정부의 에너지·자원외교에 효율성을 제공할 고려인 정치인들을 소개하였으며 이들의 역할을 분석함. 장기적인 관점에서 고려인 차세대 정치인의 필요성과 양성에 나타나는 문제점을 제공하였으며, 정부의 대CIS 에너지·자원외교 전략에 필요한 고려인 차세대 정치인 양성 프로그램을 제안하였음.


Title:
포스트소비에트 공간에서 고려인들의 과국적 이동과 과문화적 실천들 : 재한 고려인들의 생활세계와 문화적 교섭

TitleKR:
포스트소비에트 공간에서 고려인들의 과국적 이동과 과문화적 실천들 : 재한 고려인들의 생활세계와 문화적 교섭

TitleEN:
Transnational Mobility and Transcultural Practices of Koryosaram (CIS Korean) in the Post-Soviet Space : The Lifeworld and Negotiations of Koryosaram in South Korea

description:
소련의 해체 이후 형성된 새로운 시공간에서 고려인들의 지리적 이동성을 전반적으로 고찰한 뒤, 그 가운데 하나의 목적지로 한국을 택한 사람들이 이 장소에서 어떤 일상생활을 살아가고 있는지를 분석함. 즉 고려인들이 한국이라는 장소로 치환되는 삶을 살아가면서 어떤 계급구조에 배치되고, 어떤 사회적 관계와 소통 네트워크를 구성하고, 한국인들과 조우하면서 어떤 문화적 교섭을 수행하는지도 살펴봄.


TitleEN:
The transitional period of changes in society system of Kazakhstan and Koreans adaptation

description:
1991년 독립 이후 카자흐스탄의 정치, 경제, 사회적 변화에 고려인들이 어떻게 적응하고 있는가를 살펴봄. 연구결과를 바탕으로, 고려인들은 카자흐스탄의 카자흐화 정책에 능동적으로 대처하기 위해서 카자흐어수준을 향상시킬 필요가 있으며, 민족대표 단체인 고려인협회의 역할을 제고하는데 노력해야 함을 언급하였음.


TitleEN:
The Story about the multicultural life of the Soviet Korean who has lived in Samarkand

description:
소비에트 붕괴를 전후하여 우즈베키스탄 사마르칸트(Samarkand)를 중심으로 고려인들과 타민족 간의 다문화적인 생활모습에 대해서 살펴봄. 사마르칸트의 소수민족으로 살아가고 있는 고려인 사회의 다문화적인 삶을 진단해 보고, 이를 통해 다문화적인 삶을 통한 생존법칙을 논의하였음.


TitleEN:
National Movements and Korean Identity Problem in Central Asia

description:
중앙아시아 민족주의 발달에 대한 통시적 고찰을 진행한 후, 고려인 소수민족의 정체성과 그 전망을 논의하고 있음. 중앙아시아 고려인 집단의 발전을 위해서는 동족애를 넘어 민족집단 정체성을 확보해야 하는 시급성이 있음을 밝혔으며, 이를 바탕으로 정책적으로 고려되어야 할 여러 사항들을 언급하고 있음.


TitleEN:
Self-employed Small Business of Ethnic Koreans in Central Asia

description:
카자흐스탄에 거주하는 고려인들을 대상으로 한 설문조사, 참여관찰 및 현지의 기존자료 등을 이용하여, 중앙아시아 고려인들의 자영업 실태를 알아보고 서구에서 논의되고 있는 소수민족의 자영업 집중에 관한 이론들의 적용성을 고찰함. 고려인 자영업의 배경으로서 고본질을 통하여 고려인들은 자영업에 필요한 자원을 조달하는 경우가 많다는 점과, 고본질을 통하여 습득한 상행위의 노하우가 고려인들의 자영업 영위에 중요한 역할을 하였다는 것을 밝힘.


TitleEN:
A Study on the Human Rights of Goryeoin Migrant Workers in Gwangju

description:
이주 노동자로서 광주에 거주하는 고려인 동포들의 인권 실태를 파악함. 이주노동자 고려인들을 대상으로 노동권, 안전·건강권, 주거· 생활권 등에 대한 실태조사를 실시함. 연구결과 대부분 고려인들은 비정규직이었으나, 그럼에도 고려인들의 이주노동자로서의 권리는 크게 침해받고 있지 않은 것을 확인함. 조사자료를 토대로 고려인들이 광주공동체의 일원으로서 노동, 의료, 주거, 생활 등 모든 영역에서 인간다운 삶을 영위할 수 있는 실질적 정책마련의 계기를 제공함.


TitleEN:
Politics of Identity Appeared in Korean Diaspora Literature : With focus on Yang Won-Sik's Novels

description:
중앙아시아 고려인 문학의 특징을 양원식의 소설을 통해 규명함. 양원식의 문학에서 확인할 수 있는 중앙아시아 고려인의 감수성은 선택을 유보함으로써 자신의 존재를 증명하려는 삶의 감각이며, 이는 정치적 억압 상태에 있는 약소자(minority)들이 취하는 생존의 전략이며, 디아스포라적 정체성에 내재되어 있는 불안의식임을 밝힘. 양원식의 소설은 이주민의 특징적 감각을 ‘유보 혹은 지연의 감각’으로 적절히 포착했다는데 의미가 있음.


Title:
고려인문학에 형상화된 독소전쟁과 고향의식 : 스탈린 체제 시와 그 이후를 중심으로

TitleKR:
고려인문학에 형상화된 독소전쟁과 고향의식 : 스탈린 체제 시와 그 이후를 중심으로

TitleEN:
The Great Patriotic War and Hometown Consciousness in Soviet Korean Literature
The Great Patriotic War and Hometown Consciousness in Soviet Korean Literature

description:
스탈린의 사망을 기점으로 하여 독소전쟁의 형상화가 달라지는 변모양상을 고려인 신문인 『레닌기치』에 발표된 작품을 중심으로 고찰함. 더불어 나리타 류이치(成田龍一)가 제기하는 '구성된 고향'이라는 개념에 근거하여 고려인 문학에 나타나는 독소전쟁과 고향의식의 상관관계를 밝힘.


TitleEN:
Migration Process of Корё-сарам of Central Asia and their National Identity

description:
근세 한민족 수난사중 연해주로 이주한 조선인들의 중앙아시아 강제이주과정과 현지적응 상황 및 그리고 CIS로 독립한 이후, 새롭게 변화하는 환경에 대한 그들의 적응과 도전의 과정에서 유랑의 길을 걷거나 재이주 및 피난을 떠나는 중앙아시아 한민족(고려인)의 생존과정을 추적하고 대한민국의 협력 방안에 대하여 논의함.


TitleEN:
Legal status and improvement measures of Koryein in Korea

description:
급증하고 있는 고려인동포의 국내 유입에 따른 적용되는 관련 국내법에 대한 연구가 부족한 가운데 최근에 개정되어 시행되고 있거나 시행될 예정인 국적법과 출입국관리법 그리고 관련 지원법제상의 고려인동포들의 법적 지위와 국내체류 중인 고려인동포들의 경제, 의료, 교육분야의 생활실태에 따른 관련 법제의 문제점을 검토하고 그 개선방안을 살펴봄.


TitleEN:
A Study Examines the Aspects and Meanings of Folktales among Uzbekistan-Korean

description:
우즈벡 고려인의 구비설화에 나타난 전승 양상과 의미를 살펴봄. 전통적인 민족의식을 구현한 양상은 우즈벡 고려인들이 강제적으로 민족적 대이동이란 수난에도 불구하고 민족적 자아가 설화에 나타나고 있는데, 이와 관련하여 전승양상을 크게 3가지로 나누어 각각의 양상에 따라 구체적으로 그 내용과 의미를 살펴봄.


TitleEN:
Ethnic-Koreans' Traditional Holidays in Uzbekistan and Cultural Contents

description:
우즈베키스탄 고려인사회가 20년 전에 회복한 단오명절을 글로벌 시대, 다문화 시대 한민족의 전통생활문화를 바탕으로 아시아 사회가 공유할 수 있는 '신한류' 문화콘텐츠로 개발할 수 있는 가능성을 모색함. 이를 위해 페레스트로이카 이후 '우즈베키스탄 고려인문화협회의 성립과 고려인사회의 변화'와 '우즈베키스탄 고려인사회와 전통명절의 부활'을 살펴봄. 이어서 '페르가나의 고려인사회와 단오명절'을 문화콘텐츠 기획의 측면에서 살펴봄.


TitleEN:
Ethnic Korean(Koryosaram) in Ukraine and Korea-Ukraine Cultural Industries

description:
고려인 이주개척사 디지털콘텐츠의 개발과정과 결과를 간단히 소개한 후, 한·우크라이나의 인적 및 문화산업 교류가 증대될 것에 대비한 우크라이나 고려인의 역할을 위해 한류와 디아스포라 코리언, 우크라이나 고려인 사회의 스토리뱅크 구축, 우크라이나 한국어 전공학생들의 영상콘텐츠 교육 가능성을 살펴봄.


TitleEN:
A Study of Civilian Network in the CIS and Baltic Korean Societies

description:
독립국가연합과 발트지역의 고려인 민간네트워크 구축에 관한 실태와 문제점을 규명하고 본질적 대안을 제시함. 고려인 사회를 객관적이고도 현실적인 방법으로 이해하고 나아가 한국과 이들 사회의 공동의 이익을 증대를 꾀하기 위하여 우선적으로 네트워크 구축 방안이 마련되어야 함을 밝히고, 이를 위한 대책으로서 3가지 방안을 제시하고 있음.


TitleEN:
The First Soviet Korean Movie “The Thief” : With a Focus on the Newspaper Seonbong

description:
극동지역 최초의 고려인 영화 『십자가의 인』, 즉 『도적』을 연구함. 극동지역 최초의 고려인 영화가 만들어지는 과정과 그 의의에 대해 연구하면서 당시에 발행되었던 고려인 신문 『선봉』에 나타난 관련 기사들을 면밀하게 검색하여 이용하였음. 먼저 고려인 최초의 영화 제작일지에 대해 고찰하고, 『십자가의 인』과 다큐멘터리영화 비교를 통해 『십자가의 인』의 특징을 알아봄. 이후 『십자가의 인』을 각색한 『도적』의 영화평을 살펴봄.


TitleEN:
Korean(Korea-In) community reflected : in the 1950-60s

description:
『레닌기치』에 실린 다양한 형식의 코너들을 분석함으로써 고려인 사회에 내재된 문제가 무엇인지를 추적하고, 당대 고려인들의 정체성을 고찰함. 『레닌기치』 신문을 통해 1950~60년대 고려인 사회를 분석하였으며, 고려인 사회의 움직임은 공민증 발급으로 인해 다양한 방면으로 진출할 수 있는 길이 열렸다는 점에서 독립적이고 자유로운 사고의 흔적과 한민족으로서의 정체성에 대한 고민을 발견하였음.


Title:
코리안 디아스포라의 집거지 형성․분산과 동족결속의 변화 : 재미한인과 고려인의 사례를 중심으로

TitleKR:
코리안 디아스포라의 집거지 형성․분산과 동족결속의 변화 : 재미한인과 고려인의 사례를 중심으로

TitleEN:
Formation and Dispersion of Ethnic Enclaves and Change in Co-Ethnic Solidarity among the Ethnic Koreans : A Comparative Study of the Korean Americans and the Soviet Koreans

description:
재외한인 집거지의 형성 및 분산에 따른 동족결속의 변화과정을 살펴봄. 조사대상지역은 미국 시카고와 카자흐스탄 알마티주의 바스토베임. 집거지의 변동에 따른 동족결속을 고찰하기 위한 방법으로 현지조사 및 심층면접을 선택하였음. 동족결속에 관한 본 연구는 미국이라는 선진 자본주의사회와 중앙아시아라는 이행경제체제라는 전혀 상이한 지역적 배경 속에서 재외한인들의 동족의식을 비교한다는 점에서 향후 연구에 있어서 새로운 의의를 가지게 될 것이라 밝힘.


TitleEN:
A Study on the Support of Korean Life Adaptation for International Migration of Koryeoin Children

description:
한국으로 입국 한 고려인 자녀를 대상으로 “입국 전 한국어교육여부와 입국 후 학교 진학 이후 한국어 교육과정 및 이중언어 강사의 도움 여부, 또래 관계에서 어려움 여부”에 대하여 살펴봄. 고려인 부모와 자녀를 대상으로 면담을 실시한 결과 고려인 자녀들이 있는 학교에 한국어 교사를 배치하고 한국어 교육시간을 늘려야 한다는 점을 포함하여 여러 가지 시사점을 도출함.


TitleEN:
A Study on the Food Culture of the Koreans in Uzbekistan

description:
우즈베키스탄 고려인들이 소비하는 음식을 통하여 이들의 정체성이 어떻게 드러나고 있는지 살펴봄. 다양화된 고려인의 식생활에도 불구하고, 고려인 가정에서 공통적으로 나타나는 고려음식 및 음식 재료들은 된장, 간장 등의 장류와 반찬류들이며 이러한 음식들은 의례에서 특히 중요한 음식으로 인식되고 소비됨. 이는 한반도를 중심으로 한 한국적인 음식도 아니고 러시아 중앙아시아 지역의 음식도 아닌 ‘고려적인’, ‘고려식’ 음식인데, 고려음식이란 고려인임을 뜻하며 과거 소련의 일원으로 성공한 소수민족을 상징하는 한 단면이자, 오늘날 한국과 연결되는 민족음식으로 그들의 정체성을 드러내주는 매개체임. 고려인에게 고려음식은 그들의 정체성처럼 역동적으로 변화하는 환경내에서 기존의 것을 기반으로 새로이 만들어지고 끊임없이 그것에 의미가 부여되어 생성되고 있는 문화적 상징물임을 밝힘.


Title:
고려인문학(高麗人文學)에 나타난 다문화(多文化) 수용(受容) 양상(樣相) : CIS 지역(地域)을 중심(中心)으로

TitleEN:
The Acceptance Phase of Multiple Cultures in Soviet-Korean Literature

description:
고려인문학에 나타난 다문화 수용 양상을 분석함. 고려인문학의 다문화 수용 문제는 고려인들의 생활권이 중앙아시아로 이동한 연후에 신문 <레닌기치>를 통해 집중적으로 형상화되기 시작하였음. 고려인들은 소비에트 사회에서 살아남기 위해 자식 교육에 헌신하며 소비에트 사회주의에 따라 공공성을 강조하는 삶을 추구하고, 혈연을 초월한 가족애를 실천함. 이로써 이민족간의 결혼을 통한 가족만들기를 통해 상상의 공동체를 실현코자 하였음. 그러나 이는 수포로 돌아가고 말았고 한 사회에 동화하고자 했던 노력이 오히려 민족(성)의 상실을 불러왔음. 고려인들의 삶과 문학이 지나간 미래가 되고만 이유를 분석함으로써 한국문학이 다문화의 목소리를 높혀가는 현시점에서 우리 문학이 나아갈 방향에 대해 생각해볼 수 있는 여지를 제공함.


TitleEN:
Comparative Study on Acculturation Reflected in Kareisky and Korean-Canadian Poetry : By centering on poetry of the period for formation

description:
고려인의 첫 번째 합동작품집인 『시월의 햇빛』(1971)에 수록된 1930년도 작품부터 1953년도까지의 시를 형성기 작품으로, 캐나다한인문학의 첫 번째 합동작품집인 『새울』(1977)부터 『캐나다문학』 9집(2000)까지에 발표된 시를 캐나다한인문학의 형성기 작품으로 파악하여 두 지역 한인문학에 반영된 문화변용의 태도를 비교함. 문화변용에서 강력한 동화주의 정책을 실시한 구 소련 고려인 시에서는 동화의 태도가, 다문화주의를 실시한 캐나다한인의 시에서는 고립과 주변화의 태도가 나타났다는 아이러니는 문학이란 텍스트 자체의 의미만으로 읽는다는 것이 불가능한 것임을 밝힘.


description:
중앙아시아의 시대적 흐름을 읽고 고려인들에 대한 선교적 방향을 깊이 숙고해야 할 필요성을 언급하면서, 그들의 영적이며 정신적인 필요를 채우고 이를 위해 '열린문'을 제시하고자 함. 이것에 대하여 '한민족문화교실'이라는 프로젝트를 착안하였으며, 이 프로젝트를 통해 이 땅에 사는 고려인들의 지나온 삶의 길을 다시 연구하고 그들의 올바른 필요를 하나님의 말씀과 접목시켜 성경적인 시대적 응답을 찾아가게 될 것임을 전망하고 있음.


TitleEN:
Education in Identity for Koreans through the Myth of Dangun

description:
CIS 지역의 중심 국가인 우즈베키스탄을 중심으로 강제 이주의 역사를 간단히 살펴보고 단군신화를 통한 고려인 정체성 교육에 대해 논의함. 고려인에 대한 정체성 교육의 목적이 한민족의 삶을 이해시키는 것이라고 본다면, 단군신화를 바르게 가르치는 것도 고려인의 정체성을 확립하는 데 많은 도움이 될 것이라 언급하였음.


TitleEN:
A Study on the Community Life Experience of Uzbekistan Ethnic Koreans Living in the Arirang Nursing Home

description:
우즈베키스탄 타슈켄트 주 ‘아리랑 요양원’에 거주하고 있는 고려인의 공동체 생활경험의 의미를 탐구함. 고려인의 아리랑 요양원 공동체 생활 경험은 어떠한지, 그리고 고려인의 아리랑 요양원 공동체 생활 경험은 어떤 의미를 지니는지 고찰하였음.


Title:
러시아 연해주 고려인의 디아스포라적 삶에 관한 연구 : 구술사 연구방법론의 관점에서

TitleKR:
러시아 연해주 고려인의 디아스포라적 삶에 관한 연구 : 구술사 연구방법론의 관점에서

TitleEN:
Experiences of Korean Diaspora in Russian Maritime Territory : A Methodological Approach of Oral History

description:
러시아 연해주 우수리스크에 거주하고 있는 고려인들을 대상으로 구술사 연구방법론을 동원해 고려인의 디아스포라적 삶의 특성을 규명함. 연해주 고려인은 디아스포라의 공통적 속성 중 하나인 조상들의 고향을 이상향으로 여기면서 언젠가 돌아가야 하는, 소위 귀환의 신화를 간직하고 있었음. 또한 연해주 고려인은 주로 정치적, 경제적 요인에 의해 비자발적 혹은 강요된 이주자들로서 희생자 디아스포라 유형에 해당하며, 고려인의 연해주 이주는 일반적인 이주 유형에서 볼 때 연쇄이주의 성격을 띠고 있음을 밝힘.


Title:
광주광역시 우즈베키스탄 고려인 초국적 가족의 일생의례에 관한 연구 : 고려인 ‘돌 의례’를 중심으로

TitleKR:
광주광역시 우즈베키스탄 고려인 초국적 가족의 일생의례에 관한 연구 : 고려인 ‘돌 의례’를 중심으로

TitleEN:
Life-Cycle Rituals of Uzbekistani Koreyin Transnational Families in Gwangju Metropolitan with Particular Reference to ‘Ritual of Dol’

description:
광주광역시 우즈베키스탄 고려인 초국적 가족을 대상으로 “이들 가족은 어떻게 돌 의례를 수행하는가?”, “돌과 같은 일생의례들이 불안정한 잠정적 이주자인 고려인에게 무엇을 이야기하고 있는가?” 등을 인류학적 현지조사를 통해 규명함. 광주광역시의 김올가 돌 의례는 광산구 ‘고려인 마을’이라는 특정한 장소에 가족의 중심지 역할을 할 새로운 정박지가 만들어지고 있음을 보여주고 있음을 밝힘.


Title:
독립국가연합 고려인 공동체의 한민족 민속문화 전승 연구 : 우즈베키스탄 타시켄트 주 고려인 콜호즈의 민속문화를 중심으로

TitleKR:
독립국가연합 고려인 공동체의 한민족 민속문화 전승 연구 : 우즈베키스탄 타시켄트 주 고려인 콜호즈의 민속문화를 중심으로

TitleEN:
A Survey of Transmission of Korean Traditional Folk Culture in Goryein Community of CIS : Focusing on Folk Culture of Goryein Kolkhoz in Tashkent Province of Uzebekistan

description:
우즈베키스탄 타시켄트(시)와 타시켄트 주 4개의 콜호즈에 거주하고 있는 고려인을 대상으로 민속문화의 전승 양상을 현지 조사함. 한민족의 원형적인 민속생활, 민속신앙, 민속예술, 민속놀이 등이 여전히 생명력을 발휘하고 있음을 확인하였으며, 당시 고려인들로부터 채록한 생생한 민속자료 및 현지에서 피부로 느낀 민속현실을 연구 및 구현하였음.


TitleEN:
The aspect of changes in homeland and hometown depicted in the poetry of the Korean diaspora

description:
고려인 시에서 나타난 조국과 고향의 전개양상을 검토하고 그 속에 깃든 고려인들의 내면의식의 변화를 추적하여 밝힘. <先鋒>이나 <레닌기치>, <고려일보>, 기타 작품집을 중심으로 하여 고려인 문학의 선구자인 조명희와 제1세대 고려인 작가인 강태수, 연성용, 시랑, 김세일, 김두칠 등의 작품을 중심으로 그들의 작품에서 조국과 고향의 이미지가 대표적으로 잘 표출된 시들을 선별하여 논의의 범주로 삼음.


Title:
중앙아시아 고려인 경제사회문화 공동체의 형성과 발전 : 우즈베키스탄 타쉬켄트 주의 고려인 콜호즈들

TitleKR:
중앙아시아 고려인 경제사회문화 공동체의 형성과 발전 : 우즈베키스탄 타쉬켄트 주의 고려인 콜호즈들

TitleEN:
Ethnic Korean(Koryosaram) Kolkhoz in Tashkent, Uzbekistan

description:
1938년부터 1953년까지의 『레닌기치』에 나오는 우즈베키스탄 타쉬켄트 주 치르치크 강변의 고려인 콜호즈 기사를 분석함. 타쉬켄트 주 치르치크 강변의 고려인 콜호즈 기사에 대한 분석은 콜호즈의 개척과 발전, 쇠락을 경험해온 원로 고려인과 청장년세대의 구술증언과 함께 중앙아시아 고려인 콜호즈 연구에 기초자료로 활용될 수 있을 것임을 언급함.


TitleEN:
The Soviet Union Korean Hangul School Establishment and Operation : Focusing on the Gwangju Hangul School

description:
1990년부터 광주전남의 신문사, 학자, 기업인, 관공서를 중심으로 다양한 시민들이 학교 건립을 위한 기금을 조성하여 독립국가연합의 고려인들을 위해 한글학교를 세웠던 그 과정과 변화 추이, 시사점을 모색하였음. 이러한 광주한글학교의 설립과정을 살피고, 운영의 문제점, 폐쇄의 원인을 규명하며 시사점을 제시함.


Title:
1970~80년대 카자흐스탄 고려인의 타민족과의 결혼현상을 통한 다민족 관계 발전 연구

TitleKR:
1970~80년대 카자흐스탄 고려인의 타민족과의 결혼현상을 통한 다민족 관계 발전 연구

TitleEN:
Development Tendency of Multiracial Relationships Through Cross-Ethnic Marriages of Koreans in Kazakhstan in the 1970~80s

description:
카자흐스탄 고려인 디아스포라의 타민족과의 결혼 관련 사회통계학적 자료들을 분석하고, 1970~80년 시기 인구통계와 기록보존소 자료를 토대로 과거 다루어지지 않아왔던 고려인 디아스포라의 타민족과의 결혼의 구성과 변화, 결혼의 인종사회학적 성격을 규명함.


TitleEN:
New Korea Town <Siongo> Koryeoin Village in Tashkent and Korean Culture

description:
<시온고> 고려인 콜호즈를 살펴보고 현지 고려인인 박 마야 연구자가 조사해온 <시온고> 고려인마을의 음식과 음식문화를 소개함. 또한 한국인 기업가가 지원하고 있는 시온고노인회관과 한국정부를 대신하여 보건복지부 산하 국제보건의료재단이 운영하는 아리랑요양원을 중심으로 한 한국문화의 확산 가능성을 확인하였음.


Title:
다문화가정 자녀의 교육 현황 및 과제 : 광주광역시 거주 고려인동포 자녀를 중심으로

TitleKR:
다문화가정 자녀의 교육 현황 및 과제 : 광주광역시 거주 고려인동포 자녀를 중심으로

TitleEN:
Current Status and Tasks of Education for Youths of Multicultural Families : Focusing on the Youths of Koryein in Gwangju Metropolitan

description:
한국어 사용 및 한국 문화 이해가 부족한 중도입국 자녀의 교육문제에 주목하여 그 실태를 파악하고 정책적 방안을 제시함. 구체적으로 현재 교육부 등에서 실시하고 있는 다문화교육 정책과 다문화가정 자녀의 학교생활 실태, 광주광역시 고려인마을에 거주하고 있는 고려인동포 자녀들의 교육 현황을 중심으로 살펴봄. 아울러 고려인동포 자녀를 포함한 다문화가정 자녀의 교육문제 개선을 위한 정책적 방안을 제시하였음.


TitleEN:
A Study on the Aspect of Development on the Korean Poetry in < SunBong >

description:
연해주(원동, 블라디보스톡)시절, 즉 <선봉> 신문에 수록된 고려인 시의 전개양상을 살펴보고 그 특성을 조명함. <선봉>에 수록된 고려인 시는 '사회주의 혁명을 통한 조선의 민족해방', '사회주의 건설과 계급투쟁', '조국으로서 소비에트 찬양' 등의 양상으로 전개되었음을 확인함. 연구결과 <선봉>에 수록된 고려인 시를 통해 볼 때, 그들의 시는 낯선 이국땅에서 치열하게 삶을 살았던 한민족의 디아스포라의 욕망을 표출하고 있음을 밝힘.


Title:
고려인 고학력 여성의 초국가주의적 선택과 전략 : 이주와 자녀교육을 중심으로

TitleKR:
고려인 고학력 여성의 초국가주의적 선택과 전략 : 이주와 자녀교육을 중심으로

TitleEN:
A Choice and Strategy Transnational of Highly-educated Koryuin Migrant Women : during migrant and the education of children

description:
고려인 고학력 여성의 초국가주의적 선택과 전략을 이주와 자녀교육에 초점을 두어 살펴봄. 연구를 통해 그동안 한국사회가 고려인 혹은 이주여성을 단일범주화·대상화하여 사회적 약자로 바라보았던 우리의 시선을 보정하고, 보다 초점화 된 시각으로 고려인에 대한 정책 내용과 방법을 보다 재구조화해야 한다는 점을 도출하였음.


Title:
고려인 초국적 가족의 일생 의례에 관한 연구 : 우즈베키스탄에서의 '환갑의례'를 중심으로

TitleKR:
고려인 초국적 가족의 일생 의례에 관한 연구 : 우즈베키스탄에서의 '환갑의례'를 중심으로

TitleEN:
Life-Cycle Rituals of Uzbekistani Koreyoin Transnational Families with Particular Reference to ‘Hwangab’ rituals performed in Uzbekistan

description:
소련 해체 후 가족과 친족 구성원의 상당수가 국제 이주하여 초국적 가족을 형성하고 있는 우즈베키스탄 고려인 가족이 본국에서 수행하는 어머니의 ‘환갑의례’를 연구대상으로 삼음. 우즈베키스탄에서 행하는 고려인의 ‘환갑잔치’의 내용과 절차, 의례에 동원되는 인적 물적 자원에 관한 자료의 분석을 통해 한국에서 이주 생활하는 자녀들이 조직하고, 초국적으로 이산된 가족과 친족 구성원이 참여하는 환갑잔치가 이들 가족과 친족 구성원들에게 전달하는 주요 메시지와 그 상징성을 규명함.


Title:
구소련 고려인 소설의 인문지리 연구 : 『십오만원 사건』과 금각만 중심으로

TitleKR:
구소련 고려인 소설의 인문지리 연구 : 『십오만원 사건』과 금각만 중심으로

TitleEN:
A Study on Literary Geography in Goryeoin Novel of the Soviet Union -Focused on “The Incident of 150,000 Won” by Kim, Jun and “Golden Horn Bay” by Kim, Ki-chul-

description:
구소련 고려인의 다양한 모습과 지역 공간을 문학적으로 표상하고 창조하고 있는 고려인 소설을 연구 대상으로 하여 문학지리적 접근 가능성을 탐색함. 김준의 장편소설 『십오만원 사건』과 김기철의 중편소설 『금각만』에 반영된 한반도, 중국, 러시아를 배경으로 이념적 심상지리 인식의 변화, 지각과 감정에 집중 그리고 의례행위에 관심을 두고 분석함.


TitleEN:
The Oral History of Professor Park Boris Dmitrievich, An Ethnic Siberian Korean: focused on His Life in Central Asia and Siberia

description:
극동에서 출생한 후 중앙아시아로 강제이주 당하여 유년 및 청년 시절을 보낸 다음, 주요 거처를 시베리아 지역으로 삼았던 고려인 학자 박 보리스 드미트리예비치 교수의 생애를 구술내용을 고찰함. 이를 통해 소규모 형태로 형성된 고려인 사회에서 롤-모델적 인물이 설정될 수 있을 뿐만 아니라, 개인의 생애사를 통하여 당대 사회가 이해될 수 있는 두 가지 효과를 얻을 수 있음을 밝힘.


Title:
1990년대 이후 CIS지역 고려인 문학 연구 : 박 미하일의 소설을 중심으로

TitleKR:
1990년대 이후 CIS지역 고려인 문학 연구 : 박 미하일의 소설을 중심으로

TitleEN:
A Study of Russian Korean Literature in CIS since the 1990s : Focus on Mikhail Park's Novels

description:
1990년대 한·러수교 이후 발표된 박 미하일의 작품을 중심으로 CIS지역 고려인 문학의 한 변화양상을 살펴봄. 박 미하일의 소설에서 나타나는 '사랑', '상실', '부끄러움'을 살펴보고 고려인의 자의식을 고찰하였음. 한·러수교 이후 CIS지역 고려인은 러시아인이지만 동시에 '한국인'이라는 새로운 시각을 얻게 되는데, 오히려 그들은 러시아인도 한국인도 아니기 때문에 좁은 '국가주의'나 '민족주의'에 견인되는 것을 경계하고 있음. 한·러수교 이후 발표된 박 미하일의 소설은 이러한 CIS지역 고려인 문단의 변화 양상을 잘 보여주고 있음을 밝힘.


TitleEN:
On the Stories of Forced Migration of Central Asia Koreans

description:
중앙아시아 고려인의 강제이주담을 고찰함. 강제이주담의 화제들을, 강제이주를 중심으로 일곱 가지로 정리해 사실의 측면에서 검토함. 연구결과 같은 경험이라도 지역과 개인에 따라 차이가 있다는 것을 확인하였음. 또한 강제이주에 대한 고려인의 인식 양상을 세 가지-죄 없는 고난, 배신감과 분노, 모멸스러운 일-로 파악하여 살펴봄. 이를 통해 고려인들의 생애담 중 강제이주 관련 화제는 자신들이 인간 이하로 취급받은 데 대해 더 이상 침묵하지 않고 언어를 통해 고발한 것임을 밝힘.


Title:
구소련권 고려인 디아스포라 문학의 형성과 전개양상 : 『선봉』/『레닌기치』/『고려일보』를 중심으로

TitleKR:
구소련권 고려인 디아스포라 문학의 형성과 전개양상 : 『선봉』/『레닌기치』/『고려일보』를 중심으로

TitleEN:
The Formation and Development of Goryoin Diaspora Literature in Former Soviet Territories : Focused on 『Seonbong』/『Lenin Gichi』/『Goryo Ilbo』

description:
역사적으로나 문학사적으로 의미 있는 『선봉』, 『레닌기치』, 『고려일보』에 소개된 소설작품을 주목하고, 구소련권 고려인들의 문학지형을 조감하였음. 특히 광범위한 구소련권 고려인들의 문학지형을 디아스포라의 공간과 표상이라는 관점에서, 러시아의 연해주 지역과 『선봉』, 1937년 강제이주 이후의 중앙아시아 지역과 『레닌기치』, 소련 해체 이후 현재의 글로벌 시대와 『고려일보』로 묶어 주제의식을 짚어봄.


Title:
카자흐스탄 고려인 협회의 활동 : 알마티 고려인 사회의 민족문화 재생을 중심으로

TitleKR:
카자흐스탄 고려인 협회의 활동 : 알마티 고려인 사회의 민족문화 재생을 중심으로

description:
카자흐스탄 알마티의 고려인 사회의 민족문화 재생을 위한 정책과 노력을 소개하고 러시아 문화와의 동화정책의 부작용과 극복사례를 살펴봄. 소비에트화로 인해 잃어버린 민족문화를 재생하는 활동은 지속적으로 기록될 필요가 있으며, 특히 고려인들의 정체성 회복과 문화재생에 있어 중요한 역할을 담당하는 카자흐스탄 고려인 협회에 대한 연구가 이어져야 한다는 것을 언급함.


TitleEN:
A Review of the Formation and Development of the Korean Economic Community in Uzbekistan : focused on the Economic Achievements of the Kolkhoz ‘the Polar Star’

description:
현재 황폐화한 우즈베키스탄 콜호즈 체제의 실상을 보며 과거 우즈베키스탄 농업의 중추적 역할을 했던 고려인 콜호즈 경제공동체 활동을 <북극성> 콜호즈를 중심으로 재조명해 봄으로써 1937년 강제이주 이후 중앙아시아에서 형성된 고려인 콜호즈의 경제적 실상을 보다 명확하게 고찰함.


TitleEN:
The Education and Meaning of Korean Language as National Language to Korean Russian in Maritime Territory

description:
연해주 고려인들이 러시아로의 이주와 정착, 중앙아시아로 강제 이주, 연해주로 재이주 과정에서 강제된 러시아화와 자발적 러시아화 사이에서 민족어와 민족 교육에 대해 경험했던 것이 어떻게 현재의 민족어관에 구현되었는지를 고찰함.


TitleEN:
Koreans in Soviet and post soviet Central Asia : Adaptation, Social Status and Achievements

description:
구소련 시기 고려인의 성공적인 적응의 주요 요인을 밝히고, 우즈베키스탄 고려인의 구체적 사례를 들어 고려인 적응에 있어 특징을 밝히고 있음.


TitleEN:
The Actual Conditions of Dano Festival of Koreans in Uzbekistan

description:
우즈베키스탄(페르가나) 고려인사회의 단오공연팀이 참석하는 2010 강릉단오제/ 아시아 단오한마당의 역사적 의의를 생각하면서, 우즈베키스탄 고려인 단오명절의 실태를 소개함. 또한 고려인 단오명절의 콘텐츠는 현지문화를 감안하되 고려인과 한국인, 무엇보다도 현지인이 함께 즐길 수 있는 프로그램으로 개발될 필요가 있음을 밝힘.


Title:
‘카자흐스탄(알마티)속의 한국’ 위키백과 구축 : 알마티 고려인 사회의 발전 방향 연구

TitleKR:
‘카자흐스탄(알마티)속의 한국’ 위키백과 구축 : 알마티 고려인 사회의 발전 방향 연구

description:
알마티 고려인 사회의 역사와 현재 모습, 예술·문화·교육기관, 인물, 활동 등 다양한 정보를 모아 위키백과를 구축하고 활용해서 디지털 환경에서 알마티 고려인 사회의 발전시킬 수 있는 다양한 스토리텔링의 자원화에 기여할 수 있는 방안을 모색함.


Title:
李穀의 사회관계망과 在元 고려인 사회 : <稼亭集>에 대한 분석을 중심으로

TitleKR:
이곡의 사회관계망과 재원 고려인 사회 : <가정집>에 대한 분석을 중심으로

TitleEN:
Yi Gok’s Social Network and Goryeo Residents in Yuan Empire: Through an Analysis of TheCollected Writings of Gajeong

description:
『가정집』에 대한 분석을 통하여 이곡을 둘러싼 사회관계망을 확인하고, 이를 바탕으로 고려인의 재원 활동과 재원 고려인 사회에 대해 살펴봄.


TitleEN:
Transnationalism and Diaspora in Central Asia A Comparative Study of the Soviet Koreans and the Ahiska Turks

description:
초국적주의적 관점에서 중앙아시아 지역의 소수민족인 고려인과 아흐스카 튀르크인들이 모국과 유지하고 있는 초국가적 활동을 비교분석함. 또한 소비에트 체제의 해체가 중앙아시아 소수민족의 초국가적 성격과 어떠한 관계를 가지는지에 대해 설명하고, 고려인과 아흐스카 튀르크인의 역사적 배경과 현재에 관해 개괄적으로 살펴봄.


Title:
코리안 디아스포라의 정체성에 관한 비교 연구 : 중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인 사례

TitleKR:
코리안 디아스포라의 정체성에 관한 비교 연구 : 중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인 사례

TitleEN:
A Comparative Study on the Identity of Korean Diaspora : The Case of the Koreans in China, Japan, and Kazakhstan

description:
중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인을 대상으로 하여 정체성이 어떻게 발현되고 있는지 경험적 자료를 바탕으로 살펴봄. 연구결과 중국조선족과 재일한인, 카자흐스탄 고려인의 정체성은 민족 지향보다 국가 지향이 우세하게 나타났으며, 민족 지향 질문항목에서 가장 높은 평균점수를 보인 집단은 카자흐스탄 고려인으로 조사되었음. 또한 국가 지향 질문항목에서 가장 높은 평균점수를 보인 집단은 중국조선족으로 나타났으며 중국조선족은 재일한인, 카자흐스탄 고려인에 비해 일상생활이나 가족과의 대화에서 한국어를 활발히 사용하고 있는 것으로 나타났음을 밝힘.


TitleEN:
КОРЕЙСКАЯ ДИАСПОРА И МИССИОНЕРСКАЯ РАБОТА

description:
고려인의 역사를 개괄하면서 그와 관련된 현재의 모습과 한국교회의 역할에 대해 논의함. 또한 중앙아시아의 정치·경제적 불안으로 다시 시작된 고려인들의 유량을 생각하면 21세기 들어서 다시 절박한 숙제로 떠오른 고려인의 새로운 유량에 대해 한국 교회의 실천과 응답이 필요한 시점임을 언급하였음.


TitleEN:
History & Prospect of Koreilbo for Koreo-Saram in CIS

description:
신문에 전개된 모국어와 한글문학에 중점을 두면서, 선봉 신문에서 시작된 고려일보의 간단한 발전과 쇠퇴과정을 개략적으로 살펴봄.


TitleEN:
Relationships between families and generations of Kazakhstan Koreans

description:
해외 한인 동포 사회가 공통으로 안고 있는 가족 및 세대 간의 문제, 특히 민족의 정체성 유지와 자신들이 살고 있는 국가의 구성원으로서의 역할 사이에서 발생하는 갈등을 규명함. 고려인 가족의 몇 가지 측면 그리고 그 가족들의 상호관계와 카자흐스탄의 다른 가족들과의 동일성을 민족정책의 맥락에서 검토함.


Title:
『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서: 회화수업을 위한 시험적 교재』(1901)에 관한 소고

TitleKR:
『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서: 회화수업을 위한 시험적 교재』(1901)에 관한 소고

TitleEN:
A Study on “The Initial Russian Textbook for Koryo-saram : Conversational Materials for Russian Lessons (Experience)” (1901)

description:
1901년 카잔 러시아정교 선교회에서 출판한 『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서: 회화수업을 위한 시험적 교재』를 소개하고, 형식과 내용을 중심으로 외국어 학습 교재로서의 특징과 그 출판의미를 살펴봄.

keywords:
고려인;카잔 러시아정교 선교회;고려인디아스포라;러시아어·한국어 학습교재;『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서: 회화수업을 위한 시험적 교재』(1901);


Title:
국내거주 고려인 부부들의 적응경험에 관한 질적 연구 : 근거이론을 중심으로

TitleKR:
국내거주 고려인 부부들의 적응경험에 관한 질적 연구 : 근거이론을 중심으로

TitleEN:
The Adaptation of Koryuin Couples in Republic of Korea : Grounded Theory Approach

description:
국내거주 고려인 부부들을 대상으로 하여, 이들이 겪는 적응경험의 탐색을 통해 중앙아시아에서 살았던 과정과 한국생활 적응경험이 그들에게 어떠한 영향을 주는지를 살펴보고 적응경험의 본질을 파악함.  나아가 복지, 교육, 상담의 실천에 도움이 되는 기초자료를 제공하였음.


Title:
연해주 고려인 청소년을 위한 현지에서의 단기 한국어 교육과정 개발 연구 : 요구 분석을 중심으로

TitleKR:
연해주 고려인 청소년을 위한 현지에서의 단기 한국어 교육과정 개발 연구 : 요구 분석을 중심으로

TitleEN:
A study on the development of short-term Korean language curriculum for Koryosaram youth in the Maritime province of Russia

description:
요구 분석을 중심으로 연해주 고려인 청소년을 위한 현지에서의 단기 한국어 교육과정 개발을 위한 기초자료를 제공함. 이를 위해  계승어 교육에 대한 연해주의 한국어 교육 관련 사회단체와 고려인 부모 세대의 필요 및 고려인 청소년 학습자의 요구를 조사하였고 관련 교재와 선행 연구를 검토하여 교수요목 설계에 참고함으로써 학습 내용의 적절성과 전문성을 높임. 이를 토대로 단기 교육과정의 목적을 설정하고, 교수요목 설계에 있어서는 언어 사용의 실제성을 높이기 위하여 상황 중심 교수요목을 중심으로 각 상황에 연해주 현지 정보를 반영하였으며 학습자 정체성과 직접 관련된 문화 교육을 위해서는 주제 중심 교수요목을 토대로 연해주 고려인의 복합적 정체성을 구성하는 데에 초점을 맞추고자 하였음.


Title:
우즈베키스탄 고려인 이주자의 노부모에 대한 ‘초국적 돌봄’ : 광주지역의 사례를 중심으로

TitleKR:
우즈베키스탄 고려인 이주자의 노부모에 대한 ‘초국적 돌봄’ : 광주지역의 사례를 중심으로

TitleEN:
Transnational Care for Left-Behind Aged Parents Living in Uzbekistan : A Case of Koryein Migrants in Gwangju Metropolitan

description:
초국적으로 이산된 우즈베키스탄 고려인 확대 가족 네트워크내에서 한국에 체류하는 고려인 성인자녀의 본국에 남아 있는 노부모에 대한 초국적 돌봄 실천 양상을 규명함. 또한 한국의 성인 자녀의 노부모에 대한 초국적 돌봄 실천에 개입하는 다양한 분석 수준의 요인들이 타협되는 과정을 설명함. 자녀의 국제이주가 노부모에게 미치는 정서적 영향, 자녀의 초국적 삶과 돌봄 실천, 자녀와의 재결합의 전망 등을 ‘노부모의 시각’에서도 이해하고자 하였으며, 이를 위해 한국과 우즈베키스탄에서 ‘다중 지역적(multi-sited)’ 현지조사가 수행되었음.


Title:
러시아에서의 고려인이 생산한 한글정보자원에 관한 연구 : 1900-1937

TitleKR:
러시아에서의 고려인이 생산한 한글정보자원에 관한 연구 : 1900-1937

TitleEN:
A Study on the Hangeul Information Resources Produced by Korean and Those Contents in Russia : 1900-1937

description:
러시아의 곳곳에 산재해 있는 고려인이 생산한 한글정보자원 현황(1900-1937)을 조사하고 분석함. 러시아에서 고려인사회의 형성과정, 정보자원의 생성, 그리고 고려인 디아스포라(diaspora)의 형성과 발전이 어떻게 진행되어 왔는지를 고찰한 후, 고려인들이 생산한 정보자원의 현황 조사를 바탕으로 출판사와 주제별, 소장기관별로 나누어 특성을 분석하였음.


Title:
아랄해의 환경문제와 고려인의 이주·정착 및 지역성 변화 : 우즈베키스탄 카라칼팍스탄 공화국의 사례를 중심으로

TitleKR:
아랄해의 환경문제와 고려인의 이주·정착 및 지역성 변화 : 우즈베키스탄 카라칼팍스탄 공화국의 사례를 중심으로

TitleEN:
The Environmental Problems of the Aral Sea Basin and the Changes in Migration, Settlement and Regional Characteristics of the Ethnic Koreans in the Republic of Karakalpakstan, Uzbekistan

description:
아랄해 고갈로 인한 환경재해가 환경난민으로 분류될 수 있는 카라칼팍스탄 고려인들의 이주와 정착과정, 그리고 지역성에 미친 영향을 분석함. 심층면접을 이용하여 카라칼팍스탄 자치공화국의 수도인 누쿠스, 고려인의 초기 거주지인 쿤그라드 및 아랄해와 가장 가까운 무이낙 등에서 현지조사를 진행하였음. 연구결과 환경문제가 고려인 농업환경, 콜호즈, 인구학적인 변화를 유발시켰고, 이는 고려인들의 사회문화적 측면, 특히 결혼패턴에도 많은 변화를 가져오고 있음을 확인함. 끝으로 카라칼팍스탄 공화국 고려인의 사례는 기존에 간과되었던 환경난민으로서의 재외동포에 대한 연구영역의 확대를 새로운 과제로 제시하고 있음.


TitleEN:
The Korean Society in Maritime Province viewed through the advertisement in [Sunbong] : 1930’s

description:
<선봉>에 실린 광고를 통해 1930년대 연해주 고려인 사회의 모습을 살펴봄. 1930년대 <선봉>에 실린 광고는 광고의 크기와 분량에 따라 광고료를 받아 게재되었으며, 외형적인 측면에서는 광고는 주로 신문의 마지막 페이지 우측 하단에 작게 게재되었고, 간결한 광고에서 점차 화려한 프레임과 글씨 크기, 명암을 강조한 광고가 많아졌음을 확인함. 내용 측면에서는 조선에서 러시아로 오면서 헤어지거나 연락이 끊긴 가족 및 지인을 찾는 광고, 이주 고려인의 신원을 증명할 수 있었던 증명서류 분실 및 도난 광고, 민족교육 운동이 활발하게 이루어지고 있음을 보여준 학교 광고가 가장 많은 비중을 차지했으며, 시국회의나 공고, 고발, 감사 등의 개인이나 단체, 기관의 비영리 알림 광고도 다수 게재되었음. 이처럼 <선봉>은 신문으로서 연해주 고려인 사회의 알림장 역할을 함과 동시에 당시 연해주 고려인 사회의 사회적, 시대적 이슈를 살펴 볼 수 있는 중요한 계기였음을 밝힘.


TitleEN:
A Study on the Link between Foothold Region of the Overseas Independence Movement and Goryeo People's School.

description:
최초 해외 독립운동 거점지역인 러시아 극동 연해주에 설립한 고려인 학교와 애국지사들 발자취를 중심으로 교육 현장과 연계하여 살펴봄.


Title:
세계화 맥락에서 본 러시아 남부의 고려인 : 민족 공동체의 적응, 통합 및 변형

TitleKR:
세계화 맥락에서 본 러시아 남부의 고려인 : 민족 공동체의 적응, 통합 및 변형

TitleEN:
Koreans of Southern Russia in the Context of Globalization : Adaptation, Integration and Transformation of the Ethnic Community

description:
러시아 남부지역 거주 고려인의 적응과 문화접변을 분석함. 러시아 남부지역 고려인의 역사는 여타 지역과 상당히 특이하다는 점에서 주목할 만한 곳으로 여겨짐. 특히 강제이주 이후 중앙아시아 지역에서 살아왔던 고려인들의 2차적 이주 대상 지역으로 부각되었으며 초기 고려인 이주지역과는 전혀 다른 양상을 보여주고 있음을 밝힘.


TitleEN:
The Return Migration of Koreans in Central Asia to the Russian Far East

description:
인구이동에 대한 배출-흡입 모형에 근거하여 러시아 극동 지역으로 중앙아시아 고려인들이 귀환 이주하는 현상을 미시ㆍ거시적 관점으로 설명함. 배출 지역의 거시적 요인으로 국가의 언어 정책 그리고 내전과 민족 갈등을, 미시적 요인으로 교육열과 신분 상승 욕구를 분석하였음. 그리고 흡입 지역에서 작동한 거시적 요인으로 군 주둔지의 시설과 토지 이용의 허가 그리고 복권과 명예 회복법의 제정을, 미시적 요인으로 가족 혹은 친척의 관계를 분석하였음.


Title:
소련적 현상으로서의 중앙아시아 고려인 임차 농업 ‘고본지’ : 1937-1986

TitleKR:
소련적 현상으로서의 중앙아시아 고려인 임차 농업 ‘고본지’ : 1937-1986

TitleEN:
Lease Agriculture oy Koryo-saram(Koryo-in) in Central Asia, ‘Gobonji’, as a Soviet Phenomenon : 1937-1986

description:
고려인 고본지가 가지고 있는 특징과 내용을 체계화하고 쟁점 사항들을 분석함으로써 얼마간 가라앉아 있는 고본지 연구가 다시 활성화될 수 있는 토대를 확립하였음. 고본지의 의미와 발생 시기 논쟁에 대해 살펴보고, 소련적 현상으로서의 고본지에 대해 논의함.


TitleEN:
Qualitative research of Cultural Adjustment of the Koryuin Young Adults in Korea

description:
중앙아시아 지역에서 한국으로 귀환 이주한 고려인 청년들의 문화적응경험과 그에 따른 의미를 고찰함. 연구결과 문화적응의 개인적 요인으로는 첫째, 한국어 능력의 필요가 있었으며 둘째, 가치관의 차이와 셋째, 정체성의 갈등이 있었음. 사회적 요인에는 첫째, 음식에의 적응이 있었으며 둘째, 한국의 수직적 조직문화, 또는 상하관계에의 적응은 고려인 청년들이 가장 힘들어했던 문화적응요인이었음. 셋째, 봉사를 통한 사회활동 참여가 있었음. 이와 같은 고려인 청년들의 문화적응 경험에 담긴 의미는 새로운 정주지역인 한국에서 그들의 정체성을 새롭게 만들어 가고자 하는 것임을 확인함.


TitleEN:
The identity and language in CIS russian korean novel

description:
현재 고려인 문학에서 '민족어'가 어떠한 상황에 놓여있는지 구체적으로 살펴봄. 이를 통해 CIS 지역 고려인문학의 현주소를 정확하게 확인하고, 그것이 나아갈 방향을 나름대로 점검하였음.


TitleEN:
A Study on ‘Motif of October’ Represented in Kareisky Poetry : focused on Siwolui Haetbit(The Sunshine of October)

description:
카자흐스탄 알마아타(알마티)에서 발간된 작품집 『시월의 해빛』을 중심으로 시월 모티프 시를 분석함. 대러시아주의를 표방한 스탈린의 강력한 동화주의 정책에 의해 고려인들은 주류집단 참여에는 적극적인 반면 고유문화의 정체성 유지에는 소극적인 동화의 생존전략을 선택했고, 시월 모티프의 시들은 고려인들의 동화에 대한 과장된 제스처로 파악하였음을 밝힘.


TitleEN:
The Research of Poem World by Marta Kim (3nd generation Korean) : Based on the "Islands"

description:
고려인 3세대 대표시인인 마르따 김과 그녀의 시를 소개함. 작가의 시 세계는 세 부분으로 나누어 볼 수 있는데, 그녀의 시가 우울하다고 평가받는 주 원인인 고독의 원인을 ‘근원적 고독’을 통해 알아보고, 고독의 정서가 개인적인 양상인 사랑으로 전이되었을 때 어떠한 양상을 만들어내는지 ‘행복한 고독의 정서’에서 분석하였음. . 또한 ‘복원된 고향’에서는 이러한 외로움의 근본요인이 마르따 김의 고려인으로서의 정체성에서 비롯되었다는 전제 하에 작가의 시를 고찰함.


Title:
지구화와 이주, 그리고 동포들의 역이민 : 재한 조선족, 고려인들을 중심으로

TitleKR:
지구화와 이주, 그리고 동포들의 역이민 : 재한 조선족, 고려인들을 중심으로

TitleEN:
Globalization, Migration and the Reverse Migrations of the Co-ethnics : Focusing on the Chinese-Koreans and Ethnic Koreans from Former Soviet Union in South Korea

description:
최근에 과거의 ‘현실 사회주의’ 국가로부터의 여러 역이민 과정들을 비교, 고찰함으로써 한국으로의 중국 조선족과 구소련 고려인들의 최근 20여년간의 역이민의 특징을 보다 분명하게 이해하고, 나아가서 앞으로 조선족, 고려인 역이민자들의 사회적 통합을 준비하려는 차원에서 그 역이민을 둘러싼 제도적, 담론적 문제들을 부각시킴. 구소련으로부터 독일이나 이스라엘로 역이민한 독일인, 유대인들과 달리, 재한 조선족과 고려인들은 ‘귀환 동포’보다는 ‘저임금 양질의 노동력’으로 파악되고, ‘정주민’이 아닌 ‘체류자’로 자리 매김되었다는 사실을 밝힘.  나아가서, 이와 같은 역이민의 제도적 틀들이 역이민자 소집단의 ‘반응으로서의 종족적 정체성’(reactive ethnicity), 즉 주류 사회의 차별적 시선에 대한 저항부터 함의하는 정체성을 만들어 나가는 데에 중요한 역할을 해왔다고 지적하고, 제도적, 담론적 차별에 대한 비판적 재고가 필요하다고 제안하였음.


TitleEN:
A Study on Formation of Liaodong Goryeo People Group Hong Clan and Achievements of Hong Gun-Sang

description:
홍군상의 활동상을 시계열에 따라 추적하는 한편으로 거기서 나타나는 홍군상 개인의 특성과 그 배경 및 역사적 의미에 대하여 논의함. 아울러 『元史』 홍군상 列傳 내에는 편년 구분의 불비한 점과 오류로 인해 무비판적으로 독해할 경우 혼동의 여지를 주는 부분이 있기에, 시계열적 추적 과정에서 이를 함께 짚어봄. 또한 이를 통해 여몽간의 경계지대를 출신 기반으로 하여 활동하였던 요동 고려인 세력의 실상에 대한 이해의 폭과 깊이를 더하는 데 기여하였음.


Title:
중앙아시아 고려인 文學에 나타난 民族敍事의 特徵 : 劇作家 한진의 텍스트를 중심으로

TitleKR:
중앙아시아 고려인 문학에 나타난 민족서사의 특징 : 극작가 한진의 텍스트를 중심으로

TitleEN:
A Study of Features of National Narratives in Plays Made by Koreans of Soviet Central Asia : With Focus on the Texts of Han, Jin

description:
중앙아시아 고려인 劇作家의 戱曲과 小說 텍스트에 나타난 民族 敍事의 양상에 대해 분석함. 중앙아시아로 强制 移住된 고려인의 歷史와, 소비에트 체제에서 生存하기 위해 글을 써야 했던 한진의 作品 世界를 조망하였음.


TitleEN:
Social Identity and Language Use Patterns of Koreans in the Commonwealth of Independent States

description:
현시점에서 고려인의 한민족으로서의 종족 정체성과 거주국 국민으로서의 국민 정체성의 수준이 어떠한지, 그리고 두 종류의 정체성이 어떤 방식으로 결합되어 나타나는지를 확인하였음. 또한 고려인의 언어 사용 실태를 파악하고, 정체성 유형과 언어 사용 실태 간의 관계를 분석하였음.


TitleEN:
A study on the Meaning and Transmission aspect of Folktales of the Uzbekistan-korean : centre around Transmission ways of Folktales

description:
우즈벡 고려인의 구비설화 전승방식에 대해 탐색함. 우즈벡 고려인의 구비설화 전승방식은 세 가지로 나타났는데, 첫째, 이주 초기에 주로 행하여졌던 자연적이고 전통적인 구술 전승방식은 전문적이고 직업적인 이야기꾼들이 생겨나면서 지속되었으나 소재의 빈곤으로 쇠퇴하였음. 둘째, 책을 통한 전승방식은 책이 중요한 전승통로였음을 보여주고 있다. 이야기꾼들은 전통적인 고려인의 향수를 지닌 새로운 소재를 책을 통하여 얻어 이를 전승시키게 되었으며, 셋째, 연극이나 영화를 통한 전승방식은 가장 늦게 활용된 전승통로였다. 이 방식은 2단계의 내용을 시청각화로 민족적 정서를 확장시키고, 이를 통하여 이야기 소재의 양적, 질적 팽창시켜 주었음을 밝힘.


TitleEN:
Sufferings and Forced deportation of Soviet Korean

description:
시베리아 연해주 지방 현지에서 고려인이라 하는 한인의 이주개척으로 성립된 연해주 고려인사회는 한국 근현대사의 전개과정에서 큰 의미를 지니고 있음을 밝히고, 소비에트 건설기의 고려인 수난과 강제이주에 대해 살펴봄. 이를 위해 '4월참변과 자유시참변', '볼셰비키하의 고려인 사회와 문화운동', '고려인 지도자 숙청', '고려인의 중앙아세아로 강제이주'로 나누어 살펴봄.


TitleEN:
Where Is My “Homeland”? Diaspora Politics of Kor yo˘i n of Central Asia

description:
1937년 스탈린의 강제이주 정책으로 연해주에서 중앙아시아로 이주한 조선인의 후손인 고려인들이 2000년대 이후 국내로 ‘귀환’하여 ‘역 디아스포라(reverse diaspora)’를 형성하는 과정을 디아스포라 정치의 관점에서 살펴봄. 이를 통해 디아스포라 정체성의 원천으로 기능하는 '고향'의 의미가 이주와 재이주 과정 속에 계속 변화함을 보여주고 있음.


TitleEN:
Koryŏ Mirrored in the Mongols: A Review on the Early 13th Century Koryŏ Records on the Mongols

description:
역사 기록이 대상을 비추는 거울처럼 활용될 수도 있다는 점에 착안하여, 13세기 초 고려인의 눈에 비친 몽고에 대한 기록을 정리하고 이를 여러 각도에서 검토함. 몽고인과 그들의 문화에 대해 고려인이 느낀 이질성은 야만의 속성으로 규정되었고, 따라서 양국의 초기 교섭 시기 고려 내부의 기록 속에는 몽고에 대한 폄칭과 부정적인 시각이 자주 등장하였음. 이렇듯 고려가 그 주변에 새롭게 등장한 몽고와 같은 외부 집단을 일단 오랑캐로 규정하여 그들의 이질성을 인정한 후 그들과의 관계를 구축해 가는 방식은 전기의 사례와 비교해 볼 때 고려의 특징적인 對外적응 방식의 하나였음을 밝힘.


Title:
‘관심의 장(field of care)’의 전이로 읽는 고려인의 문학(글쓰기)과 고향 공간

TitleEN:
Soviet-Korean Literature(Writing) and Hometown Space as the Field of Care Transfers

description:
고려인문학에서 ‘관심의 장(field of care)’이 전이됨에 따라 에스엔게(СНГ: Содружество Независимых Государств) 지역이 고향 공간으로 변모하는 과정을 밝힘. 고려인들의 눈에 비춰진 카자흐스탄 및 우즈베키스탄 등지의 낯선 장소와 공간이 고향 공간으로 탈바꿈하는 과정을 문화지리학의 관점에서 고찰해보고, 정치성에 근거하고 있는 고려인 디아스포라 문학을 고찰하고자 하였음. 『레닌기치』와 『고려일보』에 나타나는 고려인의 글쓰기를 고찰하는 가운데 그 과정에서 나타나는 고향 공간의 전이가 지닌 미학적 성과와, 고려인문학이 갖는 위상을 되새겨 봄.


Title:
소련 사회주의체제 해체 후 카자흐스탄 종족민족주의(ethno-nationalism)의 부활과 고려인의 정체성

TitleKR:
소련 사회주의체제 해체 후 카자흐스탄 종족민족주의의 부활과 고려인의 정체성

TitleEN:
Emergence of Kazakh Ethno-nationalism and Identity Problems of Koreans in Kazakstan in Post-USSR era

description:
카자흐스탄의 고려인들이 사회주의체제 하에서부터 사회주의가 붕괴하고 자본주의적 시장경제체제가 확산되는 오늘날에 이르는 과정에서 실천해 온 사회경제적 적응양식과 이 적응양식의 이념적 층위가 되는 민족정체성의 변화를 살펴봄. 특히 고려인과 밀접하게 살아온 카자흐인과의 관계 속에서 적응양식 및 정체성의 변화를 살펴봄.


TitleEN:
Factors Influencing the Psycho-social Adaptation of Koryuin who Reside in Korea

description:
국내에 거주하는 고려인 321명의 심리·사회적응에 영향을 미치는 요인을 탐색함. 연구결과 교육수준에 따라 심리적응에 차이가 있었으나 교육수준에 따른 집단 간의 유의한 차이는 발견되지 않았으며, 한국어 말하기 수준에 따라 심리적응 수준에 차이가 있었다. 한국어를 아주 잘하는 집단의 심리적응 수준이 다른 집단에 비해 뚜렷하게 높았음을 확인함. 또한 임금수준에 따라 사회적응의 수준에 차이가 있었으며 심리적응에 영향을 미치는 주요 요인은 통제변인 중에 성별과 스트레스, 심리적 특성 변인 중에 자기효능감과 성취욕구, 그리고 사회적 특성 변인 중에 지지욕구와 사회적 차별 변인이었음. 이러한 분석결과를 바탕으로 논의하고 제언을 제시하였음.


TitleEN:
The Function of a Kolkhoz(колхоз) in Soviet-Korean Literature

description:
땅을 찾아 길을 떠났던 사람들이 이국에서 공동체를 이루고 생활하며 고려인이 되는 과정을 한국근대문학의 연장선 위에서 고찰하는 가운데, 소비에트화하는 과정 속에서 꼴호즈라는 농촌공동체를 고향으로 만들어가는 과정을 분석하였음.


Title:
중앙아시아 고려인의 소설문학 연구(1) : 공동작품집 『시월의 해빛』을 중심으로

TitleKR:
중앙아시아 고려인의 소설문학 연구(1) : 공동작품집 『시월의 해빛』을 중심으로

TitleEN:
A study on the Korean Diaspora Novels in Central Asia

description:
중앙아시아 고려인의 소설문학을 공동작품집 '시월의 해빛'을 중심으로 분석함. 그들 소설의 주제는 모두 사회주의 건설이라는 과업과 긴밀하게 연결되어 있음을 밝히고, 또한 고려인 소설이 그들, 혹은 그 후세들이 오늘의 위치에 이르기 위해 지불해야 했던 대가가 무엇이었는지 고찰함. 이를 통해 고난의 역사를 간접적으로 증언하고 있는 고려인 소설문학을 연구하였음.


Title:
『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서 : 회화수업을 위한 시험적 교재』(1901)의 고려말 전사법 연구

TitleKR:
『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서 : 회화수업을 위한 시험적 교재』(1901)의 고려말 전사법 연구

TitleEN:
A Study of the Korean Transcription in A Basic Russian Textbook for Koryo-saram: Experimental Materials for Conversation Class (1901)

description:
카잔 러시아정교 선교회에서 편찬한 『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서: 회화수업을 위한 시험적 교재』(1901)의 고려말 전사법에 대한 연구로, 전사기호로서의 키릴문자 사용의 문제와 적용 방법, 전사법의 표기층위를 고찰 한다. 교재에 반영된 이중어 학습교재로서의 고려말 전사법의 특성을 밝힘.

keywords:
고려인;러시아 한국학;카잔 러시아정교 선교회;『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서: 회화수업을 위한 시험적 교재』(1901);고려인 디아스포라;러시아어 학습교재;고려말 전사법;키릴문자;


TitleEN:
Historical Unity and Cultural Integration of Goryosaram, Sakhalin Koreans, and South Koreans

description:
고려인·사할린 한인과 한국인과의 사이에서 발생하고 있는 민족사의 어긋남의 사례를 살펴보고, 코리언의 문화 공존과 통합, 문화정체성 형성을 위한 전제조건으로서 역사연대를 제안하였음.


Title:
고려인 문학에 나타난 혁명정신의 전이와 변용 : 조명희와 강태수, 조기천의 작품을 중심으로

TitleKR:
고려인 문학에 나타난 혁명정신의 전이와 변용 : 조명희와 강태수, 조기천의 작품을 중심으로

TitleEN:
Transition and Transformation of the Spirit of Revolution in Russian Korean Literature : Focus on the Works of Cho Myung-hee, Kang Tae-soo and Cho Ki-cheon

description:
CIS 고려인문학의 형성과 발전에 크게 기여한 조명희와 그의 연해주 시절 제자들의 작품을 중심으로 조명희의 혁명정신과 변용 양상을 살펴봄. 민족주의자이며 사회주의 사실주의를 실천한 조명희의 문학이 그의 제자들의 문학에 어떻게 전이되고 변용되었는가를 해명하는 것은 CIS 고려인문학사에서 자리하고 있는 조명희와 그의 문학의 위상을 살펴보는 것임과 동시에 당대 사회에서 고려인이 처한 정치·사회적 상황을 온당하게 파악하는 것이며, 이를 통해 가난과 일제의 폭압을 피해 식민지 조선을 떠난 고려인들의 조국 광복에 대한 염원의 실체를 살펴봄.


description:
독립국가연합과 발트지역의 고려인 민간네트워크 구축에 관한 실태와 문제점을 규명하고 본질적 대안을 제시하였음. 고려인 민간네트워크의 중심축이 될 수 있는 각국의 고려인협회에 대해 살펴보고, 네트워크 구성을 위한 선결조건을 몇 가지 비교변수로 고찰하였음. 이를 통해 세 가지 정책적 대안을 제시함.


Title:
『고려인을 위한 문자교본(Азбука длякорейцев)』(1902) 연구 : 20세기 초 제정 러시아 한·노 이중어 강독서의 한 유형

TitleKR:
『고려인을 위한 문자교본』(1902) 연구 : 20세기 초 제정 러시아 한·노 이중어 강독서의 한 유형

TitleEN:
A Study on Alphabet book for Korean Immigrants (1902) : A Type of Korean-Russian Bilingual Alphabet Books Published in the Russia Imperial in Early 20th century

description:
20세기 초 제정 러시아 카잔의 러시아 정교 선교회가 출판한 총 5권의 한·노 이중어 교재 중 두 번째 출판 교재인 『문자교본』(1902)을 소개하고, 외국어 학습교재로서 차별화된 특성에 대해 살펴봄.

keywords:
고려인;러시아 한국학;카잔 러시아정교 선교회;『고려인을 위한 기초 러시아어 교과서: 회화수업을 위한 시험적 교재』(1901);『고려인을 위한 문자교본』(1902);러시아 한인 디아스포라;강독서;고려말의 키릴문자화;키릴문자;


description:
한국학계의 고려인 연구동향을 세 가지 관점으로 나누어 고찰함. 세 가지 관점이 공통적으로 중시하는 분석대상은 고려인들의 정체성이며, 국내 고려인 관련 학계에서는 한민족이라는 동일한 뿌리에서 뻗어 나온 사람들이 전 세계 각지에서 생활하며 그들의 정체성을 어떻게 유지하고 발전해 가는지에 대해 관심을 집중하고 있으며, 그 과정에서 발생하는 여러 문제에 대한 해결책을 강구하는 방향으로 연구를 진행하고 있음. 결국 우리 민족의 한 단계 도약을 이끌어내려면 해외 동포들뿐만 아니라 국내 거주 동포들을 민족 발전의 새로운 동력으로 이끌어낼 수 있는 우리 민족의 역량이 요구된다는 것을 밝힘.


TitleEN:
The Current Korean Culture in Central Asia

description:
소비에트 붕괴 이후 고려인들이 새로운 상황에 어떻게 적응해 살고 있는지 밝힘. 특히 조금은 친숙한 고려인들의 문화에 대해 다루고 있으며, 그들이 정착해 살고 있는 곳에서 그 지역 문화의 영향은 어떤 것인가를 탐구함. 연구결과, 고려인들의 민족문화는 한편으로는 같은 민족의 내적 공동의 이해를 보여주며, 다른 한편으로는 역사와 문화, 그리고 언어를 학습하고 보존하고 증진시키는 것에 매진함으로써, 그리고 이러한 조건에서 민족의 단결을 촉진함으로써 고려인들이 지닌 내면의 특성을 펼쳐보였음을 밝힘. 국가가 다민족 사이에 발생하는 문제를 효과적으로 해결하듯이, 문화는 고려인들의 권위를 증진시키는 데 기여하고 있음을 확인하였음.


description:
구소련 붕괴 초기의 고려인 생활변화와 15여년이 지난 고려인 생활변화가 거주국의 상황에 따라 다르게 나타남을 밝힘. 중앙아시아의 대표적인 국가이자 고려인이 다수 거주하고 있는 우즈베키스탄과 카자흐스탄을 선택하여 구소련 붕괴 당시에 이들 국가의 경제개혁 정도와 고려인의 생활환경 변화를 분석함. 또한 그로부터 15여년이 지난 현시점에서, 해당 국가의 경제발전과 고려인의 생활변화를 분석함. 이를 통해 궁극적으로 중앙아시아 고려인이 현재 처한 상황의 메커니즘이 어디에서 출발하는 것인지 살펴보고, 이에 따른 정책의 대안을 제시하였음.


TitleEN:
Cultural Feature and Formation Process of Minority Korean Society in Russian North-caucasus Region

description:
북까프까즈 고려인사회의 특성과 기본적인 정보를 고찰하기 위해, 이 지역에서 고려인들이 상대적으로 밀집하여 거주하고 있는 도시들에 대한 현지조사를 실시함. 특히 1990년대 이후 우즈베키스탄 및 타지키스탄 출신 고려인들이 새로이 정착하고 있는 스타보로폴주, 까바르지노발까리야 공화국, 체첸이 인접한 북오세치야 공화국을 중심으로 현지조사를 실시함. 연구방법으로는 설문지분석과 개인 인터뷰가 사용되었는데, 이 지역 고려인의 출신, 연령, 성별 구성, 학력과 같은 사회형성의 기초적인 자료 및 문화적인 측면의 특성을 파악하기 위해 설문조사를 실시하였음.


Title:
몽골시대 고려인 李達漢(이달한)의 팍바( Phags-pa, 八思巴(팔사파))문자 宣命(선명)

TitleEN:
Seonmyeong(Royal Command) Written in Phags-pa Script which Lee, Dal-han in the Mongolian Era Received

description:
몽골시대 고려인 李達漢이 몽골의 제15대 황제 順帝 토곤 테무르로부터 받은 문서를 분석함. 몽골시대 고려인인 李達漢이 받은 문서를 金芳漢의 뛰어난 선행 연구에 힘입어 재검토한 결과 문서학적인 견지에서 두 글자를 수정하였고, 이를 토대로 당시 몽골제국의 명령문서인 勅牒 과 宣命 에 대하여 고찰하였음.


TitleEN:
A Study on the ‘Reader’s Dictionary’ of the Vocabulary Introduction Column of the Goryeoin Newspaper “Lenin Gichi”

description:
러시아지역의 한국어 활용을 고찰하기 위해 《레닌기치》 기사 중 독자들이 한글을 이해할 수 있도록 어휘를 뜻과 함께 연재한 ｢독자사전｣을 분석함. 《레닌기치》 창간 전까지 러시아지역에서 고려인이 발행한 한글 신문의 발행 동향을 살펴봄으로써 《레닌기치》 발행의 배경에 대한 이해를 돕고자 하였고, 다음으로 《레닌기치》의 특징에 대해 살펴보았음. 또한 독자가 기사를 쉽게 이해할 수 있도록 연재한 ｢독자사전｣의 일반적 특성과 사전적(辭典的)인 정보를 고찰하였으며, 일반적 특성으로는 ｢독자사전｣의 수록 빈도, 수록 시기, 어휘 수, 배열 등을, 사전적 정보로는 어휘풀이, 품사, 어휘의 범주 등을 고찰하였음.


TitleEN:
Children"s Experiences of International Migration with Particular References to Koreyin Children in Gwangju Metropolitan

description:
국제이주와 한국정착 과정을 국내 고려인 아동을 대상으로 분석함. 우즈베키스탄과 카자흐스탄 및 러시아와 한국과의 국경을 두고 형성된 '초국적 사회의 장'에서 초국적 이주민의 삶을 살아가고 있는 광주광역시 소위 '고려인마을' 내의 고려인 아동 이주자를 주요 연구대상으로 삼음. 국내 고려인 아동과 광주광역시 '고려인마을'을 살펴본 후 고려인 아동의 한국으로의 이주와 정착 과정을 분석함. 이를 통해 고려인 아동이 가지는 초국적 정체성에 대해 고찰하였음.


description:
러시아·중앙아시아 지역 고려인의 한상, 민족교육, 언론, 집거지역 사회문화, 문헌정보자원 등을 중심으로 고려인 사회의 경제·문화 기초조사 현황 및 실태를 분석함. 이러한 분석을 위해 전남대학교 세계한상문화연구단이 그 동안 두 차례에 걸쳐 해외 현지조사시 실시된 설문조사와 면담조사, 그리고 문헌자료 등을 활용하였음.


description:
중앙아시아 고려인의 연해주 재이주 현황을 분석함. 이를 위해 연해주 재이주의 배경이 되는 고려인의 강제이주와 탄압, 소련의 붕괴와 고려인의 3차이주 현황을 확인하였음. 이후 이주민들의 당면문제를 밝히고 이를 해결하기 위한 합리적 방안들을 제시하고 있음.


Title:
러시아 연해주(沿海州)지역의 고려인(高麗人)마을 : 우스리스크 우정마을을 중심으로

TitleEN:
A Study on the WooJeong Village of Maritime Province in Russia : Focused on WooJeong Village Ussuriysk

description:
악조건의 기후를 극복하고 새로운 농법과 특성화를 통해 고려인들이 농촌을 어떻게 살리고 있으며 어떤 방법으로 마을 만들기를 하고 운영하는지 그 실태를 조사함. 러시아 연해주 미하일로프카군내에 자리한 우정마을로 연구 범위를 한정함.


Title:
러시아 및 중앙아시아 고려인의 자영상인 경영실태 분석 : 설문 및 인터뷰 조사를 중심으로 : 러시아 및 중앙아시아 고려인의 자영상인 경영실태 분석

TitleKR:
러시아 및 중앙아시아 고려인의 자영상인 경영실태 분석 : 설문 및 인터뷰 조사를 중심으로 : 러시아 및 중앙아시아 고려인의 자영상인 경영실태 분석

description:
러시아 및 중앙아시아 지역 고려인 자영업자 현상파악을 목적으로 함. 현황파악을 목표로 한국공관이나 지인, 현지에 진출한 한국기업 및 개인 사업가들과의 협력 하에 조사연구를 실시함. 조사대상은 고려인이 다수를 차지하고 있는 러시아와 카자흐스탄, 우즈베키스탄, 키르기즈스탄 4개국의 주요상권에서 활동 중인 상점 오너를 대상으로 했으며 조사방법은 설문조사와 관찰, 인터뷰 조사를 병행하였음.


TitleEN:
An Ethnography on the Learning Culture of the Koryo People in Ttagol Village in Ansan

description:
안산 땟골 마을 고려인들의 학습 문화를 주안점으로 하며, 이주민과 지역주민이 다양한 공동체 활동을 통해 교감하고 배움으로써 어떻게 변화하고 성장하였는지를 기술하였음. 고려인에 대한 새로운 시각에서의 접근과 공동학습을 이해하는데, 그리고 배움을 통한 성장과 경험이 공동체 속에서 갖는 의미와 중요성을 인식하는데 유용한 자료가 될 것임을 기대하고 있음.


TitleEN:
Permanent Returnees Sakhalin Koreans’ Remembrance About Koryo Saram

description:
사할린 한인과 고려인의 문화공존 가능성을 모색함. 연구 결과 영주귀국 사할린 한인이 경험한 고려인에 대한 기억을 크게 세 가지의 분류로 구분하여 기술하였음. 영주귀국 사할린 한인과 고려인의 공존을 위해서는 이들의 혈연을 기반으로 한 그리고 문화와 경제 네트워크 형성을 도모하고 모국과 강한 연대를 맺을 수 있도록 방법을 모색해야 함을 밝힘.


Title:
재러한인의 현황과 주요과제 : 연해주 고려인 농업정착지원 현황과 과제를 중심으로

TitleKR:
재러한인의 현황과 주요과제 : 연해주 고려인 농업정착지원 현황과 과제를 중심으로

TitleEN:
Living Status of Korean Russians and Supporting Plan for Them : Supports for agricultural production of Korean people living in the Maritime Province of Siberi

description:
(사)동북아평화연대에서 연해주에 거주하고 있는 고려인들의 정착지원을 위해 운영하고 있는 농업지원 프로그램을 중심으로, 농업정착지원 현황과 과제를 살펴봄. 이를 통해 재러한인의 현황과 주요과제를 분석하였음.


Title:
재외 한인문학에 나타난 트랜스내셔널 양상 : 중앙아시아 고려인문학과 재중조선인문학의 시를 중심으로

TitleKR:
재외 한인문학에 나타난 트랜스내셔널 양상 : 중앙아시아 고려인문학과 재중조선인문학의 시를 중심으로

TitleEN:
Transnational Aspects in Korean Literature Overseas : Focusing on poetry of Soviet-Korean literature in Central Asia and Chinese-Korean literature in China

description:
중앙아시아 고려인과 재중조선인 시문학에 나타난 트랜스내셔널 양상을 살펴봄. 중앙아시아 고려인들의 시작품을 통해 고려인은 거주국에 정착하고자 하는 동시에 자신들이 여러 집단에 걸쳐 있는 존재인 ‘고려인’으로서의 ‘차이’를 인식하고 이를 ‘유지’하며 트랜스내셔널한 정체성을 구축하고자 함을 확인함. 재중조선인 작가들의 시문학 작품은 거대 국가인 중국의 국민이면서 조선족이라는 소수민족의 위치 사이에서 길항하면서 ‘공존’과 ‘화합’을 꿈꾸는 방식으로 자신들의 정체성을 찾는 양상을 보이고 있음을 밝힘.


Title:
귀환 재외한인청소년의 유형별 이주특성과 정체성 형성 분석 : 중국 조선족과 고려인 출신을 중심으로

TitleKR:
귀환 재외한인청소년의 유형별 이주특성과 정체성 형성 분석 : 중국 조선족과 고려인 출신을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Migration Characteristics and Identity of Return Migrants in Overseas Korean Youth by Type : Focusing on the Korean Chinese and Koryosaram

description:
귀환이주의 시각에서 중국 조선족과 고려인 출신의 재외한인청소년을 대상으로 유형별 이주 특성과 정체성 형성 과정을 분석함. 연구결과 조선족과 고려인 출신 재외한인청소년들의 삶은 한국의 재외동포정책 변화 과정과 연관되었고 개인적 선택을 통해 귀환이주자로서의 삶을 시작하였음을 확인함. 또한 사회경제적 배경에 따른 경험의 차이와 공통적으로 이들에게는 이주민이라는 그들만의 리그와 구별짓기를 통해 사회적응을 실현하고 있었음. 이와 함께 정체성에 있어서는 조선족과 고려인이라는 종족정체성에 연연하기보다는 ‘개인’이라는 ‘나’의 정체성을 중시하는 유목하는 노마드의 정체성으로 자신들의 삶을 개척하고 변화시키고자 하는 성향이 두드려졌을 밝힘.


TitleEN:
Ethnic Korean Society in Southern Ukraine: Present Situation and a Plan for Organizing 'Hanminjok Network'

description:
고려인 연구의 공백지대로 남아 있는 우크라이나, 특히 우즈베키스탄과 타지키스탄에서 다수의 고려인들이 농업을 위해 이주하고 있다는 남부 우크라이나의 고려인사회에 대한 현황 파악과 현실적인 지원을 위한 방안으로 한국과의 네트워크 형성의 문제에 대한 논의를 펼침. 향후 이상적이고 효율적인 연계 모델에 대한 모색을 고려함.


TitleEN:
New Migration of Koreans & Roles of NGOs : In Russia's Littoral Province & Volgograd

description:
어떻게 연해주 지역에서의 인구이동과 민족관계의 변화가 더 이상 외면할 수 없는 단계로 발전하였는지, 이러한 의문점을 체계전환 속의 연해주 역시 인구이동과 그에 따른 민족관계 지형의 급격한 변동에서 그 설명을 찾고자 하였음. '난민과 강요된 이주민'들이 연해주에 유입해 들어와 지역사회에 정착하려는 과정에서 민족관계 상의 부정적 문제점이 등장하고 있음을 분석함. 더불어 이러한 민족관계 상에 나타나는 문제점들을 조정하고 해결할 방안으로 민족적 연대 속에 활동하는 비정부기구의 역할을 모색함.


TitleEN:
A Study on aspects of ’The Great Patriot War' in Korean-russian novels

description:
중앙아시아 고려인 소설을 통해, 고려인들이 독소전쟁의 형상화를 통해 드러내는 다양한 시선을 분석함. 분석결과 고려인들은 소련 사회에 적극적으로 편입하고자 하면서도, 또한 여러 어려움과 제약 속에서도 한글 신문을 발행하고 한글 문학을 창작하려는 것에서 알 수 있듯이 민족 정체성을 놓치지 않으려는 경계인의 모습을 확인하였음. 고려인의 전쟁 문학은 그 사회에 온전히 속하지 못한 경계인으로서의 자신들이 처지를 되비쳐보는 거울의 역할을 드러내고 있음을 밝힘.


Title:
고려인 극작가 연성용의 고전수용 양상 : 「창곡이와 홍란」·「지옥의 종소리」를 중심으로

TitleKR:
고려인 극작가 연성용의 고전수용 양상 : 「창곡이와 홍란」·「지옥의 종소리」를 중심으로

TitleEN:
An Aspect of the Kareisky Dramatist Yeon, Seong-Yong's Reception about Korean Classics

description:
우리의 고전을 각색한 두 작품 「창곡이와 홍란」·「지옥의 총소리」을 분석하여 연성용 문학세계의 일단을 찾아봄. 두 희곡작품ㅇ르 중심으로 당시 소련 고려인 문단 혹은 예술인 그룹의 개척자로 공인되어 온 연성용의 고전 수용 양상을 살펴보았음.


TitleEN:
An Exploring to Korean Cultural Gene in the Life History of a Koryo-Saram Y

description:
중앙아시아 고려인의 구술사적 일대기를 통해 고려인들이 내재하고 있는 한국인의 문화유전자를 탐색함. 카자흐스탄에 거주하는 80세 여성 고려인 Y씨를 생애사 연구방법을 통해 자료를 수집하고, 특히 5가지 연구 관점(연대기적 시간 순서, 삶의 대응 방식, 인간관계, 물리적 문화적 공간, 가치관과 비전)을 중심으로 인터뷰를 진행하였음. 연구결과, 연구참여자 Y씨가 처한 사회 환경변화에 따라 문화정체성이 변화하고 있음에도 불구하고 그녀의 일상에서 나타나는 삶의 행위에서 한국인의 문화유전자가 여전히 내포되었음을 확인함. 비유전적 문화요소들은 환경에 따라 시대의 유행이나 스타일이 변화되거나 소멸되기도 하지만, 민족성이라고 할 수 있는 한국인의 문화유전자는 어떤 환경 변화가 있음에도 불구하고 크게 변화되지 않았음을 탐색함.


TitleEN:
Inter-Ethnic Marriages among Koreans In Kazakhstan(in city of Almaty)

description:
알마티시 고려인들의 민족간 결혼 문제에 대해 고찰함. 민족간 결혼이 이루어진 혼합가정 형성과 관련하여 소련체제의 붕괴와 고려인의 변화에 대해 살펴본 후, 고려인의 민족간 결혼이 가지는 여러 의미를 분석하였음. 구체적으로 고려인 민족간결혼의 실태와 문화적인 특징, 민족간 결혼과 이혼문제에 대해 살펴보고 고려인 민족간 결혼에 관한 결론을 도출함.


TitleEN:
Kazakhstan Korean Songs Written in Korean Letters and Identity of Diaspora

description:
카자흐스탄의 고려인들 사이에서 불리고 있는 노래들에 나타나고 있는 디아스포라 의식의 정체를 해명하고자 하였음. 카자흐스탄 고려인의 노래문화를 역사적으로 살펴보고, 역사적 체험을 바탕으로 한 디아스포라 의식에서 약간 변이된 모습의 개인적 감정 표출의 노래들이 꽤 많이 나타나고 있다는 사실을 밝힘. 이런 노래들은 내용이나 주제의식이 언제든 디아스포라 의식으로 전용되거나 해석될 수 있다는 점에서 다른 부류의 노래들에 비해 아주 세련된 모습을 보여주는 경우임을 밝히고, 세대가 내려갈수록 디아스포라 의식이 없어지고, 사물의 예각을 포착하는 감수성이 발달하면서 나타났음을 확인함.


TitleEN:
Stakhanov`s movements of Koreans Society in Central Asia after Deportation

description:
강제 이주 직후 고려인들 사이에서 진행된 스타하노프운동을 통해 고려인들이 개척한 삶을 이해하고자 함. 이를 위해 카자흐스탄공화국 대통령직속문서보관소 자료와 1938년 5월 15일부터 카자흐스탄 크즐오르다주의 시르다리야에서 발간하기 시작한 <레닌기치>의 기사를 분석함.


Title:
중앙아시아 고려인의 소설문학 연구(1) : 공동작품집 ⟪시월의 해빛⟫을 중심으로

TitleKR:
중앙아시아 고려인의 소설문학 연구(1) : 공동작품집 ⟪시월의 해빛⟫을 중심으로

description:
공동작품집 <시월의 해빛>을 중심으로 중앙아시아 고려인의 소설문학을 연구함. 고려인 소설의 사회적 배경, 고려인 소설 문학의 개관, 고려인 소설 문학의 양상을 중심으로 살펴봄. 특히 고려인 소설 문학의 양상을 사회주의 리얼리즘의 구현, 휴머니즘과 인정의 세계, 소련에 대한 헌신과 동화에의 열망으로 나누어 살펴보고 있음.

keywords:
고려인;강제이주;충성;찬양;동화;사회주의 건설;휴머니즘;사회주의 리얼리즘;진실성과 존재의 당위성;역사;증언;


TitleEN:
A Study on Folktales of Hong Beom do, a Goryeoin in Central Asia

description:
중앙아시아에 전승되고 있는 산포수 출신 고려인의 민족영웅인 홍범도 서사담의 전승양상을 밝히고, 현대적 영웅담의 서사구조를 탐색함. 홍범도 서사담은 고려인들이 그를 영웅으로 인식하며 전승하고 있어, 현대적 영웅 서사담이라 할 수 있음. 현대적 영웅서사담의 구조적 특징은 기존의 신화적이나 민중적, 비극적 영웅담 구조와 달리 전체적인 일생담들이 전승되지 않거나 인과적 관련성을 가지지 못하고 있으며, 탄생담이나 성장담이 거의 전승되지 않고 오직 활동담 중심으로 전승되고 있음. 이들 구조를 확인하기 위해서는 황만금, 김만삼 등 다른 사회주의 계열 영웅담을 고찰해야 할 필요성이 있음을 밝힘.


description:
중앙아시아 고려인의 볼고그라드 재이주 현황을 재이주의 형태, 재이주한 마을의 특징, 재이주한 마을과 가구수, 출신국가별 구성비율과 재이주 경위, 재이주자의 직업군, 민족정체성과 고려인 조직 등으로 파악하고 있음. 또한 재이주한 고려인들의 당면문제들을 크게 법적보장의 문제, 경제적 안정의 문제, 정체성 확립의 문제, 가족 및 청소년의 문제들로 나누어 살펴보고 있음.


description:
중국 조선족문학과 구소련 고려인문학의 발전단계에 초점을 맞추어 조선족문학과 고려인문학의 동질성과 이질성 및 그 원인을 밝혀보고 이들 문학의 특성과 의의를 조명함.


description:
광주광역시에 형성된 고려인 집거지와 고려인 사회를 개관하고, 광주로 이주와 정착을 이끄는 초국적인 고려인 이주자 네트워크를 분석하고, 마지막으로 세대 간 호혜적 돌봄의 실천이 만들어 내는 고려인의 한국으로의 이주와 정착의 지속 체계(공동체 형성)를 설명하고 있음.


TitleEN:
A Study on Historical Consciousness Reflected in Hong Beomdo as Immigrant Koreans in Central Asia

description:
희곡 <홍범도>가 담보하고 있는 연극적/미학적/형식적 원리를 규명하고, 이 희곡이 지니는 사회적/역사적 의의를 논의하고 있음. <홍범도>가 희곡 혹은 연극작품으로서 중앙아시아 고려인 예술계에서 차지하는 의의와 위상에 대해서 논구해야 할 필요성을 밝힘.


description:
러시아 고려인 이주 역사의 배경과 원인을 그리고 당시 고려인들의 정치적·경제적 생활상을 객관적인 시각에서 분석함. 조선말 한인들이 러시아로 이주하게 된 배경과 당시의 생활상을 밝히고, 1937년 강제이주를 전후한 소련지도부의 민족정책, 당시의 국제적·국내적 상황을 밝혀 왜 한인들이 강제이주되었는가 하는 근본적인 원인을 분석함. 그리고 당시 강제이주 상황, 강제이주 이후의 생활상들을 정리하여 당시 한인들이 겪었던 고통과 그 고통의 의미가 무엇인지 정리함.


TitleEN:
A Study on awareness in the plays of the Koreans in the Soviet Central Asia: focused on the dramas dealing with historical events

description:
역사를 소재로 한 고려인 희곡 작품들을 소비에트 건설에 일조하고 일제에 저항하던 시기를 다룬 작품, 그리고 근대 이전의 오래전 역사를 통하여 당대 현실을 비판하고 있는 작품으로 나누어 살펴봄. 이를 통해 고려인에 대한 이해를 높이고 새로운 미래를 함께 만들어 갈 방법을 모색하고 있음.


description:
구소련 지역의 고려인 문학을 개략적으로 살펴봄. 구소련 지역에서 한글로 창작된 작품들의 경우, 비록 짙은 주제의식이나 직설적인 문장표현, 다분히 습작품 같은 기교상의 투박성 등으로 미학적 성과는 미미하다 할지라도, 어려운 여건 속에서도 모국어를 지키려 한 노력이 있었음을 밝힘. 또한 <레닌기치>에 발표되지 않은 작품들의 여부와 분석의 필요성을 언급하고 있음.


description:
사할린 고려인의 강제 이주와 당시 현황을 밝히고, 1992년부터 2009년까지 한국으로 영주 귀국한 고려인에 대한 논의를 진행함. 또한 사할린 고려인의 영주 귀국 사업의 문제점을 지적하고 대처방안을 제시하였음.


Title:
카자흐스탄 크질오르다 고려인의 현재 생활에 나타나는 복식문화 연구 : 한국인의 복식문화와의 비교를 중심으로

TitleKR:
카자흐스탄 크질오르다 고려인의 현재 생활에 나타나는 복식문화 연구 : 한국인의 복식문화와의 비교를 중심으로

TitleEN:
Study of Costume Culture in Koryoin Contemporary Life in Kyzylorda, Kazakhstan : Focusing on a Comparison with the Costume Culture of Korea

description:
크질오르다 지역 고려인들의 현재의 생활에서 나타나는 복식의 개괄적인 특징을 연구하되 한민족 고유의 복식문화가 얼마나 유지되고 있는가를 중심으로 분석하기 위하여 한국인의 복식문화와 비교하여 연구함. 연구방법으로는 문헌 연구와 질적 연구를 실시하였으며 질적 연구 방법 중에서도 개인 심층 면접을 실시함.


TitleEN:
Survey research on the Ethnic Identity of Koreans in the Maritime Provinces of Russia

description:
중앙아시아, 사할린, 북한 등 다른 지역에서 연해주로 이주해 온 고려인들이 서로 새로운 삶의 터전을 개척하는 가운데 형성된 그들의 정체성이 어떠한 상태이며, 다른 지역과 비교하여 이 지역 정체성의 특징이 있다면 어떤 것인지 파악하고자 하였음. 또한 이들이 갖고 있는 정체성의 다른 한 측면으로서 이들은 연해주 고려인과 관련된 한국정부의 정책을 어떻게 인식하고 있는지 한국정부 정책에 대한 평가를 연구·분석하였음.


Title:
러시아 로스토프주 고려인 사회의 현황 : 현지설문조사 및 사례연구 분석을 중심으로

TitleKR:
러시아 로스토프주 고려인 사회의 현황 : 현지설문조사 및 사례연구 분석을 중심으로

description:
로스토프주를 대상으로 고려인 사회의 기관이나 단체를 중심으로 네트워크 현황을 살핀 후, 로스토프주 고려인 사회 형성의 역사적 과정을 살펴보고 독립국가연합 성립 이후 고려인 이주의 현황과 특징을 분명히 밝힘.


TitleEN:
Uzbek-Koreans' Status after the South Korea's Foreign Currency Crisis in 1997

description:
우즈베키스탄의 경제 전반에 걸쳐 영향력을 가졌던 한국 기업들의 투자와 경제활동이 우즈베키스탄에 어떻게 영향을 미쳤는지 분석함. 또한 우즈베키스탄의 특수한 정치, 경제상황과 한국과의 관계분석을 통해 고려인의 위상변화를 인식하고 한국 측의 동포 문제 접근방법론을 재고찰함.


description:
중앙아시아 지역에 대한 정치 경제적 특징을 밝힘으로써 그 지역의 소수민족에 대한 이해를 시도함. 이를 통해 1937년 연해주로부터 중앙아시아로 강제이주당한 고려인의 이주역사를 살펴봄.


Title:
지방자치단체의 귀환동포 조례제정과 지원 실태 : CIS 고려인과 사할린한인을 중심으로

TitleKR:
지방자치단체의 귀환동포 조례제정과 지원 실태 : CIS 고려인과 사할린한인을 중심으로

TitleEN:
Local Governments' Support Ordinance Enactment for Returned Overseas Koreans : Focusing on CIS Goryoin and Sakhalin Koreans

description:
귀환동포에 해당하는 CIS 고려인과 사할린한인에게 법률적 근거를 기반으로 도움을 주고 있는 지방자치단체의 조례제정과 지원 실태를 분석함. 재외동포 및 국내 거주 귀환동포의 현황을 고찰하고 고려인과 사할린한인의 귀환 이주를 살펴본 후, 지자체의 귀환동포 관련 조례제정, 내용, 지원 형태를 비교분석함. 이를 통해 귀환동포를 중심으로 지자체의 정책적 시사점을 모색함.


Title:
한민족 디아스포라의 주류언어 사용 실태 연구 : 중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인을 중심으로

TitleKR:
한민족 디아스포라의 주류언어 사용 실태 연구 : 중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인을 중심으로

TitleEN:
The Use of Mainstream Language by Korean Diaspora : Koreans in China, Japan and Kazakhstan

description:
중국조선족, 재일한인, 카자흐스탄 고려인을 대상으로 일상생활에서 거주국의 주류언어 사용 수준이 어떠한지를 살펴봄. 이를 통해 한국의 재외동포들이 거주국의 주류사회에 성공적으로 진출하기 위해서는 주류언어를 습득하는 데 노력해야 하며, 주류사회의 구성원들과 다양한 교류활동을 병행해야 함을 밝힘.


description:
소련의 붕괴외 고려인의 3차 이주에 대해 밝힌 후 국적에 관한 러시아 제 법령을 살펴봄. 국적에 관한 법령이 현지에서는 실행되지 않거나 왜곡되어 시행되고 있음을 지적하고, 탄압받은 고려인의 명예회복에 대하여 논의함.


Title:
고려인의 코드 전환과 의사소통 전략 연구 : 광주 월곡 마을 거주 고려인의 경우

TitleKR:
고려인의 코드 전환과 의사소통 전략 연구 : 광주 월곡 마을 거주 고려인의 경우

TitleEN:
Code Switching and Communicative Strategies : The Case of Goryoin in the Wolgok Village of Gwangju.

description:
최근 광주 월곡 마을에 이주해 거주하고 있는 고려인들의 언어 사용 실태, 그중에서도 한국어로의 코드 전환 사례와 그에 기반한 의사소통 전략에 대해 고찰함. 고려인의 코드 전환에 대한 연구를 통해, 구체적인 언어의 형식과 기능을 배경으로 한 의사소통 전략에 대한 연구뿐 아니라 고려인들에 대한 한국어 교육, 그리고 다문화 및 사회통합 정책을 비롯한 전반적인 언어 정책 입안에도 실질적인 도움을 줄 것이라 전망함.


TitleEN:
A Study of CIS Koreano-Russian Park Mikhail’s Short Story “Sunflower”

description:
CIS 지역 고려인 5세인 박미하일의 단편소설 「해바라기」의 서술전략과 소설에 삽입되어 있는 동화로 만들어진 인형극의 주제의식을 고찰함. 박미하일은 우즈베키스탄에서 태어나 우크라이나, 키르기스스탄, 타지키스탄을 거쳐 모스크바에서 창작 활동을 하게 되는데, 이러한 방랑자적 삶의 궤적은 「해바라기」에 삽입되어 있는 동화와 인형극에 고스란히 담겨 있음을 밝힘.


description:
러시아 극동지역 고려인의 140년 이주의 역사와 강제이주, 재이주 과정을 살펴봄. 한반도에서 향후 발생할 수 있는 통일한국을 위하여 한국정부가 이와 같이 어려운 상황에 처해있는 고려인의 정착과 안정을 지원하여 연해주의 한국화를 위한 장기적인 전략 방안들을 모색함.


description:
고려인 사회의 현황과 쟁점을 살펴봄. 러시아 인구 중 고려인이 차지하는 비중을 살펴보고, 러시아 고려인 사회의 현황과 고려인의 정체성 문제를 논의함. 또한 고려인 문화의 날 축제 등 소수민족 행사에 대해 살펴보고 민족학교의 현황, 고려인 사회단체의 현황을 살펴봄. 끝으로 고려인들의 농업정착과 관련하여 각종 프로그램에 대해 고찰하였으며 고려인 이주 정착 추진계획에 대해 언급하고 있음.


TitleEN:
Koryoin painter Vladimir Ahn’s motherland for Uzbekistan and the Korean Peninsula

description:
우즈베키스탄의 고려인 화가인 안 블라지미르의 회화와 옻칠공예에 일관되게 나타나는 모국성(母國性)에 대해 연구함. 안 블라지미르의 모국성이 '고려인과 연계된 민족적 소재'와 '우즈베크 생활과 문화', '모국과의 교섭'에서 발현된 소재임을 밝히기 위해 그의 작품세계와, 작가를 직접 만나 인터뷰를 진행하고, 현지의 신문기사, 도록 등을 참고함. 따라서 본 연구는 고려인들의 생활과 역사를 조명하는 기회일 뿐만 아니라 한국 근현대미술사의 빈 공간으로 존재했던 재소동포에 대한 관심을 촉구하고 있음.


TitleEN:
A Study for the Mogolians' Recongnitions to Koryo˘ and the Reactons in Koryo˘'s

description:
원의 고려인식과 그에 따른 고려인의 대응을 법전과 각종 문집내용을 중심으로 살펴봄. 몽골 및 원의 고려인식의 인식기준과 구체적인 모습을 밝히고, 이에 대한 고려인들의 대응과 인식의 모습을 살펴봄. 화이론 전환에 대한 역사적 배경을 중심으로 이를 고려인들의 원에 대한 인식과 관련시켜 논의하였음.


Title:
강독서 『고려인을 위한 문자 교본』 (Азбука для корейцевъ)(1902)의 노한번역 방향과 전략

TitleEN:
A Study on Directionality and Strategy of Russian-Korean Translation for Russification of Korean Immigrants : Focusing on ABC-Book for Goryeoin (1902)

description:
20세기 초 제정 러시아 카잔의 러시아 정교 선교회가 출판한 『고려인을 위한 문자 교본』의 노한번역 양상과 특징을 살펴봄으로써 교재의 편찬 방향과 의미를 살펴봄. 이를 위해 '강독서'로서 『고려인을 위한 문자 교본』의 내용 구성과 특징을 모본이 되는 톨스토이의 『새로운 문자 교본』과 비교 검토하고, 이를 바탕으로 카잔의 러시아 정교 선교회가 다른 민족 학습자를 위해 출판한 러시아어 문자 교본들과 비교하였음.


Title:
구소련지역 고려인문학의 형성과 작품세계 : 아나톨리 김과 박 미하일의 작품을 중심으로
구소련지역 고려인문학의 형성과 작품세계 : 아나톨리 김과 박 미하일의 작품을 중심으로

TitleKR:
구소련지역 고려인문학의 형성과 작품세계 : 아나톨리 김과 박 미하일의 작품을 중심으로

TitleEN:
Composing and works of Gorye literature in the Soviet Union area

description:
한글로 창작활동을 해온 중요한 문인으로 아나톨리 김과 박 미하일의 작품을 살펴봄. 이들에 대한 연구와 작품의 보존 등이 한민족 문화권의 문학에 대한 인식과 더불어 절실히 필요하다는 사실을 밝힘. 아나톨리 김의 환상문학이라는 독특한 면모와, 박 미하일의 이민자로서의 방랑자 의식을 중심으로 이들의 작품과 서술방식 등을 구체적으로 살펴보고 있음.


TitleEN:
The Ethnic Art Troupe of the Koryo Peaple in Russia

description:
'아리랑예술단'이라는 가무단의 이름의 유래와, 아리랑예술단의 발전과정 및 이들이 가진 긍지와 자존심에 대해 살펴봄. 2002년 2월 모스크바에서 진행된 전러시아와 독립국가연합의 청소년예술축제인 '우뜨렌나야 즈베즈다(아침의 별'에 참가하여 1등상을 받은 소감을 서술하고 있음.


TitleEN:
A Study of Rusia-Resident novelist Park Michail`s work

description:
재러시아 고려인 화가이자 작가인 박미하일의 소설에 대해 살펴봄. 그의 소설이 의미가 있는 것은 재러시아 고려인 소설가라는 점 뿐만 아니라 이민자로서 이국에 가서 살면서도 태생에 대하여, 즉 자신의 정체성 문제를 놓고 괴로워하는 문제적 인물을 주인공으로 내세웠다는 데 있음을 밝힘.


Title:
연해주 고려인 농업정착지원사업과 연해주농업 : 연해주에서의 남-북-러 삼각 농업협력 2

TitleKR:
연해주 고려인 농업정착지원사업과 연해주농업 : 연해주에서의 남-북-러 삼각 농업협력 2

description:
연해주 고려인 농업정착지원사업의 지난 3년을 돌아보며 중간평가를 해보고 다음 계획과 전망을 가져봄. 지난 3년간의 정착 지원 사업의 결과 및 진행상황 등을 열거하고 이를 통해 다음 사업에 대한 전망을 가짐.


TitleEN:
The Koryo Theatre of the Middle East Koryo Peaple

description:
카자흐스탄 고려극장이 걸어온 70년 역사를 돌이켜 보고, 고려극장과 고려일보(선봉, 레닌기치)의 역사가 곧 구소련 고려인들의 역사임을 밝힘. 강제이주 이후 여러 가지 정치, 사회적 어려움 속에서 살아온 고려인들에게 있어 이 두 문화기관이 가지고 있는 가치와 의미가 매우 크다는 것을 밝힘.


Title:
중앙아시아, 고려인사회 이해를 위한 길라잡이 : 박환, 『사진으로 보는 중앙아시아 고려인의 삶과 기억의 공간』(민속원, 2018)

TitleKR:
중앙아시아, 고려인사회 이해를 위한 길라잡이 : 박환, 『사진으로 보는 중앙아시아 고려인의 삶과 기억의 공간』(민속원, 2018)

description:
박환의 사진집 『사진으로 보는 중앙아시아 고려인의 삶과 기억의 공간』이 가진 의미를 살펴봄. 이 사진집은 고려인 이주정착과 독립운동이라는 테마를 고증하고 있다는 점에서 특장점을 지니며 개척적 시도라는 의미를 가지기에, 이 분야에서 유사한 조사연구를 시도하는 이들에게 여러 시사점을 제공한다는 것에 큰 의미가 있음을 밝힘.


Title:
러시아 연해주에 이주한 고려인의 발자취와 한국기업의 비즈니스 전망과 도전

TitleKR:
러시아 연해주에 이주한 고려인의 발자취와 한국기업의 비즈니스 전망과 도전

TitleEN:
The prospect and challenge of Korea business in far east naritime Krai where Koreoin(Korea-Russian) have been living over 140 year

description:
현재 민족적으로나 역사적으로 단절할 수 없는 러시아 연해주 지방에 대해 많은 한국 중견기업들이 비즈니스를 하고 있는 상황을 살펴봄. 이 과정에서 한국기업들이 러시아에서 체험하고 있는 문제점들을 정리해 보고 그 대응방안을 모색하고 있음.


description:
소련체제 해체, 카자흐스탄 독립 이후 고려인들이 정치, 경제, 사회적 변화에 어떻게 적응하고 있는가를 살펴봄. 구체적으로 새로운 사회체제에 적응하는 과정에서 경험하게 되는 언어 소통 문제, 사회구성원과의 관계, 새로운 문화와 가치 습득, 민족 차별 양상 등을 중심으로 살펴봄.


description:
고려인 지역청년조직에 대해 살펴보고, 구체적으로 카자흐스탄 고려인청년운동(카고청)의 결성과 활동에 대해 살펴봄. 카고청의 조직과 기본 지속사업을 열거하면서, 카고청이 적극적으로 다양한 영역에서 활동하고 있음을 언급함. 그러나 그 과정에서 몇 가지 문제점이 노출되었다고 이야기하면서, 그 문제점과 대안을 5가지로 나누어 분석하고 있음.


TitleEN:
The Research of Consciousness and Life Culture of the 3rd and the 4th Ethnic Korean Generation in St.-Petersburg

description:
구소련의 체제변화를 직접 경험한 세대이면서 현재 가장 활동적인 사회활동층을 이루고 있는, 이에 따라 고려인 사회의 주축이 되는 3-4세대의 의식과 생활문화를 살펴봄. 설문조사 결과를 바탕으로 상트-페테르부르그 고려인들의 생활과 문화를 일상 생활문화와 한국에 대한 관심과 민족의식으로 구분하여 구체적으로 살펴봄. 이를 통해 상트-페테르부르그 동포를 모범적인 현지의 시민으로 육성, 지원하는 사업이 필요함을 밝힘. 문화 지원사업과 경제적 측면의 재러동포 지원 사업이 추진되어야 하고 이들에 대한 더 광범위한 관심을 촉발시켜야 함을 언급함.


TitleEN:
Quality characteristics of Korean-Uzbekistanis fermented soybean paste

description:
우즈베키스탄 시중 고려인에 의해 만들어진 된장 9종을 수집하여 품질특성을 분석함. 그 결과 우즈베키스탄 장류는 저온저습의 늦은 가을에 제조되는 한국의 장과 매우 다른 환경인 고온저습에서 자연발효로 제조되었음에도 불구하고, 비교적 한국식 장과 매우 유사한 품질특성을 가짐을 확인함. 끝으로 한국에서 유래되어 고려인에 의해 계승되고 있는 장류의 미생물학적 관점 및 식문화적인 관점의 연구가 지속될 필요성이 있음을 언급함.


Title:
원나라 거주 고려인을 위한 한어 교육 : 『박통사(朴通事)』의 편찬 목적과 교육 대상을 중심으로

TitleKR:
원나라 거주 고려인을 위한 한어 교육 : 『박통사』의 편찬 목적과 교육 대상을 중심으로

TitleEN:
The Education of Chinese for the Korean Living in Yuan Dynasty, especially the Research on the Purpose of Publishment and the Educational Targets of the Baktongsa

description:
고려와 조선에 걸쳐 중국어 회화 교재로 사용된 『박통사』의 내용 분석을 통해, 편찬 목적과 교육 대상을 살펴봄. 『박통사』가 당시 원나라 대도에 거주하는 고려인들을 대상으로, 이들의 대도생활을 좀 더 용이하게 하기 위해 만들어진 외국어 학습 교재임을 밝힘.


description:
고려인들이 직면한 도전들이 근본적으로 소련의 민족정책에 기인하고 있음에 주목하여 소련이 해체된 이후 중앙아시아의 상황에 대해 살펴봄. 중앙아시아의 변화된 상황이 고려인들에게 어떠한 영향을 끼치고 있으며 구체적으로 어떤 문제들을 던져주고 있는가에 대해 검토함. 그리고 이 문제들의 본질이 어떤 것인지 규명하고, 이러한 과제들을 해결하기 위해 필요한 것이 무엇인지 간략하게 전망함.


description:
페레스트로이카와 소비에트 붕괴를 전후한 시기 우즈베키스탄 사마르칸드를 중심으로 한 민족간의 다문화적인 생활모습을 살펴봄. 사마르칸드의 소수민족으로 살아가고 있는 고려인 사회의 다문화적인 삶을 진단해 보고, 이를 통해 다문화적인 삶을 통한 생존법칙에 대해 고찰하였음. 이를 통해 21세기 다민족, 다문화 사회를 준비하는 대한민국의 미래에도 조금이나마 기여하고자 하는 바람을 언급함.


Title:
CIS체제 이후 중앙아시아 지역 고려인의 생활 문화와 민족정체성 : 현지 설문조사의 분석을 중심으로

TitleKR:
CIS체제 이후 중앙아시아 지역 고려인의 생활 문화와 민족정체성 : 현지 설문조사의 분석을 중심으로

description:
반세기 이상의 긴 시간동안 거리상, 문화환경, 자연환경이 모국과의 상황이 매우 상이한 조건에서 모국과의 교류가 진행되지 않은 상황에서 '고려인'들이 어떻게 현지 사회문화에 적응을 해 왔는지 살펴봄. 또한, 이러한 상황에서 고려인들이 언어, 생활습관, 민족의식 등 민족정체성을 구성하는 중요한 요소들에 대하여 직접 현지에서 짧은 시간동안이나마 그들의 생활문화를 체험하면서 과연 어느 정도의 규모로 어떠한 방식으로 변화를 경험하여 왔으며 그 변화의 주요한 특징이 무엇인지 살펴봄.


Title:
라브렌찌 송의 <약속의 땅>에 반영된 고려인 디아스포라의 집단기억과 정치·문화사적 재현 메커니즘

TitleKR:
라브렌찌 송의 <약속의 땅>에 반영된 고려인 디아스포라의 집단기억과 정치·문화사적 재현 메커니즘

TitleEN:
The Collective Memory and Political and Cultural Historical Reproduction Mechanism of Soviet Korean Diaspora Reflected in Lavrenti Son’s Land of Promise

description:
최근 집단정체성 연구에서 가장 주목받는 개념인 '집단기억'이 한 나라의 국가정체성이나 민족정체성 이해에 필수적이라는 인식을 전제로, 고려인 감독 라브렌찌 송의 영화 <약속의 땅>을 살펴봄. 또한 라브렌찌 송의 영화에서 재현되는 '집단기억'의 양상이 그의 소설 『삼각형의 면적』이나 희곡 『기억』에서 진화되거나 변용되어 온 양상을 추적함.


TitleEN:
The Origin of the "Red Hangul Movement" : Language Movements by Soviet-era Korean Immigrants in the Maritime Province

description:
북한 사회주의체제 형성 초기에 급진적으로 일사불란하게 추진된 한글 운동의 기원으로서, 구한말 혼란기와 식민지기에 한반도에서 북상하여 연해주에 정착하게 된 고려인들이 거주국인 소련에서 문화적 자립 운동의 일환으로 전개한 언어운동에 대해서 고찰하고 그 구조적 유사성을 지적함.


description:
중앙아시아 카자흐스탄에 정착해 살고 있는 고려인들의 현지 모습을 견문한 후 자신의 감상을 밝힘.


TitleEN:
Ethnic identity of Koreans in the CIS region through marriage culture

description:
강제이주 이후 고려인이 결혼을 선택하는 데 있어 편차가 생기게 된 과정을 시대적 상황과 고려인이 처한 현실적 여건을 통해 분석함. 당대 사회문화적 배경을 중심으로 고려인의 결혼에 대한 인식 변화과정을 살펴, 그러한 변화가 생기게 된 원인과 고려인의 민족 정체성을 규명함.


Title:
한민족 경제공동체 건설과 민족정체성의 모색 : 러시아 연해주 고려인의 민족정체성 조사연구

TitleKR:
한민족 경제공동체 건설과 민족정체성의 모색 : 러시아 연해주 고려인의 민족정체성 조사연구

description:
중앙아시아, 사할린, 북한 등 다른 지역에서 연해주로 이주해 온 고려인들이 서로 새로운 삶의 터전을 개척하는 가운데 형성된 그들의 정체성이 어떠한 상태이며, 다른 지역과 비교하여 이 지역 정체성의 특징이 있다면 어떤 것인지 파악함. 또한 이들이 갖고 있는 정체성의 다른 한 측면으로서 이들은 연해주 고려인과 관련된 한국정부의 정책을 어떻게 인식하고 있는지 한국정부 정책에 대한 평가를 연구·분석함.


description:
2019년 관훈클럽의 해외문화유적 답사를 다녀온 감상을 밝히고 있음. 카자흐스탄 알마티, 우슈토베 등 고려인의 현지 생활을 직접 보고 답사함.


TitleEN:
A Study on Soviet : Korean Cultural Association of Amateur Musicians: its Formation and Development

description:
고려인들이 집단적으로 거주하였던 러시아 원동지역, 1937년 강제이주 후의 카자흐스탄과 우즈베키스탄 지역을 중심으로 '소인예술단'의 형성과 발전과정을 시기적으로 밝힘. 소인예술단 활동을 소개하고 있는 고려인 신문인 『레닌의 긔치』, 『레닌기치』, 그리고 『고려일보』에 게재된 신문기사를 크게 활용하였음.


description:
한인들의 극동으로부터의 이주는 어떤 형태로 이루어졌고, 카자흐스탄과 우즈베키스탄에 도착한 한인들이 겪은 어려움과 문제점에 대해 살펴봄.


Title:
재일조선인과 고려인의 초국가적 연대와 코리안 디아스포라의 가능성 : 재일조선인 잡지 『민도(民涛)』와 문화활동을 중심으로

TitleKR:
재일조선인과 고려인의 초국가적 연대와 코리안 디아스포라의 가능성 : 재일조선인 잡지 『민도』와 문화활동을 중심으로

TitleEN:
Possibility of Korean Diaspora and Transnational Solidarity of Korean Residents in Japan and Korean Residents in Russia and Central Asia : Focused on magazine Minto and the cultural activities of Korean residents in Japan

description:
잡지 『민도』와 재일조선인 사회에서의 각종 문화활동을 대상으로 재일조선인과 고려인의 초국가적 활동을 연구함. 특히 디아스포라 간의 초국가적 교류와 연대의 구체적 양상을 확인하고 다중심적인 글로컬리티의 관점으로 연구함으로써 코리안 디아스포라의 가능성을 규명함.


description:
재미한인과 독립국가연합의 고려인을 대상으로 이들 재외한인들의 결속을 유지시키는 동족결속에 대한 메커니즘을 규명함. 미국과 중앙아시아 지역에서 나타나는 재외한인들의 집거지역의 변화와 동족결속에 있어서 유사성과 차이점을 규명하기 위해 미국 시카고의 재미한인과 알마티주의 고려인을 대상으로 동족결속에 대한 현지조사를 병행하였음.


TitleEN:
Influence of Stress and Anxiety on Depression in Central Asian Koreans in Korea

description:
한국에 거주하는 고려인의 스트레스 대처방식과 불안이 우울에 미치는 영향을 확인함. 고려인들의 적응과 정착에 중요한 스트레스 대처방식과 불안이 우울에 미치는 영향을 이해함으로써 이들의 안정적인 한국사회 적응을 돕고 정신건강 개입에 적절한 방안을 모색함.


Title:
독일, 독일교회 그리고 재독한인교회 : 유럽재복음화 관점에서 바라본 독일개신교회와 재독한인교회의 현재와 미래

TitleKR:
독일, 독일교회 그리고 재독한인교회 : 유럽재복음화 관점에서 바라본 독일개신교회와 재독한인교회의 현재와 미래

TitleEN:
German, German Evangelical Church and Korean Evangelical Church in German : The present and future from a perspective to evangelization of Europe

description:
무력해져가는 독일교회에 대한 국민들의 무관심에서 오는 세속화와 서서히 증가해오는 이슬람 종교의 배타성에 대한 대책들을 계속 고민하며, 선교전략 혹은 재복음화 전략을 더욱더 구체적으로 세워나가고 있음. 독일교회와 한인교회가 함께 고민하고 긴밀하게 협력해야 할 필요성을 언급함.


Title:
‘재독 한인 여성’에서 ‘한국계 이주민 여성’으로 : 재독한국여성모임의 정치운동

TitleKR:
‘재독 한인 여성’에서 ‘한국계 이주민 여성’으로 : 재독한국여성모임의 정치운동

TitleEN:
From Korean Female ‘Residents’ to Korean Female ‘Immigrants’ in Germany : A Study on the Political Activities of the Korean Women’s Group in Germany

description:
여성모임 창립의 시대적 배경을 살펴보고, 여성모임이 한국 민주화운동과 통일운동에 어떻게 참여했는지를 주로 살펴봄. 연구를 위해 여성모임이 생산한 회지 『재독한국여성모임』과 문예지 『까치소리』, 25주년 기념문집, 각종 연대활동 자료집 등 여러 사료를 활용하였으며 일부 여성모임 회원들과의 인터뷰도 진행함.


TitleEN:
A Study on Aspects of Korea Visit and Reconstruction of Identity of Second-Generation Koreans in Germany

description:
재독한인 2세대의 한국방문의 사례를 독일 함부르크 지역 2세대를 통해 구체적으로 살펴보고, 이들의 정체성이 재구성되는 양상을 파악하였음. 한국 사회의 구성원들에 의한 배제의 경험은 2세대들이 상정해온 '한국인'의 의미를 재인식하게 하고 '한국인' 또는 '독일인'이라는 이분법적인 정체성 귀속에서 벗어나 자신들의 정체성이 가지는 구성적인 속성을 이해하도록 하였음. 또한 독일 한인 디아스포라 내 한인 2세대로서 국한된 정체성이 아닌 독일과 한국 사회 구성원들과는 다른 생애 경험을 공유하는 확장된 의미의 재독한인 2세대의 정체성이라는 특수한 정체성을 형성하게 하였음.


TitleEN:
Koreans in Germany in the Dictatorial Economic Development Period or Cold War era - A Study on Novels of Soon-sil Kim as a Korean writer in Germany

description:
재독작가 김순실의 소설에 재현된 재독한인의 문제를 분석함. 개발독재 시대에 파독 노동자들에게 부여된 특별한 책무, 냉전시대의 분단상태라는 공통된 정치상황에서 빚어진 이념적 강압이 재독 한인들에게 미친 영향과 저항의 양상을 주로 분석함. 또한 해외이주여성이자 경계인으로서의 자각이 문제설정과 글쓰기에 어떻게 나타나고 있는가를 함께 살펴봄.


description:
재독 한인 문인들의 창작 활동을 살펴보기 위해, 재독한국문인회 창립 때인 2004년 3월부터 2015년 4월까지 재독한국문인회 활동을 정리해보고 앞으로의 방향을 찾아보고자 하였음.


TitleEN:
A Biographical Study on Changeprocess of Values and Identities of the First-Generation Korean-German Females in Germany

description:
재독한인1세대 여성들의 이민생활에 나타난 가치관과 정체성의 변화과정을 초국가적 관점에서 생애사적 접근을 통해 재구성하였음. 연구결과에 근거하여 이민생활에 나타난 가치관과 정체성의 변화과정에 주목한 이론적 및 실천적 함의를 제시함.


Title:
재독한인 노동이주남성의 젠더 정체성 : 생애사적 사례재구성 방법에 기초하여

TitleKR:
재독한인 노동이주남성의 젠더 정체성 : 생애사적 사례재구성 방법에 기초하여

TitleEN:
Gender Identities of the Korean male Migrant Workers in Germany : Based on the biographical Case Reconstruction

description:
재독한인 노동이주남성의 젠더 정체성을 생애사적 사례재구성 방법에 기초해 분석함. '직업생활을 중시한 개인으로서의 남성' 정체성은 직업사적 굴절이나 단절의 정도, 이주 이전의 직업과 결혼의 경험 여부에 따라 이주국의 복지를 경험하는 과정에서 연속적 혹은 비연속적으로 재생산되기도 하였고, '생계와 가사를 분담하거나 분·전담하는 남편으로서의 남성' 정체성과 결합되는 방식으로 지체적 혹은 압축적으로 분화되기도 하였음을 도출함.


TitleEN:
Awareness and transition of identity as Korean of Korean in Germany

description:
이민 1세들이 제2의 고향이 된 독일에 정착해 살면서 삶의 터전인 독일, 마음의 고향인 한국과 각각 어떤 관계를 맺고 있는지의 문제를 특히 한국으로의 귀향 논의를 가지고 알아봄. 한국인 부모님을 둔 2세들의 경우 부모세대를 통해 전달된 한국의 이미지와 이들이 직접 경험한 한국에서 형성된 상象을 알아보고자 하였음. 과거의 독일 이주노동자들이 현재 독일에 사는 한국인으로서 가지는 정체성이 어떤 변화과정을 통해 형성되었는지 유추하고 있음.


Title:
진단은 한국에서, 수술과 재활은 독일에서 : 귀환재독한인들의 초국적 건강관리 전략과 가치의 경합

TitleKR:
진단은 한국에서, 수술과 재활은 독일에서 : 귀환재독한인들의 초국적 건강관리 전략과 가치의 경합

TitleEN:
Diagnosed in Korea, But Surgery and Rehabilitation in Germany : The Transnational Healthcare Strategies of Returned Elderly Ethnic Koreans from Germany and Competing Cultural Values in Healthcare

description:
귀환재독한인들이 한국과 독일 두 나라의 의료체계를 동시에 이용하는 초국적인 의료 전략과 경험을 기록함. 이민자들의 건강에 대한 이해는 초국적인 관점에서 이루어져야함을 논의하고, 귀환재독한인들이 어떻게 한국과 독일의 의료체계를 전략적으로 활용하는지 기술함으로써 초국적 이주민들이 효과를 극대화하고 비용을 최소화하기 위해 두 나라의 의료체계를 결합하는 방식을 제시함.


Title:
노동이주여성의 생애사에 나타난 젠더의 구성과정 : 재독한인여성의 생애사를 중심으로

TitleKR:
노동이주여성의 생애사에 나타난 젠더의 구성과정 : 재독한인여성의 생애사를 중심으로

TitleEN:
Construction Process of Gender in the Biographies of female Migrant Workers : Based on the Biographies of the Korean female Migrants in Germany

description:
노동이주여성의 생애사에서는 어떠한 젠더가 구성되고 있는지 그 과정을 분석함. 이를 위해 간호노동자로 이주한 10명의 재독한인여성들과 생애사적-내러티브 인터뷰를 실시함. 연구결과에 근거하여 이주여성의 생애사에 나타난 젠더를 이해한 사회복지실천에 시사하는 함의를 제시하였음.


Title:
이주여성들, 정치를 관통하다 : 재독 한인 여성들의 1970년대 체류권 투쟁을 중심으로

TitleKR:
이주여성들, 정치를 관통하다 : 재독 한인 여성들의 1970년대 체류권 투쟁을 중심으로

TitleEN:
Migrant Women Penetrate Politics : The 1970s Struggle for Korean Women’s Rights of Permanent Residence in West Germany

description:
문헌자료와 구술인터뷰를 토대로 한인 이주여성들이 1977~78년 서독정부의 체류허가 중단 조치에 대항하여 전개한 체류권 투쟁의 과정을 재구성하고 그 함의를 고찰함.


TitleEN:
A Qualitative Case Study on the Life Experiences of a Korean Woman in Germany : ‘Becoming-Work Migrant Woman’

description:
재독 한인여성의 생애체험을 내부자적인 관점에서 분석함으로써, 이주여성의 고유 성을 이해함. 연구결과, A씨의 생애는 자신을 “식민화” 하는 ‘다수자’의 표준적인 기준에 균열을 일으켜 ‘탈영토화’ 하는 ‘노동자-되기’, ‘이주자-되기’, ‘여성-되기’ 등의 ‘배치체’로 구성된 ‘노동이주여 성-되기’의 과정으로, 이러한 ‘노동이주여성-되기’도 끊임없이 새롭게 또 다른 ‘배치체’로 구성된 ‘소수 자-되기’의 유동적인 과정이며, ‘차이의 정치’, ‘되기의 정치’ 과정이기도 한 것으로 분석되었음을 밝힘.


TitleEN:
A Study on the Intercultural Communication of Married Korean Women in Germany

description:
재독 한인 국제결혼여성의 문화 간 커뮤니케이션을 살펴보기 위해 독일 거주 한인 국제결혼여성 6명을 연구 참여자로 하여 자료를 수집함. 한인 국제결혼여성들은 문화적 소통, 언어적 문제, 사회적 적응 차원에서 어려움을 겪으나, 자기 자신의 정체성을 강화하고 모국 문화와 거주국 문화를 이해함으로써 문화적 소통의 장을 넓히고 있음을 밝힘.


TitleEN:
A Biographical Study on Migration Experiences of Korean Mine Workers in Germany

description:
재독 한인 광산노동자의 이주경험을 생애사적 맥락에서 분석함. 3개의 생애사를 분석하여 이들의 노동이주를 추동한 동기와, 이주 생활과정의 주요 경험 등을 밝힘.


TitleEN:
Memory and Self-Representation of the Developmental Dictatorship Period on the Novel of Koreans in Germany

description:
2000년대 이후 발표된 재독한인 소설을 대상으로 하여 개발독재 시대 파독이 가져다 준 삶의 변화가 어떻게 표상되고 있는가를 살펴봄. 재독한인의 소설은 대체적으로 독일에서의 정주가 성공적으로 완료된 상태에서 다양한 목적에 따른 이주와 정주과정에서 생긴 사건들을 소재로 삼고 있음을 밝히고 이것을 가족 해체와 가족 만들기, 문화통합과 역문화충격, 여성이주자 문제로 나누어 살펴보고 있음.


Title:
지구화와 이주과정에서 발현되는 문화혼성성 : 재독 한인여성과 재한 외국인여성의 문화적응 비교분석을 중심으로

TitleKR:
지구화와 이주과정에서 발현되는 문화혼성성 : 재독 한인여성과 재한 외국인여성의 문화적응 비교분석을 중심으로

TitleEN:
Cultural Hybrid in the Process of Globalization and Migration : A Comparative Analysis of the Cases of Korean Migrant Women in Germany and Foreign Migrant Women in Korea

description:
한국의 산업화 과정에서 시작된 인력 송출로 독일로 파견되어 지금까지 거주하고 있는 재독 한인여성들과 한국으로 유입된 외국인 이주여성들이 각기 이주민으로서 타문화에 적응하면서 나타내는 문화혼성성의 양상을 비교 분석함.


TitleEN:
The Meaning of Migration shown in the life History of internationally-married Korean women in Germany

description:
독일에 거주하는 한인 국제결혼여성들의 생애사에 나타난 이주의 의미를 고찰함. 만델바움의 생애사 분석법을 활용하여 연구 참가자의 삶을 3가지 차원 즉 삶의 영역, 전환점, 적응의 차원으로 분석함. 분석결과 이들의 생애사에 나타난 이주의 의미는 '기회', '주체성', '안착하지 못한 이주'로 결론지을 수 있었음을 밝힘.


TitleEN:
Migration, Transnational Way of Life, and Life of Korean in Germany

description:
이주자의 삶을 이주유입국과 이주유출국이라는 두 국민국가라는 이분화된 공간의 이동이라는 단절적인 것으로 이해하는 것을 극복하고, 이주를 횡단적 행위로서 설명함. 국민국가 틀에 기반을 두되 이주를 국민국가적 경계의 이탈이라는 행위로서가 아니라 국가와 문화 사이를 횡단하는 과정으로 파악했을 때 독일로 간 한인의 이주자로서의 모습이 어떻게 재해석 될 수 있는지를 살펴봄. 이를 통해 국가중심의 이주 이해에서 이주자 중심의 이주 이해를 수행하고 전반적인 이주자성에 대한 이해를 확장하는 데 기여함.


description:
파독한인노동자(광부, 간호사)가 독일에서 이주노동자로 살아오노 이야기를 투쟁과 실천하는 사례를 중심으로 풀어내고 있음. 재독한인동포들이 자기의 권익과 권리를 지키고 확보하는 투쟁 속에서 정치사회적 의식으로 전환시켜 갔던 일, 그리고 국제연대투쟁으로 다국적 자본을 이겨낸 실례를 이야기함.


Title:
재독 한인 광산노동자의 생애 이야기 재구성 : 내러티브 정체성을 중심으로

TitleKR:
재독 한인 광산노동자의 생애 이야기 재구성 : 내러티브 정체성을 중심으로

TitleEN:
Reconstruction of Life Stories of Korean Mine Workers in Germany : focusing on narrative Identities

description:
재독 한인 광산노동자의 생애 이야기에 기초하여 이들의 내러티브 정체성을 분석함. 연구결과 개인과 가족, 직업, 민족 커뮤니티 관련 정체성이 독일 이주 이전과 이후, 그리고 노년기를 중심으로 복잡한 양상을 띠며 구성되고 있는데, 이중 특히 ‘한인단체 리더나 멤버’ 등 민족 커뮤니티 관련 정체성이 이들의 생애 이야기에서 모두 강조되고 있고, 그 외 각 생애 이야기에 따라 ‘교육가’나 ‘유능한 여성의 지아비’ 혹은 ‘초국적 사업가’로서의 정체성도 각각 비중있게 논의되고 있음을 발견함.


Title:
유럽지역의 한인 한글문단 : ≪Berlin문향≫, ≪재독한국문학≫, 기타 경우

TitleKR:
유럽지역의 한인 한글문단 : ≪Berlin문향≫, ≪재독한국문학≫, 기타 경우

TitleEN:
The Korean Literary Circle in Europe Region

description:
국제화시대에 발맞춰서 다민족사회인 유럽지역에 새롭게 전개된 한글문단에 대한 고찰과 연구를 통해 한국의 디아스포라문학 양상을 파악함. 앞으로 한인문단을 세계지향의 한국문학과 연계하며 보다 체계적으로 접근해 나가야 할 필요성을 언급함.


Title:
재독 코리안 이민사회의 형성과 문화/문학지형 고찰 : 파독 광원/간호사와 『재독한국문학』을 중심으로

TitleKR:
재독 코리안 이민사회의 형성과 문화/문학지형 고찰 : 파독 광원/간호사와 『재독한국문학』을 중심으로

TitleEN:
An Examination of the Formation Process of Korean Immigrant Societies in Germany and Their Cultural/Literary Topography: Focused on Miners/Nurses Dispatched to Germany and 『Korean Literature in Germany』

description:
1960/70년대 독일로 파견된 광원/간호사의 이주역사와 문학 활동을 중심으로 살펴봄. 이민 관련 역사서와 문학작품집에는 대체로 1960년대/70년대의 국제정세와 한국/독일의 이해관계 속에서 추진된 파독 광원/간호사들의 이주/이동과 독일에서의 힘겨운 삶의 행보가 그려며, 독일지역의 코리안 이민자/이민사회의 형성과정과 문화 정체성을 디아스포라의 구심력과 원심력 차원에서 고향(조국)의식과 거주지 중심의 현실주의적 세계관을 천착한다는 특징점을 밝히고 있음.


Title:
조국에 대한 공헌과 재외한인으로의 인정 : 미국과 독일의 재외한인여성 비교

TitleKR:
조국에 대한 공헌과 재외한인으로의 인정 : 미국과 독일의 재외한인여성 비교

description:
대한민국의 개발 시기에 미국과 독일로 이주한 대표적인 한인여성의 국제이주 사례를 비교적으로 고찰하여, 세계화가 진행되는 한국사회의 “재외동포”인식 범주 속에서 미군의 아내는 배제되지만 파독간호여성은 포함되는 국가주의 민족담론의 방식을 분석함. 재외동포의 범주에서 배제되거나 포함되는 경험을 통해 미국의 국제결혼 한인여성들은 “나도 한국의 딸”이라는 젠더화된 한인 정체성을 강조하는 반면, 파독간호여성들은 자서전이나 생애이야기를 통해 “어디에도 속하지 않는 이방인”의 감정을 드러내거나 “세계시민”이라는 정체성을 표방하는 차이를 보여주고 있음을 밝힘.


Title:
모빌리티 극대화 전략으로서의 재이주 : 파독광산근로자의 캐나다 진출과 한인사회에의 기여

TitleKR:
모빌리티 극대화 전략으로서의 재이주 : 파독광산근로자의 캐나다 진출과 한인사회에의 기여

TitleEN:
Remigration as a Strategy for Maximizing Mobility : The Relocation of Korean Ex-miners from Germany to Canada and Their Contributions to the Korean Canadian Community

description:
1960-1970년대 한국에서 독일로 1차 이주를 떠났다가 캐나다로 2차 이주를 한 파독광산근로자들의 초국적 이동에 주목하여 이들의 이주 동기, 이주 경로, 사회경제적 정착과정과 재캐나다한인공동체 형성과 발전에 있어서의 역할과 기여에 관해서 분석함.


TitleEN:
A Qualitative Study on Christian Religion Recognition of Elderly Koreans in Germany as Dispatched Workers

description:
"파독 근로자 한인노인들이 살아오면서 겪게 된 기독교신앙의 경험은 무엇인가?"`라는 질문을 가지고 조사됨. 연구 분석결과 교회를 찾게 되는 동기와 그 경험들을 밝혔으며, 이러한 분석결과를 토대로 재독 한인노인들을 위한 교회사회사업적 측면에서의 실천방안들을 제언하고 있음.


TitleEN:
Die Entstehung und Entwicklung der koreanischen Gruppen für die Wiedervereinigung Koreas in Deutschland

description:
독일과 인근 유럽지역에서 이루어져 왔던 한인 통일운동의 역사적 흐름을 정리함. 수집된 구술증언을 기초로 하여 독일을 중심으로 한 유럽한인통일운동의 활동상을 가능한 구체적으로 복원하고 있음.


Title:
파독 광부·간호여성 출신 재독동포 소재 소설 연구 : 정도상의 「푸른 방」과 변소영의 「거의 맞음」을 중심으로

TitleKR:
파독 광부·간호여성 출신 재독동포 소재 소설 연구 : 정도상의 「푸른 방」과 변소영의 「거의 맞음」을 중심으로

TitleEN:
A Study of Novels on Korean Miners and Nurses Dispatched to Germany : Comparing Jeong Do-Sang`s Novel Blue Room and Byeon So-young`s Novel Almost Right

description:
소설 정도상의 「푸른 방」과 변소영의 「거의 맞음」을 분석함. 두 작품은 한국인들에게 뚜렷하게 자리 잡은 파독 광부·간호여성들에 대한 인식에 서로 다른 방식으로 반응하고 있음을 밝힘. 작품을 통해 각각 파독광부 간호여성을 다루는 방식에 의의와 한계를 동시에 목격하였으며 이러한 의의와 한계에 작가를 지배하는 집단기억 유무가 중요하게 작용한다는 점을 드러냄.


Title:
질적 연구 경험에 대한 자기성찰지 : 독일로 떠난 한인 간호여성의 사회운동 과정에 대한 생애사연구 경험을 중심으로

TitleKR:
질적 연구 경험에 대한 자기성찰지 : 독일로 떠난 한인 간호여성의 사회운동 과정에 대한 생애사연구 경험을 중심으로

TitleEN:
A Self-Reflective Essay on Qualitative Research Experience : Based on a Biographical Research on the Social Movements Process of Korean Female Migrant Workers in Germany

description:
독일로 떠난 한인 간호여성의 사회운동 과정에 대한 생애사 연구 경험에 기초하여 그
경험을 포스트모던 관점에서 분석하였고, 자서전적 글쓰기 방법에 따라 기록함. 연구결과에 의거해 질적 연구의 방향 및 준거틀 탐색에 시사하는 함의를 논의함.


TitleEN:
The Movement and Role of the Korean Groups in Germany for Peaceful Unification

description:
독일을 중심으로 파생하였던 교민운동단체들의 활동상을 살피면서 평화통일을 위한 이들의 역할과 참여가 갖는 성격을 고찰하였음. 통일운동단체들의 전개방식과 발전방향을 기술하면서 통일운동을 통해 그들이 재독한인 사회에서 추구했던 바는 무엇이었는지, 실천 사업이 어떻게 변화해 왔는가를 운동자체의 내재적 요인과 한반도의 정치적 상황과 연계하여 배태되었던 환경적 요인을 함께 검토함.


Title:
내러티브-생애사 인터뷰 분석의 실제 : 재독한인노동이주자 인터뷰를 중심으로

TitleKR:
내러티브-생애사 인터뷰 분석의 실제 : 재독한인노동이주자 인터뷰를 중심으로

TitleEN:
Practice of the Narrative-Biographical Interviews Analysis : An Example of an Interview with a Korean Migrant Worker in Germany

description:
한 재독한인노동이주자의 인터뷰를 사례로 하여 생애사적 데이터의 연속적 분석, 텍스트분석과 주제적 영역분석, 체험된 생애사의 재구성과 연속적 세밀분석, 이야기된 생애사와 체험된 생애사의 비교 분석의 절차에 따라 단계별로 분석한 결과를 제시하였고, 이를 통해 Rosenthal의 내러티브-생애사 인터뷰 분석의 실제를 보여줌.


Title:
이주 여성의 타자성과 관용의 상호 발현에 대한 이론적 모색 : 재독 한인 여성의 이주 정착 과정을 중심으로

TitleKR:
이주 여성의 타자성과 관용의 상호 발현에 대한 이론적 모색 : 재독 한인 여성의 이주 정착 과정을 중심으로

TitleEN:
Theoretical Research on the Otherness of Female Migrants and Interaction of Tolerance : with the Case Study of Korean Female Migrants in Germany

description:
이주민과 이주해간 사회의 구성원, 그리고 이주민 수용국 간의 상호 작용 중에서 다문화 사회 형성에 가장 중요한 기제를 관용의 상호 발현으로 상정하고 이 현상에 대해 이론적 모색을 시도함. 관용의 상호 발현의 이론화를 모색하면서 이에 대한 검증으로서 재독 한인 여성들의 이주 정착 과정을 분석하고 있음.


TitleEN:
Die Entwicklung der koreanischen Diaspora in Deutschland: eine literarische Möglichkeit

description:
독일 사회에서 한국인 동포사회가 어떻게 발전 형성이 되었고 그 커뮤니티 형성에 결정적인 영향을 끼쳤던 요인들을 살펴봄. 특히 간호사 파견과 관련한 왜곡된 부분이 많기에 그와 관련한 내용들을 바로 잡고 민간외교를 이룩한 숨은 공로자들을 역사 앞으로 끌어내는 것을 연구의 목표로 삼고 있음.


description:
독일의 형성기반과 기독교, 단일 국가의 태동과 기독교, 독일 국가에 대한 일반적 고찰, 교회사를 통해서 살펴 본 독일의 민족사, 독일 개신교의 동향 등을 포함하여 독일의 전반적인 이해를 돕고 있음. 또한 독일과 한국과의 관계를 국가적 관계, 교회적 관계로 나누어 분석하였음. 끝으로 재독 한인교회의 상황과 특징, 문제점을 언급하고 긍정적 미래상을 기대하고 있음.


Title:
이주 여성과 분단 장치의 재구성 : 동백림 사건에서 1994년 ‘안기부 프락치 사건’으로

TitleKR:
이주 여성과 분단 장치의 재구성 : 동백림 사건에서 1994년 ‘안기부 프락치 사건’으로

TitleEN:
Migrant Women and the Reconstruction of the Dispositive of Division: From the East Berlin-North Korean Spy Ring Incident to the Agent of the Korean CIA Affair

description:
한국 현대사에서 수많은 '간첩사건'의 공간임과 동시에 한인 이주 노동자들의 역사적 장소인 독일 베를린에서 살아온 1세대 한인 여성들의 분단 경험에 주목함. 특히 동백림 사건으로부터 독일이 통일되고, 국제적인 냉전질서가 해체된 1994년 베를린에서 공개된 '안기부 프락치 백흥용' 사건에 직간접적으로 연관된 한인 여성들의 경험을 재구성함. 이를 통해 한반도의 남과 북을 중심으로 형성되어온 분단장치가 국경을 넘어 독일로 간 한국인 여성 노동자들의 삶 속에서 구성되고 변화하는 과정을 추적함.


description:
대한간호협회장과 재독한인간호협회장, <독일 아리랑>의 저자인 김용출 기자가 만나 간호사 파독의 역사적 의미를 되짚어봄.


TitleEN:
A Phenomenological Study on Life Experiences of Dispatched Korean Women into Germany Who Married German

description:
60-70년대 간호 인력으로 독일에 건너가 독일남성과 결혼하여 정착한 한인 여성들의 생활경험의 본질을 Giorgi의 현상학적 방법으로 분석함. 연구 결과를 바탕으로 재독한인노인들의 욕구를 반영한 지원정책 마련방안과 한국내 결혼이주여성들을 위한 정책에 반영할 수 있는 이론적 함의를 제언하였음.


Title:
파독광부의 미국으로의 재이주와 직업변천 추이에 관한 연구 : “훤한 지상에서 못할 일은 없었다.”

TitleKR:
파독광부의 미국으로의 재이주와 직업변천 추이에 관한 연구 : “훤한 지상에서 못할 일은 없었다.”

TitleEN:
A Study of Korean Ex-Miners’ Re-migration to the U.S. and Their Occupational Changes

description:
1960-1970년대 광부 신분으로 독일로 노동이주를 했다가 차후에 미국으로 재이주를 한 재외 한인들이며 이들의 이주동기, 이주경로와 직업변화의 추이를 분석함. 파독광부의 글로벌 이주가 전 지구적 맥락에서 비교적 장기간에 걸쳐 발생하였다는 점에서 생애사적 접근을 취하고 있으며 독일과 미국으로의 한인이주와 유럽과 북미에서의 한인이주사회의 형성이 독립적인 요인뿐 아니라 각각 연계되어 맞닿고 교차하며 발전되는 측면에 관해 조명하고 있음.


Title:
디아스포라 경계 넘기와 독일 광부 되기 : 1960년대~1970년대 파독 광부를 중심으로

TitleKR:
디아스포라 경계 넘기와 독일 광부 되기 : 1960년대~1970년대 파독 광부를 중심으로

TitleEN:
Diaspora Cross-Boarding of Korean Youngers Dispatched to Germany and becoming as Germany miners in the 1960s and 1970s

description:
1960년대와 1970년대에 한국의 젊은이들이 어떤 배경과 과정을 통해 ‘독일 광부’가 되었는지를 살펴봄. 세계체제의 구조적 수준과 한·독 양국 간의 인력 송출과 수용의 조건뿐만 아니라 이주 주체인 광부 개개인의 생활사적 맥락을 교차시키는 통합적 시각을 취하면서 문헌 연구와 파독 광부들에 대한 심층면담을 병행함.


Title:
파독 광부의 디아스포라 노동 경험에 대한 내러티브 탐색 : 탄광의 막장 안과 밖에서

TitleKR:
파독 광부의 디아스포라 노동 경험에 대한 내러티브 탐색 : 탄광의 막장 안과 밖에서

TitleEN:
A Narrative Approach about Diaspora Labor Experiences of Korean Miners Dispatched to Germany in the 1960s and 1970s : In the Inner and Outer of a Blind End in a Coal Mine Gallery

description:
1960년대부터 1970년대에 걸쳐 독일로 파견된 광부들을 대상으로 당시의 탄광 노동 경험과 기억을 심층 면담의 내러티브 방식으로 현재화하여 디아스포라 노동생활사를 재구성함. 이를 위해 노동현장인 지하 탄광의 ‘막장 안’과 일상생활이 이루어지는 지상의 ‘막장 밖’의 공간으로 나누어 파독광부들의 디아스포라 노동과정과 다문화 경험에 주목하고 있음.


Title:
파독 광부ㆍ간호 인력의 국내 및 독일에서의 교육 비교(1963~1977)

TitleKR:
파독 광부ㆍ간호 인력의 국내 및 독일에서의 교육 비교(1963~1977)

TitleEN:
Education of Korean Mineworkers and Nurses in Germany during 1963~1977

description:
1963년부터 1977년까지 파독된 광부와 간호사들의 파독배경을 1960년대 한국과 독일의 경제적·정치적 상황가운데 교육원조에 주목함. 교육훈련생으로 광부 간호사는 파독 전에 국내에서 어떤 교육을 받았으며 국내의 교육과 독일에서의 교육에서는 어떤 차이가 있는지 비교·고찰함. 두 국가 간의 교육제도와 교육과정 등에 대한 비교를 통해 당시 파독된 교육훈련생(기술훈련생)들이 어떤 어려움에 봉착했는지, 당시 교육현실은 어떠했는지 등을 조명함.


TitleEN:
Studies about the dispatched nurses and miners into Germany and their triangular immigrants

description:
1950년대 말부터 1977년까지 지속되었던 파독 간호사·광부의 독일 정착과 제3국으로의 삼각이민을 분석함.  지금까지 한인 독일 이주노동자들에 대한 기본적인 자료를 수집·정리하여 독일에서 그들의 삶을 조망하고, 오늘날 다문화 사회로 이행하고 있는 한국사회에 시사하는 바가 무엇인지를 조망하였음.


description:
파독 간호사를 형상화한 문학 작품들을 대상으로 이들 작품들이 파독 간호사에 대한 다양한 담론들을 어떻게 수용하여 문학적으로 재현하고 있는지를 분석함. 이를 위해 파독 간호사가 서사의 주요 인물로 등장하거나 그들의 삶을 문학적으로 형상화한 정도상의 장편소설 『푸른방』, 조정래의 대하소설 『한강』, 공지영의 중편소설 『별들의 벌판』을 대상으로 이들 작품에 재현된 파독 간호사의 모습을 살펴봄.


Title:
1960년대 초 서독의 대한 상업차관에 대한 파독근로자의 임금 담보설의 진실

TitleKR:
1960년대 초 서독의 대한 상업차관에 대한 파독근로자의 임금 담보설의 진실

TitleEN:
The Link That Never Was: West German ‘Commercial’ Loans to Korea and the Wages of the Korean Workers Dispatched to West Germany

description:
당시의 공식문서 및 각종 자료의 분석을 통해 세간의 통념이 과연 사실인지의 여부를 밝힘. 분석결과 당시 서독의 상업차관은 한국의 사업체가 고가의 설비 등을 연불조건으로 독일의 공급업체로부터 수입할 수 있게 독일 정부가 독일의 공급업체에게 제공한 보증이었고 따라서 파독근로자들의 임금을 담보로 하여 지불보증을 할 필요도 없고 있지도 않았음을 밝힘.


TitleEN:
Beitrage der koreanischen Gastarbeiter in Deutschland zur koreanischen wirtschaftlichen Entwicklung und die entsprechende Anerkennung und Ehre der koreanischen Regierung

description:
파독 근로자들의 국가발전 기여 담론과 이들에 대한 국가적 예우의 가능성을 구체적으로 살펴봄. 이를 위해 파독 근로자의 현황과 파독 근로자 국가 발전 기여담론의 등장과정과 그 의미를 정리하고, 파독 근로자들에 대한 실질적인 예우의 방법을 제안하고, 그 가능성을 점검해 보고 있음.


TitleEN:
Die gegenMrtige Lage der koreanischen Gastarbeiter in DeutscMand und ihre Meinungen Clber Korea

description:
파독 광부 간호사 출신 독일 교민들이 어떤 배경과 경과를 통해 독일에 정착하였고, 정착 이후에는 변화하는 한국에 대해서 어떤 생각을 가져 왔는지에 대한 계량적 자료를 마련함. 일반적인 사항과 독일 정착 이후 상황을 묶어 파독 근로자 출신 독일 교민의 현황을 정리하고, 이들의 한국에 대한 생각과 앞으로의 계획, 그리고 최근 논의되고 있는 이들을 위한 예우와 지원에 대한 법률안의 내용과 그에 바탕을 둔 한국 정부의 실천 가능한 과제를 정리하였음.


TitleEN:
Koreanische Gastarbeiter in der BRD und deutsche Anleihen zu Korea in den 60-70er Jahren : Entwicklungshilfe oder Tauschgeschäfte?

description:
1960-70년대 파독 인력 송출을 가능하게 했던 경제외적인 요인들을 살펴보고, 인력 송출을 통해 한국이 얻은 이익을 객관적이고 비판적으로 정리함. 또한 인력 송출이 서독 경제에 끼친 영향이나 의미를 살펴보고, 1960-70년대 한국과 서독의 경제관계를 평가하기 위해 서독 차관의 내용을 살펴봄.


TitleEN:
Korean Guestworkers in Westgermany in the 1960-70s : Mobilization or Choice?

description:
서독 취업을 선택한 노동자 개인의 미시세계를 다룸. 서독 취업을 선택한 다양한 동기를 정리하고 평가하고 있으며, 당시 서독 취업이 노동자 개인에게 경제적으로 어느 정도의 의미가 있었는지 살펴봄. 또한 당시 파독 노동자들이 국가의 파독 목적이었던 송금과 관련해 어떠한 역할을 했으며, 외화획득이라는 국가적 목표가 개인의 미시세계에서는 어떠한 의미를 갖고 있었는지에 초점을 맞추고 있음. 이를 위해 귀국, 체류, 제3국으로의 이주 등과 같은 계약 기간 만료 이후의 선택을 살펴봄. 즉 인력송출은 체제경쟁과 관련된 근대화를 위한 국가의 동원이었고 파독 노동자들은 '냉전의 서발턴'이었는지, 아니면 노동자 개인의 주체적 선택이자 빈곤이 낳은 디아스포라였는지를 논의함.


Title:
Das koreanische Bild der Emigranten im Wandel

description:
한국사회에서 독일로 간 광부와 간호사라는 노동 이민 집단에 대한 문화적 기억을 세 단계(1. 60, 70년대. 2. 80, 90년대 3. 2000년대 이후)로 나누어 추적하는데 주로 한국사회의 민족주의와 결부된 담론 속에서 고찰하고 있음.


TitleEN:
A Study on the Preliminary Master Plan of German Village Development

description:
파독 광부와 간호사들의 헌신적인 노력에 대한 보답과 이민 1세대들을 위한 지원의 일환으로 독일타운의 건립을 위한 기본계획을 수립함으로써 노후 정착지 제공과 동시에 경제개발에 대한 상징적 의미를 부여하고자 함. 또한, 이 연구를 통해 점차 다변화되고 있는 세계흐름에 맞추어 한국과 독일의 지속적인 교류를 통한 한독 양국의 우호 확대 증진을 위하여 한독 경제협력기념문화회관, 독일문화관광촌 조성 등의 독일타운 건립 기본계획을 수립하고자 하였음.


Title:
이주와 젠더 그리고 서사 : 영화 <국제시장>과 <그리움의 종착역> 비교분석

TitleKR:
이주와 젠더 그리고 서사 : 영화 <국제시장>과 <그리움의 종착역> 비교분석

TitleEN:
Migration, Gender and Narrative: A Comparative Analysis of Ode to My Father and Endstation der Sehnsüchte

description:
이주, 월경과 젠더와의 관계를 파독 광부와 간호사의 사례를 통해 분석함. 이주와 젠더의 관계를 먼저 이론적, 실증적으로 분석한 후에 한인 이주의 특징을 살펴보고 다음으로는 이에 대한 서사화의 사례로 영화 속의 재현의 문제를 상세히 다루고 있음.


Title:
문화혼종화 양상에 대한 문화이론적 연구 : 1970년대 이후 한독 문화교섭을 중심으로

TitleKR:
문화혼종화 양상에 대한 문화이론적 연구 : 1970년대 이후 한독 문화교섭을 중심으로

TitleEN:
Cultural Theoretical Study on Diverse Forms of Cultural Hybridization : Cultural Negotiation between Korea and Germany from 1970’s on

description:
문화의 다양한 개념 정의를 통해 문화교섭과 문화혼종의 다양한 양상에 반영되는 문화의 의미를 문화연구와 문화사회학적 맥락에서 이론적으로 살펴봄. 이를 바탕으로 한독 문화교섭의 과정과 단계를 예시적으로 짚어봄으로써 문화교섭의 다양한 방식, 즉 문화접변으로부터 시작하여 문화적응, 문화흡수, 문화혼종이 진행되는 과정의 의미를 추적해봄.  이 과정에서 한독50년 간의 문화혼종의 과정 추이가 사례를 통하여 제시되고 그 근간을 이루는 문화혼종의 매개변수들이 이론적 논의와 연결하여 분석되고 있음.


TitleEN:
Das koreanische Gedachtnis der Koreaner in Deutschland

description:
재독일 교민들의 한국에 대한 기억을 살펴봄. 재독일 교민들이 남긴 다양한 기록물과 직접적 전술을 통해 이들이 한국에 대해 기억하고 있는 전형을 추출해 보고자 하였음. 우선 재독일 교민의 형성과정과 현황에 대해 정리하고, 이들의 한국에 대한 기억을 출국 이전에 경험한 한국에 대한 기억과 출국 이후 새롭게 형성된 한국에 대한 경험 기억으로 나누어 살펴보고, 이들 기억이 재구성된 현재 양상으로서 재독일 교민들의 정체성 의식을 정리함.


TitleEN:
A Study on the Life History of the Various Settlement Processes of Korean Migrant Workers in Germany

description:
한국 노동이주자들 중에 독일에 남아 연금자로서 노후의 삶을 보내고 있는 ‘파독광부’들의 삶을 지탱하게 해 준 원동력은 무엇인지 밝히고 역경과 혼돈의 시대의 삶을 능동적으로 살아 온 연구참가자들의 고유한 유형들을 살펴봄.


TitleEN:
Ageing Experiences of Nurses with Overseas Employment : Focusing on the Korean Nurses Dispatched to Germany in the 1960s and 1970s

description:
해외취업의 선구자인 파독간호사 중에서 정년을 앞두고 있거나 이미 은퇴한 파독간호사들의 노년의 삶을 심층면담하여 언어와 문화가 다른 해외에 취업한 간호사들의 나이듦 내지는 나이 들어감이 어떤 의미를 갖는지, 정년과 은퇴 관련하여 실제로 어떻게 준비하고 있으며 어떤 어려움이 있는지, 그러한 어려움들을 어떻게 극복해나가고 있는지 등을 파악함.


TitleEN:
Recapturing the Lives and Experiences of Korean Nurses Dispatched to Germany in the 1960s and 1970s

description:
“파독간호사가 경험한 삶은 어떠한가?” 라는 연구 질문을 통해 파독간호사들의 삶의 의미를 간호학적으로 재조명하고 그들의 업적을 정리함으로써 파독간호사들이 경험한 삶의 간호학적 의의를 찾고자 함.


TitleEN:
Cultural Conflicts and Self-identity with Germany-dispatched Korean Nurses in the 1960s and 1970s

description:
파독간호사로서의 독일에서의 이질적인 문화와 고국의 문화에 대한 갈등 및 수용, 성장에 대한 경험을 조명함. 파독간호사의 독일에서의 삶 속에서 특히 이들의 디아스포라적인 삶의 모습에 주목하였음. 이들의 구체적인 체험과 생애사적 궤적을 채록하여 학문적 의미, 역사적의미를 궁구하고 있음.


Title:
Theme People : 파독간호사 : 파독 간호사의 산 증인 '우정회'를 만나다

TitleKR:
Theme People : 파독간호사 : 파독 간호사의 산 증인 '우정회'를 만나다

description:
파독 간호사들의 모임인 '우정회' 회원들과 대한간호협회가 모여, 그들이 회고하는 지난 세월 속에서 '파독 간호사'의 어제와 오늘을 만나봄.


Title:
Theme history : 파독간호사 : 경제발전의 밑거름, 민간사절단 역할도 '톡톡' 오늘날 '대한민국' 만드는데 큰 몫 담당

TitleKR:
Theme history : 파독간호사 : 경제발전의 밑거름, 민간사절단 역할도 '톡톡' 오늘날 '대한민국' 만드는데 큰 몫 담당

description:
파독 간호사들은 우리나라가 빈곤국에서 벗어나 오늘날의 '대한민국'을 만드는 데 큰 몫을 해냈으며, 또 재외한인사회 구축과 한민족의 세계화에도 기여했음을 밝힘. 대한민국 건국 60년을 맞아 간호사 파독의 의미를 재조명해 봄.


Title:
Theme People 1,2 : 파독간호사 : 현지 독일 파독간호사 성공스토리

TitleKR:
Theme People 1,2 : 파독간호사 : 현지 독일 파독간호사 성공스토리


TitleEN:
Nursing Care Experience of Korean Nurses Dispatched to West Germany

description:
한국 간호사의 국가 간 이동의 시작이라고 할 수 있는 파독간호사들의 독일에서의 간호 경험을 어떠하였는지를 이해함으로서 세계화의 시대에 한국 간호사들의 국가 간 이동을 준비하는 데 필요한 기초 자료를 마련함. 즉 현재 독일에 거주하면서 간호 업무를 수행하고 있는 파독간호사의 간호경험에 대한 이해를 통해 국가 간 이동에서의 간호경험을 살펴봄.


TitleEN:
The process of limited feminism formation in Germany-dispatched Korean nurses

description:
1960년대 중반 이후 독일에 간호사로 온 한국여성들과 그 이후 독일사회에 정착한 사람들의 삶의 여정을 페미니즘과 연관하여 서술함. 가부장제도와 페미니즘의 관점에서 표현하고 있는 여성의 위치를 서술하고, 이어서 파독간호사들이 독일에 가기 전 한국사회에서 성장하고 사회화과정을 거치면서 경험하고 익숙해지고 체득화 했던 가부장제도에 대해 이야기하고 있음. 또한 이들이 독일에 간호사로 가면서 경험하게 되는 새장 밖의 또 다른 세계에 대해 살펴보고, 끝으로 그럼에도 불구하고 남아있는 가부장제도의 흔적을 살펴보고 있음.


Title:
Theme Travel : 파독간호사 : 잃어버린 역사가 숨을 쉬고 있는 곳 경남 남해군 독일마을

TitleKR:
Theme Travel : 파독간호사 : 잃어버린 역사가 숨을 쉬고 있는 곳 경남 남해군 독일마을

description:
한반도의 남쪽 끝 경상남도 남해군에 독일마을이 조성되었다는 사실을 언급하고, 남부 독일의 한가로운 마을을 그대로 옮겨놓은 것 같은 독일마을에 어떤 사연이 있는지 돌아보고자 함.


TitleEN:
Emigration : On the biographical development of nurse : A qualitative study


description:
한국인 파독 간호사가 말하는 이주노동자의 삶을 <되새김질한 '이주여성노동자' 정체성>, <이주노동자도 누렸던 무상의료와 무상교육>, <맨 밑바닥으로 모이는 사회적 폭력>, <"노동력을 원했지만, 인간들이 왔다">로 구분하여 되돌아보고 있음.


Title:
국민과 함께한 간호의 역사 III : 간호사 파독이 세계화와 경제적 측면에 끼친 영향

TitleKR:
국민과 함께한 간호의 역사 III : 간호사 파독이 세계화와 경제적 측면에 끼친 영향


TitleEN:
A Study on Korean Nurses Sent to Western Germany based on the Theory of Travel Accounts and Contact Zone

description:
파독 여성노동자들의 경험서사의 내부에 존재하는 혼종성과 특이성에 대해 살펴봄. 또한 프랫의 연구를 원용하여 한국인 여성간호사와 서독인을 "여행하는 사람(travelers)"과 "여행되는 사람(travelees)" 사이의 관계로 설정하여 서로의 담론을 살펴봄. 또한 파독 여성노동자들이 서독사회에 어떤 모습으로 그려졌는지도 함께 분석하였으며 이를 위해 당시 한국인 간호사에 대한 서독의 미디어(독일어판 신문) 자료를 수집하여, 이들 간호사들이 어떻게 표상되었는지 조사하였음.


description:
서독사람의 눈에 비친 한국 간호사들의 모습을 논의함. 이를 위해 당시 서독 언론들이 한국 간호사를 어떻게 신문기사를 통해 표상하였는지 분석함. 한국인 간호사와 관련하여 "여성", "동아시아", "전문직"이라는 핵심어를 통해 당시 서독사회가 이들 노동자들을 어떻게 표상하고 있는지 미디어 데이터를 분석하여 논의하였음.


Title:
독일 한인간호사들의 간문화성에 대한 연구 : 베를린 한인간호사들의 문화 활동을 중심으로

TitleKR:
독일 한인간호사들의 간문화성에 대한 연구 : 베를린 한인간호사들의 문화 활동을 중심으로

TitleEN:
Exploration of the Korean immigrants’s Interculturality in the Germany

description:
한인 간호사들의 구체적 삶에 대한 이해를 통해 지금까지 일반 개념 수준에서 다루어졌던 간문화성을 구체적인 행위자 수준에서 다루는 간문화성에 대한 인간학(Anthropology)을 지향하고 있음.


Title:
Studie über die Entwicklung der Integrationspolitik in Deutschland : Am Beispiel koreanischer Krankenschwestern und deutsch-russischer Einwanderer in Deutschland

TitleKR:
독일 통합정책 발전에 관한 연구 : 파독간호사와 독일-러시아 이주민 사례를 중심으로

TitleEN:
Studie über die Entwicklung der Integrationspolitik in Deutschland : Am Beispiel koreanischer Krankenschwestern und deutsch-russischer Einwanderer in Deutschland

description:
독일의 이주 집단 가운데 한국의 파독간호사와 러시아 출신의 이주 집단을 비교함. 상이한 두 이주 집단의 비교를 통해 시간적인 차원을 고려하여 독일의 통합정책의 특징을 부각시키고자 하였음. 구체적으로 파독간호사들의 정착과정을 통해 1960, 1970년대 독일 통합정책의 근간인 손님노동자 모델의 특징을 도출하였음.


Title:
생애사 연구를 통한 이주여성노동자의 삶의 재구성 : 파독간호사 단일사례 연구

TitleKR:
생애사 연구를 통한 이주여성노동자의 삶의 재구성 : 파독간호사 단일사례 연구

TitleEN:
A Reconstruction of the Life of a Female Immigrant Worker through Biographical Research : A Single Case Research of a Dispatched Nurse to Germany

description:
청년기 때 이주노동을 떠난 여성의 삶을 보다 내부자적인 관점에서 조망하여 여성의 이주노동이 청년기의 전환점으로서 가지는 성격과 이주경험의 생애사적 의미를 재구성함. 이에 과거 이주노동자 신분으로 독일로 떠났던 간호사를 대상으로 슛제(Schutze)의 이야기식 인터뷰를 실시하여 생애사 자료를 수집하고, 그의 이야기분석방법으로 분석하였음. 본 연구의 사례가 보여준 여성이주노동자의 삶은 노동의 역사가 아닌 자신과의 충돌의 시간으로 압축되고 있었으며, 이를 미완성의 정체성을 성취해 나가고자 했던 여정으로 결론지었음.


Title:
정부주도형과 시장주도형 해외 문화교류정책을 넘어서 : 베를린 한인무용단의 사례를 중심으로

TitleKR:
정부주도형과 시장주도형 해외 문화교류정책을 넘어서 : 베를린 한인무용단의 사례를 중심으로

TitleEN:
Beyond Private and Public in Policies on International Cultural Exchanges : The Case of Korean Dance Groups in Berlin

description:
베를린의 한인간호사들이 자생적으로 발전시킨 독일 현지의 문화 교류망을 정부가 활용함으로써 효과적인 해외 문화교류정책 모델을 모색함. 문화정책적 의미 이외에도 현장 연구를 통해 수집된 자료를 해석하기 위해 독일 출신 사회학자 엘리아스(Norbert Elias)의 결합태 개념을 활용하였음.


TitleEN:
A Study of the Migration Life History of First-Generation Korean Female Nurses in Germany and Austria

description:
한국 사회가 경제적으로 빈곤하였던 시기에 노동 이주를 떠났던 파독 간호사 출신 한인 여성의 이주생애사는 어떠한가를 알아봄. 따라서 국경을 건너 이주한 후 거주국에서 정주한 한국 여성을 대상으로, 파독 간호사 출신 한인 여성의 이주생애사는 어떠했는가, 그리고 파독 간호사 출신 한인 여성의 모국으로의 연계는 어떠한지 살펴봄.


Title:
아시아계 노동자의 독일 이민과 통합 : 파독 한인 간호사와 베트남 계약노동자 사례를 중심으로

TitleKR:
아시아계 노동자의 독일 이민과 통합 : 파독 한인 간호사와 베트남 계약노동자 사례를 중심으로

description:
서면 인터뷰를 토대로 파독 한인 간호사와 베트남 계약노동자를 비교 분석함. 특히 통합과정에서의 유사성과 차이점이 존재하는지를 중점적으로 검토하였으며, 연구의 결과는 기존 자료나 문헌을 통해 보완하면서 그 의미를 해석하고 있음.


Title:
분단 경험자들의 경계적 삶과 인식 변화 : 파독 간호사들의 인터뷰를 증심으로

TitleKR:
분단 경험자들의 경계적 삶과 인식 변화 : 파독 간호사들의 인터뷰를 증심으로

TitleEN:
Boundary life and the transformations of cognition for the people who have experienced division : focusing on interviews of Korean nurses assigned to Germany

description:
분단을 경험하고 경계적 삶을 살며 이를 통해 사회주의 사회, 문화 그리고 그곳에 속한 사람에 대한 인식의 변화를 경험한 유의미한 구술자인 '파독간호사'들과의 심층적인 면담을 통해 분단의 경험을 가진 여성들의 경계적 삶을 통한 사람과 통일에 대한 인식의 변화를 살펴봄. 경계에 살았던 사람들 스스로 느끼는 '인식의 변화'와 이를 통해 일어나는 '마음의 변화'를 살펴보며, 이들은 어떤 지점에서 인식에 변화가 있었는지 그리고 무엇이 그들의 인식과 마음을 긍정 혹은 부정으로 더욱 강화되게 만들었는지 살펴봄.


Title:
여성 재외동포의 지원정책 모색을 위한 연구 : 파독(派獨)간호요원의 사회·심리적 특성에 따른 지원정책을 중심으로

TitleKR:
여성 재외동포의 지원정책 모색을 위한 연구 : 파독(派獨)간호요원의 사회·심리적 특성에 따른 지원정책을 중심으로

TitleEN:
A Study on Seeking Support Policies for Female Overseas Koreans : Focusing on Support Policies according to Socio-Psychological Features of Korean Nurses Dispatched to Germany

description:
은퇴시기에 접어든 해외동포 집단인 독일거주 파독간호요원들의 특성(인구사회학적 특성, 자아존중감, 우울, 주관적 건강인식) 및 지원정책 요구도를 파악하고 궁극적으로 이를 기반으로 한 파독간호요원들을 위한 정책마련의 근거를 제시하고 있음.


TitleEN:
The Livelihood of South Korean Nurses Dispatched to Germany and the Reality behind Remittances : Aggregation and Analysis of Oral Statement

description:
한국 간호 인력 파독의 역사, 배경, 그 당시 한국과 독일의 경제상황에 대해 알아보고, 파독 간호 인력의 삶과 임금 및 송금액의 규모를 알아봄. 또한 구술 자료를 분석 유형화하여 파독간호 인력의 한국경제기여도에 대한 인식을 탐구함. 끝으로 서독취업이 개인의 삶에 미쳤던 영향 및 파독 간호 인력과 독일 차관과의 관계를 알아보고 한국 간호 인력의 파독이 1960-70년대 고도성장의 주요 요인이 되었는지를 탐구하여 파독 간호 인력에 대한 역사적인 재평가를 시도하였음.


TitleEN:
A Study on Social Networks of Korean Diaspora in Hamburg, Germany

description:
독일 한인 디아스포라의 다양한 구성원들과 이들의 삶의 변화를 사회 네트워크를 통해 살펴봄. 이를 위해 함부르크의 한인 디아스포라 형성과 초기 사회 네트워크의 구성을 살펴봄. 이후 독일 함부르크 한인 디아스포라의 구성원을 세대를 중심으로 파악하고, 세대별 구축된 사회 네트워크를 구체적으로 살펴봄으로써 각 사회 네트워크가 어떠한 지향점을 갖고 있는지 파악함. 이를 통해 세대별 사회 네트워크의 의미 변화를 통시적으로 살펴보고, 함부르크 한인 디아스포라의 사회 네트워크의 현재적 특징을 도출해냄.


TitleEN:
Korean Diaspora in Germany from a Transnational Perspective

description:
지금까지 주목받지 못한 독일 한인들의 초국가적 민주화에 중점을 두고 살펴봄. 그러면서 파독 또는 모집의 역사적 맥락뿐만 아니라 그 상황에 직면했던 개개인의 경험까지 살펴보고 있으며, 독일 한인들의 상황과 그들의 생활세계, 그리고 그들의 기억들을 포괄적인 관점에서 포착하고 있음. 독일 한인들이 지금까지 포착되지 않은 초국가적 이주민으로서 나름의 디아스포라를 형성해 나가고 있다는 사실을 확인함.


TitleEN:
From ‘Migrant Workers’ to ‘Korean Diaspora Women’ : Historical Background and Policy of Migration of Korean Women in Germany

description:
독일 한인여성의 이주역사를 재구성하고 이들의 역사를 복원하기 위해 당시 국가적 차원에서 정책적인 고려와 개발 및 국제이주라는 역사적 사실이 긴밀하게 연관되어있다는 점에 주목하여 파독간호인력 집단을 중심으로 한인여성의 독일이주에 대한 역사화작업을 시도함.


Title:
파독 한인여성 이주노동자의 역사 : 1960-1970년대 한인간호인력 독일행의 원인

TitleKR:
파독 한인여성 이주노동자의 역사 : 1960-1970년대 한인간호인력 독일행의 원인

TitleEN:
What made Korean Nurses Move to West Germany During 1960～1970?

description:
어떻게 해서 '한국의 여성들'이 독일의 간호인력으로 가게 되었는가, 왜 하필 다른 분야가 아닌 '간호인력'이 갈 수 있었던 것일까 하는 문제를 살펴봄. 국경을 넘어서는 고용관계가 어떻게 가능했던가에 대한 '원인' 내지는 계기에 집중하여, 독일 쪽 관련기관 간에 교환된 문서들과 일부 면담자료를 통해서 공적인 동기를 집중하여 다루고 있음.


TitleEN:
A place of memory, the narrative of “Padok”: what it tries to remember

description:
박정희 신드롬 시기에 등장했고, 독일 이주 한인과 박정희 대통령을 하나의 조합으로 인식하도록 '기억의 장소'가 되어주었던 "파독" 서사에 대해 다룸. 이 서사의 본질, 그리고 그것이 어떤 이유에서 사회적 기억으로 진화되어갔는지에 대한 설명을 위해 그것이 탄생하게 된 시대적 배경이자 이념적 토대가 된 박정희 신드롬과의 연관성을 살펴봄. 또한 "파독" 서사의 등장, 이어서 그 서사가 어떻게 사회적 기억으로 확장되어갔는가의 과정을 살펴봄. 최종적으로 그 사회적 기억의 기능, 즉 기억 장소로서의 "파독" 서사의 진정한 의미에 대해 살펴봄.


description:
대한민국의 개발 시기에 미국과 독일로 이주한 대표적인 한인여성의 국제이주 사례를 비교적으로 고찰하여, 세계화가 진행되는 한국사회의 “재외동포”인식 범주 속에서 미군의 아내는 배제되지만 파독간호여성은 포함되는 국가주의 민족담론의 방식을 분석함.


Title:
Heimat und Identität der koreanischen Diaspora in Deutschland

description:
독일의 한인 디아스포라의 고향과 정체성의 문제 및 세계화 시대 고향이 갖는 의미를 독일로 간 그들을 통해 조명하고 있음. 60년대 독일에 파견된 파독 광부와 간호사들 일부가 독일에서 한인교포사회를 형성하는 일세대로 거듭나고 있음을 서술함. 또한 그들의 자녀들, 즉 교민 2세대들이 독일 사회에서 겪는 정체성의 문제가 독일사회의 전반적인 이민자를 바라보는 시선과 관련 이민자 정책에도 문제가 있음을 시사함. 끝으로, 독일에서 살고 있는 한인들의 고향과 정체성에 대한 문제가 교민 1세대와 교민 2세대 간 큰 차이를 보이고 있음을 밝힘.


description:
1950년대 말부터 1977년까지 지속되었던 파독 간호사·광부의 독일 정착과 제3국으로의 삼각이민을 분석함. 지금까지 한인 독일 이주노동자들에 대한 기본적인 자료를 수집·정리하여 독일에서 그들의 삶을 조망하고, 오늘날 다문화 사회로 이행하고 있는 한국사회에 시사하는 바가 무엇인지를 조망하였음.


TitleEN:
The Historical Growth of Kaya Dance Group in Berlin

description:
1960년 초부터 1976년까지 베를린으로 파독된 한국 간호사들이 1982년 9월 창단한 가야무용단의 27년 발달사를 연구 조사함. 파독 간호사들이 설립한 한인무용단의 발달과정을 살펴봄으로써 이 단체와 적극적으로 살아가는 이주민들의 삶을 한국사회에 알리고 관심을 증폭시키는 데 의의를 두고 있음.


TitleEN:
Korean Women’s Diaspora and the Politics of Identity: Focusing on German adoption of Korean Women

description:
글로벌한 시대 세계 각지에서 민족국가의 경계를 넘는 트랜스내셔널한 정체성을가지고 살아가는 한인여성입양인을 중심으로 한인여성의 이주에 대한 역사화작업을 시도함. 자신의 의지가 아닌 국가의 정책적 선택으로 타자에 의해 입양이란 이름으로 성원권을부여받는 국가로의 이동이 해외입양이라는 점에 주목하여, 독일 한인여성입양인을중심으로 그동안 한인이주연구에서 조명 받지 못하고 제외되었던 입양을 통한 한인여성의이동역사를 규명하였음.


TitleEN:
Characteristics of refugee in Korean female workers going to Germany

description:
독일로 이주했던 한국의 여성이주노동자들의 존재성을 2차 대전 직후 이주자가 갖는 "난민성"의 측면에서 서술하였음. 이 부분을 강조함으로써 이 시기 이주노동자가 갖고 있던 특징을 밝히고 있으며 이를 설명하기 위해 1950년대 중반경부터 시작되었던 한인간호노동자 이주를 살펴봄.


TitleEN:
Koreans Educated in Germany under the Japanese Colonial Period, and their Recognition about Germany

description:
1차 세계대전 이후 나치 시기까지 독일로 유학한 식민지 지식인들의 독일인식을 분석함. 독일에 대한 인식은 유학생이 보내온 글이나 이들이 귀국 후 소개한 경험담, 설문 등을 통해 확인하였으며, 일제강점기 잡지와 일간지에 실린 글들을 주요 분석대상으로 삼고 있음.


Title:
독일 한인2세들의 정체성과 인종적 제노포비아 문제 : 마르틴 현의 두 텍스트 예 분석

TitleKR:
독일 한인2세들의 정체성과 인종적 제노포비아 문제 : 마르틴 현의 두 텍스트 예 분석

TitleEN:
Koreanische Deutsche und Xenophobie in der deutschen Gesellschaft : Eine Untersuchung am Beispiel von zwei Texten Martin Hyuns

description:
세계화가 진전되면서 국경을 넘는 대규모 노동이주와 더불어 제노포비아가 확산되는 현상에 주목함. 마르틴 현의 두 텍스트를 분석하고 있는데, 『말 없이 - 예, 언어 없이 - 아니오: 한국과 독일 사이의 경계인』와 『일하지 않으면 먹지마라』는 한인2세들이 독일 사회에서 겪는 일상 삶과 통합의 문제를 다루고 있음을 밝힘.

keywords:
재독한인;이민2세;인종적제노포비아;마르틴현;『말 없이 - 예, 언어 없이? 아니오: 한국과 독일 사이의 경계인』;『일하지 않으면 먹지마라』;


TitleEN:
A Life-historical Narrative Study on the Transnational Identity of Korean Migrant Women in Germany

description:
독일로 이주한 한인여성들의 통계적 자료가 아닌, 개인의 삶에 주목하여 이들의 생애사적 내러티브를 심층적으로 연구하여 초국적 정체성을 탐구함. 한국에서 독일로 이주한 여성들을 상징하는 애국자 혹은 희생자라는 획일적인 이미지에서 벗어나, 개인의 생애에서 나타난 정체성의 다양한 의미를 한인이주여성들의 내러티브를 통해 살펴보았음.


Title:
트랜스내셔널 관점에서 본 독일 한인간호이주의 역사 : 양국 간호문화에 대한 영향을 중심으로

TitleKR:
트랜스내셔널 관점에서 본 독일 한인간호이주의 역사 : 양국 간호문화에 대한 영향을 중심으로

TitleEN:
The Influence of Korean Nurses’ Immigration into Germany on the Nursing Culture and Policy of the Countries : A Transnational Perspective

description:
독일과 한국 양국 간호문화에 대한 영향을 중심으로, 트랜스내셔널한 관점으로 한인의 독일 간호이주사에 접근함. 국제적 수준의 노동시장이 형성되었다는 사회적 변화가 양 국가 간호의 역사에 미친 고유한 영향에 대해 살펴보고 그 과정과 영향의 의미를 양국 간호의 역사 속에 서술함으로써 그 역사적 의미를 제대로 자리매김하고자 하였음.


Title:
독일로 이주한 한인 1, 2세대의 생애발달경험에 관한 재구성 연구 : 삶의 전략을 중심으로

TitleKR:
독일로 이주한 한인 1, 2세대의 생애발달경험에 관한 재구성 연구 : 삶의 전략을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Reconstruction of Biographical Development of the First and Second Generations of Korean Migrants to Germany: Centering around their Living Strategy

description:
독일로 이주한 한인 1세대와 2세대의 생애발달경험을 통해 드러나는 삶의 전략을 재구성함. 연구 결과를 통해 다문화 사회에서 1세대와 2세대가 어떻게 문화적으로 적응하며 정체성을 형성해 가는지 각 세대의 가치관과 태도의 차이에 대한 이해를 도움.


TitleEN:
Minhyop's Movement for the Korean Democratization and Reunification in Korea and Germany

description:
유럽의 한인 민주화운동과 관련하여 유럽민협의 민주화와 통일운동에 주목함. 민주화 운동이 독일 한인 디아스포라 사회에 미친 영향과, 이를 통해 형성된 유럽민협이라는 단체에서 어떤 활동을 했는지, 그리고 분단과 냉전에 관련하여 어떤 역할을 수행하였는지 밝힘.


Title:
Return Visit Mobility and Identity Negotiation of Korean Nurse “Guest Workers” in Germany

description:
해외 이주한인 중에서 1960년대와 1970년대에 “손님 노동자”로 독일에 이주했다가 그곳에 정착한 한인 간호인력들의 지속되는 단기 귀국 방문의 목적과 활동들을 그들의 이주 트레젝토리 내에서 이해하기 위해 구술사연구에 기반하고 있음.  구체적으로 이들 간호 인력의 귀국 방문과 연관된 가족 재회, 레저와 휴식, “탈출”과 “힐링”, 아이덴터티 재확인의 측면을 살펴봄.


TitleEN:
Korean female nurse workforce’s migration to Germany and women’s role in Korean families

description:
한인여성간호노동자의 독일이주와 한인가족 내 여성의 역할에 대해 분석하였음. 이주라는 변화된 조건에서, 한국과 독일의 경계를 넘어서 적응전략이 여성들에게서 어떻게 나타나고 있었는지 밝힘. 그리고 이 적응전략으로 행해졌던 여성의 노동은 가정 내에서 이들이 어떤 위상을 갖도록 하였는지 살펴봄.


Title:
독일 양말 공장의 한인여성들 : 한독개발원조 관계 속 젊은 한인여성들의 삶

TitleKR:
독일 양말 공장의 한인여성들 : 한독개발원조 관계 속 젊은 한인여성들의 삶

TitleEN:
Korean Women Working in Socks Factories in Germany: The Life of Young Korean Women in the Development Aid between Korea and Germany

description:
한국현대사에서 전혀 주목되지 않았던 여성들의 삶을 드러냄. 이주노동력이 상이한 경제 발전의 차이가 있는 국가 간의 국경을 넘어 이동하면서 양 국가가 공식적으로 세웠던 명분과는 달리 실질적으로 어떤 유형의 삶들을 영위했는지 살펴봄. 궁극적으로는 이주발생의 공적이고 사회적인 영역을 넘어 실질적인 이주민의 삶에 대해 보다 구체적으로 접근함.


TitleEN:
Nursing Education and Migration of Korean nurse: From South Korea to West Germany and to the U.S.

description:
1965년부터 1976년까지 간호교육생으로 서독으로 갔던 한인여성 중에서 3년의 계약을 끝내고 미국으로 재이주한 이들의 간호교육과 이주에 관하여 고찰함. 서독에서 미국으로의 재이주 과정에서 나타나는 교육경험과 새로운 문화에의 도전, 적응에 대해 실증적인 사례연구와 문헌연구를 고찰함. 이를 통해 한인 간호여성의 디아스포라에 관한 의미를 도출하고자 하였음.


Title:
A Study of South Korean Migrant Nurses in West Germany from the Perspective of the Catholic Church in Germany

TitleEN:
A Study of South Korean Migrant Nurses in West Germany from the Perspective of the Catholic Church in Germany

description:
독일 가톨릭의 관점에서 바라본 한인 간호이주사를 고찰함. 독일 가톨릭이 간호학생 이주 문제를 주목하고 그것의 윤리적, 법적 문제에 대해 논의한 것과 간호이주자 전체를 대상으로 만든 지원제도를 살펴봄. 또한 이런 행동들이 어디에서 기인했는지, 어떤 관계가 작동했는지 구체적으로 분석하였음.


TitleEN:
The Life of German-Korean Second Ggeneration in the Martin Hyun's Text

description:
성공한 이민자 2세인 마틴현의 삶을 그가 직접 쓴 에세이를 통해 들여다봄.  한국계 독일인 2세, 아시아계 이민자로서 독일의 한인 2세들이 경험한 다층적인 삶을 파악하면서 최근 조용하고 모범적인 이민자 1세들의 이미지에 대항하는 2세들의 목소리에 주목하였음.


Title:
독일의 손님노동자, 그들의 문제와 해결 방식 : 한국 여성이주노동자를 중심으로

TitleKR:
독일의 손님노동자, 그들의 문제와 해결 방식 : 한국 여성이주노동자를 중심으로

TitleEN:
Guest workers in Germany, their problems and its solution - Based on women immigrating workers

description:
한인 이주노동자들의 노동자로서의 정체성을 그들의 노동조건과 상황의 개선을 위한 노력들을 중심으로 살펴봄. 독일로 이주노동을 갔던 한인여성노동자의 노동자성과, 그들의 집단적 의식 공유와 행동의 연대에 대해 고찰하였음.


TitleEN:
Labor charateristcs of Korean nurses in Germany

description:
독일로 간 한인 간호여성들이 했던 일 자체에 대해, 이를 설명해줄 수 있는 신빙성 있는 자료를 기초로 한 역사적 접근에 의해 이들이 어떤 종류의 일을 했는지 알아봄. 또한 이들의 노동이 이주라는 요소와 결합되어 있는 것이므로, 이주라는 조건이 만든 노동의 특성들을 살펴봄. 특히 독일의 시장과 사회에서 이 노동은 어떤 기능과 의미를 갖는 것이었는지에 주목하였음.


description:
독일한인 2세의 문화화, 즉 2세들이 독일사회에서 사회적 존재로 되어가는 과정에 대해 분석하였음. 특히 독일한인 2세의 문화화를 이들의 초기문화화, 언어습득과정, 가족생활이라는 3가지 구분에 주목하여 살펴봄.


Title:
독일의 대한개발원조와 한인 여성의 노동이주 : 개발원조 담론과 그 실체 사이에서

TitleKR:
독일의 대한개발원조와 한인 여성의 노동이주 : 개발원조 담론과 그 실체 사이에서

TitleEN:
Korean people's German emigration : Between labour migration and development aids

description:
한국과 독일의 외교적이고 공식적인 관계들이 당시 노동력을 주고받던 양국의 사적인 노동시장에서의 노동력 거래에서 실제로 어떤 영향을 미쳤는가 하는 것을 역사적으로 살펴봄. 한국과 독일의 개발원조관계와 개발원조와 노동이주의 연관성, 한인여성노동의 필요성과 개발원조 담론에 주목하였음.


description:
독일한인 사회의 형성을 주제로 한 해외견문록. 독일 한인이주의 정착, 독일 한인이주와 정착과정, 독일 한인사회의 성장기반과 특성, 독일한인 사회의 현 상황 등에 주목하고 있음.


description:
독일 한인회와 호남향우회를 주제로 한 해외견문록. 남북한과의 외교관계, 한인회, 재독 호남향우회에 주목하여 살펴봄.


description:
기독교 교육과 연계하여 '세움'과 '보냄'의 예배 교육에 대해 주목함. 독일 한인 디아스포라 공동체의 생존기를 기독교 교회와 연결시켜 살펴보았음.


Title:
종교공동체의 사회적지지 역할과 영국, 프랑스, 독일 유학생의 적응 : 한인 성당을 중심으로

TitleKR:
종교공동체의 사회적지지 역할과 영국, 프랑스, 독일 유학생의 적응 : 한인 성당을 중심으로

TitleEN:
The social support of Korean religious communities overseas and the adjustment of Korean Students in England, France and German : The Case of Korean Catholic Parish

description:
영국, 프랑스, 독일에서 공부하는 한인 유학생의 적응에 종교공동체로서 한인 종교 공동체의 사회적 지지가 어떠한 영향을 미치는지 탐색하여 종교공동체의 기능을 살펴봄. 이를 통해 해외 한인 유학생의 적응을 지원하는 한인 종교공동체의 역할에 대해 제언함.


TitleEN:
Return Visit Mobility and Identity Negotiation of Korean Nurse “Guest Workers” in Germany

description:
해외 이주한인 중에서 1960년대와 1970년대에 "손님 노동자"로 독일에 이주했다가 그곳에 정착한 한인 간호인력들의 지속되는 단기 귀국 방문의 목적과 활동들을 그들의 이주 트레젝토리 내에서 이해하기 위해 구술사연구에 기반하고 있음.


Title:
What Factors Contribute to the Above-average Educational Achievement of Korean Descendants in German Society?

TitleEN:
What Factors Contribute to the Above-average Educational Achievement of Korean Descendants in German Society?

description:
독일의 한국계 후세대가 독일 학교 시스템 내에서 보이는 높은 교육성취에 기여하는 요인에 대해 살펴봄. 높은 교육성취의 원인을 분석하기 위해 개인적, 구조적 요인과의 상관관계를 살펴보았으나 부모의 학력 이외에는 상관도를 보이지 않았음을 밝힘.


description:
재독 동포의 이민과정과 현주소에 살펴보기 위해 1960년 중반기부터 시작된 재독 동포 이민사, 유럽 및 독일 동포사회의 구성 유형, 독일 한인 이민 역사, 주독 한국외교관의 교민 관할지역, 재독동포사회 지역별/생활권 분포, 재독한인사회의 한국문화활동, 재독 한인 사회 단체, 동포교육 등에 대해 고찰함. 또한 독일에서 한국어문화교육 현장을 살펴보기 위해 한국학교육의 개념 및 현황, 한국어교육의 유형과 실태, 한국어교과서 및 교재 등을 자세히 분석하였음.


Title:
50 Jahre Gastarbeitervertrag : Die Darstellung der koreanischen Diaspora in deutschen Medien

TitleEN:
50 years guest worker treaty : The portrayal of the Korean Diaspora in the German media

description:
한국동포에 대한 독일의 미디어담론을 분석함. 특히 1990년대부터 활발하게 이루어진 독일 사회의 통합에 대한 논의를 살펴보기 위해 독일의 주요 미디어들이 1995년부터 2013년까지 보도한 자료를 대상으로 담화분석을 실행함. 이를 통해 재독 한국동포가 독일 사회에 어느 정도 통합되었는가에 대한 독일 미디어의 관점을 밝힘.


TitleEN:
The Steps of the Japanese Government for Detained Koreans in Sakhalin, 1945-1983

description:
1960년대에서 1980년대 중반에 이르는 시기를 중심으로 일본정부가 각기 한국과 소련정부를 상대로 사할린한인의 귀환문제와 관련해 어떻게 대응하였고, 구체적으로 무엇을 논의하였는지 살펴봄.


TitleEN:
A Figuration of the Spirit and Aspect of the May 18 Gwangju Democratic Uprising by Overseas Korean Artists

description:
재외미술인들이 오월정신을 통해 조국과 함께 세계의 평화와 자유, 민주화에 대한 염원을 담아 연대를 향한 의미로 제작한 작품들을 살펴봄. 5·18광주민주화운동이 해외에서 진행된 조국의 민주화를 향한 연대의 기폭제가 되었음을 작품과 자료를 통해 확인하였음.


TitleEN:
A Study on the Formation of the Identity of Second Generation Korean-German Adolescents

description:
재독 교포 2세 청소년들의 정체성 형성에 관해 살펴봄. 이를 위해 근거이론에 기반한 분석을 진행하였으며, 분석 결과 재독 2세들은 한국인으로서의 정체성을 자랑스럽게 여기고 있었고, 한국계 네트워크 구축 및 한국문화 교육에 적극적으로 참여하고 있음을 밝힘. 끝으로, 재독 2세들의 네트워킹을 활성화할 수 있는 다양하고 지속적인 관심과 지원이 필요함을 언급함.


Title:
독일로 떠난 한인 간호여성의 사회운동 과정에 대한 생애사 연구 : 탈정체화의 정치

TitleKR:
독일로 떠난 한인 간호여성의 사회운동 과정에 대한 생애사 연구 : 탈정체화의 정치

TitleEN:
A Biographical Research on the Social Movements Process of Korean Nursing Women Who Emigrated to Germany: Politics of De - identification

description:
독일로 떠난 한인 간호여성의 사회운동 과정을 생애사적 맥락에서 분석함. 이들의 생애사에 나타난 사회운동 과정은 자신들을 노동이주여성이라는 삼중의 배제된 몫 없는 자로서 인식한 이주생활 속에서, 이러한 몫으로 나누는 기존의 사회질서 체계 및 그 논리에 ‘함께 또 따로 있음’을 통해 문제를 제기하고, 자신들이 주체가 된 고유한 정체성들을 끊임없이 새롭게 구성하는 탈정체화의 정치가 되고 있는데, 이러한 탈정체화의 정치는 독일의 치안에 문제를 제기하는 내부지향적 성격을 띠는 것으로부터 시작되어, 한국의 치안에 문제를 제기하는 본국지향적 성격을 띠는 것으로 전환 · 집중되었으며, 점차 다시 내부지향적 성격도 띠고 있는 것으로 분석되었음.


TitleEN:
Vom Ort zum Raum : Die Heimatfilmtriologie von Sung-Hyung Cho

description:
독일에서 활약하는 한국계 영화감독 조성형의 고향3부작을 최근의 공간적 전회의 맥락에서 분석함. 최근 인간 삶의 근본형식이 '정주'에서 '이주'로 변화하면서 고향 영화도 변화를 겪게 되는데 조성형 감독은 이러한 현대적 상황을 반영한 새로운 고향 개념을 다큐멘터리 영화 속에서 제시하고 있음을 밝힘.


description:
CIS지역을 중심으로 고려인 문학에 나타나고 있는 다문화 수용 양상의 문제를 살펴봄. 다문화 수용의 문제는 생활권이 중앙아시아로 이동한 후에 신문 <레닌기치>를 통해 집중적으로 형상화되기 시작했는데, 소수자인 객체(타자)에서 주체로 거듭나고자 했던 고려인들의 노력은 주권자가 예외상태를 결정하는 권한을 행사함으로써 수포로 돌아갔음을 밝힘. 고려인들의 삶과 문학이 지나간 미래가 되고 만 이유를 분석함으로써 한국문학이 다문화의 목소리를 높혀가는 현시점에서 우리 문학이 나아갈 방향에 대해 생각해볼 수 있는 여지를 제공할 것으로 기대하고 있음.


TitleEN:
The Actual Circumstances and Characteristics of Korean Russian Poetic Literature

description:
고려인 시문학의 현황과 특성을 살펴봄. 시문학의 내용면에서 강제이주 후 중앙아시아에서의 새로운 개척과 삶을 읊은 시, 그리고 사회주의 리얼리즘을 바탕으로 한 조국으로서의 소련과 정론적인 송가성향의 시, 단상적인 서정시, 민족 정체성을 구현하고 있는 시 등으로 구별하여 그 특성을 살펴보고 있음.


Title:
러시아 연해주(沿海州)지역의 고려인(高麗人)마을 만들기와 운영실태에 관한 조사연구 : 우스리스크 우정마을을 중심으로

TitleKR:
러시아 연해주(沿海州)지역의 고려인(高麗人)마을 만들기와 운영실태에 관한 조사연구 : 우스리스크 우정마을을 중심으로

description:
러시아 연해주 미하일로프카군내에 자리한 우정마을로 한정하여, 악조건의 기후를 극복하고 새로운 농법과 특성화를 통해 고려인들이 농촌을 어떻게 살리고 있으며 어떤 방법으로 마을 만들기를 하고 운영하는지 그 실태를 조사함.


TitleEN:
The Influences of Old Soviet Union on North Korean Literature

description:
한반도 분단 이래 구소련의 결정적인 영향 밑에서 형성되어온 북한문학의 특성들을 실증적으로 구명함. 북한문학의 소련문학적인 속성들은 1956년 반종파 운동과 1967년의 주체사상 확립 이후에도 북한문학에 강한 뿌리를 내리고 있으며, 결국 진정한 통일문학사 정립은 북한문학의 기본적 요소들을 파악, 극복하는 것과 관련됨을 밝힘.


TitleEN:
Return Migration of Uzbekistan-Korean : Focused on Case of Uzbekistan-Koreans in Daegu

description:
150년의 이주 역사를 가진 고려인들이 지금 이 시점에 어떠한 방식으로 무엇이 매개가 되어 다시 한국으로 귀환하게 되었는지, 그리고 귀환에 개입한 양국의 사회경제적 조건은 어떠했는지, 이주를 가능하게 한 다차원의 정책적 실천은 어떤 식으로 수용되었는지 그리고 이들의 이주가 귀환으로 전개될 가능성에 대해 전망하고 있음.


TitleEN:
The Reimbursement Claim for the Postal Savings of Sakhalin Koreans Unpaid by Japan during the World War II

description:
사할린한인의 개인재산권문제와 관련하여 일본에서 제기된 <사할린한인 우편저금 청구소송>과 그 후의 동향을 고찰함. 이와 관련하여 동 소송과정에서 사할린한인의 또 다른 문제인 귀환문제와 국적문제가 우편저금 등 개인재산권문제에 영향을 주고 있으므로 이 두 문제의 개요를 먼저 알아보고, 다음으로 사할린한인 우편저금 청구소송에서 제기되었던 문제들을 중점적으로 고찰하고, 소송 취하 이후의 동향을 고찰함.


Title:
영주귀국 사할린한인의디아스포라적 경험과 모국사회 적응 연구 : 오산과 천안 정착민 사례

TitleKR:
영주귀국 사할린한인의디아스포라적 경험과 모국사회 적응 연구 : 오산과 천안 정착민 사례

TitleEN:
Diasporic experience of Sakhalin returnees and their adaptation in home country

description:
영주귀국한 사할린한인들의 디아스포라적 삶과 경험을 살펴보고, 모국 사회에서의적응 실태, 문제점 파악 및 개선 방안을 모색함. 끝으로 일제의 강제동원과 이중징용, 그리고 영주귀국 등으로 인한 이산의 트라우마를 치유하기 위해서는 무엇보다 일본정부의 책임 있는 사과와 적절한 배상이 이루어져야하며, 한국정부는 과거사 진상규명을 위한 외교적 노력과 더불어 특별법 제정 등의 정책적 지원방안을 수립하는 것이 최소한의 국가적 책무임을 지적하고 있음.


TitleEN:
A Thwarted Repatriation : The Steps of the Soviet Union for Detained Koreans in Sakhalin

description:
1945년 8월 이후부터 1950년 6·25전쟁 이전까지의 기간을 중심으로 남사할린한인의 귀환 문제에 대한 기본적인 의문들을 해명해 봄. 소련의 사할린한인 문제에 대한 검토 과정들과 1940년대 후반 사할린한인의 귀환과 노동력 문제 등을 검토하고 있음.


TitleEN:
Current Status and Significance of Sakhalin Korean Literature

description:
러시아 사할린 한인작가와 그들의 작품에 대해 살펴봄. 남경자, 리정희, 박성훈, 성점모, 장윤기, 정장길, 주영윤, 최영근을 비롯해 아나톨리 김, 허 로만 등의 약력과 작품 목록을 살펴봄. 일제의 식민지를 경험했으며 척박한 이국땅에서 주변인으로 살아야했던 이들은 사회적 정치적 약자이자 타자로서의 생생한 경험을 글쓰기를 통해 증언해냈음을 밝힘.


TitleEN:
Living conditions and policy needs of Returned Sakhalin Koreans

description:
영주귀국 사할린 한인들의 한국사회의 정착 및 적응 생활환경을 살펴보 고, 한국생활에 대한 만족도 및 정책적 욕구를 조사함. 연구분석결과를 밝히며 영주귀국 사할린 한인들이 큰 어려움 없이 한국에서 적응하여 살아갈 수 있도록 법⋅제도적 장치가 마련되어야 할 필요성이 있음을 시사하고 있음.


Title:
포토텔링을 활용한 자서전 글쓰기 : 영주귀국 사할린 한인 임순련의 생애사

TitleKR:
포토텔링을 활용한 자서전 글쓰기 : 영주귀국 사할린 한인 임순련의 생애사

TitleEN:
Autobiographical Writing Using Phototelling: Permanent Returnee Sakhalin Korean Soon-Ryun Lim’s Life History

description:
영주귀국 사할린 한인의 생애를 통해 영주귀국 사할린 한인의 담론을 확산하고 이들의 재사회화 등의 제도 마련에 기틀을 제공함. 이를 위해 영주귀국 사할린 한인 임순련을 대상으로 총 11회기의 자서전 글쓰기를 진행함. 역사적 상흔의 치유가 되지 않은 상태에서 영주귀국 사할린 한인을 대상으로 자서전 쓰기를 하였다는 데 의의가 있으며, 이는 자기주도적 학습을 기반으로 하기 때문에 자신들의 존재를 확인하는 가치 있는 메커니즘으로 새로이 조명될 것임을 전망하고 있음.


TitleEN:
Transnational Return Migration and the Processes of New Boundary Formation among Older Sakhalin Koreans

description:
사할린 한인의 영주귀국 경험 중에서도 기존에 존재하지 않았던 새로운 경계가 생기는 양상에 주목하여, 왜, 그리고 어떤 경계가 형성되고, 그들의 삶에 영향을 미치는지 밝힘. 나아가 이 문화기술지를 통해 '해결'이나 '종결'과 같은 거대 담론에 환원되지 않는 사할린 한인들의 국경을 넘는 복잡한 삶에 대하여 규명하고 있음.


TitleEN:
A Study on the Return and Policy of Sakhalin Koreans

description:
사할린동포들의 처음 처절한 삶을 살펴보고 한인들의 50%가 무국적자로 살아야만 했던 원인을 파악하였음. 또한 사할린 한인동포들의 영구적인 귀환과 그들의 정착과제에 대해 살펴보고 있음.


TitleEN:
The Emergence and Meaning of Moral Responsibility: Focusing on Sakhalin Korean Issue

description:
사할린 한인문제를 통해 한인 역사화해를 위한 정치사회적 조건을 살펴봄. 사할린 한인문제가 이른 시기에 나름대로의 결과를 가져온 원인을 살펴봄과 동시에, 이와 연관되어 도의적 책임론이 어떻게 등장했는지, 이 개념이 사할린 한인문제 해결에 어떠한 영향을 미쳤는지 살펴봄. 동시에 이러한 도의적 책임론이 역사문제에 있어 어떠한 의미를 지니는지 분석하고 있음.


TitleEN:
Study on Life of ‘Park Rho-Hak’ and the repatriation movement of Korean detainee in Sakhalin

description:
박노학의 친필 이력서와 진정서 및 탄원서, 자료와 사진, 사할린한인 귀국운동에 관계된 일본인 활동가들의 기록물 등을 검토하여 그의 생애와 인적 네트워크, 활동을 추적함. 특히 기존의 '일시방문'과 '모국방문' 단계를 세분화하고 각 단계별 경위와 과정, 박노학의 개입 여부 등을 분석함. 이를 통해 사할린한인 영주귀국 이전의 각 단계별 경위와 이행과정에 주목하였음.


TitleEN:
A Study on Korean Mobilization of Japanese Empire in Sakhalin by Karafutocho Documents

description:
사할린주역사기록보존소(GIASO) 소장자료 등 이른바 '화태청 자료'로 통칭되는 사할린 현지 자료의 내용을 검토하고, 이것을 활용해 한인의 동원실태를 밝히기 위한 구체적인 방안을 모색해 봄.


TitleEN:
Quantitative Analysis of Newspaper Articles on Sakhalin Korean

description:
화태 관련 신문 기사를 정량적으로 분석함. 또한 화태 이주 조선인에 관한 후속 연구에서 활용할 수 있는 기반자료를 제공하는 것을 목적으로 하며, 앞으로 화태 이주 조선인 연구 활성화에 일조할 수 있는 기초 작업이 될 것이라 기대하고 있음.


Title:
월경하는 대중음악 경험과 다층적 정체성 실천 : 사할린 영구귀국자의 트로트와 민족적, 국민적, 초국가적 상상력

TitleKR:
월경하는 대중음악 경험과 다층적 정체성 실천 : 사할린 영구귀국자의 트로트와 민족적, 국민적, 초국가적 상상력

TitleEN:
Multilayered Identity Practice and Popular Music Experience in Spillover Radio : Sakhalin-Korean Permanent Returnees’ National, Ethnic and Transnational Imagination and the “Trot” Music

description:
사할린 출신 영구귀국자에 대한 인류학적 조사에서 드러난 냉전시기 월경하는 한국의 라디오 전파를 통해 대중음악 청취 경험이 형성한 정체성정치와 국경 밖에 대한 상상력의 의미를 분석함.


Title:
Koreans in Sakhalin and Transnationalism

TitleEN:
Koreans in Sakhalin and Transnationalism

description:
초국적주의 관점에서 사할린 이주 한인을 분석함. 사할린으로 한인이주가 시작되었던 1870년대부터 최근까지의 기간을 대상으로 사할린 한인들이 종교의식, 언어사용, 민족 비즈니스, 이주자 신문 및 이주자 단체 등에서 초국적주의적 정체성을 형성한 과정을 조명하고 있음.


Title:
사할린 한인 귀환을 둘러싼 배제와 포섭의 정치 : 해방 후∼1970년대 중반까지의 사할린 한인 귀환 움직임을 중심으로

TitleKR:
사할린 한인 귀환을 둘러싼 배제와 포섭의 정치 : 해방 후∼1970년대 중반까지의 사할린 한인 귀환 움직임을 중심으로

TitleEN:
The politics of exclusion and acceptance concerning the return of the Koreans in Sakhalin : Focused on the return movement of Koreans in Sakhalin after Liberation until the mid 1970s

description:
해방 직후부터 1970년대 중반까지의 사할린 한인 귀환을 둘러싼 한국, 일본, 소련, 북한의 정책과 그 논리를 구명함. 사할린 한인들에게 일본, 한국, 소련, 그리고 북한이 어떠한 정책을 시행했는가, 그 정책이 각 국가의 국민적 틀에서 사할린 한인들을 어떻게 배제하고 어떻게 포섭했는지를 밝힘.


TitleEN:
The Choice of Return Migration and Remain of Sakhalin Koreans

description:
사할린 한인들의 영주귀국 선택과 잔류의 현실을 고찰함. 연구결과를 통해 사할린 한인 지원 특별법안에서 영주귀국 사할린 한인의 동반가족 확대 요구가 실현되어야 한다는 점, 차세대 사할린 한인에 대한 적극적인 지원이 이루어져야 한다는 시사점을 밝힘.


Title:
재외동포정책과 러시아 사할린 한인 공동체의 한민족민속문화 전승 연구 : 유즈노사할린스크 한인 공동체의 민속문화를 중심으로 : 새로운 전담기구의 모색

TitleKR:
재외동포정책과 러시아 사할린 한인 공동체의 한민족민속문화 전승 연구 : 유즈노사할린스크 한인 공동체의 민속문화를 중심으로 : 새로운 전담기구의 모색

TitleEN:
Research on the transmission of folk culture in Russia Sakhalin Korean community of the Korean race : Focused on the folk culture of Yuzhno-Sakhalinsk Korean community

description:
러시아 사할린주 한인 공동체의 한민족 무형문화유산, 그 중에서도 민속문화를 단독의 텍스트로 설정하여 전승과 변이 양상을 다루고 있음. 사할린주 한인 공동체에서 전승되고 있는 민속문화를 '문학', '생활', '신앙', '예술[공예]', '놀이'로 하위분류하여 정리하고 있음.


TitleEN:
Policy Issues on the Return and Sattlement Support of Koreans in Sakhalin

description:
사할린 동포의 역사와 사할린 동포문제의 특수성을 검토하고 그동안 사할린동포 귀환 추진과정을 정리한 뒤 사할린 한인동포 귀환과 관련된 주요 정책이슈들에 대한 해결방안을 논의하고 있음.


TitleEN:
On the Social-Cultural Identity and Migration of Korean in Sakhalin : Focusing on Oral Data

description:
러시아 사할린에 거주하는 한인들을 대상으로 그들의 이주와 사회문화적 정체성에 대해 규명해 봄. 이를 위해 사할린의 자연과 강제이주 역사, 사할린 한인들의 사회적 특성, 사할린 한인들의 문화적 정체성 등을 살펴보고 있음.


Title:
사할린 한인의 한국으로의 재이주와 정착분석 : 제도 및 운용실태를 중심으로

TitleKR:
사할린 한인의 한국으로의 재이주와 정착분석 : 제도 및 운용실태를 중심으로

TitleEN:
Sakhalin Koreans’ Re-immigration and Settlement : Focusing on the Legal Frameworks of Korean Government

description:
현재 한국정부가 사할린 한인들의 영주 귀국 및 정착 과정에서 운용하고 있는 법제도들을 살펴봄. 이 제도들이 사할린 한인 1세들의 이주와 정착과정에서 지니는 문제점들을 살펴볼 것이며, 최종적으로는 법제도의 문제와 해결책에 대해 논의하고 있음.


TitleEN:
Migration Routes and Experiences of Korean Diasporas in Sakhalin

description:
사할린 한인들의 이주루트에 대한 분석을 통해 이산의 경험과 디아스포라 성격을 밝힘. 이를 위해 사할린 한인들의 디아스포라 경험을 보여주는 이주루트를 크게, 모국 송출지에서 유입지에 이르는 ‘1차 이주루트’, 유입지인 사할린에서 유입국 내부로 이주하는 ‘재이주루트’, 그리고 유입지에서 모국 송출지로 영주귀국하는 ‘귀환루트’로 유형화하여 살펴보고 있음. 연구결과 사할린 한인의 사례는 근대적 민족 이산과 귀환에 이르기까지 디아스포라의 경험을 잘 보여주는 원형으로 간주됨을 밝힘.


Title:
사할린 한인디아스포라의 민족문화정체성 형성과 변천과정 연구 : 설문조사를 중심으로

TitleKR:
사할린 한인디아스포라의 민족문화정체성 형성과 변천과정 연구 : 설문조사를 중심으로

description:
사할린 한인사회의 이주역사의 특성과 민족 정체성 형성과 그 변화, 그리고 특히 최근에 젊은 한인 세대가 겪었던 민족 정체성과 관련된 문제들을 살펴봄. 이를 위해 사할린주의 수도인 유즈노사할린스크시에서 연령, 계층, 직업 등의 구별 없이 사할린 한인들을 대상으로 설문조사를 실시하였으며 그 결과를 밝히면서 사할린 한인과 관련한 시사점들을 제공하고 있음.


Title:
사할린 한인 김옥자의 삶과 디아스포라 생활사 : ‘기억의 환기’를 통한 구술생애사 방법을 중심으로

TitleKR:
사할린 한인 김옥자의 삶과 디아스포라 생활사 : ‘기억의 환기’를 통한 구술생애사 방법을 중심으로

TitleEN:
The Life of Kim-Okja, Sakhalin Korean and The History of Everyday Lives on Diaspora : The Case Study of Oral Life History by ‘Evocation of Memories’

description:
김옥자라는 한 여성의 디아스포라적 삶을 중심으로 사할린 한인의 생활사를 고찰함. 이를 위해 구술자로 하여금 자신의 과거 삶을 ‘기억의 환기’를 통해 되돌아보게 함으로써 한 개인의 디아스포라적 생활경험과 인식에 주목하였음.


description:
‘사할린 한인 귀환’ 문제에 있어 1950년대부터 결성되어 1990년대 여러 촉구 활동을 한 NGO의 역할이 확대되는 과정을 살펴봄. 시민운동 결과와 정책적 영향력을 네 가지 유형(1. 완전수용, 2. 타협적 수용, 3. 배타적 수용, 4. 완전배제)으로 제시하는데, 이 분석모델의 틀 안에서 사할린 한인 문제가 본국으로의 귀환이라는 결과에 이르기까지 NGO의 역할이 확대되어가는 과정을 분석하고 있음.


description:
사할린 한인들의 전반적인 이주과정과 이주형태, 한인 인구집단의 형성과정과 발달을 살펴봄. 이를 위해 사할린 지역을 개관하고, 러시아의 한인 이주, 사할린 한인 인구의 발달, 사할린 한인 인구 발달의 종합 분석, 사할린 한인의 공간적 분포 등을 살펴보고 있음.


TitleEN:
The Life and National identity of Russian - Korean in Maritime District and Sakhalin : focussing Diagnosis and Task of the Study

description:
지난 20년 동안의 연해주, 사할린 한인들에 대한 연구성과를 '민족정체성'이라는 측면에 초점을 맞추어 살펴봄. 먼저 기존 연구의 시각과 경향을 검토하고, 한인 연구에 시각차가 발생하는 원인을 살펴봄. 또한 연구자들에 의해 재구성된 한인의 현실과 역사에 대한 문제점을 반추하고, 이러한 간극이 발생하는 원인을 분석하면서 간극을 메우기 위해 필요한 연구내용과 방법을 제안하고 있음.


description:
고려인, 사할린 한인과 한국인과의 사이에서 발생하고 있는 민족사의 어긋남의 사례를 살펴보고, 코리언의 문화 공존과 통합, 문화정체성 형성을 위한 전제조건으로서 역사연대를 제안하고 있음.


Title:
영주귀국 사할린 한인의 귀환 이후 삶과 적응과정에 대한 분석 : 부산 정관 신도시 사례를 중심으로

TitleKR:
영주귀국 사할린 한인의 귀환 이후 삶과 적응과정에 대한 분석 : 부산 정관 신도시 사례를 중심으로

TitleEN:
A Study on the Lives of Sakhalin and Their Adaptations in South Korea : ocusing on Permanent Returnees from Sakhalin in Jeong-gwan, Busan City

description:
영주 귀국한 사할린 한인들의 귀환 후 삶과 적응과정을 구술생애사 방법을 통해 분석함. 특히 사할린에 오랜 기간 생활하면서 형성된 그들의 고향 의식 특징과 귀환 의미, 그리고 모국으로 귀환한 이후에도 사할린이라는 배출국과 새로운 이주국인 한국에서의 생활과 연계하여 나타나는 초국가적인 삶을 분석하고 있음.


TitleEN:
The Meaning of 'Home' shown in Passage Rites of Sakhalin Returnees

description:
영주귀국 사할린 한인 통과의례에 나타난 '고향'의 의미를 탐색함. 이를 통해 영주귀국 사할린 한인에 대한 사회적 관심을 제고하고 이들이 한국에서 적응할 수 있도록 도와주기 위한 제도 마련을 도모하고 있음.


TitleEN:
Research on the identity formation experience of Sakhalin Koreans through ethnic media

description:
러시아 사할린주의 한인 민족 미디어를 통한 사할린 한인의 민족 정체성 구성 경험을 고찰함. 특히 사할린 한인 민족 미디어가 러시아 사회 속에서 사할린 한인들에게 어떠한 식으로 수용되었으며, 어떻게 변화해 왔는지, 그리고 한민족 문화의 계승을 위해 어떻게 노력하였으며, 러시아의 정치적 변화와 정책 노선에 따라 한인 민족 정체성 구성에 어떤 영향을 미쳤는가에 중점을 두고 있음.


TitleEN:
History and Life of Sakhalin Korean through oral

description:
구술을 통해 사할린 한인들의 고향과 사할린으로 들어오게 된 과정, 사할린에서의 교육 문제와 조선학교, 교육과 조국으로 가기 위해 북한으로 간 사람들, 소련 국적 취득과 대학 입학, 사할린에서의 일상생활 등 사할린 한인들의 역사와 삶을 조명하고 있음. 역사적 고국이 되어가는 우리가 그들의 역사와 삶을 보듬고 같은 동포로서의 삶을 모색해야 할 필요성을 언급함.


Title:
영주귀국 과정에서 드러난 사할린 한인 1세대의 고국지향성 연구 : <귀향 그리고 또 다른 이별>의 촬영자료를 중심으로

TitleKR:
영주귀국 과정에서 드러난 사할린 한인 1세대의 고국지향성 연구 : <귀향 그리고 또 다른 이별>의 촬영자료를 중심으로

TitleEN:
A study on motherland orientation of Korean Remigrants from Sakhalin

description:
강한 고국지향성을 보이는 사할린 한인 1세대를 대상으로 이들의 고국지향성 연원이 어디에서 비롯되는지를 알아봄. 연구결과 고국지향성의 연원은 타의에 의한 강제이주, 공동체 정체성으로서의 일본에 대한 증오 감정, 유형지로부터의 탈출 인식과 귀소본능의 실현 등으로 파악되었음을 밝힘. 이렇듯 고국지향성의 의미를 세밀히 분석했다는 점에서 의의가 있으며, 또한 다큐멘터리 촬영자료를 통해서 새로운 연구대상과 방법을 모색함으로써 향후 다양한 자료를 통한 사할린 한인 연구의 가능성을 제시하였음.


Title:
낯선 고국에 대한 막연한 동경과 이산 트라우마의 단면 : 고향을 떠나 영주귀국한 사할린 한인C의 생애담을 중심으로

TitleKR:
낯선 고국에 대한 막연한 동경과 이산 트라우마의 단면 : 고향을 떠나 영주귀국한 사할린 한인C의 생애담을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Vague Longing for Unfamiliar Homeland and the Trauma of Diaspora Experience : Focusing on the Oral Life Story of Permanently Returning Korean from Sakhalin

description:
역사적 트라우마 가운데 코리언 디아스포라의 이산 트라우마에 주목하면서, 역사적 외상을 직접 경험하지 않은 세대에까지 지속되는 징후에 대해 논의함. 사할린 한인에 초점을 맞추어 전이적 성격의 이산 트라우마의 양상을 고찰하고 있음. 이를 위해 사할린 한인의 이산 트라우마 특성으로 후세대에까지 전이되는 낯선 고국에 대한 막연한 동경을 살펴보고, 보다 면밀한 접근을 위해서 사할린 한인C의 생애담을 살펴보고 있음.


TitleEN:
Korean Immigrants in Sakhalin during the Japanese Colonial Period

description:
사할린 한인 인구를 이주의 시작으로부터 현재까지를 통시적으로 기술하고, 사할린 한인이주의 대부분을 차지하는 일제강점기의 한국인들의 이주상황을 분석하고 있음. 사할린 한인의 이주를 정치적 역사적 상황의 변화에 따라 시대적으로 6개의 이주기로 구분하고 있으며, 이들의 이주와 정착이 특별한 역사와 독특한 성격을 갖는다는 점을 밝힘.


Title:
두 재외한인의 삶을 통해 본 귀환이주의 특징분석 : 사할린 한인 S와 중남미 한인 P의 사례를 중심으로

TitleKR:
두 재외한인의 삶을 통해 본 귀환이주의 특징분석 : 사할린 한인 S와 중남미 한인 P의 사례를 중심으로

TitleEN:
The Characteristics of the Return Migration through the Life of Two Overseas Koreans : Focusing on the Case of Sakhalin Korean S and Latin American Korean P

description:
한국사회에서 귀환이주의 개념과 논의의 확장을 도모할 목적으로 재정착하기 위해 고향으로 돌아온 두 재외한인의 사례를 통하여 각각의 사례에 나타난 귀환이주의 성격과 의미를 분석하고 있음.


Title:
정책옹호연합모형을 통한 정책변동과정 분석 : 사할린 동포 영주 귀국 사례

TitleKR:
정책옹호연합모형을 통한 정책변동과정 분석 : 사할린 동포 영주 귀국 사례

TitleEN:
Case Study of Policy Change Process: Advocacy Coalition Framework Approach

description:
오랜 기간 문제가 해결되지 않으면서 진행되어온 사할린 한국인 영주귀국정책 문제의 변동과정을 정책옹호연합모형을 적용하여 분석하고 있음. 여러 나라가 관련된 국제적 이슈라는 본 사례의 특성은 정책변동과정을 설명하는 외생변수의 영향에 관한 이론적 설명에 새로운 시사점을 제공하고 있음.


TitleEN:
Immigration and Acculturation in Overseas Koreans

description:
한인의 사할린 이주와 문화변용에 대해 고찰함. 한인 이주민에 대해 살펴보고 면접조사 진행 과정 등을 언급함. 이후 의식주 생활, 언어, 결혼, 종교, 영주 귀국을 주제로 하여 문화 변용 현상에 대해 살펴보고 있음.


TitleEN:
A proposal for a historic and legal in-repatriate research of Korean resident in Sakhalin

description:
사할린 한인 문제에 대한 역사적·법적 차원에서의 새로운 연구가 본격적으로 필요하다는 점을 언급함. 따라서 사할린 한인 미귀환 문제에 대하여 지금까지의 연구 성과를 정리하여 어떠한 것들이 연구되었고, 어떤 분야의 연구가 안 되어 있는지를 명확히 하고 있음. 이를 통해향후 연구를 하는 데 있어서 필요한 몇 가지 문제점을 제기하고 관련 주제에 대한 역사적 접근과 제언을 하고 있음.


TitleEN:
Policy Agenda Building Process : The Case of Sakhalin Koreans Return

description:
오랜 세월동안 문제의 본질적 해결에 접근하지 못해왔던 사할린 한인동포 귀환과 정착 지원이라는 사회문제가 갖는 특성을 정책의제형성 이론을 통해 설명하고 분석함. 이를 통해 이론의 설명력을 검증하고 유사한 문제 해결을 위한 시사점 발견에도 기여하고 있음.


TitleEN:
The Development Of National Identiry Through Korean Language Learning

description:
사할린 한인들의 정체성을 형성하는데 영향을 준 역사적 배경과 현재 사할린 교육제도 안에서 이루어지고 있는 한국어 교육을 살펴보고, 앞으로 사할린에서 한국어 교육이 나아가야 할 교육 방향과 과제를 제안하고 있음.


TitleEN:
A Review of Research on Sakhalin Koreans Published in South Korea and Russia

description:
2011년 11월 말까지 발간된 약 250편의 한국과 러시아 측 연구 성과에 대해 간략하게 정리하고 있음. 주요 연구자와 연구 성과, 그리고 주제와 시각 등을 중심으로 정리와 소개, 분석을 시도하였음.


TitleEN:
A Study on the Korean Teaching Experience of Sakhalin Returnees.

description:
사할린 한글 교육의 역사적 증인으로 살다가 영주귀국한 모국어 교육 경험을 지닌 4명을 대상으로 1963년 조선학교 폐교 전까지 모국어 교사의 삶은 어떠하였는지, 그리고 1988년 이후 황혼기에 얻은 모국어 교사의 삶은 어떠하였는지에 대해 모국어 교육 경험을 생애사적 연구 방법으로 들여다보고 있음.


Title:
<남은 여생의 시련>을 통해 고찰한 사할린 한인의 귀환과 귀환자의 권리에 관한 일고찰

TitleKR:
<남은 여생의 시련>을 통해 고찰한 사할린 한인의 귀환과 귀환자의 권리에 관한 일고찰

TitleEN:
A Study on the Rights of Returnees and the Return of Soviet Koreans in Sakhalin Through Difficulty at Remaining Life Written by In Muhak

description:
사할린 거주 작가 인무학이 집필한 희곡 <남은 여생의 시련>에 담겨 있는 사회상과 의식 구조를 분석하고, 그 작품에 반영된 사할린 한인들의 이주 역사와, 심리적 갈등 상황, 문화적 변용 양태, 그리고 귀환 과정과 그 이후의 문화 갈등 전반을 살펴보고 있음.


TitleEN:
The various problems of legal and the nationality status of Korean internees in Sakhalin

description:
사할린 한인의 미귀환문제와 관련하여 종전 후의 사할린 한인의 국적문제를 검토하고 있음. 아울러 아직까지 해결되지 않은 사할린 한인의 전후처리 문제와 관련된 법적 제 문제를 서술하고 있음.


description:
일본어와 조선어의 접촉이라는 관점에서, 현지 조사에서 수록한 담화자료를 바탕으로 사할린 한인 2세의 언어 사용 양상을 고찰함. 연구결과 사할린 한인 2세가 사용하는 일본어에는 조선어의 간섭을 받았다고 생각되는 음성이나 표현상의 특징이 보이고, 조선어 방언간의 접촉이 일본어에도 영향을 미치고 있었음을 밝힘.


Title:
A Transnational Tale of Two Nationalities : Ethnic Koreans in Sakhalin Island and North Koreans in Kamchatka, Russia

TitleEN:
A Transnational Tale of Two Nationalities : Ethnic Koreans in Sakhalin Island and North Koreans in Kamchatka, Russia

description:
캄차카와 사할린의 한인 이민자들을 디아스포라적 관점에서 비교 및 분석하고 있음. 구체적으로 거주국으로부터의 소외, 혈연국의 차이, 모국에 대한 귀향욕구 및 유교적 관습 등의 초국가주의적 관행을 중심으로 연구를 진행하고 있음.


TitleEN:
Anatolij Andreevich Kim’s Short Novels and Sakhalin

description:
아나톨리 김과 그의 단편소설을 사할린 한인문학의 시선으로 고찰하고 있음. 아나톨리 김의 단편집은 한국적 정서와 설화 기법, 공간에 대한 양가감정, 휴머니즘의 확장 등의 특징을 보임을 밝힘.


Title:
1950년대 사할린 조선순회극단 연구 : 러시아국립문학예술문서보관소(РГАЛИ) 자료에 기초하여

TitleKR:
1950년대 사할린 조선순회극단 연구 : 러시아국립문학예술문서보관소 자료에 기초하여

TitleEN:
Research on the Sakhalin Touring Company(Корейск ий Южно-Сахалинский областной передвижной др аматический театр) in the 1950"s

description:
1948년 소련 남사할린스크 시에서 조직된 '사할린 조선순회극단'의 결성 및 그 초기 활동에 관해 연구하고 있음. 사할린 조선극단의 초기 십여 년의 활동을 러시아국립문학예술문서보관소(РГАЛИ) 자료에 기초하여, 사할린 조선극단의 설립 과정과 초기 극 활동을 분석, 정리하고 있음.


TitleEN:
A Study on the Accommodation of Old Novels in the Early 20th Century

description:
사할린 1세대 교포 윤태정 씨에 의해 필사된 국문소설 작품들을 소개, 검토하고 있음. 이를 통해 사할린 한인교포들의 '디아스포라' 문학을 단편적으로나마 살펴봄으로써 20세기 초 러시아 한인의 고소설 향유 양상을 확인하고 있음.


Title:
영주귀국 사할린동포의 거주실태와 개선방향 : 부산 정관 신도시 이주자 대상으로

TitleKR:
영주귀국 사할린동포의 거주실태와 개선방향 : 부산 정관 신도시 이주자 대상으로

TitleEN:
Living Status of Permanently Returning Koreans from Sakhalin and Improvement Directions : Focusing on the Immigrants at the New Town Jeong-gwan, Busan

description:
2009년 1월 부산광역시 정관지구 신도시에 영주 귀국한 사할린 동포들의 한국에서의 생활실태와 만족도를 파악하고, 문제점들을 도출하여 이들을 위한 다양한 정부나 지자체 차원의 지원방안을 강구하고 있음.


Title:
Коннотация родины деда в романе А. Кима 『Отец-Лес』

TitleEN:
The Connotation of Fatherland of A. Kim's Novel Farher-Forest

description:
아나똘리 김의 작품 <아버지 숲>에 대해 서술하고 있음. <아버지 숲>은 지금까지의 작품들과 달리 한국적 테마와 소재의 궤도에서 벗어나 20세기 인간들의 윤리적 철학적 문제들을 제기하고 있으며, 어느 특정 민족이 아니라 인류 전체의 운명, 인간의 삶과 죽음, 인간의 본석과 자유가 주된 테마가 되고 있음을 밝힘.


TitleEN:
Cross-border Encounters and Hierarchy of Korean Diasporas in Ussuriysk

description:
연해주의 우수리스크를 중심으로 이 지역이 동북아시아 지역의 초국경적 이동의 주체로서의 한인 디아스포라들을 흡인하는 요인들과 더불어 이들의 초국경적인 만남을 살펴보고 있음. 북·중·러 접경도시인 우수리스크는 중앙아시아에서 귀환 이주를 감행한 고려인과 사할린 동포들, 그리고 중국의 조선족 등 다양한 한인디아스포라들이 진출해 있는 지역임을 밝히고 있음.


Title:
해외 동포사회의 아리랑계 악곡 연구 : 중․러 한인 동포사회 <아리랑>을 중심으로

TitleKR:
해외 동포사회의 아리랑계 악곡 연구 : 중․러 한인 동포사회 <아리랑>을 중심으로

TitleEN:
A Study on ‘Arirang’ musical pieces in overseas Korean residents’ societies : Centering on <Arirang> in overseas Korean residents’ societies in China and Russia

description:
중국과 러시아 한인 동포사회에서 불리고 있는 아리랑계통 악곡의 전승양상을 살펴보고 있음. 이를 위하여 현지에서 채록한 음원자료가 공간(公刊)된 신나라레코드 발행 「광복50주년기념 해외동포 아리랑」 CD음반에 수록된 악곡을 분석 · 고찰함.


TitleEN:
Migration and Family of Sakhalin Returnees in Busan

description:
사할린 한인의 이주 및 영주귀국에 얽힌 다양한 사회문화적 지형을 살펴보고 있음. 그리고 그것을 가족이라는 미시적 관계를 통해 오늘날 부산-사할린 간의 교류를 보다 포괄적 맥락에서 조명하고 있음.


Title:
Diversity in Ethnic and Cultural Identity Formation of Koreans in Sakhalin around 1945 : A Focused Reading of Lee Hoeseong’s Baeknyeon donganui nageune

TitleKR:
1945년 전후 사할린 거주 한국인들의 민족적· 문화적 정체성 형성에 있어서의 다양성 연구 : 이회성의 '백년동안의 나그네' 분석을 중심으로 -

TitleEN:
Diversity in Ethnic and Cultural Identity Formation of Koreans in Sakhalin around 1945 : A Focused Reading of Lee Hoeseong’s Baeknyeon donganui nageune

description:
재일 소설가 이회성의 장편소설 <백년동안의 나그네>를 통하여 1세대와 2세대 재일코리안의 민족적·문화적 정체성의 다양함을 면밀히 해석하고 있음. 또한 소설을 면밀히 해석함으로써 사할린 한인들 사이에 존재했던 격차들에 대해서 다루고 있음.


Title:
한국 문화교육 프로그램 운영 현황과 개선 방향 : 러시아 사할린의 ‘한류’ 중심으로

TitleKR:
한국 문화교육 프로그램 운영 현황과 개선 방향 : 러시아 사할린의 ‘한류’ 중심으로

TitleEN:
Present Condition and Development Directions for Korean Culture Education Programs : within "Korean Wave" in the Sakhalin Region of Russia

description:
러시아 사할린 현지조사를 통하여 문화적 정체성은 어떻게 유지되고 있는지, 한국어 교육의 변화 추세는 어떤지, 문화교육 프로그램 운영현장에서 한류가 문화교육 자료로서 어떻게 활용되는지 등을 알아보고 그에 대한 개선 방향을 모색하고 있음.


TitleEN:
A Study on Institutes and Archive and Historical Materials Related to Korean Studies in the Russian Far East

description:
독립국가연합의 한국학 관련기관과 자료현황을 파악하기 위한 전체 연구과제의 일부로서 러시아 극동지역을 그 연구대상으로 하고 있음. 극동러시아지역의 블라디보스톡, 하바로브스크, 유즈노-사할린스크 등지에 소재한 문서보관소, 연구기관, 교육기관의 연혁과 현황, 그리고 이들 기관에 소장되어 있는 한국학관련 소장자료들의 현황을 파악하고 이를 소개하고 있음.


Title:
사할린 영주귀국 동포의 주거생활사 : 안산시 고향마을 거주 강제이주 동포를 중심으로

TitleKR:
사할린 영주귀국 동포의 주거생활사 : 안산시 고향마을 거주 강제이주 동포를 중심으로

TitleEN:
Housing History of Sakhalin Returnees in Ansan Gohyangmaeul

description:
사할린 영주귀국동포가 사할린으로 떠나면서부터 귀국해서까지 경험한 주거생활사를 당사자의 구술을 통해 알아봄. 이를 통해 사할린 영주귀국동포와 더불어 사할린에 거주하고 있는 한인동포에 대한 이해를 넓히고 계속 입국하는 영주귀국동포의 국내생활정착을 지원하는데 유용한 정보를 제공하고 있음.


TitleEN:
The Discrimination's narration in CIS Korean Literature

description:
기존에 간행된 자료들 외에도 아직 국내에 번역 출간되지 않은 작품을 대상으로 1937년부터 최근에 이르기까지 CIS 지역 한인문학의 총체적 양상과 함께, 특히 작품 속에 나타난 차별의 양상에 주목하여 살펴보고 있음.


Title:
시베리아내전기 러시아지역 한인의 군사활동 : ‘한인사회당 적위군’과 ‘에호한인부대’를 중심으로

TitleKR:
시베리아내전기 러시아지역 한인의 군사활동 : ‘한인사회당 적위군’과 ‘에호한인부대’를 중심으로

TitleEN:
The military activities of Koreans during the Civil War in Siberia

description:
러시아혁명으로 촉발된 시베리아내전 시기에 활동했던 한인 빨치산운동의 선구자격인 '한인사회당 적위군'과 그와는 다른 편에 섰던 '에호한인부대'의 조직과정과 활동양상을 살펴보고 있음. 이를 통해 시베리아내전 초기 러시아한인들의 군사활동이 어떠한 변화과정을 가졌는가를 살펴보고 나아가 당시 러시아에 거주하던 한인들의 삶과 존재양태에 어떤 변화가 있었는지 분석함.


Title:
19세기 초중반 러시아 정교회의 한인을 포함한 알래스카 및 시베리아 : 극동지역 이민족 선교활동 연구(1823-1868) - 인노켄티 베니아미노프(И.Вениаминов) 주교의 선교활동을 중심으로

TitleKR:
19세기 초중반 러시아 정교회의 한인을 포함한 알래스카 및 시베리아 : 극동지역 이민족 선교활동 연구(1823-1868) - 인노켄티 베니아미노프(И.Вениаминов) 주교의 선교활동을 중심으로

TitleEN:
The Study of Missionary Work in the Early-Mid 19th Century(1823-1868), Led by the Russian Orthodox Church for Aborigines(Native People) in Alska and Siberia-the Far East Including the Koreans : Focused on the Missionary Work Carried Out by Bishop Innokent

description:
19세기, 1820-60년대 말 시기 동안에 러시아 정교회의 인노켄티 베니아미노프(И.Вениаминов, 1797-1879) 주교의 알래스카 및 시베리아-극동지역의 한인을 포함한 이민족 선교활동을 살펴봄. 이를 통해 궁극적으로는 베니아미노프 주교의 해당 지역 이민족 선교활동의 성격을 규명하고, 나아가 베니아미노프 주교의 이민족 선교활동에서 나타나는 재원조달체계를 파악하고 있음.


TitleEN:
Closing the Civil War in Siberia and the Dissolution of the Korean Partisan Forces

description:
시베리아내전의 종결과 한인빨치산부대의 해산이라는 역사적 사건을 살펴보면서 러시아지역 한인빨치산부대를 둘러싼 군사와 정치 간의 관계가 어떻게 진행되었으며 그 관계의 변화가 민족해방운동과 사회주의운동에 어떻게 작용했는지를 추적하고 이를 통해 러시아지역 무장투쟁이 민족해방운동에서 갖는 의의를 살펴보고 있음.


TitleEN:
Korean community in Russian Far East during the civil war

description:
시베리아내전시기 연해주지역의 정치정세와 한인들의 동향을 살펴봄. 러시아혁명이 한인의 항일무장투쟁을 불러일으키는 과정이었음을 밝히고 시바리아내전의 전개과정을 이해함으로써 이후 무장투쟁이 본격적으로 전개되는 배경을 살펴보고 있음. 또한 시베리아내전을 전후한 시기 연해주 한인사회의 동향을 살펴봄으로써 시베리아내전에 대응하는 연해주 한인들의 동향을 전체적으로 파악하였음.


TitleEN:
Suchan Korean Partisan Army : A Historical Account of the Organization and Movement

description:
러시아혁명 이후 시베리아내전의 전개과정에서 연해주 수찬지방에서 조직되어 백군 및 일본군을 포함한 제국주의 간섭군과 전투를 치렀던 한인 빨치산부대의 조직 및 활동과정을 살펴봄. 이를 위해 1918년 조직되어 1920년 말 '연해주 한인총회'라는 이름으로 다른 지역의 한인 빨치산부대와 통합된 수찬지방 한인 빨치산부대의 활동을 다루고 있음.


Title:
(철)길 위의 사람들과 떠도는 영혼 : 김숨의 『떠도는 땅』에 나타나는 모빌리티와 이주의 문제를 중심으로

TitleKR:
(철)길 위의 사람들과 떠도는 영혼 : 김숨의 『떠도는 땅』에 나타나는 모빌리티와 이주의 문제를 중심으로

TitleEN:
People on the (Rail)road and Floating Souls : Focusing on Mobility and Migration Issues Shown in Kim Soom’s 『Floating Land』

description:
『떠도는 땅』에 재현된 1937년 러시아 한인들의 강제이주 사건을 모빌리티와 이주의 관점에서 살펴보고, 다양한 이주와 이동의 서사를 통해 모빌리티 시스템과 이동이 만들어낸 관계들 속에서 강제이주민들이 자신의 정체성을 재구성해가는 과정을 재구함. 이를 위해 소비에트 정부에 의해 강제된 러시아 한인들의 이주가 시베리아횡단철도라는 모빌리티 시스템을 매개로 재현되는 방식에 주목하고 있음.


TitleEN:
The Siberia Mission of the Methodist Episcopal Church, South in Korea (1920-1931)

description:
1920-1931년 사이 조선남감리회의 시베리아 선교의 준비과정과 선교사업, 그리고 선교 중단의 원인 등을 중심으로 조선남감리회 시베리아 선교의 전모를 연구함. 시베리아 선교의 동기에 대하여 지리적, 역사적, 민족적 여러 면에서 고찰하는 것 외에 램버트 감독의 “총괄적인 감리교 협공전략”이라는 새로운 시각을 제기하였음. 또한 시베리아 선교에서의 여성사업은 최나오미 선교사가 파송되면서부터가 아니라 시베리아 선교의 시작부터 “전도부인”들을 통해 착수되었다는 점을 규명함.


TitleEN:
A Study of the Repatriation of Korean Prisoners of War Who Were Detained in Siberian Camps by the Soviet Union

description:
시베리아 한인 포로 문제에 대해 시론적 성격으로 접근하여 먼저 한인들이 일본군과 함께 시베리아지역에 소련군의 포로로 끌려가게 된 역사적 경위에 대해 언급하고 있음. 또한 시베리아 포로수용소에서 억류되기까지의 과정 및 수용소 생활의 실태 등을 살펴보았으며, 끝으로 한인포로들이 고국으로 귀환하는 여정에 대해 전반적으로 논급함.


Title:
第2次大戰 後 中央아시아와 시베리아로 끌려간 韓人 捕虜의 證言 : 民族差別 問題를 中心으로

TitleKR:
제2차 세계대전 후 중앙아시아와 시베리아로 끌려간 한인포로의 증언 : 민족차별 문제를 중심으로

TitleEN:
The Testimony of Korean Captives taken to Central Asia and Siberia after the World War 2 : The Problems of the National Discrimination

description:
식민지 백성으로 태어나 강제로 징집되어 의미 없는 전쟁에 투입되고, 다시 소련의 포로로 끌려가 중앙아시아, 시베리아, 몽골 등지의 수용소에서 중노동에 시달린 한인 포로들이 체험한 민족 차별과 이에 대한 그들의 대응을 살펴봄. 민족 차별의 원인이라고 할 수 있는 수용소 조직의 구조적 문제점을 검토하고, 민족 차별의 실태를 구체적으로 살펴본 후, 민족 차별에 대한 한인들의 주체적 대응과 그 결과에 대해 고찰하고 있음.


TitleEN:
Organization and Activities of Korean Resident Group in Vladivostok after Russian Revolution

description:
1920년 4월 참변 이후 일본의 조선인 회유정책과 그에 대한 블라디보스토크 조선인들의 대응에 대하여 살펴봄으로써 러시아혁명이후 한인사회의 동향에 대해 알아봄. 이를 위해 블라디보스토크 조선인거류민회의 성립 배경과 주요 간부, 활동 등을 알아보고 있음.


description:
한인 귀환을 둘러싼 미소의 협상구도와 교섭과정을 살펴보고 있음. 그리고 이 과정에서 드러난 미소의 한인인식과 방침을 통해 한인 억류의 구조적 배경을 구명함.


Title:
소비에트 러시아의 동아시아 정책과 초기 한인사회주의 세력의 갈등(1919~1921)

TitleKR:
소비에트 러시아의 동아시아 정책과 초기 한인사회주의 세력의 갈등(1919~1921)

TitleEN:
The Soviet Russia’s East Asia Policy and the Conflict of Early Korean Socialist Groups(1919~1921)

description:
이르쿠츠크 옴스크에 중심을 둔 시베리아국 세력과 빌렌스키 세력(해외공작처 세력), 그리고 극동공화국 극동국 세력(극동국 세력)으로 내전 시기 러시아 우랄 이동의 세력을 구분함. 3개의 러시아 세력의 갈등과 한인사회주의 세력과의 관계를 살펴봄으로써 초기 한인사회주의 운동의 상황과 자유시사변의 원인을 고찰하고 있음.


Title:
러시아혁명 전후 시기 계봉우(桂奉瑀)의 항일민족운동, 1919~1922 : 기독교 민족주의자에서 사회주의자로

TitleKR:
러시아혁명 전후 시기 계봉우의 항일민족운동, 1919~1922 : 기독교 민족주의자에서 사회주의자로

TitleEN:
The Anti-Japanese Activities of Gye Bong-U(1880~1959) before and after the Russian Revolution : from Christian Nationalist to Socialist

description:
계봉우의 생애 가운데 1919년 3·1운동 이후 해외로 재차 망명한 이후 1922년까지의 시기에 이르는 계봉우의 궤적을 살펴봄. 러시아혁명 전후 시기 계봉우의 항일민족운동과 계봉우가 기독교 민족주의자에서 사회주의자로 전환한 경과를 고찰하고 있음.


Title:
고려인 학자 박 보리스 드미트리예비치 교수의 구술생애사 : 중앙아시아 및 시베리아 생활 시기를 중심으로

TitleKR:
고려인 학자 박 보리스 드미트리예비치 교수의 구술생애사 : 중앙아시아 및 시베리아 생활 시기를 중심으로

TitleEN:
The Oral History of Professor Park Boris Dmitrievich, An Ethnic Siberian Korean : focused on His Life in Central Asia and Siberia

description:
극동에서 출생한 후 중앙아시아로 강제이주 당하여 유년 및 청년 시절을 보낸 다음, 주요 거처를 시베리아 지역으로 삼았던 고려인 학자 박 보리스 드미트리예비치 교수의 생애를 구술내용을 바탕으로 하여 고찰함. 이를 통해 소규모 형태로 형성된 고려인 사회에서 롤-모델적 인물을 설정하고, 개인의 생애사를 통하여 당대 사회를 이해하고 있음.


Title:
러시아지역 한인 민족운동과 일제의 회유정책 : 니코리스크 지역 懇話會를 중심으로

TitleKR:
러시아지역 한인 민족운동과 일제의 회유정책 : 니코리스크 지역 건담회를 중심으로

TitleEN:
Study on the Korean Racial Movement and the Japanese Appeasement Policy in Russia : with the Kanhwahoi in Nikolisk

description:
니코리스크의 친일조직인 간화회의 설립, 목적, 주요 구성원과 조직, 활동 등에 대해 살펴봄으로써 1920년 4월 참변 이후 일제의 한인 회유정책과 친일화 정책을 고찰함. 아울러 간화회에 대해 연구함으로써 니코리스크 지역의 한인민족운동과 한인사회를 파악하고 있음.


Title:
「꺼래이」를 통해본 백신애의 문학적 성장과 1920~30년대 러시아 한인 이주민들의 시대상에 대한 고찰

TitleKR:
「꺼래이」를 통해본 백신애의 문학적 성장과 1920~30년대 러시아 한인 이주민들의 시대상에 대한 고찰

TitleEN:
A Study on the Literary Growth of Baek Sinae and Phases of the Times of Korean Immigrants in Russia in the 1920s and 1930s through 「Kkeoraei」

description:
「꺼래이」 자세히 읽기를 통해 백신애의 문학적 성장 과정과 1920~1930년대 러시아 연해주 지역 한인들의 삶을 이해하고 있음. 이를 위해 백신애의 러시아 행 시기와 목적을 추적하는 데 근거가 될 수 있는 「나의 시베리아 방랑기」와 19세기 말 20세기 초 러시아 극동 지역의 역사 자료들을 활용하고 있음.


TitleEN:
Research on the Views of Russian-Korean Ethnics in Maritime Provinces about North Korea and the Unification of Korean Peninsula

description:
한반도의 통일과 관련하여 러시아의 연해주 고려인들이 갖고 있는 북한·통일관을 조사·분석하고 있음. 연구결과를 밝히며 한국정부가 남북한 교류협력을 위해 통일 환경 기반 조성과 시베리아의 개발참여를 효과적으로 추진하여야 함을 언급하고, 연해주 고려인들과 경제·문화적 네트워크를 구축할 필요가 있음을 밝힘.


TitleEN:
The Koreans’ Migration to Manteca of America and Their Ethnic Activities(1916-1925)

description:
사탕무 경작과 한인의 맨티카 이주에 대해 살펴봄. 먼저 한인이 맨티카에 온 배경으로 미국의 설탕 산업과 맨티카 설탕공장의 설립 및 맨티카 이주 한인의 선주지와 농업 경력에 대해 살펴본 후, 한인의 사탕무 경작 규모의 수와 상황에 대해 알아봄. 또한 맨티카 한인의 대한인국민회 맨티카지방회 설립과 운영, 그리고 맨티카지방회를 통한 자치활동과 민족운동에 대해 밝힘. 이어 맨티카 한인의 맨티카한인감리교회의 설립과 신앙공동체 활동을 추적함. 마지막으로 임차료의 상승과 캘리포니아 토지법의 반포로 맨티카 한인이 재이주하여 한인사회가 약화되는 과정에 대해 검토함.


Title:
중앙아시아에서 연해주 정착촌으로 재이주한 재소한인 가족의 주거생활 사례연구

TitleKR:
중앙아시아에서 연해주 정착촌으로 재이주한 재소한인 가족의 주거생활 사례연구

TitleEN:
Case Study of Yunhaju Settlement for Korye Saram Migrated from Middle Asian Countries

description:
연해주 정착촌으로 재이주한 한인 가족의 사례를 중심으로 이들이 연해주로 이주한 동기를 추출요인과 유인요인으로 분석하고, 정착촌 거주자의 주거생활 실태와 주거조절 계획을 살펴봄. 이를 통해 이주를 통해 주거생활을 조절해가는 과정을 이해하고, 나아가 연해주 거주 한인의 140여년 주거사의 일부를 밝힘.


TitleEN:
A study of Korean Theater’s Artists and transition

description:
고려극장의 연대기(소비에트/페레스트로이카)를 따라 무대미술가의 약력과 개괄적인 활동을 고찰 후, 그 변천양상을 통해 그들이 고려극장에 끼친 의의를 조명함. 소비에트 시기 미술가들은 작품의 긍정적인 형상을 앞세워 착취자(자본주의/지배 계급)와 대립하고 사회주의적 위훈을 발휘하는 ‘사상성’ 표현에 중점을 두었던 반면 1970년대 말 고려극장에서 일하게 된 고려인 미술가들은 한인의 요소와 오랜 시간 절연되었기에 민족의식이 상대적으로 약했음을 밝힘. 이를 통해 궁극적으로 역사적 변곡점을 따라 고려극장 미술가들의 전기를 조명하고 시기별 변천을 살펴봄.


TitleEN:
Pre-revolutionary Russian Historiography of Korea and Korean Migration to Russia

description:
러시아 학계의 '근대 한인의 해외이주'와 관련한 연구동향에 대해 살펴봄. 연구문제에 대한 모든 학술문서를 연대기적 순서에 따라 총 다섯 개의 그룹(한인들의 러시아 극동지방으로의 이주, 이후 카자흐스탄 및 중앙아시아 지방으로의 강제이주, 그 다음 다른 국가로의 이주 역사 등)으로 나누어 고찰함.


Title:
재소(在蘇)한인 작가들의 문학작품 연구 : 한인신문 ≪선봉≫에 수록된 작품을 중심으로

TitleKR:
재소한인 작가들의 문학작품 연구 : 한인신문 ≪선봉≫에 수록된 작품을 중심으로

TitleEN:
A Study on Literature of the Korean Writers in Russia : focus on Korean Newspaper, 《Seon-Bong》

description:
‘상상의 공동체’이자 ‘느낌의 공동체’를 함께 건설하려고 했던 《선봉》의 작가들과 작품들을 보다 개괄적이고 구체적인 차원에서 분석하고 고찰함. 즉, 《선봉》에 실린 문학 작품들을 중심으로 재소 한인들의 디아스포라적인 삶과 인식이 어떤 궤적을 그리고 있으며 어떻게 문학적 형상화를 이루고 있는지, 그것이 어떤 의미와 가치를 갖는가를 밝힘.


description:
러시아 한인 문학을 중심으로 식민과 냉전시대 한국문학과 이산문학에 대해 살펴보고 있음. 제국주의 근대성과 두 가지의 이산문학을 살핀 후, 조명희와 최호림을 중심으로 식민과 연해주 조선문단의 내부에 대해 고찰함. 또한 조기천과 전동혁을 중심으로 냉전과 재소 한인문학의 분화 과정을 알아봄. 끝으로 한인 이산문학의 세계문화적 지평을 밝힘.


Title:
1910년대 초, 재러한인매체를 통해 본 민족주의의 계승과 굴절 : 《대한인졍교보》와 《권업신문》을 중심으로

TitleKR:
1910년대 초, 재러한인매체를 통해 본 민족주의의 계승과 굴절 : 《대한인졍교보》와 《권업신문》을 중심으로

TitleEN:
The early 1910s, the Succession and Refraction of Nationalism in the Korean Press in Russia : Focusing on Dehanin Jeonggyobo and Gwoneop Shinmun

description:
1910년대 초, 재러한인사회를 대표하는 『권업신문』과 『대한인졍교보』의 기사를 분석함으로써 1900년대의 민족주의가 계승되고 굴절된 면모를 확인함. 국망에도 불구하고 열렬한 구국운동이 진행될 수 있었던 이유와 그 양상을 구체적인 자료를 통해 확인하였으며, 더불어 단순히 민족주의의 심화로 환언할 수 없는 민족의식의 균열의 지점을 탐색했다는 점에서 재러한인의 ‘실존’을 다루고 있음.


TitleEN:
The Reality of Koreans' national Language and the Future of Integration : Beyond the Hierarchy of the Center and Peripheries

description:
동아시아 코리언의 언어생활을 비교 연구하는 한편, 그 과정에서 시론적이나마 코리언 언어통합 방안을 전망함. 이를 위해 동아시아 코리언의 언어실태를 조사하는 한편, 코리언의 언어실태 속에서 민족어 통합의 방향을 모색함. 또한 언어사용 실태와 더불어 과연 이들은 민족어에 어떤 의미를 부여하고 있는지, 이들의 의식과 무의식 속에는 민족어에 대한 어떠한 생각이 깃들어 있는지 살펴봄.


TitleEN:
Hong Bumdo’s Activity with the Russian Red Army and Chayu-si Incident

description:
1917년 러시아혁명 이후 홍범도가 러시아 적군과 어떤 관계를 맺고 있었는지를 추적함. 그 관계의 정점은 '우리 독립운동사상 최대의 비극'이라고 일컬어지는 자유시사변임을 고찰하고, 자유시사변에서 홍범도가 어떤 역할을 했는지 밝힘.


TitleEN:
Hong Bum-do(洪範圖)’s Armed Struggle against Japan and Historical Significance

description:
홍범도가 전개했던 항일무장투쟁의 실상을 살펴봄. 특히 홍범도의 줄기찬 항일무장투쟁의 원천은 무엇이며, 그것을 가능케 했던 요인들이 무엇인지에 대해 파악함. 나아가 홍범도라는 한국독립운동사의 걸출한 용장이 현재 카자흐스탄 크질오르다에 묻혀 있지만 그가 꿈꾸던 조국의 독립과 후손들의 미래가 지금 실현되고 있는지 자문하고 있음.


Title:
고려인 희곡 유산 <홍범도>에 나타난 적대자 인물 유형의 역사적 근원과 그 형상화 방식에 관한 연구

TitleKR:
고려인 희곡 유산 <홍범도>에 나타난 적대자 인물 유형의 역사적 근원과 그 형상화 방식에 관한 연구

TitleEN:
A Study on the Historical Origins of the antagonist character type and the Formation Methods on <Hong Beom-Do> as the legacy of Korean immigrants from Central Asia.

description:
<홍범도>의 희곡적 위상을 제고하기 위하여, 작품 내에 설정된 인물(캐릭터)의 연원을 조사하고 사실 여부를 확인하여 궁극적으로는 이러한 인물들이 창조된 이유와 의의에 대해 살펴봄. 특히 적대자 유형의 인물에 대한 분석에 집중하여 <홍범도>에 수용된 적대적 인물 유형이 역사적 사실과 그 평가에 기반하고 있다는 사실을 확인하고 있음.


Title:
境界人의 抗日武裝鬪爭과 또 다른 ‘고향찾기’의 旅程 : 김세일의 「홍범도」를 중심으로

TitleKR:
경계인의 항일무장투쟁과 또 다른 ‘고향찾기’의 여정 : 김세일의 「홍범도」를 중심으로

TitleEN:
An Odyssey to 'Look for Another Hometown’ and the Armed Struggle Against Japan of the Marginal Man

description:
소설 「홍범도」에 나타나는 저항의 양상을 따라가며 저항의 방식을 확인함으로써 역사를 바라보는 시각의 차이를 확인하는 한편, 경계인 문학으로서 근대 유이민문학의 한 기원을 가늠해보고 있음.


TitleEN:
A Study On A Desire For Restoration of History In Korean Literature In The Former USSR: Focusing On A Novel 『Hong Bum Do』By Kim, Sae-Il

description:
1968년부터 1969년까지 『레닌기치』에 연재되었던 김세일의 장편소설 『홍범도』를 통해 고려인의 역사 복원 욕망과 그것의 발현 양상을 살펴봄. 고려인 한글 문학을 대표하는 작품 중 하나인 『홍범도』를 모델 마이너리티(model minority)들의 역사 복원 욕망이라는 관점에서 살펴봄으로써, 『홍범도』는 구소련 사회에서 각종 민족적 차별을 극복하고 성공적으로 살아남았던 고려인 자신들에 대한 헌사라고도 할 수 있음을 밝힘.


TitleEN:
Hong Beom-do’s Anti-Japanese Armed Struggles and Soviet-Korean Society

description:
시베리아내전이 종결된 1923년 이후 러시아(소련)에 정착하게 된 홍범도의 말년의 삶을 추적하고 고려인사회에서 홍범도 장군이 어떻게 기념되고 추모되어왔는가를 살펴봄. 또한 러시아 한인사회에서 홍범도의 삶과 항일투쟁의 역사가 갖는 의미와 교훈을 짚어봄.


description:
고려인의 강제이주에 대한 기존의 연구 성과에 대한 문제제기의 일환으로 홍범도 장군이 강제이주 된 이후 중앙아시아에서 말년에 어떻게 살았는지를 살펴봄. 또한 홍범도 장군에 대해 왜곡되어 대중들에게 유포되어 있는 부분을 『홍범도 일지』와 『레닌기치』를 분석함으로써 바로 잡고 있음.


TitleEN:
The Expression of Cultural Identity in Public Cemeteries As Practiced by Koryo Saram in Central Asia

description:
중앙아시아에서는 장례와 제례가 공동묘지에서 구현되는 의례의 현장이기 때문에 고려사람의 문화정체성이 어떻게 표출되고 있는지 살필 수 있는 가장 적합한 장소이므로, 공동묘지를 중심으로 민족지 자료를 조사수집하여 문화정체성이 고려사람 공동묘지에서 어떻게 표출되어 왔는지 고찰하고 있음.


TitleEN:
Hard-Work and Autonomy of Koreans in the Russian Far East : Focusing on Greenhouse Cultivation

description:
2003~2004년 러시아 연해주의 한 마을에서 봄철 동안 행한 현지조사를 바탕으로 하여 중앙아시아로부터 이주해 온 고려사람들의 비닐하우스를 이용한 농업활동에 초점을 맞추어 고려사람이 끊임없이 강조하는 근면과 자립이라는 가치가 어떻게 현실에서 자연화, 내재화되는가를 민족지적 분석을 통해 살펴봄.


TitleEN:
Tragic history step of Kore-sarem and the problems of modern times

description:
중앙아시아 카자흐스탄 한인들의 삶의 역사와 연결된 비극적인 단계를 8개의 시기로 구분하여 살펴보고 있음. 각 시기의 특징을 밝히고 가혹한 고문, 고려사람 추방 등 구체적 사례를 살펴봄. 또한 한인의 사회적, 교육적 지위의 저하를 초래한 현대의 문제에 대해서도 고찰하고 있음.


description:
중앙아시아 고려인의 적응 및 사회적 지위, 그리고 성공 요인에 대해 살펴봄. 구소련 시기 고려인의 성공적인 적응의 주요인은 소비에트 민족 정책과 그들의 다민족 환경이라는 특성 때문이었음을 밝힘.


Title:
노동군 : 고려사람에게 가해진 두 번째의 비극적 운명(카라칼팍스탄 한인 역사 자료를 중심으로)

TitleKR:
노동군 : 고려사람에게 가해진 두 번째의 비극적 운명(카라칼팍스탄 한인 역사 자료를 중심으로)

description:
카라칼팍스탄 한인 역사 자료를 중심으로 고려사람에게 가해진 두 번째 비극적 운명인 '노동군'에 대해 살펴봄.


Title:
타쉬켄트 주 고려사람 콜호즈의 변화 : 상 치르치크 구 스베르들로프 콜호즈

TitleKR:
타쉬켄트 주 고려사람 콜호즈의 변화 : 상 치르치크 구 스베르들로프 콜호즈

TitleEN:
The Change of the Koryeosaram Kolkhoz in Tashkent : Sverdlov Kolkhoz in the Upper Chirchik District

description:
1940년 고려인 독립 콜호즈로 조직되어 1992년 '아흐마드 야사비'로 이름이 바뀐 스베르들로프 콜호즈에 관한 <레닌기치>의 기사 내용을 소개한 후, 1988년 서울올림픽 이후 한인, 한국사회와의 관계 속에 나타난 콜호즈의 변화상을 살펴봄.


Title:
홍범도를 매개로 하는 체제 옹호의 정치 서사 연구 : 장편소설 <홍범도>에 투사된 작가의식을 중심으로

TitleKR:
홍범도를 매개로 하는 체제 옹호의 정치 서사 연구 : 장편소설 <홍범도>에 투사된 작가의식을 중심으로

TitleEN:
A Study on a Political Fiction for Systems Advocacy through the Medium of Hong Beom-do - Focusing on an Artistic Acumen as reflected in the Novel “Hong Beom-do”

description:
작가 김세일이 소설 〈홍범도〉를 실존하는 민족적 영웅인 홍범도를 매개로 하여 한 사회의 정치 체제를 옹호하는 정치소설로 형상화한 과정을 살펴봄.  홍범도는 소비에트의 영웅으로서 고려인 사회에서 고려인의 존재를 증명해 주는 매개자의 역할로 기능하는데, 김세일은 홍범도를 완벽한 인간의 전형으로 묘사함으로써 그를 ‘공평한 좋은 세상’을 실현해 줄 수 있는 인도자이자 절대적인 인물로 형상화했음을 밝히면서, 결론적으로 고려인문학으로서 김세일의 〈홍범도〉는 한 사회의 정치 체제를 옹호하려는 작가의식이 투사된 정치소설이라는 것을 밝힘.


TitleEN:
Traditional Festivals and Cemeteries of the Korean Community in Uzbekistan

description:
강제이주 현재까지 전승되고 있는 우즈베키스탄 한인 명절이 공동묘지를 중심으로 존재하는 양상을 고찰함. 아울러 다른 명절은 단절되었지만 한식, 단오, 추석이 우즈베키스탄 한인의 에스니시티에 어떠한 영향을 끼쳤는지 분석하고 있음.


description:
사할린 한인의 이주배경과 해방의 기억, 정체성을 살펴보고 해방 후 사할린 한인사회가 형성된 과정에 대해 고찰함.


description:
카자흐스탄에 거주하는 고려인들을 대상으로 한 설문조사, 참여관찰 및 현지의 기존자료 등을 이용하여, 중앙아시아 고려인들의 자영업 실태를 알아보고 서구에서 논의되고 있는 소수민족의 자영업 집중에 관한 이론들의 적용성을 고찰함.


description:
아나톨리 김(Anatolij Andreevich Kim)과 그의 단편소설을 사할린 한인문학의 시선으로 고찰함. 사할린과 한인의 디아스포라를 중심에 둔 아나톨리 김의 단편집은 한국적 정서의 설화 기법, 공간에 대한 양가감정, 휴머니즘의 확장 등의 특징을 보여주고 있음을 밝힘. 또한 아나톨리 김의 작품은 시공간을 뛰어넘어 특정 민족이나 이데올로기가 아닌 인간 보편의 문제를 다루고 있음을 밝힘.


TitleEN:
A Study of Information Resources Management related to Korean Residents in China, Central Asia and Russia

description:
중국, 중앙아시아의 우즈베키스탄과 카자흐스탄 그리고 러시아에서 거주하는 한인 관련 한글 정보자원관리 현황을 조사하여 분석함. 이 결과를 토대로 한글 정보자원 현황과 정보 자원관리시스템을 구축함. 1)중국, 중앙아시아와 러시아에서 한글 정보자원분포와 매체의 현황 2)한글 정보자원관리기관 현황 3)중국과 러시아의 문헌분류표 4)정보자원시스템 구축 기본계획과 시스템 구현을 중심으로 연구결과를 밝힘.


Title:
생존자의 회상을 통해서 본 스탈린 탄압의 비극 : 최초의 한인 해군장교, 최 파벨 페트로비치(최선학) 가족을 중심으로

TitleKR:
생존자의 회상을 통해서 본 스탈린 탄압의 비극 : 최초의 한인 해군장교, 최 파벨 페트로비치(최선학) 가족을 중심으로

TitleEN:
The Tragedy of Stalin’s Terror through the Reminiscences of Survivors: Focusing on the First Korean Naval Officer, Choi Pavel Petrovich (Seon-Hak Choi), and his Family

description:
근현대 시기 극동에서 비극적인 삶을 살아가야 했던 소비에트 붉은 군대 최초의 한인 해군장교였던 최 파벨 페트로비치(Choi Pavel Petrovich, 최선학, 1900∼1938)와 그 가족구성원들의 가족사에 대해서 살펴봄. 이를 위해 최 파벨의 1917년 러시아혁명 이후 내전기(1918∼1922) 동안의 항일 빨치산투쟁과 1920∼30년대 스탈린 시기 해군장교로서의 활동 과정을 살펴보고, 최 파벨의 부모와 10형제들의 행적 역시 살펴보고 있음.


Title:
고려극장에서 상연된 중앙아시아 희곡의 역사·문화·예술사적 지형도 연구 : 문화 접변(接變)과 습합(習合)을 통한 시대적 수용과 변용 양상을 중심으로

TitleKR:
고려극장에서 상연된 중앙아시아 희곡의 역사·문화·예술사적 지형도 연구 : 문화 접변(接變)과 습합(習合)을 통한 시대적 수용과 변용 양상을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Historical, Cultural, and Art Historical Topography of Central Asian Plays Performed at the Korea Theater : Focusing on the Acceptance and Transformation Aspects of the Times through Acculturation and Compromise

description:
중앙아시아로의 이주 후의 고려극장 주요 활동의 역사를 고찰한 후, 고려극장에서 상영된 연극 가운데 지금까지 주목받지 못한 중앙아시아의 대표적 희곡을 살펴보며 이것이 소비에트 예술정책에 부합한 방식과 고려인 예술가들에 의해 문화사적으로 수용·변용된 의의를 조명함.


Title:
Neither North nor South? The Identity Paradigm of Kazakhstani Koreans at the turn of the Soviet period

TitleKR:
북쪽도 남쪽도 아니야? 소비에트 시대 카자흐스탄 고려인의 정체성 패러다임

TitleEN:
Neither North nor South? The Identity Paradigm of Kazakhstani Koreans at the turn of the Soviet period

description:
카자흐스탄 한인들이 겪어야 했던 “언어전쟁”이라는 사례연구를 통해 오늘날 카자흐스탄과 구소련 지역에 거주하는 한인들이 직면하고 있는 디아스포라의 정체성 문제를 재조명함.


Title:
송 라브렌띠의 「기억」에 반영된 이주의 기억과 경계인의 위상에 관한 연구

TitleKR:
송 라브렌띠의 「기억」에 반영된 이주의 기억과 경계인의 위상에 관한 연구

TitleEN:
A study on Korean Kazakhstan’s memory on the deportation in 1937 of the Play Memory written by Son Lavrentii

description:
희곡 「기억」의 구조와 형식, 미학적 가치와 주제에 대해 연구함. 「기억」에 활용된 다양한 형식과 미학적 전략을 분석하고, 그 의미와 가치를 분석하고 있음.


Title:
고려인의 디아스포라와 장소애 : 문영숙의 『까레이스키, 끝없는 방랑』을 중심으로

TitleKR:
고려인의 디아스포라와 장소애 : 문영숙의 『까레이스키, 끝없는 방랑』을 중심으로

TitleEN:
Diaspora and Place Identity of Koryo-saram : Focusing on The Kareiski`s Endless Wandering by Moon Young-sook

description:
청소년 소설 문영숙의 <까레이스키, 끝없는 방랑>을 텍스트로, 디아스포라의 세월을 살 수밖에 없었던 고려인과 그들의 장소 정체성에 대해 살펴봄. 고국으로부터의 이주, 그리고 친밀한 장소였던 연해주로부터 강제 이주와 정착과정, 자아정체성의 위기에 직면하는 고려인들이 장소에 대한 의미를 어떻게 부여하고 조직하는가를 바슐라르와 오토 프리드리히 볼노, 에드워드 렐프, 이 푸 투안의 공간이론에 기대어 살펴보고 있음.


TitleEN:
Gye Bong-U's Socialism and System of historical depiction

description:
『吾讐不忘』(1912)에서 『조선역사』 권3(1952)에 이르는 그의 민족해방운동사 인식의 흐름을 살펴보고, 그의 민족해방운동사 서술의 특징과 성격을 규명함. 특히 1952년 중앙아시아 카자흐스탄 크즐오르다에서 탈고한 『조선역사』 권3을 중심으로 계봉우의 한국 민족운동에 대한 인식과 역사 서술을 고찰함.


TitleEN:
About the Inbeing of Poems Created by the Kareisky Poet Gang, Tae-Soo

description:
역사적 상황을 바탕으로 창작된 시작품들을 중심으로 강태수가 성취한 문학세계를 분석함. 특히 강태수 문학의 정신적 근원과 그의 시세계를 살펴봄으로써 한인들이 역사의 고비에서 겪었을 가혹한 시련과 부조리한 억압에 어떻게 대응해 나왔는가를 작품을 통해 고찰하고 있음.


description:
재외 거주 한인 문제를 다루고 있음. 해외 한인들이 그들의 전통과 언어를 보존할 수 있도록 한국과 해외 한인 사회 간의 연결구조의 형성 및 발전의 필요성을 밝힘.


Title:
중앙아시아 지역 한인의 한국전통음식에 대한 인식 유형의 국제 비교 : 연변, 몽골, 우즈베키스탄 지역을 중심으로

TitleKR:
중앙아시아 지역 한인의 한국전통음식에 대한 인식 유형의 국제 비교 : 연변, 몽골, 우즈베키스탄 지역을 중심으로

TitleEN:
Identifying Perceptional Dimensions and Patterns of Korean Traditional Food Culture in Central Asia : Comparisons Among Koreans Living in Yanbian, Mongolia, and Uzbekistan

description:
연변, 몽골, 우즈베키스탄에 거주하는 한인들을 대상으로 한국전통음식에 대한 인식차원과 인식유형을 분석함으로써 이들이 가지는 전통음식에 대한 인식구조를 규명하고 이러한 인식구조가 동질적인지 이질적인지를 비교함. 이를 통해 중앙아시아에 거주하는 한인들의 한국전통음식사를 정립하는 데 기여함.


Title:
Social Capital, Particularized Trust, and Political Confidence : A Study of Ethnic Koreans in Central Asia

TitleKR:
사회적 자본, 특화신뢰, 정치적 자신감 : 중앙아시아의 조선족에 관한 연구

TitleEN:
Social Capital, Particularized Trust, and Political Confidence : A Study of Ethnic Koreans in Central Asia

description:
본 연구는 사회적 자본(일반화된 신뢰와 자원봉사조직 참여도)과 특수화된 신뢰, 그리고 정부기관의 운용방식에 대한 개인적 신뢰 사이의 인과관계를 검증함. 우즈베키스탄의 타슈켄트에 거주하는 한인을 대상으로 수집된 자료를 바탕으로, 다양한 행위자 차원의 특성들을 통제한 상황에서 이들이 축적해 온 사회적 자본과 특수화된 신뢰가 중앙정부를 신뢰하는 데 있어 얼마나 그리고 어느 정도까지 인과적으로 연관되어 있는지 분석함.


Title:
The Demystification of Ethnic Identity : Ethnic Koreans in Uzbekistan

TitleEN:
The Demystification of Ethnic Identity : Ethnic Koreans in Uzbekistan

description:
우즈베키스탄 고려인들의 정체성 형성, 보존 및 변화에 관해 연구함. 우즈베키스탄 고려인들의 민족 정체성의 분석과 관련하여 외부적 요인들로서는 소수민족 강제이주, 소수민족차별정책, 구소련 붕괴 후 우즈벡인들의 민족주의경향 등을, 그리고 내부적 요인들로서 고려인들의 민족적 단결성, 소속감, 모국어, 의식 및 전통에 대한 연계성 등을 들고, 이러한 외적 및 내적 요인들이 서로 어떻게 상호작용을 하며 우즈베키스탄 고려인들의 정체성 변화 및 강화에 영향을 미쳤는지 분석함.


TitleEN:
A Study on the dwellings of the Korean Diaspora of Uzbekistan

description:
우즈베키스탄에 거주하는 고려인의 주거와 주생활을 조사하여 그들의 생활 속에서 한국의 주거 문화가 어떻게 지속되어 왔으며 현재의 주거 문화와 어떻게 조화를 이루어 왔는지에 대해 탐색하고 앞으로의 발전 방향을 예측하고 있음.


TitleEN:
The Poetic World of Lyudmila Zinina-Choi, The Third Generation of Koreans

description:
고려인 3세 문학의 대표적 시인으로서 류드밀라 지니나-최의 작품을 번역 소개함. 그녀의 시 세계를 '노스탈기야의 변형', '신화의 현재화와 섞임', '낭만에 담겨있는 서정'이라는 세 부분으로 나누어 분석하고 있으며, 나아가 그녀의 작품이 보여주고 있는 고려인 3세 문학의 특수성을 고찰하고 있음.


Title:
한국사회에서 구소련권 한인의 수용과 배제에 관한 연구 : 유학입국여성의 인터뷰에 나타난 법적 지위와 현실을 중심으로

TitleKR:
한국사회에서 구소련권 한인의 수용과 배제에 관한 연구 : 유학입국여성의 인터뷰에 나타난 법적 지위와 현실을 중심으로

TitleEN:
A Study on Acceptance and Exclusion of Korean Women from the Former Soviet Territories in South Korea : Focusing on the Conflict Between Legal Status and Experiences of the Student Migrants from the Former Soviet Territories

description:
1999년 ‘재외동포법’ 제정 시 재외동포의 범주에서 제외되었던 구소련권의 한인 중에서 유학을 목적으로 입국한 여성들의 경험에 주목하여, 구소련권 한인여성들이 어떤 문제에 부딪치고 대응해 가는지를 통해 동포들 사이의 위계와 확장된 국민으로까지 정의되는 ‘동포’들의 한국 내 현실을 짚어봄. 이를 위해 구소련권 한인들이 한국으로 입국하게 된 배경으로 거주국 언어 정책의 변화, 한국의 재외동포관련 법률 제⋅개정을 살펴보고, 제도적 정비가 이들의 입국, 한국 생활과 어떻게 연결되고 있는지 그리고 법과 현실 사이에 어떤 긴장과 갈등이 발생하고 있는지 밝힘.


TitleEN:
An Analysis of the Grammar Textbooks for Elementary School in Old Russia during 1930s

description:
1930년대에 구소련에서 출판된 문법 교재를 통해서 그 당시 민족어문교육 내용의 일부를 살펴봄. 나라 밖 여러 지역 중에서도 구소련 원동지역에서 1930년대에 한인 초등학교 학생들을 위한 문법 교육이 어떻게 이루어졌는지 문법 교재 내용 분석을 통해 부분적으로 살펴보기 위해 오창환(1933) <초등학교 조선어 교과서 (일권)> 과 오창환(1933) <초등학교 조선어 교과서 (이권)>을 분석대상으로 삼고 있음.


Title:
러시아 연해주 지역 한인의 근대 경험 : 1920~1930년대 한인의 토지분배와 집단화

TitleKR:
러시아 연해주 지역 한인의 근대 경험 : 1920~1930년대 한인의 토지분배와 집단화

TitleEN:
Modern experiences of Koreans in the Russian Primorsky Territory : Land distribution and collectivization of Koreans in the 1920s and 1930s

description:
러시아 극동지역에 살고 있는 한인들이 러시아혁명 이후 새로운 사회 건설에 참여하면서 경험한 사회주의적 근대 경험을 조망함. 이를 통해 1920-1930년대 한반도에서 일제강점기의 암울한 역사를 경험하던 시기에 연해주 한인들은 새로운 시대, 새로운 사회, 새로운 근대를 경험해 나갔음을 밝힘.


Title:
러시아 극동 소련 한인의 중앙아시아 강제이주 계획과 이주 과정 : 1937년 이주문서를 중심으로

TitleKR:
러시아 극동 소련 한인의 중앙아시아 강제이주 계획과 이주 과정 : 1937년 이주문서를 중심으로

TitleEN:
Forced Migration Plan and Migration Process to Central Asia of Soviet Koreans in the Russian Far East : Focusing on the 1937 Migration Document

description:
소련 한인들의 중앙아시아 강제이주가 어떻게 계획되었는지, 이주 실상은 어떠 했는지를 고찰함. 연구를 통해 나타난 강제이주 관련 내용을 밝히고, 또한 강제이주 과정에서 사망한 한인에 대해 추산한 자료를 제시하고 있음. 한인 열차 충돌 사고는 일본 제국주의와 관련이 있는 스파이 조직이 행한 것이었음을 밝히며, 그럼에도 수많은 비밀이 풀리지 못 한 채 남아 있음을 지적하며 새로운 자료 발굴의 필요성을 언급하고 있음.


Title:
러시아 극동 한인문학의 정초(定礎)와 문학지리학(literary geography)

TitleEN:
The Cornerstone of Russian Far East Korean Literature and Literary Geography

description:
인간의 모든 역사와 활동이란 결국 땅에 뿌리를 내리는 지리적 세계를 벗어나서 존재할 수는 없다는 기본적인 인식하에, 1860년대 이후 한인들이 정착한 ‘연해주’의 지리를 둘러싼 담론과 이미지를 한인 작가들의 작품 속에서 고찰하였음. 러시아 극동을 배경으로 하는 신소설 작가나 러시아극동에서 활동한 한인작가들의 작품을 통해 그들이 연해주라는 공간 표상을 통해 자신들의 아픈 기억과 척박한 현실 문제, 그리고 미래를 응시했던 재생의 방식을 추적하며 당시의 역사·문화·예술사적 의의를 재조명함.


TitleEN:
The ‘Gobonjil’ of the collective farm system

description:
강제이주 이후 소련이 강압적으로 조직한 집단농장 운영체제의 비효율적 실태와 이에 대한 고려인들의 생존전략인 “고본질”의 이면을 살펴봄으로써, 소련의 몰락과 함께 독립한 현지 민족들의 자민족 중심주의의 배타적 압력 하에서도 여전히 독립적으로 살아올 수 있었던 고려인들의 민족 정체성이 형성되는 과정을 짚어보고 있음.


TitleEN:
Korean missionaries` church planting situation in Ukraine and it missionary task

description:
정교회 신앙에 뿌리를 둔 우크라이나에서의 한인 개신교 선교사의 교회개척 상황과 그 선교적 과제에 대하여 논의하고 있음.


TitleEN:
A Commentary on the Perspective of Korean Missionaries of CIS in the Next 10 Years

description:
CIS 한인선교사들의 업적과 활동들에 대한 정리 평가를 하면서 앞으로의 전망을 고찰하고 있음. "앞으로 10년, 우리는 무엇을 할 것인가?"라는 질문에 대해, 11개의 설문조사를 바탕으로 그에 대한 생각을 함께 논의하고 있음.


description:
기존에 간행된 자료들 외에도, 아직 국내에 번역 출간되지 않은 작품을 대상으로 1937년부터 최근에 이르기까지 CIS지역 한인문학의 총체적 양상과 함께, 특히 작품 속에 나타난 차별의 양상에 주목하여 살펴보고 있음.


Title:
러시아/독립국가연합 지역 한인 연구 : 이미지(사진, 삽화, 동영상 등)를 중심으로

TitleKR:
러시아/독립국가연합 지역 한인 연구 : 이미지(사진, 삽화, 동영상 등)를 중심으로

TitleEN:
A Study on Koreans in Russia and CIS Countries-Through Images

description:
지난 백여 년간 러시아 및 독립국가연합(CIS) 지역 한인들이 생산한, 망실 위기에 처해 있는, 이미지 자원(사진, 삽화, 회화 등)과 한인/한반도 관련 이미지 자원을 발굴, 수집, 정리하여 이를 학술적으로 활용할 수 있도록 국내의 학계에 소개하고 있음.


TitleEN:
A Study on the Korean Literature Abroad Focus on the Korean Literature in CIS

description:
CIS 지역 한인들이 겪어온 이주·정착 과정에서의 질곡과 그것의 문학적 형상화에 유념하여 이 지역 한인 문학의 전개 양상을 살펴보고, 나아가 한인 문학의 특성과 문학적 성과를 해명하고 있음. 4개 시기로 구분하여 이를 전제로 각 시기에 CIS 고려인들이 자신을 둘러싼 사회 상황의 변화에 어떻게 대응하였으며, 그런 가운데서도 자신의 정체성을 어떻게 지켜나가려 했는가, 그리고 이로 인해 그들의 문학은 어떠한 특성을 보여주게 되었는가를 그들의 구체적인 작품 활동을 통해 살펴보고 있음.


Title:
소련 해체 이후, 한국 전통춤을 통한 러시아 한인들의 한국문화에 대한 태도 변화 연구 : 러시아 상트페테르부르크 소재 한국청소년문화교육센터 <난(蘭)>의 사례를 중심으로

TitleKR:
소련 해체 이후, 한국 전통춤을 통한 러시아 한인들의 한국문화에 대한 태도 변화 연구 : 러시아 상트페테르부르크 소재 한국청소년문화교육센터 <난>의 사례를 중심으로

TitleEN:
A Study on the Change of the Korean-Russian’s Attitude to the South-Korean Culture with the Acceptance of Korean Traditional Dance at the Post-Soviet Times : Case study on Korean Youth Cultural-Educational Center <NAN> in St.Petersberg, Russia

description:
소련 해체를 기점으로 시작 된 러시아 한인들의 한국문화 및 한국 전통춤의 수용과정과 향유방식을 통한 한국문화에 대한 태도 변화를 러시아 상트페테르부르크에 소재한 한국청소년문화교육센터 <난(蘭)>의 사례를 중심으로 살펴보고 있음. 이를 통해 한국 전통춤의 중요성을 되짚어 보고, 한국문화 연구에 있어서 재외한인들의 전통춤 활동에 대한 연구가 활성화될 필요성이 있음을 언급함.


TitleEN:
Changes in national policies of the Soviet Union and Korean Deportation in 1937

description:
강제이주를 둘러싼 소련의 변경정책과 한인정책을 근본적 원인과 원인(遠因) 그리고 근인(近因)으로 나누어 살펴봄. 이를 통해 고려인이라고 불리는 러시아 지역 한인들의 역사적 비극인 강제이주의 전모를 밝힘. 나아가 러시아 지역 한인 디아스포라의 전체상을 그리는 데 이바지하고 있음.


Title:
한·러 스포츠문화 교류의 시원(始原) : 넬리 김(Нелли Ким)의 기계체조 활동사를 중심으로

TitleKR:
한·러 스포츠문화 교류의 시원(始原) : 넬리 김(Нелли Ким)의 기계체조 활동사를 중심으로

TitleEN:
The Origin of Korea-Russia Sports and Cultural Interchange: Focusing on Gymnast Nellie Kim’s Life History

description:
제2차 세계 대전 이후, 소련의 체육정책을 살펴보고, 러시아 한인 3세로 구소련의 올림픽 5관왕 기계체조선수였던 넬리 김의 체조 활동 사를 조사하며 그 특징과 의의를 밝힘.


description:
전시 소련의 노무동원 정책이 전쟁 이전 국가, 사회관리 시스템이 형성되면서 '프롤레타리아트 강제성'론이 갖는 강압성을 처벌 내지 탄압기구에 그대로 적용하는 등 전쟁 이전에 이미 이론, 정책성 합법성을 지닌 시스템이 구축되었다는 점에 주목하여 그러한 사상이 국가정책에 어떻게 반영되었는지, 그리고 그러한 정책을 담당한 강제기구는 어떻게 구성되었는지에 대한 배경을 살펴봄. 또한 전쟁기 소련의 노무인력 동원에 대한 구체적인 사례를 소수민족 한인에 대한 동원과정을 통해 살펴보고 있음.


TitleEN:
The Historical Background and Actuality of Deportation of the Koreans in Far East Area by Ex-Soviet Union

description:
구 소련정부가 갑자기 시행하게 되는 극동 한인의 강제이주에 대한 원인과 실상을 밝힘.


Title:
러시아/소련 극동지역 한인이주문제에 대한 정치지리학적 고찰(1860-1937)

TitleKR:
러시아/소련 극동지역 한인이주문제에 대한 정치지리학적 고찰(1860-1937)

TitleEN:
A Study on Forced Migrations of Soviet Koreans From a Political Geography Perspective

description:
러시아/소련 극동 지역 한인이주문제, 즉 소수민족이주 관련 문제에 대해 정치지리학적인 측면에서 고찰하고 있음. 이를 위해 한국, 만주, 소련간에 존재했던 국경지역의 상황을 이 지역에 거주하던 한인과 관련하여 검토하고, 러시아/소련 시기에 발생하였던 한인이주를 개관하며, 기본 개념을 기초로 한인이주문제를 논의하고 있음.


TitleEN:
The Crisis of Soviet State power and the Deportation of the Koreans in 1930"s

description:
사안에 대한 학문적인 접근을 한걸음 더 내딛기 위해서 강제이주가 지닌 성격과 발생 동기를 유형별로 살펴보고 강제이주라는 억압조치가 취한 스탈린 체제의 성격과 국내외 조건 그리고 정치세력 간의 관계 등을 살펴봄. 더 나아가 집단적 한인 이주가 진행된 전개과정을 사료분석을 통해 규명하고 있음.


TitleEN:
A Study on Koreans’ Performing Arts Activities in a Maritime Province in the 1920-30s.

description:
1923년~1937년(소련 탄생~강제이주전)까지 초기 소비에트 건설기의 사회ㆍ문화적 환경 안에서 연해주 한인들의 공연예술활동에 대해 고찰하고 있음. 사회주의 이전 러시아 제정시기의 한인들에게 민족예술활동은 모국을 떠나온 이들의 그리움이 투영된 이주민들의 활동으로 표현할 수 있다면, 초기 소련시기의 한인들의 민족예술활동은 소수민족이지만 새로운 사회의 구성원으로서의 입지를 굳히기 위해 자신들의 정체성을 표출하는 수단이었음을 밝힘.


Title:
스탈린 국가폭력의 한인 ‘인민의 적’ 가족 해체 사례 연구 : 김옥춘과 박정숙의 사례를 중심으로

TitleKR:
스탈린 국가폭력의 한인 ‘인민의 적’ 가족 해체 사례 연구 : 김옥춘과 박정숙의 사례를 중심으로

TitleEN:
The Collapse of Family in the Period of ‘Great Purge’ : With Focus on the Cases of Kim Ok-Chun and Park Jung-Sook

description:
스탈린 대숙청 희생자 한인 중 ‘인민의 적’의 아내와 아들의 강제수용 양상을 파악⋅분석하고 있음. 이를 위해 구 스베틀라나의 자료집 중 『자료편』의 내용 중 ‘인민의 적 아내’ 혐의로 체포된 한인 여성의 사례 및 가족 해체의 피해를 겪은 자녀의 사례에 초점을 주목하고 있음. 이를 통해 스탈린 대숙청 시기에 한인 가족이 ‘인민의 적’이라는 오명 속에서 국가폭력에 의해 억압되고 해체된 구체적 양상을 김옥춘과 박정숙의 사례를 중심으로 조명함.


Title:
고려인 시와 캐나다한인 시에 반영된 문화변용의 비교연구 : 형성기 작품을 중심으로

TitleKR:
고려인 시와 캐나다한인 시에 반영된 문화변용의 비교연구 : 형성기 작품을 중심으로

description:
고려인 문학과 캐나다한인 문학의 형성기 작품에 반영된 문화변용을 시를 중심으로 비교하고 있음. 즉 고려인의 첫 번째 합동작품집인 『시월의 햇빛』(1971)에 수록된 1930년도 작품부터 1953년도까지의 시를 형성기 작품으로, 캐나다한인 문학의 첫 번째 합동작품집인 『새울』(1977)부터 『캐나다문학』 9집(2000)까지에 발표된 시를 캐나다한인 문학의 형성기 작품으로 파악하여 두 지역 한인문학에 반영된 문화변용의 태도를 비교함.


Title:
Национальный большевизм и депортация советских корейцев с Дальнего Востока

TitleEN:
National Bolshevism and the Deportation of Soviet Koreans in the Stalin's period

description:
1937년의 한인들의 강제이주의 배경으로 소련의 민족정책의 변화에 주목함. 한인들은 과거 제정 러시아 시기에 정복되었다거나 합병된 민족이 아니었다는 점, 한반도에 위치한 자신들의 모국이 일본에 의하여 강점되어 있었다는 점, 독자적인 문화를 가지고 특히 탁월한 농업기술을 보유하고 있었다는 점 등이 한인들을 통째로 중앙아시아로 이주하려는 소련 정부의 결정에 영향을 미쳤음을 밝힘. 또한 이를 바탕으로 스탈린 체제, 보다 구체적으로 말하여 “민족주의적 볼셰비즘”이 강화됨으로써 가장 먼저 피해를 입은 민족이 바로 한인교포들이었음을 밝힘.


TitleEN:
Cultural life of soviet Korean society and native consciousness

description:
현재는 말살되어 존재하지 않는 러시아 고려 이주민의 민족 정신과 민족자각 의식을 찾아보겠다는 당위로부터 출발하여 유럽 러시아의 성숙한 문화적 토양에서 자라난 독특한 극동 고려인의 민족적 문화 양식과 정신을 해명하고자 함.


Title:
한-소 스포츠 교류에 나타난 소비에트 한인 스포츠인들의 초국가적 정체성 연구 : 넬리 김과 유리 채를 중심으로

TitleKR:
한-소 스포츠 교류에 나타난 소비에트 한인 스포츠인들의 초국가적 정체성 연구 : 넬리 김과 유리 채를 중심으로

TitleEN:
Study on the Transnational Identity of Soviet Korean Sportsmen in the Korea-USSR Sports Exchange : Focusing on Nellie Kim and Yuriy Tskhay

description:
1973년 처음으로 대한민국 체육인들이 모스크바에서 개최된 제7회 하계 유니버시아드 대회에 참가한 것부터 1991년 소련이 해체되기 전까지 한-소 스포츠 교류의 상황과 성과를 월간 『체육』을 통하여 알아보고 그 과정 안에서 소비에트 한인 체육인들의 초국가적 활동과 정체성에 대해 넬리 김과 유리 채의 사례를 통해 살펴보고 있음.


Title:
구소련권 고려인 사회의 역사/문화지형과 민족의식 : 매체/학교/커뮤니티를 중심으로

TitleKR:
구소련권 고려인 사회의 역사/문화지형과 민족의식 : 매체/학교/커뮤니티를 중심으로

TitleEN:
A Study on the History, Cultural Topography, and National Consciousness of Goryeo people’s Society in the Former Soviet Union Orbit : Focusing on the media, schools, and communities

description:
구소련권 고려인 사회의 역사와 유무형의 기록문화(신문/매체, 커뮤니티/학교 등)를 짚어봄. 또한 한글신문 『선봉』/『레닌기치』/『고려일보』를 포함한 각종 기록문화를 통해 스탈린시기 '1937년 사건'과 '소비에트 전체주의'로 표상되는 정치이데올로기적 지점과 유역화/유민화로 내몰렸던 고려인 사회의 디아스포라 의식을 살펴보고, 항일 민족정신과 자기(민족) 정체성의 실체를 고찰함.


Title:
러시아 고려인의 집단농장체제 적응양상 : 강제이주 후 집단농장체제에 대한 대응방식을 중심으로

TitleKR:
러시아 고려인의 집단농장체제 적응양상 : 강제이주 후 집단농장체제에 대한 대응방식을 중심으로

TitleEN:
CIS Soviet-Koreans adaptation to the Kolkhoz system. : Focusing on how to respond to the Kolkhoz system after forced migration

description:
강제이주 이후 고려인들의 집단농장에 대한 접근양상을 살펴보고, 고려인들만의 특화된 농업경영법인 고본질이 가지는 의미와 영향력을 ≪레닌기치≫신문에 기록된 서사물을 통해 짚어봄.


TitleEN:
Education in Russian Church Schools and Korean Immigrant Society in Tsarist Russia

description:
극동 한인 이주 사회와 정교회가 주관하던 초등교육에 대해 초점을 맞추어, 학교 설립의 주역이 누구였고, 학교의 수적 변화와 한인 사회의 반응을 살펴봄. 이를 통해 극동 한인들의 러시아화를 살펴보고 한인의 러시아화 정책을 재고해보고 있음.


Title:
극동에서의 한인 빨치산 운동 : 하바롭스크 국립문서보관소 자료에 근거해서

TitleKR:
극동에서의 한인 빨치산 운동 : 하바롭스크 국립문서보관소 자료에 근거해서

description:
하바롭스크 국립문서보관소 자료를 인용하여 극동에서의 한인 빨치산 운동에 대해 살펴보고 있음. 한인 빨치산 운동의 발전과정을 3단계로 나누어 분석하고 있으며, 이를 통해 극동에서의 한인들의 삶 전반에 대해 고찰함.


Title:
1920년대 러시아한인예술단 내한공연의 무용사적 의미 : 디아스포라 문화연구의 관점으로

TitleKR:
1920년대 러시아한인예술단 내한공연의 무용사적 의미 : 디아스포라 문화연구의 관점으로

TitleEN:
The Significance of the performances of the Korean-Russian art troupe in the Korean Dance History in the 1920s : From the Perspectives of the Diaspora Cultural Studies

description:
1920년대 초 러시아 연해주 한인예술단의 내한공연에 관한 연구논문. 러시아한인예술단의 내한공연이 갖는 무용사적 의미를 크게 3가지로-최초의 재외 한인예술단으로서 초국가적인 민족정체성 형성의 기폭제 역할을 했음, 러시아에 거주하는 한인 디아스포라로 문화를 전달하는 문화적 중개인의 역할을 했음, 국내외 비밀 독립운동의 저력자 역할을 했음-분석하고 있음.


TitleEN:
The March First Movement and the Formation and Changes of the National Identity of Koreans in Russia

description:
한인들의 민족정체성 가운데 정치적 측면에 초점을 맞추어, 한인사회 전체 또는 그 구성원들의 정치적 입장 표명과 활동방향을 통해 이들의 정체성을 파악함. 러시아혁명 이후 개최된 1917년 6월 제1회 전로한족대회, 1918년 6월 제2회 특별한족대표회의, 3·1운동, 1920년 제1주년기념행사, 그리고 시베리아내전 종결 후 거행된 1923년 3월 1일의 3·1운동 4주년기념행사 등에서 나타난 한인사회의 정치적 입장을 분석하고 있음.


Title:
Проблемы предоставления Российского гражданства корейцев из Средней Азии и значение для корейского

TitleKR:
중앙아이사 고려인의 러시아 국적취득 문제 및 한국사회에 미치는 의미에 관한 연구

TitleEN:
Study on the Problem of acquiring Russian Nationality of Koreans in Central Asia and Meaning to Korean Society

description:
현재 중앙아시아에 거주하고 있는 한인들이 러시아 연해주지역으로 되돌아오는데 있어 필요한 국적 취득의 절차와 방법 또는 그대로 중앙아시아 국가, 특히 여기서는 카자흐스탄의, 예를 들어 소비에트의 붕괴이후 강화되고 있는 민족차별과 국적문제를 다루고 있음.


TitleEN:
A Reinterpretation of An Jung-geun’s Anti-Japanese Activities in Russia

description:
러시아 지역에서 안중근이 주도했던 활동들의 운동사적 의미와 성격을 러시아 한인사회의 상황과 연관시켜 재정리함. 이를 통해 러시아 지역에서의 안중근의 활동 동선을 추적하고 그 동선의 의미를 짚어보고 있음. 특히 이들 활동에서 안중근과 관계를 맺었던 주요한 인물들의 활동과 상황에 주목하여, 선행연구가 갖고 있는 기본적 사실의 차이와 혼선을 바로잡고 있음.


TitleEN:
Ideological background and language usage of Missionary and Education for the Russian Orthodox Church in the Primorsky Krai at the Korean Migration period

description:
1860년대부터 1910년대까지 연해주 지역에서 한인들의 이주 및 정착 과정에서 러시아 정교회의 한인 대상 선교 및 교육과 이에 사용한 언어 문제에 대해 살펴보고, 교육선교와 교육의 사상적 배경과 역사적, 사회문화적 의의를 논의하고 있음.


TitleEN:
Study on the Anti-Japanese Righteous Army Struggle of Korean Immigrants in Russia : Focusing on the Toji of Park Kyong-ni's novel

description:
『토지』에서 다루어진 두 가지 흐름의 독립운동, 국내 동학혁명가를 중심으로 한 독립운동과 국외 러시아나 만주에서의 독립운동중에서 후자에 대해 연구함. 특히 양반 이동진을 중심으로 한 러시아에서의 독립운동-의병투쟁-에 초점을 맞추어 작품을 분석함으로써 역사소설로서의 위상과 작가의식을 파악하고 있음. 『토지』는 의병의 존재에 대해 기대하고 칭송하고 좌절하는 인물들을 통해 ‘의병 시대’가 있었음을 분명히 한 역사소설임을 밝힘.


TitleEN:
Preparations for Unification of the Korean Peninsula seen through the History of Koreans in the Primorsky Krai in Russia

description:
러시아 연해주 지역의 한인진출 역사를 시기적으로 연구함으로써 향후 한반도 통일을 준비하고 있음. 현재와 미래는 연해주는 한민족에게 밝은 미래를 열어주는 기회의 땅으로 변화되고 있음을 밝히면서, 경제적으로 연해주는 남북한에게 기회의 땅이 될 수 있으며 다양한 협력을 통해서 남과 북의 긴장을 완화시키며 이질적 문화들을 해소시켜 나가는 공간으로 활용할 수 있다고 언급함.


Title:
이범진(李範晉)의 자결(自決) 순국과 러시아와 미주 한인사회의 동향(動向) : 1905년 이후를 중심으로

TitleKR:
이범진의 자결 순국과 러시아와 미주 한인사회의 동향 : 1905년 이후를 중심으로

TitleEN:
Yi Beom-jin's Suicide Martyrdom and Korean Communities in Russia and the US : Centering on the Period after 1905

description:
이범진의 자결과 기부금 송금과 관련하여 1910년 일본의 강제적인 한국병합에서 자결에 이르기까지의 5개월간의 기간에 상트 페테르부르그에서 이범진과 가장 가깝게 지내며 기맥을 통하고 있던 이갑의 역할에 주목함. 또한 순국 전후 이범진이 미국의 신한민보사에 보낸 이범진의 사진, 서신과 시(詩) 등을 게재한 『신한민보』 등의 보도기사 등을 새로이 소개하였고, 이를 통해 사후에 이범진이 1945년까지 미주한인사회에서 어떻게 기념되었는가를 살펴보고 있음.


TitleEN:
The Formation of the Early Korean Villages in the Russian Far East and the Policies of the Russian Authorities

description:
1860년대초부터 한러국교수립 이전인 1880년대초까지의 시기에 이루어진 한인들의 러시아이주와 초기 한인마을들(이후 원호인 마을이 되는)의 형성, 그리고 이와 관련된 러시아당국의 정책을 살펴보고 있음.


Title:
러시아동포와 체류한인 부모 간의 자녀교육 현황과 유아교육기관에 대한 만족도 및 요구 비교

TitleKR:
러시아동포와 체류한인 부모 간의 자녀교육 현황과 유아교육기관에 대한 만족도 및 요구 비교

TitleEN:
A Comparison of Child Education State, Parents' Satisfaction and Needs on the Settings of Early Childhood Education from the Perspectives of Korean-Russians and Korean-Born Residents in Russia.

description:
러시아에서 자녀를 유아교육기관에 보내고 있는 동포 28명과 체류한인 부모 54명을 연구대상으로 하여, 러시아동포와 체류한인 부모 간의 자녀교육 현황과 유아교육기관에 대한 만족도 및 요구를 비교하고 있음.


Title:
近代 러시아 文盲退治 運動과 移住 韓人의 國語敎育 硏究 : <先鋒> 報道 記事를 中心으로

TitleKR:
근대 러시아 문맹퇴치 운동과 이주 한인의 국어교육 연구 : <선봉>보도기사를 중심으로

TitleEN:
A Study on Modern Russian Campaign to Abolish Illiteracy and Immigration Korean Language Education : with reported articles of <Seonbong> as the central figure

description:
근대 러시아 문맹퇴치 운동과 이주 한인의 국어교육 전개 양상을 고찰함. 한인사회의 문맹퇴치 운동의 전개상을 고찰하고자 문화사업으로서 문맹퇴치 운동, 문맹퇴치 운동과 모국어 교육의 확산 등의 문제를 살펴봄. 또한 고려인 문맹퇴치학교 교육의 실제를 살피고자 교사진과 교육 대상, 교육 내용과 방법 등을 분석함.


Title:
러시아 한인(고려인)사회와 정체성의 변화 : 러시아원동 시기(1863～1937)를 중심으로

TitleKR:
러시아 한인(고려인)사회와 정체성의 변화 : 러시아원동 시기(1863～1937)를 중심으로

TitleEN:
Changes in the Identities of Korean Communities in Russia : Focusing on Pre-1937 Period in the Russian Far East

description:
한인(고려인)의 정체성의 문제를 한인(고려인) 상호 간에 나타났던 차별적인 또는 상이한 인식의 변화를 통하여 살펴보고 있음. 또한 필요한 경우에 러시아인들의 한인(고려인)에 관한 인식을 소개함.


Title:
초기 러시아 한인과 한인의 좌익 민족주의 : 분단시대 극복을 위한 이념적 동질성과 역사적 연속성 모색

TitleKR:
초기 러시아 한인과 한인의 좌익 민족주의 : 분단시대 극복을 위한 이념적 동질성과 역사적 연속성 모색

TitleEN:
Study on the Koreans in Russia and Korean Social-Nationalism under colonialism

description:
초기 러시아 한인과 한인의 좌익민족주의를 살펴봄으로써 분단시대 극복을 위한 이념적 동질성과 역사적 연속성을 모색함. 이를 위해 한인의 좌익민족주의 개념과 초기 노령 한인사회와 민족조직에 대해 짚어보고, 볼셰비키혁명 후 시베리아혼란기 한인사회와 좌익민족주의 운동에 대해 살펴봄. 이후 코민테른 2차 대회와 모스크바에서의 좌익민족주의 운동을 고찰하고 한국의 좌익민족주의에 대해 인식의 '객관성'과 운동의 '주체성'에 대해 분석하고 있음.


TitleEN:
Identity Flowing Under the Ground : Acquisition of Russian nationality for Koreans before and after the Japanese Annexation of Korea

description:
한일강제병합 전후 러시아 거주 한인의 법적 지위를 검토하여 한인의 러시아 국적 취득 행위가 지닌 역사적 성격을 밝힘. 이를 위해 한인사회 내부에서 귀화자와 비귀화자의 상호관계, 한인이 러시아와 일본이라는 당대 두 제국과 맺는 관계를 염두에 두고 한인의 러시아 국적 취득의 역사적 의미를 검토하고 있음.


Title:
러시아 지역 한인의 연극 활동 및 연극 비평 고찰 : 한인 신문 『선봉』의 보도 자료를 중심으로

TitleKR:
러시아 지역 한인의 연극 활동 및 연극 비평 고찰 : 한인 신문 『선봉』의 보도 자료를 중심으로

TitleEN:
A Study on the Play Activity and Play criticism of the Korean in Russia- focus on Korean Newspaper, 『Seon-Bong』

description:
러시아 지역 한인들의 연극 활동 및 연극 비평을 고찰함. 특히 한인 신문인 '선봉'을 주요 텍스트로 삼아 보도 자료에 나타난 러시아 지역 한인들의 연극 활동, 공연 내용 및 연극 비평 등을 주시함. 구체적으로 군중문화 사업으로서의 연극 활동상, 연극과 비평에 대한 관점, 공연 내용과 비평의 실제 등 세 가지 항목으로 나누어 고찰하고 있음.


TitleEN:
The Formation and Early Appearances of a Korean Village “Ian’chikhe”in the Russian Maritime Province

description:
남부 연해주지역의 대표적인 한인마을이었던 연추마을의 형성과정과 초기 모습을 살펴봄. 이를 통해 러시아 연해주지역 한인마을들의 형성과 발전과정 그리고 러시아혁명 이후 소비에트 건설기의 변화양상과 한인(고려인)들이 부딪혔던 문제들을 검토하고 있음.


TitleEN:
Korean Racial Movement in Russia and Yoo Jin-ryoul

description:
유진률의 출생과 러시아어 번역관으로의 활동을 살펴보고, 이어서 그동안 알려지지 않았던 『독립신문』에 투고한 그의 글을 통하여 유진률의 사상에 보다 접근하고 있음. 또한 러시아 블라디보스토크를 중심으로 한 그의 언론활동을 해조신문, 대동공보, 대양보 등을 중심으로 밝혀봄으로써 러시아국적의 조선인의 활동의 한 모습을 밝힘.


Title:
러시아 이주 한인의 체제 적응양상 연구 : 『레닌기치』 수록 서사를 중심으로

TitleKR:
러시아 이주 한인의 체제 적응양상 연구 : 『레닌기치』 수록 서사를 중심으로

TitleEN:
A Study on the Adaptation Patterns of Korean Immigrants to Russia : Focusing on the Narrative from < Lenin Kichi >

description:
1860년대 처음 국경을 넘어 러시아 땅에 발을 디딘 한인들의 연해주 정착과정과 농업집단 체제에 대한 이주 한인들의 적응양상을 살펴보고, 이것이 그들의 이주 역사와 문화에 어떻게 기능하는지 밝힘.


Title:
1920-30년대 러시아 연해주 한인들의 민족해방운동 인식 : 3･1운동을 중심으로

TitleKR:
1920-30년대 러시아 연해주 한인들의 민족해방운동 인식 : 3･1운동을 중심으로

TitleEN:
Recognition of Koreans in Russia about National Liberation Movements in 1920-30’s : Focusing on March 1st Movement

description:
1920년대와 30년대 연해주에 거주하던 한인들이 독립운동을 어떻게 인식하고 있었는지를 3·1운동을 중심으로 파악하고 있음. 이를 위해 먼저 연해주에서 전개된 3·1운동의 전개과정을 살펴보고, 그리고 매년 거행된 3·1운동 기념식의 내용과 『선봉』을 포함한 각종 신문, 잡지에 나타난 논조의 변화를 통해 연해주 한인들의 3·1운동 인식 변화를 살펴봄.


Title:
러시아 연해주 두만강 하구의 한인마을 크라스노예 셀로(鹿屯島)의 형성과 변화

TitleEN:
The Formation and Changes of the Korean Village, Krasnoe Selo at the Mouth of the Tuman River in the Russian Maritime Province(Primorye)

description:
러시아지역 한인사회 연구의 일환으로서 두만강 하구의 녹둔도 지역에 위치했던 한인마을들(행정적 총칭인 크라스노예 셀로)의 형성과 변화과정을 살펴봄. 크라스노예 셀로의 형성과 변화과정을 추적하였으며, 크라스노예 셀로로 총칭되었던 11개 이상의 한인마을들의 명칭과 그 위치를 비정하고 있음.


TitleEN:
East Asian Policy of the Czarist Russia and Koreans in the Russian Far East (1891~1910)

description:
노령지역으로 이주해간 한인농민들의 삶과 일상이 러시아의 동아시아정책의 추이에 따라 변화하고 규정되는 과정을 추적함. 이를 위해 러시아극동역사문서보관소가 최초로 공개하는 일차사료에 근거하여 러시아 당국과 노령지역 한인간의 상호관계를 고찰하고 노령지역 한인들의 삶과 일상을 사례연구를 통하여 실증적으로 구명하였음.


Title:
‘전면적 집단화’시기 러시아 연해주 수청(水淸) 지방 한인농촌사회의 제문제

TitleEN:
Problems Facing Local Korean Communities in the Suchan region of the Russian Maritime Province during the period of the Full-scale Collectivization

description:
1922년말 시베리아내전의 종결이후, 특히 1929년이후 전면적인 집단화가 단행된 이후에 러시아연해주지역 고려인사회가 부딪혔던 제반 문제들을 살펴봄. 이 문제를 심도있게 살펴보기 위하여 연해주 지역 고려인사회의 전반적인 상황과 함께, 특히 빈농과 고용농민이 대부분이었던 수청지방을 초점을 맞추고 있음.


Title:
Koreans in Transbaikal Region : A Case Study of Massive Korean Immigration to Russia

TitleKR:
한인(韓人)의 러시아 이주 연구 : 트랜스바이칼(Transbaikal) 지역을 중심으로

TitleEN:
Koreans in Transbaikal Region : A Case Study of Massive Korean Immigration to Russia

description:
트랜스바이칼 지역(Transbaikal region)을 중심으로 한 한인(韓人)의 러시아 이주에 관한 연구논문.


Title:
Корейское автономное движение и национальная политика России

description:
한민족공동체 창설과 러시아에서의 그 구상을 파악하기 위해 한인들의 자치주 건설운동을 살펴보고 있음. 한인 자치주 건설 운동은 러시아의 경제발전, 문화, 군사 활동 등 사회적 문제와 다민족사회공동체 정책에 의해 결정될 것임을 언급함.


Title:
러시아 연방 이민 및 정착 지원 제도의 실태와 문제점 : 연해주로의 한인 재이주를 중심으로

TitleKR:
러시아 연방 이민 및 정착 지원 제도의 실태와 문제점 : 연해주로의 한인 재이주를 중심으로

TitleEN:
Реимиграция корейцев в Российскую Федерацию: реальность и проблемы правовой основы

description:
탄압받은 민족으로서의 한인들이 러시아로 재이주하고 정착하는 과정에서 러시아연방정부와 지방정부가 이들을 지원하기 위해 어떠한 제도적 장치들을 운용하고 있으며, 이 제도들이 한인들의 재이주에 실질적으로 기여하는지를 고찰함.


Title:
「선봉」에 나타난 연해주 한인사회의 계몽과 사회이념의 디스플레이 : 1920~30년대 한인 신문 「선봉」의 주요 삽화를 중심으로

TitleKR:
「선봉」에 나타난 연해주 한인사회의 계몽과 사회이념의 디스플레이 : 1920~30년대 한인 신문 「선봉」의 주요 삽화를 중심으로

TitleEN:
The Representation of Enlightenment and Social Notion of Korean Community in Maritime Province in Russia : Focusing on Illustrations in Korean Newspaper Seonbong During the 1920s-1930s

description:
20세기 초반 러시아 연해주 한인사회에서 한글로 발간된 신문 「선봉」에 수록된 주요 삽화 연구를 통해 시각 이미지에 투영된 한인사회의 계몽담론과 사회이념의 구현 방식을 검토하고 당대 한인사회가 처한 정치적, 사회적, 문화적 특수성을 조망하고 있음.


description:
최재형은 현재 과거 러시아 한인사회와 현재의 고려인 역사를 연결한다는 점을 밝히면서 최재형 연구 현황과 향후과제를 고찰하고 있음. 1차 자료들의 내용적 검토와 연구 성과의 장·단점, 주요 논쟁점인 최재형의 출신 신분과 애칭 문제를 살펴보고, 이 속에서 최재형 연구의 향후 과제에 대해 짚어봄.


TitleEN:
Japan's Control and the Vladivostok Korean Residents' Association after the “Tragic April Incident” in 1920

description:
1920년 ‘4월참변’ 후 일본의 통제에 대해 블라디보스토크 조선인거류민회의 집행부가 보인 대응양상을 살펴봄. 이를 위해 조선인거류민회 집행부 내부에서 나타난 두 가지 행동양식의 차이와 일본의 회유정책의 실제 효과에 주목하면서 일본의 군사적 우위 속에서 해외 한인유력자가 일본의 통제에 보인 행동의 유형과 그 의미를 고찰하고 있음.


TitleEN:
A Study of Korean 'Village Schools' in Russia

description:
러시아 한인의 정착과 마을학교에 대해 살펴봄. 러시아 한인들이 구조적인 난관 속에서도 정착을 하기 위한 전략으로서 성실과 교육을 통해 미래를 설계하였음을 당대 자료와 면담을 통해 밝힘. 또한 러시아 한인학교를 이해하는 데 마을학교라는 개념이 제기되는 이유를 설명하고 있음. 뿐만 아니라 마을학교의 실제를 보기 위해 마을주민들의 의연금으로 설립되고 유지되었던 학교사례를 찾아보며, 학교가 마을에 들어섬으로써 마을에 어떤 영향력을 끼쳤는지 그 사회문화적 역량을 찾고 있음.


Title:
1920년대 초반 러시아의 한인사회주의자들과 코민테른 : 김만겸의 활동을 중심으로

TitleKR:
1920년대 초반 러시아의 한인사회주의자들과 코민테른 : 김만겸의 활동을 중심으로

TitleEN:
Korean Socialists of Russia in early 19205 and Comintern : Centered on Kim, Man - Kyum's Activity

description:
러시아혁명 이주 연해주에서 한인 사회주의자들의 형성과정과 민족해방운동과의 관계를 살펴보고, 한국민족해방운동에 대한 코민테른 및 소비에트 러시아 정부의 상호관계는 어떠했는지 고찰함. 또한 두 고려공산당의 분열과정에서 한국공산당의 역할과 위치, 그리고 그 결과는 무엇이었는가를 밝힘. 이를 위해 1917년 러시아혁명 이후부터 1921년 상해 한국공산당까지의 기간에 김만겸의 활동을 살펴보고 있음.


TitleEN:
The Second Special Congress of All-Russia Koreans(June 1918) and Korean Communities in Russia

description:
한국-러시아 공식 의사록을 바탕으로 대표자들의 역사적 배경, 진행 과정, 지역적, 조직적 배경을 분석하고 있음. 의사록을 통해 러시아 극동 지역의 다양한 한인 마을과 주요 한인 및 한인 마을의 이름을 식별하고 찾을 수 있음을 언급함.


TitleEN:
『The Seonbong(Avant-garde)』, a Korean Newspaper and Korean Communities in Russia

description:
러시아, 중앙아시아지역 한인신문 역사에서의 '단절'과 '계승'의 문제를 살펴봄. 이를 위해 『선봉』의 기원과, 『선봉』의 기원에 대한 인식 변화, 그리고 『선봉』의 성장 및 역할 변화과정과 한인사회에 대해 고찰하고 있음.


Title:
테레사 학경 차 『딕테』의 「에라토 : 연애시」장 분석 : 형식미를 통한 디아스포라적 의식의 표현

TitleKR:
테레사 학경 차 『딕테』의 「에라토 : 연애시」장 분석 : 형식미를 통한 디아스포라적 의식의 표현

description:
본 논문은 어떤 방식으로 테레사 학경 차의 디아스포라적 위치가 「에라토: 연애시」장의 형식미와 미학적 구성을 통해 새겨져 있는지를 드러내고자 함. 노골적인 민속적 소재 사용 없이 이루어지는 실험적 표현양식이 어떻게 테레사 학경 차의 디아스포라로서의 의식과 불가분의 관계에 놓여있는가를 살핌.


TitleEN:
Grass-roots Democracy Movement of Korean Americans and‘ East Sea’ Naming Movement

description:
본 논문은 디아스포라 정치의 관점에서 미국의 풀뿌리 민주주의 정치 운동에 대하여 이론적 접근을 시도함. 국제수로기구에서 동해 표기를 위한 한국 정부의 활동과 미국 한인들의 동해 표기 운동 과정을 조명한 뒤, 미국 정부의 입장 변화를 위한 방안을 모색함.


TitleEN:
Korean American’s Support for March 1st Independence Movement and Fundraising Campaign for Korea Early Provisional Government Independence Movement Fund

description:
미주에서 3.1운동과 이후 독립운동자금 모금운동에 대한 본 연구는, Stateless-diaspora의 관점에서 3.1운동이 해외 한인사회로 확산된 과정을 살펴봄. 또한, '대한민국민회'를 중심으로 3.1운동에 대한 미국 한인들의 지지에 대해 살펴보고, 대한민국임시정부 초기 독립자금 모금 운동에 대해 고찰함.


TitleEN:
The Korean-American Churches and Civic Responsibility

description:
본 논문은 미국 한인 개신교가 사회적 책임을 실천한 현실을 개관한 후 향후 과제를 제시함. 사회봉사를 위한 한인 개신교회의 인적 물적 자원을 살펴보고, 사회 참여의 역사와 현재 실태를 서술하면서 실제 봉사 간의 괴리를 분석함. 또한, 사회 선교 신학과 이민 신학을 정리한 뒤, 현실 적용의 장, 단기 과제를 토론함.


Title:
A Theoretical Review on Minorities’ Health Behavior in Individual and Social Contexts : Focusing on the Case of Korean American Women’s Mammogram Practice

TitleKR:
개인적/사회적 맥락에서의 소수 집단의 건강행태에 대한 이론적 고찰 : 미국 거주 한인여성들의 유방암 검사 실천 사례를 중심으로

TitleEN:
A Theoretical Review on Minorities’ Health Behavior in Individual and Social Contexts : Focusing on the Case of Korean American Women’s Mammogram Practice

description:
본 논문은 유방암 검사의 행태에 대한 기존 연구들의 이론적 틀과 한계를 논하였으며, 나아가 아비투스 개념의 개인/사회구조적 관점을 적용하여 건강신념 모델을 수정함. 수정된 이론적 틀 안에서 유방암 검사 관련 정보와 서비스 자원 같은 사회적 요인들이 개인의 유방암 검사 실천에 미치는 영향에 대해 논함.


TitleEN:
Socioeconomic Status and Poverty of Second Generation Korean Americans

description:
본 연구는 비교적 접근을 통해 한인 2세의 사회경제적 성취와 빈곤에 관해 검토함. 아시아계 미국인의 전반적인 사정 속에서 한인의 위치를 파악하였으며, 한인 2세를 한인 1세와 중국계 2세, 백인과 비교하여 한인 2세의 사정을 입체적으로 파악하고자 함.


Title:
미국 이주 한인노인의 정신건강에 영향을 미치는 요인에 관한 탐색 : 인구사회학적 특성과 사회자본 특성을 중심으로

TitleKR:
미국 이주 한인노인의 정신건강에 영향을 미치는 요인에 관한 탐색 : 인구사회학적 특성과 사회자본 특성을 중심으로

TitleEN:
Factors Affecting the Mental Health of the Korean American Elderly in the Los Angeles County : Focusing on the Socioeconomic Traits and Social Capital Traits

description:
본 연구는 미국이주 한인 노인의 정신건강에 영향을 미치는 요인을 그들이 보유한 인구사회학적 특성 및 사회자본 특성을 통해 실증적으로 규명함. 연구 결과를 바탕으로, 미국 이주 한인 노인의 정신건강 향상을 위한 사회자본 확충 방안에 대해 논의를 진행함.


Title:
미국 이주 한인노인의 삶의 질에 영향을 미치는 요인 : 인구사회학적 특성과 사회자본 특성을 중심으로

TitleKR:
미국 이주 한인노인의 삶의 질에 영향을 미치는 요인 : 인구사회학적 특성과 사회자본 특성을 중심으로

TitleEN:
Factors Affecting Quality of Life for Elderly Korean Immigrants in Los Angeles County : Focusing on Socioeconomic and Social Capital Traits

description:
본 연구는 미국이주 한인 노인의 삶의 질에 영향을 미치는 요인을 그들이 보유한 인구사회학적 특성 및 사회자본 특성을 통해 실증적으로 규명함. 연구 결과를 바탕으로, 미국 이주 한인노인의 삶의 질을 향상시킬 수 있는 정책적, 실천적 함의를 제시함.


TitleEN:
The Double Marginalization of the Korean American Woman Business Owners

description:
본 논문은 아시아인들의 디아스포라를, 특히 미국 내 한인여성에 주목하여, 그 특성을 연구하고자 함. 같은 아시아인이라도 이민의 역사가 다른 중국계와는 어떤 차이가 있는지, 여성과 남성은 같은 민족 그룹이라도 어떤 차이를 보이는지에 대해 비교 분석을 시도함. 연구 결과, 미국 사회에서 한인 여성들이 인종과 성의 이중적 차별을 겪고 있음을 확인함.


TitleEN:
A Narrative Study on the Meaning of Korean Immigrants’ Acculturation in the United States

description:
본 연구는 미국이주 한인들의 문화적응 양상과 그 의미를 탐색하고자 함. 미국이주 한인이 어떻게 미국에서의 문화적응을 이루는지에 대하여 고찰하고, 미국이주한인들의 문화적응의 의미를 심층적으로 규명함. 이를 토대로 향후 미국이주 한인들의 문화 적응에 도움을 제공하고자 함.


Title:
미국이주 초기 한인 중학생들이 인식한 한국의 학교생활과의 차이에 대한 연구 : 학교사회복지 개입적 관점에서

TitleKR:
미국이주 초기 한인 중학생들이 인식한 한국의 학교생활과의 차이에 대한 연구 : 학교사회복지 개입적 관점에서

TitleEN:
A Study on Differences that Newly Arrived Korean Junior High Students Recognized between Korean and American School Experience : In the Perspective of School Social Work Intervention

description:
본 연구는 미국으로 이주한 한인 중학생들이 초기 학교 적응 과정에서 맞닥뜨리게 된 차이점을 살펴보고, 학교 사회복지 개입에 대한 제언을 도출하고자 함. 이주 초기 학생들을 대상으로 그들의 원 문화에서의 학교생활과 현재 학교생활에서의 차이점들을 우선적으로 점검해야 하며, 학교 사회복지사의 관심과 전문적 개입이 이루어져함을 제언함.


TitleEN:
Determinants of Korean Women Entrepreneurship : A Case Study on the Firms in California, U.S.A.

description:
본 연구는 미국 캘리포니아 지역에 거주하는 한인여성들의 창업사례를 살펴보고 창업결정요인에 대한 분석을 시도함. 나아가 한국의 여성경제활동 환경과 한인여성 경제활동 환경을 비교하여 그 특수성에 대해 살펴봄. 여성들의 활발한 활동을 위한 정부의 제도적 지원이 이루어져야 함을 제시함.


Title:
미국 한인이민자 초기 이민 적응과정 연구 : LA 한인타운 지역민을 중심으로

TitleKR:
미국 한인이민자 초기 이민 적응과정 연구 : LA 한인타운 지역민을 중심으로

TitleEN:
A Study on Early Adaptation Process Related to Korean Immigrants in US : Residents in Koreatown, LA

description:
본 연구는 질적연구 접근을 통해 미국 한인이민자의 초기 적응과정과 경험에 대해 살펴보고, 나아가 한인이민자들을 위한 지표 및 지원 정책의 기초자료를 제공함. 연구의 결과, 이민자들은 적응과정에서 자기적응시도와 적극적인 활동 전략을 통해 어려움을 이겨내고자 노력하고 있음을 확인함.


TitleEN:
Language Shift and Maintenance among the Korean Immigrants in Latin America : Comparative Study to the Korean Community in the United States

description:
중남미 한인사회에서 이민세대 간에 한국어 사용실태가 어떻게 다른지를 파악하기 위해 사회언어학적 분석을 시도함. 이를 재미 한인들을 대상으로 한 분석결과와 비교하여, 두 지역 간의 한국어 사용실태를 비교함. 또한, 미국과 중남미 한인을 대상으로 현지어와 한국어 간의 부호전환 현상이 지역별로 어떻게 다른지를 고찰함.


TitleEN:
A Study of Romanization in Korean-American Society

description:
본 연구에서는 로마자 표기의 목적과 대상을 살펴보고, 한인사회의 인명 표기 자료에 나타난 표기 양상을 바탕으로 미국 한인 사회에 나타나는 인명 표기 방식의 근원적인 한계를 점검함. 한인 사회의 인명 표기를 고찰함으로써 국내에서 뿐 아니라 영어권 사회에서도 통용되는 방식을 찾아 나갈 수 있을 것으로 기대됨.


TitleEN:
Exploration of solutions to resolve the conflict between Korean owner of Taekwondo school and hired master in the U.S.

description:
미국의 태권도 도장에서 발생하고 있는 노사문제에 대해 중재자의 입장에서 그 원인과 해결방안을 모색함. 연구 결과, 노사갈등의 원인에는 고용경로의 문제, 노사 간 상반된 이해관계, 노사협력의 한계 등이 있었음. 본 논문은 연구 결과를 통해 미국 도장의 노사문화에 접근할 수 있는 학문적 편린을 제공하고자 함.


TitleEN:
The Self-Sufficiency Experience of Korean-American Single Mothers with the History of Domestic Violence in Poverty

description:
'아래로부터의 관점'에 근거하여 미국 한인 가정폭력피해 한부모 빈곤여성들의 자활 경험을 심층적으로 탐색하고자 질적 연구를 수행함. 연구의 결과, 참여자들에게 '자활'은 '경제적 자립뿐만 아니라 정신적 자립 능력을 모두 갖추어 나가는 삶의 지속적 과제이자 과정'으로 확인됨.


TitleEN:
Experiences of Korean Homestay Guardians of Early Study Abroad Students in the U.S.

description:
본 연구에서는 미국 한인 조기유학생 홈스테이 가디언들의 경험을 살펴보고, 홈스테이 경험에 영향을 미치는 요인을 탐색함. 연구의 결과, 홈스테이 가디언의 핵심경험은 '중간자로 조율함'이었고, 이에 영향을 미치는 요인으로는 '문화적 차이', '학생과 부모의 준비도' 등의 범주가 도출됨.


Title:
미국에 거주하는 한인 대학생들의 출생지와 미국 내 거주기간에 따른 체형인식 및 섭식장애에 관한 연구

TitleKR:
미국에 거주하는 한인 대학생들의 출생지와 미국 내 거주기간에 따른 체형인식 및 섭식장애에 관한 연구

TitleEN:
A Study on Body Image Perception and Eating Disorders by Birth-Place and the Length of Residence in USA in Korean American College Students

description:
미국에 거주하는 한인 대학생들을 대상으로 체중조절행동과 체형에 대한 인식 및 섭식장애 경향 등이 출생지나 미국에 거주한 기간에 따라 차이가 있는지에 대해 검토함. 연구의 결과, 매스 미디어의 발달 등으로 이해 출생지나 미국 내 거주 기간 등으로 인한 인식의 격차가 줄어들고 있음을 확인함.


TitleEN:
Powerlessness, Self-Esteem and Depression on Korean-American Immigrant Elderly

description:
본 연구는 미국 이민 한인 노인을 대상으로 무력감, 자아존중감 및 우울과의 관계를 파악하여 그들의 정신심리적 건강유지를 위한 기초자료를 마련하고자 함. 연구의 결과, 미국 이민 한인 노인들의 우울은 자아존중감 및 무력감과, 자아존중감은 무력감과 상관관계에 있음을 확인함.


Title:
미국 내 한인 결혼이주여성과 자녀의 언어 사용 및 정체성 형성에 관한 사례 연구

TitleKR:
미국 내 한인 결혼이주여성과 자녀의 언어 사용 및 정체성 형성에 관한 사례 연구

TitleEN:
Language uses and identity construction : A case of a Korean marital immigrant woman and her child in the US

description:
미국 내 한인 결혼이주여성과 그 자녀의 언어 사용 및 정체성 형성 과정에 대해 탐색함. 연구의 결과, 언어와 정체성 간의 긴밀한 관계성이 확인되었으며, 언어 사용과 정체성 형성은 유동적이라는 점을 확인함. 끝으로 결혼이주여성과 자녀의 언어 사용-정체성 형성은 동일한 양상으로 전개되지 않음이 발견됨.


TitleEN:
Financial Challenges and Coping Experiences of the Korean American Immigrant Households

description:
미국이주 한인가계가 당면하는 재무적 과제와 과제 해결을 통한 재무복지의 달성 과정을 탐구함. 연구 결과, 한인이민가계가 당면하는 재무적 과제로는 '기반닦기', '정착하기', '은퇴하기' 3가지 범주가 도출되었으며, 이를 바탕으로 한인이민자의 재무복지 증진을 위한 함의를 도출함.


Title:
미국 거주 한인 청소년의 문화적응과 발달과업 수행에 영향을 주는 근접 과정에 관한 연구 : 브론펜브레너의 과정-개인-맥락-시간 모델을 중심으로

TitleKR:
미국 거주 한인 청소년의 문화적응과 발달과업 수행에 영향을 주는 근접 과정에 관한 연구 : 브론펜브레너의 과정-개인-맥락-시간 모델을 중심으로

TitleEN:
Social interaction processes, cultural adaptation, and developmental task achievement of Korean immigrant adolescents in the US

description:
본 연구는 이민 청소년들이 그들을 둘러싼 생태체계와 어떻게 상호작용하면서 문화적응과 발달과업을 수행해 가는지를 탐구함. 연구의 결과, 이민 청소년들의 근접 과정에 관련된 상호작용 대상은 부모, 호스트 가정 보호자 등이었으며, 이들과의 상호작용 방식은 개인의 동기와 성향, 시간적 요소 등에 영향을 받고 있음을 확인함.


Title:
미국 실리콘밸리 한인이주노인의 빈곤 : 노동생애사와 세대간 관계의 영향을 중심으로

TitleKR:
미국 실리콘밸리 한인이주노인의 빈곤 : 노동생애사와 세대간 관계의 영향을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Poverty of Korean American Elderly in Silicon Valley : Focused on the Effects of Work History and Intergenerational Relations

description:
본 연구는 미국 실리콘밸리지역에 거주하고 있는 저소득 한인이주노인들의 빈곤 맥락을 생애사 연구를 통해 이민 이후 노동생애사와, 세대간 돌봄관계 및 경제적 부양관계를 중심으로 살펴봄. 한인이주노인들의 빈곤은 저임금의 승진 전망이 없는 노동, 주류사회와 단절된 비공식노동, 무급돌봄노동으로 이어지는 노동생애사와 이 속에서의 공적연금과 기업연금 수급권 확보의 어려움, 그리고 손자녀돌봄 이후 자녀와의 가구분리 및 자녀에 대한 헌신적인 경제적 지원 등의 맥락 속에서 발생함.


TitleEN:
A Study on Experience of Dance Therapy Program Using Ganggangsulae of Korean American Female Student

description:
본 연구는 미국 이주 한인 여학생의 강강술래를 활용한 무용치료프로그램 참여 과정에서 얻은 경험을 알아봄. 이를 위해 미국 하와이주에 거주하는 여학생 6명을 연구 대상자로 의도적 표집하여 연구 대상자들의 개방형 인터뷰, 반구조화 면담, 참여일지 관련 문서를 수집함.


Title:
폐경이후의 한국 여성들과 미국 거주 한인 여성들의 연령, 체중, 운동, 식습관, 문화가 골다공증 위험정도에 미치는 영향

TitleKR:
폐경이후의 한국 여성들과 미국 거주 한인 여성들의 연령, 체중, 운동, 식습관, 문화가 골다공증 위험정도에 미치는 영향

TitleEN:
Age, body weight, physical activity, dietary patterns, and acculturation may affect osteoporosis risk in postmenopausal Korean and Korean American women

description:
이 연구는 폐경 한국 거주 한인 여성과 미국 거주 한인 여성 집단 간에 신장과 체중에 바탕을 둔 골다공증 위험정도, 운동, 그리고 식습관의 차이가 골다공증 위험률에 어떤 영향을 미치는지 알아보는데 목적이 있음.


Title:
태권도의 해외진출에서 민간외교 활동 : 1960~1970년대 미국 내 한인 사범들을 중심으로

TitleKR:
태권도의 해외진출에서 민간외교 활동 : 1960~1970년대 미국 내 한인 사범들을 중심으로

TitleEN:
The Civil Diplomacy Activities in Taekwondo Abroad Advancement : Focused on Korean-American Instructors in the 1960s and 1970s

description:
1960~1970년대 태권도의 해외진출은 민간외교 활동으로 전파됨. 특히, 미국 내 한인 사범들의 활동이 이목을 끌면서 한국 언론에서는 한인 사범들과 미국의 정치인ㆍ유명인들 간의 교류 내용을 부각하였고, 이는 태권도 활성화의 중요한 동력으로 작용함. 본 연구에서는1960~1970년대 태권도의 해외진출에서 민간외교 활동에 관련된 한국의 시대ㆍ문화적 배경과 미국 내 한인 사범들의 주요 사례를 살펴봄.


Title:
한인 이주민의 정착과정에서 한인네트워크 역할 및 활용 방안 : 미국 LA지역 한인 이주민 사례를 중심으로

TitleKR:
한인 이주민의 정착과정에서 한인네트워크 역할 및 활용 방안 : 미국 LA지역 한인 이주민 사례를 중심으로

TitleEN:
The Role of Korean Ethnic Networks in the Settlement Process of Korean Immigrants and Their Utilization Measures : A Case Study of Korean Immigrants in Los Angeles

description:
본 연구는 미국 LA지역의 한인 이주민 사례를 통해, 한인 이주민의 정착과정에서 한인네트워크 역할을 살펴보고, 한인네트워크의 활성화 방안을 모색하는 것을 목적으로 함.


Title:
재미한인2세들의 교회 활동과 정체성 문제 : 미국 조지아 주 애틀랜타의 한인2세를 중심으로

TitleKR:
재미한인2세들의 교회 활동과 정체성 문제 : 미국 조지아 주 애틀랜타의 한인2세를 중심으로

description:
이 글에서는 조지아 주 애틀랜타의 한인 사회를 중심으로 재미한인2세의 교회 활동과 정체성 문제를 다루었음. 대다수 애틀랜타 한인교회의 운영이나 설교에서 한인1세들이 중심적 역할을 맡아왔지만, 앞으로 십여 년이 지나면 재미한인2세들이 애틀랜타 한인교회의 중심적 역할을 맡게 될 것으로 예측됨.


Title:
한민족 디아스포라와 재외한인단체의 활동 : 미국 LA와 New York 한인단체 설문조사를 중심으로

TitleKR:
한민족 디아스포라와 재외한인단체의 활동 : 미국 LA와 New York 한인단체 설문조사를 중심으로

TitleEN:
Korean Diaspora and Overseas Korean NGOs: Survey Analysis of Los Angeles and New York Korean Ethnic NGOs

description:
이 연구는 미국의 한인사회단체의 유형과 활동을 살펴보고, LA와 뉴욕의 한인들을 대상으로 설문조사를 실시하여 미국의 한인사회단체의 활동에 대한 전반적인 인식과 평가를 분석함. 현지에서 채집한 표본 251명의 의식조사는 SPSS PC+를 활용하여 분석하였으며, 기존의 연구가 다분히 기술적인데 반해 재미한인들을 대상으로 직접 의식조사를 실시함.


TitleEN:
A Study on Early Settlement Experiences Related to Resident Nonimmigrant Korean Family in US: Residents in LA

description:
본 연구는 미국 비영주권자 한인 가족을 대상으로 그들의 이민 초기 경험을 고찰하고자 시도됨. 연구 참여자는 한국에서 태어났고, 비이민비자로 2000년 이후 가족이민을 선택한 가구의 일원으로서, 미국 거주기간 10년 이하인 LA 거주자로 연구에 동의한 15명임.


Title:
미국 트럼프 정부하의 한인 창업 결정요인 분석 : 남 캘리포니아 샌디에이고 지역 사례 연구

TitleKR:
미국 트럼프 정부하의 한인 창업 결정요인 분석 : 남 캘리포니아 샌디에이고 지역 사례 연구

TitleEN:
Determinants of Korean Entrepreneurship under Trump Administration : A Case Study on the Firms in San Diego, Southern California

description:
본 연구는 미국에 이민한 한인들의 창업을 결정하는 요인이 무엇인지를 살펴보고 창업결정에 영향을 미치는 요인들을 살펴봄. 이를 통해 실제 해외 창업을 앞두고 있는 예비창업자들에게 도움이 되고자 함.


TitleEN:
Migration and Intermarriages: Lives of Female Korean Americans in Hawaii

description:
이 논문은 1965년 신이민법 이후 하와이로 이주하여 아시아계 로컬과 결혼한 한인여성에 대한 사례연구임. 하와이는 과거 플랜테이션 노동이주의 역사로 인해, 미국 내에서 아시아인의 비율과 혼혈인구의 비율이 가장 높은 곳이며 인종이나 종족구분보다는 ‘로컬’과 ‘신참자’의 구분이 더 중요한 사회임.


TitleEN:
The Pathway to U.S. Citizenship: Korean American Lawyers` Pro Bono Service in New York City

description:
이 논문은 뉴욕 지역 한인 사회에서 법률 서비스를 제공하고 있는 한인 변호사들의 ‘무료법률서비스’ 또는 프로 보노 서비스(pro bono service)를 통해 한인 변호사들의 직업적 정체성 및 종족성의 재정의·재구성과 시민권에 대한 상상과 실천의 일면을 살펴봄.


TitleEN:
A Study of Anti-Japanese Movement in the U.S. and the Influx of Korean Picture Bribes, 1910∼1924

description:
본 연구는 한인 사진신부의 이주와 중단이 이러한 일본인 배척운동의 맥락에서 이루어진 것이라는 문제 제기에서 시작하며 첫째, 한인 사진신부들의 이주 배경에 관해 1905년 이후 일본인 배척운동의 형성 즉 1905년 일본인 배척을 위해 결성된 아시아인 배척연맹의 형성, 1906년 샌프란시스코 교육위원회의 일본인과 한인 학생 분리 결정, 1907년 <행정명령 589>, 그리고 1908년 신사협정을 중심으로 살펴봄.


TitleEN:
A Case Study on the Changes in Korean American Immigrants Society and Determinants of Second Generation Entrepreneurship

description:
본 연구는 미국 이민사회의 변화와 기존에 연구된 적이 없는 한인 2세 창업요인에 대해 살펴봄. 이를 위해 3대에 걸쳐 모두 자영업에 종사하고 있어 미국 이민사회의 전반적인 행태를 살펴보기에 적합한 가족 창업 사례를 알아봄.


description:
본 연구는 미국에서 활동하고 있는 한인 태권도 사범들이 낯선 환경과 상황에서 어떻게 적응해 나가고 있는지에 대한 그들의 경험을 현상학적으로 설명함. 한인 태권도 사범들이 미국을 선택하는 동기와 미국생활에서 겪는 스트레스, 그들이 가지고 있는 고민은 무엇이며 이를 어떻게 극복하고 적응하는지 알아봄.


TitleEN:
A Study on Korean-American Novels post-liberation

description:
해방 후 재미동포 한국어 소설은 재미동포들의 이주, 차별, 적응, 동화, 혼종, 민족문화와 민족정체성 등과 관련한 '디아스포라'적 주제들의 금광이라 할 수 있음. 이는 중국, 러시아, 일본의 동포문학에서도 찾을 수 없고, 재미동포 영어소설에서도 발견하기 힘든 독특하고 고유한 문화적 유산들임.


TitleEN:
The Achievements and Prospects of the Unification Movement Promoted by Korean Americans

description:
본 논문은 재미동포사회에서 전개된 통일운동의 성과 및 한계를 분석하고 미래 전망을 시도함. 통일운동의 성과는, 미국 주류사회에 미친 영향, 동포사회에 미친 영향, 그리고 남북관계 및 미북관계에 미친 영향으로 나누어 분석하였음.


TitleEN:
Realization of Intonations in Korean by Children of Overseas Koreans

description:
이 연구는 재미동포 아동의 한국어 발화에 나타난 억양의 실현 양상을 살피는 데 목적을 두고 있음. 이를 위해 재미동포 아동 학습자들의 한국어 발화 자료를 녹취하여 이들의 발화에 나타난 한국어 억양 실현 양상을 살펴봄.


Title:
북한의 재외동포정책 연구 : 재중총련, 재CIS동포, 재일총련 그리고 재미동포 정책 비교 연구를 중심으로

TitleKR:
북한의 재외동포정책 연구 : 재중총련, 재CIS동포, 재일총련 그리고 재미동포 정책 비교 연구를 중심으로

description:
북한이 정책적으로 재외동포에 대해 많은 노력과 재정적 지원을 전개했음에 주목함. 다만 재일총련의 위기와 더불어 북한이 해외동포를 과도하게 보도하는 경향이 있음을 확인함. 북한의 재외동포정책을 연구하고 이들의 실체를 확인하고자 함.


TitleEN:
The State of Future Generations of Overseas Koreans and Plans to Include them in the Global Korean Community—A Case Study of Korean Americans

description:
재외동포 차세대의 인구학적, 사회경제적 특성을 조사하고 그들의 사회 진출 현황을 파악함. 재미동포 차세대에 초점을 두어 한민족 정체성과 모국과의 연대성을 유지하면서 거주국의 모범적 사회구성원으로 성장하는 방안을 모색함.


TitleEN:
Korean-american literature and its identity - Based on the literary arena in eastern Washington, U. S. A.

description:
탈식민주의 이론을 적용하여 재미동포문학과 민족 정체성의 연관성을 확인함. 미국 동부 지역 워싱턴 문단을 중심으로 주요 재미동포 작가들의 활약을 소개함. 탈장르적 재미동포문학과 민족 정체성에 대한 연구결과로서 재미동포문단의 다양성과 혼성성을 장점으로 활용하는 전략과 태도가 필요함을 제시함.


TitleEN:
The Study of Korean Language & Culture Program Design for Korean-American Teenagers

description:
미국 내의 동포 청소년들의 한국어교육에 대한 관심이 증가하는 요즘, 재미동포 청소년을 위한 한국어 및 한국 문화 프로그램 설계를 위한 기초 자료를 구성하는데 목적을 둠. 미국 중고등학교 한국어 교사들의 요구를 기반으로 한국어 및 문화 프로그램 개설에 필요한 자료를 제안함.


TitleEN:
A Study of Korean Language Camps for Korean-American Students in “Rare Areas”.

description:
재미동포들이 많이 살고 있지 않은 지역에서 이루어지고 있는 한국어 교육의 현황을 점검하여 그 문제점을 지적하고 이를 보완할 수 있는 교육 방안의 하나로 한국어 캠프를 제안하고자하는 목적을 둠. 해당 지역의 재미동포 자녀들이 교육적 수요를 충족하지 못함을 지적하여 한국어캠프의 장점을 제시함.


TitleEN:
A Study on Teaching loan words to Korean-American students.

description:
미주지역 한인의 외래어 교육의 문제가 심각함에 초점을 둠. 재미동포 학생의 외래어 오류 유형을 살펴보고, 외래어에 대한 교사의 생각과 학습방법을 살펴보고자 함.


Title:
재미동포의 한국전통건축 인지도에 관한 기초연구 : 미국 뉴욕, 뉴저지, 펜실베이니아 거주자를 대상으로

TitleKR:
재미동포의 한국전통건축 인지도에 관한 기초연구 : 미국 뉴욕, 뉴저지, 펜실베이니아 거주자를 대상으로

TitleEN:
Understanding of Korean-Americans on Korean Traditional Architecture - Focused on Residents in New York, New Jersey and Pennsylvania -

description:
재미한인의 한국 전통 건축에 대한 인지도를 알아보고자 함. 한국 전통 건축에 대한 재미한인의 이해도를 기반으로 궁극적으로 해외에서의 우수성을 홍보하기 위한 준비 단계로서 연구르를 진행함.


TitleEN:
The Structure Factors in Identity of Korean-American Korean Learners and the Heritage Language Education

description:
재미동포학생 정체성 구성요인을 살피고 특정 소속에 해당하는 국가, 민족, 언어 문화와 관련된 정체성에 대해 고찰하고자 함. 정체성을 초석으로 하는 재미동포 한국어 교육의 기능이 확립되는 것을 목표로 연구를 진행함.


TitleEN:
A Longitudinal Study of Korean Vocabulary Development as a Heritage Language for Korean-American Preschool Children

description:
재미한인 중 학령전기 아동을 대상으로 한국어 어휘 발전의 측면을 살펴보며 계승어로서의 한국어 어휘 능력의 발달 양상을 종적으로 고찰하고자 함. 연구 결과로서 도구의 개발은 재미동포 아동의 한국어 능력을 점검하고 한국어 교육에 대한 관심을 지속할 수 있음을 확인함.


Title:
재미동포 한국어 학습자를 위한 한국어‧문화 교육 방안 : 프로젝트 수업을 활용하여

TitleKR:
재미동포 한국어 학습자를 위한 한국어‧문화 교육 방안 : 프로젝트 수업을 활용하여

description:
재미한인 학습자를 대상으로 한 한국어 및 한국문화 관련 수업을 진행하는 방법을 제안하며, 그 의미를 탐구함. 이에 재미한인 학습자의 요구와 특수성을 고려한 한국어 및 문화 관련 교육방법을 제시하기 위해, 한국계 학습자의 역량을 최대한 활용할 수 있는 학습 가능한 교육방법으로 프로젝트 작업을 제안하고자 함.


Title:
재미동포 아동의 문화 간 의사소통능력 신장을 위한 한국학 기반 문화 교육

TitleKR:
재미동포 아동의 문화 간 의사소통능력 신장을 위한 한국학 기반 문화 교육

TitleEN:
Culture Education Based on Korean Studies to Develop Intercultural Communication Competence for Korean-American Children

description:
미국과 한국의 상호문화이해 능력을 신장시키기 위한 교육과정과 문화 활동 개발의 필요성에 주목하여 한국학을 기반으로 한글학교 문화교육의 내용을 살피고자 함. 한국학을 기반으로 한 한국 문화 교육의 내용과 방법을 제안하여 '한미 문화 간 의사소통능력'을 위한 방안을 제안함.


TitleEN:
A Study on the Characteristics of Reading Fluency among Korean American Children

description:
한국어 계승어 학습자로서의 재미동포 아동이 가지고 있는 읽기 유창성의 특성을 살펴봄. 한국어 읽기 유창성과 읽기에서의 오류 유형을 확인하여 유창성 진단 도구 개발 및 읽기 능력 신장을 위한 교육 방안을 모색할 수 있는 기초를 마련하고자 함.


TitleEN:
An Study on the Request for the Modification of the Korean Nationality Act from Korean—Americans with Multiple Citizenships

description:
재미동포사회에서 선천적 복수국적 허용이 본래 취지를 살리지 못하고 부작용을 낳고 있음에 주목하여 현행 복수국적 제도에 대한 개선 검토가 필요함을 확인함. 대한민국의 선천적 복수국적제도를 둘러싼 쟁점을 분석하고 개선안을 모색함.


Title:
재미동포 어린이들과 교사-연구자의 실행연구 : ‘인식이 자라는 다성성의 공간’으로서의 교실

TitleKR:
재미동포 어린이들과 교사-연구자의 실행연구 : ‘인식이 자라는 다성성의 공간’으로서의 교실

TitleEN:
Teacher Action Research with Overseas Korean Children in U.S. : A Classroom as Polyphonia Where Awareness Growing

description:
한국학교의 교사와 연구자의 경험을 에세이 형식으로 기술하여 연구 참여 어린이들의 문화적, 민족적 정체성에 대한 인식 성장 과정을 묘사함. 아동연구에서 어린이들의 실천적 참여를 높이기 위한 다양한 연구방법의 개발 및 적용의 중요성을 강조함.


Title:
계승어 사용자로서의 재미동포 미취학 아동을 위한 한글학교 유아반 교실 운영 방안

TitleKR:
계승어 사용자로서의 재미동포 미취학 아동을 위한 한글학교 유아반 교실 운영 방

TitleEN:
The Heritage Korean Young Learner Classroon Management of Korean Language Schools.

description:
동포 2,3세로 갈수록 한국어 구사 능력이 낮아지는 문제의식에 초점을 둠. 한글학교에 다니고 있는 학부모와 교사 인터뷰를 통해 재미한인 미취학 아동이 한국어 학습자로서 어떤 특성을 가지고 있는지 살펴봄. 이에 한국어 교육의 필요성을 살펴보고 한글학교 유아반 교실 운영 방향을 제안함.


Title:
언어자본 관점에서 본 재미동포 2세 한국어 학습자의 정체성에 관한 내러티브 활용 연구

TitleKR:
언어자본 관점에서 본 재미동포 2세 한국어 학습자의 정체성에 관한 내러티브 활용 연구

TitleEN:
A study on utilizing narratives to understand the identity of second-generation Korean-American learners from a language capital perspective

description:
재미동포 2세의 정체성 발달과 한국어학습의 상호작용에 대한 이해를 목적으로 재미동포 2세 3명의 한국어학습과 사용 경험 내러티브를 언어자본적 관점에서 살펴봄. 미국 내 한국어 교육의 발전을 위한 장기적이고 거시적인 전망 마련을 위한 기초자료를 제시함.


Title:
부모의 양육효능감과 부모역할수행과의 관계：재미동포 한인 1세대 부모에 관한 연구

TitleKR:
부모의 양육효능감과 부모역할수행과의 관계：재미동포 한인 1세대 부모에 관한 연구

description:
미국 부모의 양육을 기준으로 미국내 한인 부모의 자녀양육행동을 이해하는 것은 문제가 될 수 있으며 한인 부모의 경우 한국 문화적 맥락과 미국사회의 가치 체계 및 영향을 함께 고려해야 함을 확인함.


Title:
재외 교육기관의 한국어 교육에 대한 역사적 고찰 : 미국의 한글학교·한국학교·한국교육원을 중심으로

TitleKR:
재외 교육기관의 한국어 교육에 대한 역사적 고찰 : 미국의 한글학교·한국학교·한국교육원을 중심으로

TitleEN:
Historical Analysis on the Korean Education of Oversea Educational Institution in the United States

description:
재미동포의 한국어 교육은 한글학교와 미국 중·고등학교의 한국어 반에 의존하여 이루어지고 있으나 이들 재미동포 교육기관은 교육과정과 교재, 교사, 교육방법, 시설 등에서 어려움을 호소하고 있는 상황임. 본 논문에서 이러한 문제점을 극복하는 방안을 모색함.


TitleEN:
A Comparative Analysis on Language Use of Korean - Americans in North and South America

description:
칠백만 재외 동포들의 이중언어 환경에서의 언어에 대한 인식과 태도를 분석하고 비교하여 이중언어 환경에 놓인 재외 동포들의 언어 사용 및 언어 전환 양상에 대한 시사점을 제시함.


TitleEN:
Korean Language Education of Korean American in the United States of America

description:
미국에서의 한국어 교육의 시작점과 성장 과정을 살펴보고, 나아가 한국어가 미국 대학교 입시의 외국어 과목으로 채택된 배경을 알아본 논문임.


TitleEN:
Finding Contributing Factors to the Preservation of Overseas Koreans' National Identity

description:
본 연구는 LA 거주 한국 교민들을 대상으로 실시한 설문조사 데이터에 대한 로시스틱 회귀 분석을 실시하여, 재외동포의 국가 정체성에 어떤 요소가 영향을 미치는지 파악한 연구임.


Title:
재미동포에 대한 사증발급거부와 관련한 판결의 문제점 : 대법원 2019. 7. 11. 선고 2017두38874 판결

TitleKR:
재미동포에 대한 사증발급거부와 관련한 판결의 문제점 : 대법원 2019. 7. 11. 선고 2017두38874 판결

TitleEN:
Probleme des Urteils in Bezug auf Verweigerung des Visums für Koreaner mit Wohnsitz in den U.S.A

description:
입국금지기간에 관해 법률에서 아무런 언급이 없는 법상황은 법치국가원리에서 문제가 있고 이는 분명 재고될 필요가 있기에, 이를 어떻게 재고시킬 지에 관해 논의를 나눔.


TitleEN:
Study on a Difference of Health Behavior and Health Promotion between Korean American and Korean

description:
본 연구는 한국인과 재미교포의 생활방식이 건강에 어떤 영향을 미치는지 분석하는 연구로, 연구 결과로 후천적인 환경적 요인이 인종적 요인보다 건강에 더 큰 영향을 끼쳐 2005년에 비해 2015년 한인들의 건강행태와 건강수준은 점차 미국인과 비슷해졌다고 결론을 내림.


Title:
Korean-American students’ beliefs about language learning : the effect of perceived identity

TitleEN:
Korean-American students’ beliefs about language learning : the effect of perceived identity

description:
본 연구는 계승어로서 한국어를 배우고 있는 재미동포 학생들의 언어학습 신념에 관한 연구임.


Title:
Korean Parents’ Attitudes Toward Bilingual Education in the U.S.

TitleEN:
Korean Parents’ Attitudes Toward Bilingual Education in the U.S.

description:
이 연구에서는 미국 내 이중 언어 교육에 대한 한국 부모들의 태도에 대해 요인분석을 실시하였다. 즉 계승으로서의 한국어와 영어를 함께 습득하는 것에 대한 부모들의 어떠한 태도가 영향을 미치는지를 살펴보았다.


TitleEN:
A Study on the Korean Language Identity of the Overseas Koreans Attending a Korean University

description:
본 연구는 한국 대학에 진학하여 한국 사회에 적응해 가면서 예전과 다른 언어 환경에 놓인 재외동포들이 어떻게 언어 정체성을 형성해 가고 있는가를 탐색한 연구이다. 먼저 설문조사를 실시하여 이들이 한국어에 대해 가지고 있는 태도와 한국어 능력을 조사하였고, 다음으로 학습자들이 스스로 자신의 언어 생활을 돌아볼 수 있는 과제로서 자유롭게 언어 생활에 대한 작문을 실시하였고 이를 분석하였다.

keywords:
재미한인;중남미한인;재외동포;계승어 학습자;이중언어 화자;언어 정체성;한국어 정체성;


description:
본 연구는  Phinney의 민족적 정체감 평가지를 사용하여, 미국 뉴욕의 학업영재를 위한 고등학교에 재학중인 25명의 한인 영재학생들을 조사하여, 미국에 살고 있는 한인 영재 청소년들이 민족적 정체감을 어떻게 형성해 나가는지를 알아보았다.


Title:
미주 한인체전 참여자의 참여경험이 지역사회애착과 사회적 연결감 형성에 미치는 영향

TitleKR:
미주 한인체전 참여자의 참여경험이 지역사회애착과 사회적 연결감 형성에 미치는 영향

TitleEN:
Participation in Sports Events on the Formation of Community Attachment and Social Connectedness: Focusing on Participants of ‘The 19th Dallas Korean American National Sports Festival’

description:
본 연구는 재미동포의 한인체전 참여를 통한 스포츠이벤트 체험과 몰입이 지역사회애착과 교민사회의 사회적 연결감 형성에 미치는 영향을 분석하기 위해 미국 댈러스에서 열린 제 19회 미주 한인체전에 참여한 재외국민을 대상으로 설문조사를 실시하였다.


TitleEN:
A Study on Korean Language Variation of Korean-American Society in the U.S.

description:
이 연구는 재미 동포 사회에서 나타나는 특징적인 양상이 현재 한국 사회에서 쓰이는언어와 다른 것을 변이어라 정의하고 변이어의 유형과 특징을 살펴보았다. 이를 위해 60명의 세대별 연령별 변인을 고려한 재미 동포들을대상으로 반구조화된 인터뷰를 실시하였다. 이를 통해 네 가지의 변이형을 분류하였다.


Title:
재미 동포 미취학 아동의 계승어로서의 한국어 어휘 발달 연구 : 미동북부 지역 거주 만 4, 5세 아동을 중심으로

TitleKR:
재미 동포 미취학 아동의 계승어로서의 한국어 어휘 발달 연구 : 미동북부 지역 거주 만 4, 5세 아동을 중심으로

TitleEN:
The Study of Korean Vocabulary Developments as a Heritage Language for Korean-American Preschool Children : 4, 5 Years Old Children in the Northeastern Part of the States

description:
이 논문은 미국 버지니아주에 거주하는 미취학 아동 53명을 대상으로, 4-5세 한국계 미국인 아동의 한국어 습득을 위한 수용 및 표현 어휘 발달 수준을 평가하고, 어휘 발달에 영향을 미치는 요인을 조사하였다.


TitleEN:
The generational comparison analysis on the language identity and Korean proficiency of Korean Americans

description:
본 연구는 미국 한인 1세대, 1세대, 5세대, 2세대의 특성을 비교하여 한인의 언어 사용 패턴을 조사하고 분석하였다. 이민자 세대의 변수는 다른 세대가 여전히 밀접하게 거주하고 한국에서 미국으로 이민 1세대의 유입이 활발한 한인 사회의 특수성으로 인해 미주 한인의 언어 사용에 가장 중요한 변수였다.


Title:
미국에서의 한국어 교육 현황과 전망 : 재미 동포의 인식 조사를 바탕으로

TitleKR:
미국에서의 한국어 교육 현황과 전망 : 재미 동포의 인식 조사를 바탕으로

TitleEN:
The Present and Future Korean Language Education in the US : based on a Survey of Korean-Americans.

description:
이 연구는 1,000명 이상의 한국계 미국인을 대상으로 실시한 설문 조사를 실시하여 미국의 한국어 교육 현황을 조사하여 한국의 미래 세대가 한국어 사용의 미래를 예측하였다.

keywords:
재미한인;재미 동포;한국어 교육;설문조사;계승어 교육;언어 유지;언어 정책;이중언어;


Title:
在外 同胞文學의 어제·오늘·내일 : 在美國·在日本·在中國 同胞文學의 범주와 실상을 중심으로

TitleKR:
재외 동포문학의 어제·오늘·내일: 재미국·재일본·재중국 동포문학의 범주와 실상을 중심으로

description:
이 연구는 크게 미국, 일본, 중국, 러시아의 해외 동포문학을 대상으로 하여 그 문학적 영역에 대한 각성과 더불어 모국의 문학적 또는 언어적 현실에 잇닿아 있는 해외 동포문학들을 면밀히 연구하였다.


description:
본 연구에서는 교육지원사업의 대상인 재미한인들이 한국어학교를 통해 현재까지 진행된 교육 지원 사업에 대한 경험에 의거한 생각과 효과를 탐색적 접근을 통해 살펴보았다. 연구 결과에 의하면 재미한인들에게는 한국어 학교 보다는 부모님이 가르쳐 준 한국 문화 및 가치 그리고 직접적인 한국 문화체험이 한국에 대한 긍정적 태도 및 한국 혈통으로서의 자부심을 형성하는데 더 큰 영향을 미친 것으로 나타났다.


TitleEN:
Dosan’s Pursuit of Truth, Knowledge, and Action : A Vision of Ethical Living for Koreans in America

description:
이 연구는 도산의 무실역행론의 구조와 내용을 밝히고, 나아가 그것과 미주 한인의 생활윤리와의 관계를 규명하고자 한 것이다.


TitleEN:
A study on improvement plans of textbooks for teaching Hangul in Korean schools

description:
이 연구는 재미 한글학교의 한글 교재 사용 실태를 살펴보고 바람직한 한글교재를 제작하여 보급하는 방안을 찾기 위한 것이다.


TitleEN:
Dosan and Koreans' Organizations of the American Continents

description:
이 논문은 1902년 유학으로 도미한 안창호가 미국 현지에서 설립한 한인단체를 중심으로 한 활동들에 대하여 조사하였다.


TitleEN:
A Study on the Patterns of Identity in Korean-American Novels: Differences between Generation 1 and Generation 1.5

description:
본 연구는 강용흘의 「초당」과 이창래의 「영원한 이방인」을 대상으로 작품을 분석하여 재미 한인 작가의 작품에 드러나는 재미 한인의 세대별 정체성 차이를 살펴보았다.


description:
이 논문은 캘리포니아의 “쌀의 대왕”이라 불리우며 사업가로서 크게 성공한 입지전적인 인물인 김종림의 생애와 독립운동에 대하여 논하고 있다.


TitleEN:
Formation and Transformation of the Korean Community in Mexico

description:
이 논문은 한인들의 이주 유형과 특성이 이주 시기별로 차이를 보인다는 점에 주목해 멕시코 이주의 시기별 양상과 이주의 유형 변화에 주목해 멕시코 한인사회의 형성과 변화, 그리고 그 특징을 살펴보고자 하였다.


description:
이 논문은 한인들의 멕시코 이주 초기인 1910년부터 1950년대까지 여러 지역 지방회(경찰 및 통신사무소) 정보를 참고로 이동경로를 살펴보았다.


TitleEN:
Korean and Japanese Migration to Mexico : A Comparison of International Contract Migrations in the early 20th Century

description:
본 연구에서는 비슷한 시기에 멕시코로 이주한 한인과 일본인 이민자에 대해 계약이주의 배경, 과정 및 정착 등을 중심으로 비교하였다.

keywords:
멕시코힌인;멕시코 이주;멕시코 한인;멕시코 일본인;계약이민;이주와 정착;


Title:
La Experiencia Migratoria de la Nueva Comunidad Coreana en México(멕시코의 새로운 한인 공동체의 이민경험)

description:
이 논문은 몇 가지 메커니즘을 통해 멕시코에서 형성된 새로운 한인 커뮤니티가 멕시코에서 얻는 이주 경험이 구성원에게 가지는특별한 의미를 탐구하였다.

keywords:
멕시코한인;한국인의 멕시코 이민;한국인의 라틴아메리카 이민;한인디아스포라;한인공동체;수용과 동화;


TitleEN:
A Study on the Motherland of Connection about the descendants of Korean Immigrants inMexico and Cuba

description:
본 연구는 한인 이주민들이 식민지 시기임에도 불구하고 끊임없이 모국과의 연계를 시도했다는 점에서 한국 내에서도 특이한 케이스로 바라보는 현재 에네켄 한인 이주민 후손들의 새롭게 달라진 모국 연계성 경향을 분석하고 있다.


TitleEN:
The identity of the Korean descendants in Mexico City: situation and policy

description:
이 연구는 멕시코시에 거주하는 한인 후손들의 현 실태, 민족 정체성(혼혈 실태, 한국어 상실정도, 민족의식), 한국전통과 문화와의 이탈정도, 후기 한인 이민자들과의 관계 등을 조사하여 최종적으로 한민족으로서의 정체성과 연대감을 재정립할 수 있는 정책방안을 모색하였다.

keywords:
멕시코한인;멕시코 한인 이민;멕시코 한인 후손;멕시코시 한인 후손의 정체성;


Title:
멕시코 한인 이민자들의 성격과 정체성 변화 : 농장생활(1905-1909)을 중심으로

TitleKR:
멕시코 한인 이민자들의 성격과 정체성 변화 : 농장생활(1905-1909)을 중심으로

description:
본 연구는 신뢰할 수 있는 여러 자료를 바탕으로 한국인 이민자의 수를 조사하여 출신지 및 사회집단별로 분류하고 다양한 지점에서 특성을 분석한 후, 에네켄 분야에서 4년 동안 일하면서 멕시코에서 한국인의 문화적 영향과 정체성의 변화를 직접 조사하였다.


TitleEN:
Analysis of Early Migration and Remigration of Koreans in Mexico

description:
본 연구에서는 멕시코 한인들의 초기 이주와 정착에 대한 분석을 시도하였다. 그 내용은 이주의 배경과 이주경과, 에네껜 농장의 계약노동 실태와 삶, 노동계약 만료와 재이주로 세분하였다. 특히 기존의 연구에서 결여된 부분의 보완을 위하여 현지에서 멕시코 한인 후손들과의 인터뷰와 메리다 등 한인집거지역에서 습득한 고문서 자료를 이용하였다.


description:
이 연구는 멕시코의 사례를 통해 1990년대 이후 새롭게 변화된 멕시코 한인사회의 현황을 살펴보고, 향후 한국인들의 바람직한 이주 및 정착, 나아가서는 한국인들의 주류사회로의 진출과 발전방향을 모색하였다.


TitleEN:
A Bibliographical Review of Jose Sanchez’s Memories and the Korean Immigration in Mexico

description:
이 논문은 '회상'에 나오는 오류 중에서 가장 논란이 되고있는 주제들, 즉 멕시코에 간 한인 이민자의 정확한 숫자, 그리고 멕시코로 가는 도중에 발생했던 사망자의 수, 그에 따른 도착자의 수에 대한 논란, 멕시코에 도착 후, 최초로 한인들이 일했던 농자의 수 등에 대해 기존의 자료를 재 검토하고 멕시코 현지 학자의 최근 성과를 이용하여 그동안 명확히 밝혀지지 않았던 부분을 규명하고자 했다.


Title:
하와이 한인이민과 비교한 멕시코 초기 한인 이민과정에 대한 고찰 : 제물포항에서 유카탄 에네껜 농장으로(1904-1905)

TitleKR:
하와이 한인이민과 비교한 멕시코 초기 한인 이민과정에 대한 고찰 : 제물포항에서 유카탄 에네껜 농장으로(1904-1905)

description:
이 논문은 초기 이민사에 관헤 다룬 다양한 사료에 근거하여 멕시코 유카탄으로 처음 이민을 떠난 한인 계약 노동자들의 이주상황을 시간적 순서(이민모집, 송출, 멕시코 도착과정과 이주경로)에 따라 분석하였다.


TitleEN:
Localization/Typification/Globalization: Ethnic Food among the Koreans in Japan and Koran-Mexicans

description:
이 논문은 일본 관서지역의 한인돛포와 멕시코 한인 동포의 음식문화를 비교분석하여, 민족문화적 요서가 유지 및 변형되며 존재하는 양상과 그것이 재일한인 및 재 멕시코 한인사회를 이해하는데 어떤 의미를 갖는지를 고찰하였다.


Title:
Korean Immigrants’ Place in the Discourse of Mestizaje : A History of Race-Class Dynamics and Asian Immigration in Yucatán, Mexico

TitleKR:
“메스띠사헤”담론 내 한인 이민자들의 자리를 찾아서: 멕시코 유까딴의 인종-계급 역학과 아시아 이민의 역사

TitleEN:
Korean Immigrants’ Place in the Discourse of Mestizaje : A History of Race-Class Dynamics and Asian Immigration in Yucatán, Mexico

description:
본 논문은 1904년에서 1909년 까지의 한-일-멕 정부 서신들과 유까딴 반도 내 신문 기사들(의 부재)를 조사함으로써 멕시코 정부와 지배계급의 관점에서 한인 이민의 의의를 재해석한다. 한인 이민자들의 삶을 노예 생활로, 한인 이민사를 한국만의 역사로 단순화하는 경향이 짙은 한국 아카데미아의 관점과는 달리 한인 이민과 정착 과정을 멕시코 역사의 맥락에서 바라본다. 그런 과정에서 멕시코 정부와 유까딴 농장 소유주들이 한인 이민자들에 관련하여 어떤 경제적 정치적 이해관계를 가지는지를 짚어내고, 어떻게 둘의 불균형이 멕시코가 한인 개개인의 신체를 수동적이게나마 생물학적으로 수용하는 동시에 한인 정체성을 수동적으로 배제하는 지를 시사한다.


Title:
20세기 초 전지구적 이주와 서술 전략 연구 : 김영하의 『검은 꽃』을 중심으로

TitleKR:
20세기 초 전지구적 이주와 서술 전략 연구 : 김영하의 『검은 꽃』을 중심으로

TitleEN:
A Study on the Early 20th Global Migration and Narration Strategies : Focusing on Kim Young - ha’s Black Flower

description:
이 논문은 김영하가 2003년에 쓴 『검은 꽃』을 중심으로 가난한 조선을 떠났던 최초 한인 멕시코 이민(1905)의 전지구적 양상과 초국가성을 분석하려고 한다. 그 과정에서 2000년대 한국소설을 제3세계문학이나, 트랜스내셔널리즘 문학으로 재인식할 수 있는 가능성을 살펴보았다.


description:
이 논문은 유카탄에 거주하는 한인 후손들을 대상으로 한 설문조사를 통해 이들의 현재 모습을 보다 체계적으로 분석하고 이민사 또한 지금까지 왜곡된 점들을 바로잡아보고자  하였다.


description:
이 논문은 1905년 한국을 떠나 멕시코에 이주한 1035명 한국인 중에서 1921년 쿠바로 이주했던 280여 명의 한국인 및 그 후손들의 여정과 정착과정을 조사하고 당시 쿠바사회의 현실과 연계하여 해석하였다.


TitleEN:
A Study on Cheondogyo and National Movement Through the Korean-Cuban Community

description:
이 논문은 일제강점기 쿠바에서 한인사회의 형성과 천도교의 설립과정을 추적해보고, 이를 통해 천도교의 대표적인 인물인 임천택 등 천도교인을 중심으로 쿠바의 민족운동을 살펴보았다.


TitleEN:
Dissolution of Empire and Multitude of Autonomia in Korean Migration Phenomenon

description:
이 논문은 구한말 아메리카 대륙으로 한인 이주라는 역사적 사실을 1990년대 이후 한국문학이 어떻게 해석하고자 하는지 파악하고자 3명의 작가 14편의 텍스트를 기본 텍스트로 선정하고, 식민화된 대중이었던 타자들이 다중으로 변화되어 가는 모습, 이들의 생존전략과 대항권력, 아우또노미아 실현방법 등을 알아보았다.


TitleEN:
A Study on the Reconsideration of the Independence Movement of Cuban Korean Diaspora and Problem of Conferring a Decoration

description:
이 연구는 한국정부로부터 독립운동 자금 지원의 공로로 서훈을 받은 쿠바한인 16명 중 서훈이 전달되지 못한 15명의 후손들을 찾아 한국정부의 서훈이 전달될 수 있는 방안들을 모색해 보았다.


Title:
쿠바한인 100년의 오디세이 : 재미 쿠바한인의 연속적 트랜스내셔널 모빌리티 경험을 중심으로

TitleKR:
쿠바한인 100년의 오디세이 : 재미 쿠바한인의 연속적 트랜스내셔널 모빌리티 경험을 중심으로

TitleEN:
Korean Cubans’ 100-Year Odyssey: The Serial Transnational Mobility Experiences of Korean Cubans in the U.S.

description:
본 논문에서는 그동안 연구가 매우 미진하였던 재미 쿠바한인들의 재이주 경험과 현황에 관해 고찰한다. 설문조사 결과를 바탕으로 쿠바한인들이 어떠한 배경과 경로를 통해서 수세대에 걸쳐서 한반도-멕시코-쿠바-미국으로 연쇄적인 이주를 하게 되었는지, 특히 쿠바에서 미국으로의 재이주 동기와 경로에 관해 조사하였다. 또한 재미 쿠바한인들의 정체성과 한국과 쿠바 관련 양국 문화에 대한 지식과 관심도, 그리고 사회적 관계에 관해서 살펴보았다.


Title:
The Reterritorialization of Mexico City’s Koreatown, ‘Little Seoul,’ through the Overseas Popularity of Hallyu

TitleEN:
The Reterritorialization of Mexico City’s Koreatown, ‘Little Seoul,’ through the Overseas Popularity of Hallyu

description:
본 연구는 한류, 즉 외국에서 나타나는 한국 대중 문화에 대한 선호가 멕시코시티 코리아타운(‘리틀 서울,’ Little Seoul)의 재영토화에 어떻게 영향을 주었는지 살펴보았다.


TitleEN:
Study on the Korean Buddhism as a Minority Religion in Mex

description:
이 논문은 멕시코 불교신도등레 의해 작성된 설문조사와 연구자가 취재한 인터뷰를 사용하여 한국불교가 멕시코에서 어떻게 수용되고 있는가에 대한 기초자료를 제공하였다.


Title:
멕시코 코리안 이민사회의 형성과정과 문학의식 : 『신한민보』와 『깍뚜스』의 작품을 중심으로

TitleKR:
멕시코 코리안 이민사회의 형성과정과 문학의식 : 『신한민보』와 『깍뚜스』의 작품을 중심으로

TitleEN:
Formation Process and Literary Consciousness of Mexican Korean Immigrant Community : Focusing on the works of 『Shinhanminbo』 and 『Cactus

description:
본고에서는 멕시코 코리안의 ‘전기 이민사’와 ‘후기 이민사’의 형성과 전개과정을 짚고 문학텍스트를 통해 이민자/이민사회의 문화현상과 자기(민족) 정체성을 검토해 보았다


description:
이 연구는 멕시코와 쿠바에 거주한 한인 이민자의 역사와 멕시코로 이주한 한인 100년 역사를 참조했으며, 다음으로 네 편의 예술 작품을 참조하여, 현실과 허구의 관계를 조사하였다.


TitleEN:
A Research on the Discovery of the Failures of Transferring Decorations of Korean Cuban Descendants in North American

description:
이 연구는 일제강점기 쿠바에서 한국의 독립을 위해 독립자금으로 마아 미국 샌프란시스코 대한인국민회와 중국 상해임시정부에 보낸 공로호 한국 정부가 23명의 쿠바인에게 서훈을 추서하였으나, 이 서훈이 전달되지 못한 사실을 발견하고, 이 서훈이 전달될 수 있도록 한 과정에 대하여 조사하였다.


description:
이 논문은 2006년 상반기에 실행한 쿠바 내 한인 후예의 인구조사를 정리, 분석하여 한인  후예의 규모와 범주를 확보하여, 3,4세대 후의 한인 후예들이게 부가적으로 한국적 정체성을 갖게 하여 우리의 범주로 끌어들일 수 있는 계획과, 공동체를 활성화시키기 위한 방안을 제시하고자 하였다.


description:
이 연구는 쿠바 한인들의 정체성 보존의 노력의 양상을 알아보고, 현재 한인 후손들의 정체성 상실의 정도와 그 원인을 분석해 보았다.


description:
이 논문은 1921년 멕시코의 유카탄에서 쿠바의 마나티 항에 입항한 약 277명의 한인과 그 후손의 삶을 객관적 사료에 근거하여 정리하였다.


TitleEN:
An Exploratory Study on Living Satisfaction of Korean in Latin America

description:
이 연구는 중남미에 거주하는 한국 동포들의 이민이유, 거주국 생활만족도, 계속 생활여부 등에 관한 탐색적 연구를 통하여 향후 새롭게 발생하는 이민자 및 기존 이민자으 ㅣ거주국에서의 생활읠 질 양상, 이민자의 조국에 대한 국가정체성의 확립, 이민자들 간의 현지 네트워크, 조국과의 연계 강화를 구현할 수 있는 정책개발의 기초자료 및 방향성을 탐색하였다.


TitleEN:
The Korean Literary Circles of Oceania Region : Centering around Sidney City of Australia

description:
이 논문은 오세아니아주 지역의 한글문학 전체를 다루되 2013년 여름까지 한인문인들이 발표한 전장르를 대상으로, 호주 시드니 중심의 한글문단을 근래 유럽지역에서 시작되고 있는 문단과도 연계된 한계레문학의 지형도를 모색하여 재방향을 가늠하고자 하였다.


description:
이 글은 재 호주 한인문학 단체인 '호주한인문인협회', '호주문학협회', '호주한국문학협회' 등의 기관지와 대표 블로그 및 인터넷 카페, 현지 한인신문에 게재된 한인 시작품을 대상으로 하여 호주 한인문학의 형성과정과 전개 양상, 이들의 시에 형상화된 한국인의 이주, 정착 체험과 그에 다른 내면적 풍경 등을 살펴보았다.


TitleEN:
An Understanding of Christian Missions to Aboriginal People and the Role of Korean Ethnic Churches in Australia

description:
본고는 호주 원주민사회 역사와 원주민선교의 이론적 실천적 이해를 높이고 한인교회가 선교현장에서 실제 적용 가능한 실천적 선교 방안을 모색하였다. 구체적으로 호주원주민의 역사와 원주민선교 현황을 고찰하고 호주원주민선교에 전문지식과 경험이 풍부한 현장 전문가의 심층면접조사를 통해 원주민선교에 대한 한인교회의 전망과 역할을 살펴보았다.


Title:
호주한인소설에 나타난 이주민의 정체성 : 돈오 김의 <차이나맨>을 중심으로

TitleKR:
호주한인소설에 나타난 이주민의 정체성 : 돈오 김의 <차이나맨>을 중심으로

TitleEN:
A Study on Identity of Immigrant through Korean Novel in Australia : Centering around Don’o Kim’s <Chinaman>

description:
이 연구는 대보초 해안(Great Barrier Reef)을항해하는 백만장자 갓프리의 호화 요트 쿼바디스호를 배경으로 대자연의장엄한 풍광과 인정세태를 아우른 생태적 항해소설인 재호작가 돈오 김의 <차이나맨>에 감춰진 인종적 현실에 초점을 맞추면 보다 진중한 의미를 발견하고자 하였다.


Title:
호주한인이민자와 한국인의 비교를 통한 관광행동과 감각추구에 미치는 문화적 영향에 관한 연구

TitleKR:
호주한인이민자와 한국인의 비교를 통한 관광행동과 감각추구에 미치는 문화적 영향에 관한 연구

TitleEN:
A Study of Cultural Influence on Travel Behavior and Sensation Seeking Behavior through Comparison between Korean Immigrants in Australia and Koreans in Korea

description:
본 연구는 여행행태와 감각추구행태를 비교하여 호주 재외동포와 재한동포 두 집단의 여행행태에 대한 문화적 영향을 탐색하였다.


Title:
호주 한인들의 ‘소녀상’ 건립과 일본군 ‘위안부’운동 : ‘코스모폴리탄’ 기억형성과 한인의 초국적 민족주의 발현

TitleKR:
호주 한인들의 ‘소녀상’ 건립과 일본군 ‘위안부’운동 : ‘코스모폴리탄’ 기억형성과 한인의 초국적 민족주의 발현

TitleEN:
Koreans’ Erection of ‘the Statue of Peace’ and ‘Comfort Women’ Movement in Australia : Focusing on the Formation of ‘Cosmopolitan’ Memory and the Manifestation of Transnationalism

description:
이 글은 민족-국가(nation-state)의 트라우마적 기억의 초국적 전환과 확산 등에 관해 설명하기 위해 최근 기억의 정치 분야에서 주목받고 있는 ‘코스모폴리탄’ 기억의 정치에 관해 살펴본다.


TitleEN:
Determinants of Return Migration Intention: The Case of Korean Australians

description:
본 연구는 한인 이민자들의 귀환이민에 대한 경험적인 연구로서, 귀환이민 예측요인에 대한 지식 기반을 구축하고자 하였다.


Title:
호주 한인중고등학생의 이중문화수용도가 진로성숙도에 미치는 영향 : 이중언어수준의 매개효과를 중심으로

TitleKR:
호주 한인중고등학생의 이중문화수용도가 진로성숙도에 미치는 영향 : 이중언어수준의 매개효과를 중심으로

TitleEN:
The Effect of Biculturalism on Career Maturity among Korean-Australian Middle and High School Students : Focusing on the Mediating Effect of Bilingual Proficiency

description:
본 연구는 호주 한인청소년을 대상으로 이중문화수용도가 이중언어수준을 매개로 하여 진로성숙도에 영향을 미치는지 알아보고자 하였다. 이를 위하여 호주 시드니 지역에 거주하는 중고등학교 재학생 총 383명(남학생 190명, 여학생 193명)을 임의표집하여 설문조사를 실시하였다.


Title:
Perceptions of the English language as a labour market barrier : Korean women in Australia

TitleEN:
Perceptions of the English language as a labour market barrier: Korean women in Australia

description:
. 이 연구는 현재 호주주류 담론에서 이야기하고 있는 비영어권이민자들이 직업을 갖는데 장애가 되는 주요인으로 보고 있는 영어의 장벽을 한인 여성들은 어떻게 인식하고 있으며, 실제로 영어장벽으로 취업을 하지 못하고 있는지, 아니면 취업을 할 수 없는 어떤 다른 요인들이 있는지를 한인여성들의life story를 통하여 분석하였다. 또한 한인여성들의 취업에 대한 인식과경험을 알아보고, 현재 주류사회 및 학계에서 회자되고 있는 비영어권 이민자들에 대한 노동시장장벽 혹은 노동시장 불평등에 대한 담론이 한인여성들에게도적용되는지를 분석하였다.


Title:
호주 한인 ‘1세대’의 이민에 대한 연구 : 이주체계접근법과 이민자의 경험을 중심으로

TitleKR:
호주 한인 ‘1세대’의 이민에 대한 연구 : 이주체계접근법과 이민자의 경험을 중심으로

TitleEN:
A Study of the ‘First-Generation’ Korean Immigrants in Australia : Focusing on the Migration System and Immigrants’ Experiences

description:
본 연구는 호주로의 한인 이민의 시작과 지속, 변형을 파악하고자 하는 맥락에서, 이주체계접근법에 따라 호주 한인 ‘1세대’의 이민과 정착에대해 고찰해보았다.


TitleEN:
The Study on the Relationship between Patriotism and Acculturation among Female Korean Australians

description:
본 연구는 이주민의 애국심에 대한 기존의 논의를 문화변용의 영역으로 확장하여, 애국심을 맹목적/건설적 차원으로 나눠 이들이 어떻게 이민자의 문화변용 전략 선택에 영향을 미치는지 살펴보았다.


Title:
젠더와 국제이주 : 호주 한인 ‘1세대’ 여성의 이민 과정과 삶의 경험을 중심으로

TitleKR:
젠더와 국제이주: 호주 한인 ‘1세대’ 여성의 이민 과정과 삶의 경험을 중심으로

TitleEN:
Gender and International Migration: Focusing on the Experiences of ‘First-Generation’ Korean Women in Australia

description:
본 연구에서는 그들이 엄마이자 아내, 며느리, 노동자라는 다양한 정체성에 따라 전통적인 젠더역할의 지속적인 수행과 탈피를 요구받기도 했지만, 궁극적으로 남녀 간의 젠더권력 구조를 바꾸는 데에는 한계가 있었다는 점을 논의한다. 또한 본 연구는 호주 한인 ‘1세대’ 여성의 이민 경험이 거시 구조적 요인에 따라 집합적으로 유사한 경향을 보이지만, 가족 구성이나 직업 등 개인적인 차이로 인해 다양한 양상을 보인다는 점에도 주목한다.


Title:
호주이주 한인 중년층의 가족지지가 문화적응에 미치는 영향 : 자존감 및 우울의 매개효과를 중심으로

TitleKR:
호주이주 한인 중년층의 가족지지가 문화적응에 미치는 영향 : 자존감 및 우울의 매개효과를 중심으로

TitleEN:
Study on the Family Support and Acculturation of the middle-aged Korean immigrant in Australia : mediation effect of the Dignity and Depression

description:
본 연구는 호주 이민 한인 중년층을 대상으로 사회적 관계망 가운데 개인에게 가장 많은 영향을 미치고 있는 가족지지와 문화적응과의 관계를 파악하고 이들 두 변수를 매개할 것으로 보이는 자존감과 우울을 연구하고자 하였다.


description:
본 연구는 우리사회에서 불고 있는 조기유학 열풍에 대한 것으로, 1990년대 중반 이후 조기유학의 현황과 추이를 살펴보고, 이에 대한 선행연구들을 검토한 후 호주 한인 학생의 적응을 교민과 홀로 있는 조기유학생, 기러기가족의 경우, 부모가 유학 또는 직장 파견으로 함께 가 있는 경우 등 네 집단의 한인 학생들의 학교생활 및 사회심리적 적응을 분석하였다.


TitleEN:
A Linguistic Study of Signboards of Korean Shops in Australia

description:
이 논문은 호주사회에 있는 한인상점들의 간판언어들을 직접 촬영하고 그 상점을 운영하는 관련자들에게 설문조사를 진행하여 수집한 자료를 바탕으로 간판언어에 나타나는 특성을 분석하여, 호주에 거주한느 한인들의 사회상, 언어상, 시대상 및 그들의 한국어 및 한국문화에 대한 인식을 파악하였다.


Title:
호주이민 한인 중년여성의 가족지지와 자아존중감에 관한 연구 : 우울의 매개효과를 중심으로

TitleKR:
호주이민 한인 중년여성의 가족지지와 자아존중감에 관한 연구 : 우울의 매개효과를 중심으로

TitleEN:
A Study on Family Support and Self-esteem Among Middle-aged KoreanWomen Immigrants in Australia : Focusing on the Mediating Effect of Depression

description:
본 연구는 호주 시드니에 거주하며 일하는 한국 중년 여성 147명을 대상으로 우울증의 영향을 중심으로 호주에 거주하는 한인 중년 여성의 가족지지와 자존감의 관계를 파악하였다.


TitleEN:
Everyday Discourses and Imaginations Around Mother’s Return Migration Among Older Sakhalin Korean Women

description:
본 글은 영주귀국이 실시된 후 중년 및 노년층 사할린 한인 여성들 사이에서 나타난 일상의 젠더화된 담론과 새로운 상상력에 대하여 고찰하였다.


TitleEN:
Mobility Across the Post-imperial Space : Struggles Among Sakhalin Koreans and Their Japanese Wives

description:
본고는 사할린 한인의 회고록과 그 일본인 처들의 기관지를 통해 일본 제국 해체 후 소련령 사할린에서 일본으로 ‘귀국’한 한인 남성과 일본인 여성 부부들이 겪었던 갈등을 고찰하였다.


TitleEN:
A Study on the Relationship between Depression and Qualityof Life for the Returned Elderly from Sakhalin

description:
본 연구는 2차세계대전 전후 세계열강들의 갈등의 희생자들인 사할린 동포 노인의 우울과 삶의 질의 실태, 그리고 그들의 상관관계를 파악함으로써 사할린 동포 노인의 삶의 질을 향상시킬 방안을 탐색하였다.


TitleEN:
Diaspora of Sakhalin Koreans: Focusing on Asan, Chungcheongnam-do

description:
본 연구눈 충남 아산지역에 거주하고 있는 사할린 영주귀국자를 대상으로 한국 입국 후 한국에서의 생활 형태와 한국 입국 후 러시아 가족들과의 교류는 어떻게 이루어지고 있는지, 한국에서의 지속적인 체류를 원하고 있는지에 대해 알아보았다.


TitleEN:
Permanent residence upon his return from Sakhalin, Diaspora of the experience A Study on the reconstruction and identity

description:
이 연구는 영주귀국 사할린동포들의 강제이주 기억과 소련의 해체로 인한 체제이주의 경험을 가진 디아스포라의 기원지로의 회귀과정에서 경험을 통해 정체성이 어떻게 변화되고 재형성되는지를 초국가적 이주의 관점에서 파악하였다.


TitleEN:
The Effect of Group Horticultural Therapy on Ego Integrity of the Elderly at the Facility for the Permanent Returning from Sakhalin

description:
본 연구는 인천에 소재한 사할린동포복지회관에 거주하는 시설노인으로 집단원예치료 프로그램 참여에 동의한 실험집단 15명과 통제집단 15명으로 구성하여 2011년 6월 1일부터 동년 10월 12일까지 매주 1회 1시간 30분씩 20회를 실시하여, 사할린귀환 시설노인의 자아통합감을 위한 집단원예치료 효과를 검증하여 임상사회사업 실천기법으로 집단원예치료가 도입될 수 있는 가능성을 탐색하였다.


Title:
영구귀국과 사회문화적 정체성의 균열 : 경기도 안산시 고향마을 사할린 동포의 사례를 중심으로

TitleKR:
영구귀국과 사회문화적 정체성의 균열 : 경기도 안산시 고향마을 사할린 동포의 사례를 중심으로

TitleEN:
The Cracks of Sociocultural Identities of Sakhalin-Korean Permanent Returnees to Korea: Focused on the Cases of Gohyangmaeul, Ansan City

description:
이 글은 17명의 사할린 귀환동포의 생이사를 통해 기존의 ‘한민족 이산’ 역사 기술, 그 중에서도 사할린 동포의 사례를 기술하는 방식에 이의를 제기하였다.


Title:
재외동포들의 돌아올 권리에 대한 법적 자취 : 사할린/중국 등을 중심으로

TitleKR:
재외동포들의 돌아올 권리에 대한 법적 자취 : 사할린/중국 등을 중심으로

TitleEN:
The Legal Traces of the Right of Overseas Koreans to Return Korea : Focused on Koreans in Sakhalin/China

description:
본 논문에서는 사할린 동포들에 대한 법적 자취, 조선족 동포들에 대한 법적 자취, 재외동포들의 돌아올 권리와 법적 자취에 관하여 중점적으로 살펴보았다.

keywords:
조선족;사할린한인;돌아올 권리;사할린 동포;중국 동포;국적 판정;영주권;


TitleEN:
A Research on Meaning of the Permanent Repatriation Experience for Sakhalin Koreans

description:
본 연구는 연구참여자 7명을 대상으로 3개월 동안 사진음성 연구방법을 수행하였고, 위의 목적을 달성하기 위해 데이터를 분석하여, 본국 송환 이후 사할린 조선인의 정체성이 어떻게 형성되어 왔으며 사회적 상호작용이 이들의 정체성에 어떤 영향을 미치는지 살펴보았다.


Title:
사할린 동포의 한국과 일본에 있어서의 법적지위 : 일제시대 강제징용과 관련하여

TitleKR:
사할린 동포의 한국과 일본에 있어서의 법적지위 : 일제시대 강제징용과 관련하여

TitleEN:
A Legal Status of Sakhalin Koreans in Korea and Japan : Concerning the Forced Conscription of Koreans during the Colonial Rule of Japanese Imperialism

description:
본 논문은 희생자들 중 사할린으로 징용되어 갔다 일본으로 귀환하여, 돌아오지 못한 나머지 희생자들을 위한 소송 등 전력을 투구하다 사망한 박노학이란 사람이 일본에서의 사할린 재판이 제소되기까지의 그의 노력과 그 재판 내용을 점검하여 봄으로써, 현재까지 얼마나 많은 미귀환자들, 또는 귀환하였으나 그들의 권리를 인정받지 못하는 수많은 사람들이 일본이란 외국에서 그들의 권리를 찾고자 하는 재판의 과정을 통하여, 그들의 사할린으로의 이주배경, 이들이 관련된 카라후토재판의 재판과정과 법적 쟁점에서는 종전과 국적의 처리문제에 관한 부분과, 이에 따른 원상회복의무 등에 관하여 어떠한 정리되지 못한 역사의 흔적이 남아 있으며, 그리고 마지막으로 이에 관한 한국정부의 책임을 짚어보았다.


# website

Description:
지역별 '재외한인의 역사'와 관련된 문서, 정부간행물, 시청각기록물, 행정박물 등 다양한 유형의 주요 기록물 214건을 선별하여 제공하고 있음.


Description:
대한민국 역사를 연구하고 그 체계를 정립함에 있어서 필요한 각종 사료의 조사, 수집, 보존, 편찬 활동을 수행함. 한국사의 연구, 편찬, 연수, 보급을 원활히 하여 한국사 연구의 심화와 체계적 발전 및 국민의 역사인식을 고양하고자 함.


Description:
독립운동사 정보구축, 독립운동 가치창출을 목표로 대국민독립운동사 교육강화, 국내외 독립운동사적지 조사지원 활성화, 학술연구기반강화 등 여러 사업을 안내하고 있음.


Description:
30년 동안 전시, 교육, 연구를 아우르며 올바른 국가관을 확립하는 역사교육의 장으로 자리매김 해온 독립기념관 사이트로, 관람정보 및 전시, 교육·행사와 관련된 정보를 제공하고 있음.


Description:
동북아 역사 및 영토 문제 관련 활동, 역사갈등 해소를 통한 동북아 지역의 평화와 번영의 기반을 조성하고 있는 '동북아역사재단' 웹사이트. 주요 사업소개, 각종 자료 및 행사·교육 관련 사항을 열람할 수 있음.


Description:
우리 민족이 축적해 온 문화와 전통을 연구하고 학문 후속 세대를 양성해 온 '한국학중앙연구원' 웹사이트. 주요사업, 출판·자료, 학술활동·강연·전시 등 한국학 관련 여러 자료를 열람할 수 있음.


Description:
대한민국의 매력을 세계에 알리고, 상호 우호적인 국제 민간 네트워크가 뿌리내릴 수 있도록 공공외교를 수행하고 지원하는 기관으로서 1991년에 설립된 한국국제교류재단(KF)의 웹사이트. 글로벌네트워킹, 한국학, 아츠&미디어, 미래공공외교, 국민공공외교 등 관련 자료를 열람할 수 있음.


Description:
아리랑 관련 음원 200여점, 음반 3,000여점, 필름 15,000여점, 도서 6,000여권, 생활사 자료 1,000여점 등 약 20,000권(점)의 아카이브를 소장하고 있는 아리랑 아카이브 사이트. 소장자료, 자료열람, 자료검색 등의 서비스를 제공하고 있음.


Description:
중국동포와 한국사회를 잇기 위해 2000년초부터 "화합과 공존"을 주장하고 "중국동포 희망공동체" 구현을 강조하며 활동을 펼치고 있는 EKW이코리아월드 사이트로, 관련 인터넷기사 및 신문지면을 볼 수 있음.


Description:
2003년 창간호를 낸 후 현재까지 정기적으로 발행되고 있는 중국동포타운신문 사이트. 중국동포와 세계 각지에 뻗어있는 재외동포와 코리아타운을 연결하는 매체 역할을 하고 있으며 중국동포가 중심이 된 한·중 경제, 문화 교류와 행사 등의 내용을 담아내고 있음. *그러나 2010년대 자료가 대부분임.


# wsL1

description:
기관소개, 소속기관, 정책안내, 기관소식, 정보공개, 민원안내 등 국가기록원과 관련된 내용들을 제공하고 있음.


description:
업무소개, 기록관리체계, 기록관리표준, 연구/개발, 기록관리혁신과 관련한 내용을 안내하고 있음.


description:
기록물 검색 기능과 기록정보콘텐츠, 전시콘텐츠 자료를 제공하고 있음, 서비스 소개와 검색 가이드와 같은 사이트 이용을 안내하고 있음.


description:
민원신청, 부패행위 신고, 법령·자체규정 등에 관한 사항을 안내하고 있음.


description:
국사편찬위원회 공지사항, 포토뉴스, 국정홍보, 보도자료, 한국사관련학회 소식, 역사의 창에 대해 안내하고 있음.


description:
위원장 인사, 발전전략 및 주요방향, 연혁, 일반현황, 위원 및 직원 안내, 찾아오시는 길 등을 밝히며 위원회를 소개하고 있음.


description:
정보공개 제도안내, 정보공개 목록, 정보공개 청구, 사전 정보 공개, 공공데이터 개방 제도를 안내하고 있음.


description:
국사편찬위원회의 주요업무인 사료의 수집·관리, 한국사 연구·편찬, 한국사 진흥과 관련된 사항들을 안내하고 있음.


description:
국가보훈처 소개, 처차장소개, 조직안내, 지(방)청/국립묘지, 관련사이트, 찾아오시는 길 등을 통해 국가보훈처를 소개하고 있음.


description:
전자민원신청안내, 민원사무서식, 나만의예우, 신체검사 제도안내, 대부원리금 지로납부, 보훈상담센터, 민원, 나만의 보훈심사, 맑은 행정 등 각종 민원·참여에 관한 사항들을 안내하고 있음.


description:
정부기념행사, 독립기념행사, 참전기념행사, 기념사업회, 이달의 보훈행사 등 보훈기념행사와 관련된 사항들을 안내하고 있음.


description:
보고싶다 전우야 신청, 독립유공자(공훈록), 이달의 독립운동가, 독립운동가 자료실, 이달의 전쟁영웅, 보훈콘텐츠 작품 등 보훈인물과 관련된 사항을 안내하고 있음.


description:
보훈처소식, 지방청소식, 국민광장, 토론마당, 보훈홍보관을 운영하고 있음.


description:
보훈대상, 지원안내, 이동보훈 복지서비스, 생활수준조사, 국가유공자증 등(신분증)과 관련한 사항들을 안내하고 있음.


description:
회의자료, 정책자료, 평가자료, 예산자료 등 각종 국가보훈처 자료들을 제공하고 있음.


description:
국가보훈처 정보공개와 관련하여 사전정보공개, 정보공개청구, 공공데이터개방, 국가보훈처 OPEN API, 정책실명제와 관련한 사항들을 안내하고 있음.


description:
문화행사 안내, 교육프로그램 신청, 공모전, 교육교재에 대한 정보를 제공하고 있음.


description:
환영인사, 독립기념관의 역사, 미션&비전, 인재상, 조직 구성, 주요 사업, 기부금 기탁안내 등 독립기념관과 관련하여 소개하고 있음.


description:
기념관소식, 언론보도, 사진/영상, 월간 독립기념관, 입창정보 등 다양한 소식을 안내하고 있음.


description:
상설전시, 특별전시, 시·어록비, 순회전시물 대여에 대해 안내하고 있음.


description:
정보공개, 사업실명제, 공공데이터개방, 사회적 가치 실현 등 정보공개와 관련한 사항들을 안내하고 있음.


description:
고객의 소리, 국민소통, 이벤트, 자주 묻는 질문에 대해 안내하고 있음.


description:
이달의 독립운동가, 이달의 역사, 신흥무관학교 새벽의 노래 웹툰, 대한민국임시정부 웹툰, 국내·국외 사적지에 대한 학술 정보를 제공하고 있음.


description:
공지사항, 재단활동, 보도자료, 뉴스레터, 재단브로슈어, 재단홍보동영상 등 각종 알림자료를 안내하고 있음.


description:
한·중 역사 문제, 한·일관계의 역사, 독도, 동해표기, 동아시아의 역사문제, 알기쉬운 역사현안, 한·중·일이 함께쓰는 역사, 이야기 역사 등 역사바로알기에 대해 안내하고 있음.


description:
역사현안동영상, 동북아 전문가 대담, 동북아 전문가 강연, 역사 Q&A, 간행물, 자료집, 동북아역사자료센터, 동북아역사넷 등 각종 자료를 제공하고 있음.


description:
동북아역사재단의 비전과 역할, 이사장, 사무총장, 연혁, 일반현황, 윤리경영, 인권경영 등 재단 관련 사항을 소개하고 있음.


description:
정보공개제도안내, 비공개대상정보안내, 사전정보공개, 정보공개청구, 공공데이터개방, 사업실명제 등 정보공개 관련 사항을 안내하고 있음.


description:
바른 역사정립, 국제 네트워크, 교육 및 연수, 역사 콘텐츠 등 주요사업을 소개하고 있음.


description:
자유게시판, 민원신청, 청렴신문고, 독도체험관 방문예약, Contact US 등 누구나 참여할 수 있는 서비스를 제공하고 있음.


description:
한국학중앙연구원의 공지사항, 공모·지원, 원고모집, 보도자료·칼럼, 행사일정, 자료 이용안내, 방문프로그램, 온라인소식지, 연구원에 바란다, 종합클린신고센터 등을 안내하고 있음.


description:
연구원장 소개, 연혁, 일반현황, 조직 및 구성, 주요 연락처, 발전기금, 홍보, 찾아오시는길 등 한국학중앙연구원에 대해 소개하고 있음.


description:
정보공개제도 소개, 정보목록, 사전정보공표, 공공데이터 개방, 경영공시, 고객경영 등 정보공개 관련 사항을 안내하고 있음.


description:
연구, 한국학대학원, 장서각, 국제교류, 한국학사전편찬, 한국학도서관, 한국학진흥사업 등 주요사업에 대해 안내하고 있음.


description:
출판도서, 정기간행물, 자료, 출판의뢰 등 출판·자료 관련 사항을 안내하고 있음.


description:
행사공지, 지난행사(개최결과), 장서각 전시, 한국학 동영상 강좌 등 학술활동·강연·전시 관련 사항을 안내하고 있음.


description:
한국학, 글로벌네트워킹, 문화교류, 출판&영상, KF 글로벌 센터, 한국국제교류재단상 등 KF사업에 대해 안내하고 있음.


description:
이사장 소개, 해외사무소, 일반현황, 윤리·인권경영, 기부참여, 찾아오시는길 등 한국국제교류재단에 대해 소개하고 있음.


description:
새소식, 고객센터, 인사채용, 언론에 비친 재단, 재단 소개자료, KF웨비나 등 각종 KF소식을 확인할 수 있음.


description:
프로젝트 발대식, KF와 공공외교 시리즈, 대사관 랜선투어 등 국민공공외교 관련 행사들을 확인할 수 있음.


description:
다이얼로그, 방한 초청, 국제포럼 개최 등 글로벌네트워킹 관련 행사들을 확인할 수 있음.


description:
연구포럼, 세미나, 프로젝트 공모 등 미래공공외교 관련 행사들을 확인할 수 있음.


description:
전시 개최 안내, 다큐멘터리 제작 영상, 토크 프로그램 등 아츠&미디어 관련 행사들을 확인할 수 있음.


description:
정보공개, 경영공시정보, 재정정보공개, 공공데이터개방, 사업실명제 등 정보공개 관련 사항을 안내하고 있음.


description:
워크숍 개최, 한국학 특강 개최, 한국어 강좌 개설 등 한국학 관련 행사들을 확인할 수 있음.


description:
인사말, 아리랑아카이브 소개, 자주하는 질문 등 아리랑 아카이브 관련 사항을 안내하고 있음.


description:
EKW이코리아월드의 정책진단, 뉴스분석, 탐방, 인터뷰, 토론회, 대중문화, 문학&연재, 특집보도 등의 기획/특집 기사를 제공하고 있음.


description:
EKW이코리아월드의 뉴스, 종합, 사건/사고, 정책/제도, 행사안내 등의 뉴스를 제공하고 있음.


description:
부동산 정보, 금융보험 정보, 여행 정보 등 라이프 관련 자료들을 제공하고 있음.


description:
EKW이코리아월드의 호수별 신문지면 기사를 연도별로 나누어 제공하고 있음. 지면보기 기능을 제공하고 있으며 PDF파일을 다운로드 할 수 있음.


description:
EKW이코리아월드의 사설, 특별기고, 칼럼, 연재기고 등 오피니언 기사를 제공하고 있음.


description:
중국동포타운신문의 기획/특집 소개글, 방문취업제, 재외동포비자, 국적취득동포, 영주권자, 다문화사회, 토론&세미나, 현장취재, 특별기획, 인물/인터뷰 등 기사들을 제공함. 동포사회에 영향을 미치는 정책과 제도, 변화 등을 읽을 수 있는 내용을 주요 화제별로 구분하여 다루고 있음.


description:
중국동포타운신문의 한국뉴스, 중국뉴스, 국제뉴스, 동포사회, 사회, 문화, 건강과 생활 등의 뉴스 자료를 제공하고 있음.


description:
독자마당의 소개글, 알림글, 궁금합니다, 고충상담, 기사제보, 독자투고, 독자의견, 자유투고, 사진기고, 자유게시판 등 독자와 소통하는 공간을 구성하고 있음.


description:
생활정보 소개글, 한국생활안내, 법률상식, 취업정보, 부동산, 건강/의학, 음식/맛집, 여행/관광, 교육/학원, 공연/영화, 재테크/보험, 취미/여가, 고충상담, 무엇이든 물어보세요 등 각종 정보를 제공하고 있음.


description:
중국동포타운신문 자료실의 소개글, 보도자료, 문서·통계자료, 사진D/B, 신문지면보기 등이 제공됨.


description:
중국동포타운신문의 칼럼/사설 소개글, 사설, 칼럼, 수기, 수필, 특별연재 등의 기사들을 제공함. 전문 칼럼리스트의 기고문과 연재글을 통해 통찰력을 갖고 사회를 좀 더 깊이 들여다 볼 수 있게 해줌.


description:
중국동포타운신문 커뮤니티 소개글, 단체·행사, 평생교육원, 고향모임, 동호회, PR시대, 중국동포타운센터, 사랑의 모금함, 후원회 등의 정보를 제공하는 공간이지만 탑재된 자료 전무함.


description:
중국동포타운신문의 통신원 자격 부여에 대한 정보를 제공함. 자격 부여 조건과 활동 지원 등을 안내하고 있음.


# wsL2

description:
기관소개, 조직안내, 찾아오시는길, 기록물보유현황, 운영정책과 관련한 사항들을 안내하고 있음.


description:
기관소식, e-기록속으로, 기록물관리전문요원, 기록사랑 공모전에 관련한 사항들을 안내하고 있음.


